03x26 - Episode 26

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And If hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 26

What is it, Amin?

What's so important that it can't wait?

Mahmoud divorced his wife,
and he's very angry.

What are you saying?

Like you heard, sir,
and it's irreversible.

So that's the news
that you came to tell me again?

No, sir.

I have more. I'll tell you the whole story
from the beginning.

Get to the point, and don't waste my time.

Mahmoud found out
that I'm cooperating with you,

and that you're behind
everything that happened to him.

From the scandal of his dancer wife,
her ex-husband, the custody battle,

and that you made her ex-husband
take her daughter from her,

and that you're paying
money for the elections.

I mean, he found out the whole story
from the beginning till the end.

-And how did he find out?
-Ghazi.

I suspect that it's Ghazi
because I saw he was very angry

because you didn't pay him
the rest of the money.

I told him that you're right
not to pay him because...

How did you find out
that Mahmoud found out?

Great, now we come to the point.

Mahmoud came to my house

and offered me money to cooperate
with him and turn against you.

And he asked me
to broach the subject with you

and record it so that
he can expose you in the media.

I understand.

And what did you tell him?

Are you really asking me?

Of course I'm on your side,

as long as our agreement stands
and I become governor.

Are you trying to deceive me?

You're not worth more than one b*llet.

I swear on my honor, sir,
that this is the truth.

Get out your phone.
Unlock it and give it to me.

I won't be upset with you, sir.
Look through it as you wish.

Wherever you want, even on Google.

You won't find anything

because Amin is honest with you
and supports you.

Is it possible, sir?

Do you think I could betray you
and record our conversation?

Where's Ghazi now?

He called me a while ago and said
that he's coming to my night club tonight.

But, sir, you must teach Ghazi a lesson.

Make him understand
that children cannot play with adults.

-You can go now.
-As you wish. We'll meet soon.

Thank God for your safety, bro.

What safety, sis?

My heart nearly stopped with fear.

He walked in as I was planting
the device so I threw it on the ground,

barely hiding it.
I'm afraid that he might've noticed.

Don't fear for your life.
You have many lives, like a cat.

If he had suspected anything,
he wouldn't have let you leave.

But the hotel is full of cameras.
If there's one in the office, I'm dead.

If you get exposed, you won't be alone.

You fool, if you get exposed,
I'll go down with you.

I told you, there are no cameras.

Shafik is not that stupid to document
his shady deals in the office.

But promise me that you'll protect me
if, God forbid, something happens.

Now focus on what's important
and stop chatting.

Did you talk to Ghazi?
He didn't come to the night club.

I called him an hour ago,
and he said he'd meet us there.

Call him again because he didn't come.

Okay, I'll call him again.

But you know, he'll be the scapegoat.

When he returns to the night club,
Shafik's men will finish him off.

Let them finish him off.

Isn't it better than me finishing you off?

Call him now.

Listen, take one of the guys

and go to Amin's night club.

Get Ghazi quietly

and take him to the warehouse. Understood?

The warehouse.

He took the bait.

Wait a second.

Do you realize what you're doing?

These people are mafia.
Do you know what mafia means?

Yes. Of course we know what mafia means.

One of them is standing in front of us.

What's your problem?

Great.

Since you know that I'm one of them,

I want to tell you
that your plan is useless.

Let's suppose you follow Shafik's men
when they take Ghazi,

they might not take him to the same
warehouse where Lamees is.

And even if they take him
to the same warehouse,

you won't be able to do anything.

The warehouse is full of cameras,
inside and outside.

And it's full of armed men,
which means it'll be a bloodbath.

It'll be a bloodbath even if we don't go.

Because if anyone goes near my daughter,
I'll k*ll them all, one by one.

Reem, you're not saving your daughter
this way.

You're endangering her and starting a w*r.

The w*r has already begun.

By the way, I want to remind you
that she's my daughter,

which means I get to decide
how to save and protect her.

Okay, Reem.
Do what makes you comfortable.

But I'm not ready
to participate in this farce.

What do you mean?

What do you mean, Luai?

I mean, I cannot be responsible
for Lamees's death and yours.

From this moment on, consider me out.

Come, Yamen.

Reem.

He'll come back.

Don't worry.

He's angry now.

But trust me, he'll come back.

I've reached the point where I don't care
who stays and who goes.

And I won't wait for anyone to return.

I stopped caring
for those who don't want me.

I lost the people I cared about,
and I'm still alive.

Sahar.

Here's the USB.

I'll watch Shafik from my room.

You can talk freely.

Sahar, what will happen to Ghazi
when Shafik catches him?

He'll relieve you of him.
That way, you and Amal can relax.

But I don't want him to die.

My conscience can't bear him dying
because of me.

He won't die because of you.

He'll die because of me.

And my conscience is used to it.

No, Sahar, I don't want that.

How kind you are, Mahmoud.

You're still the same.
You haven't changed.

Don't worry, he won't k*ll him.

But he will t*rture him a bit. It's okay.

It's good for him to suffer a little bit.
Let him pay for everything he did to you.

He'll go back to conspiring
with Shafik against you.

Shafik will send him to you
to hurt you again.

And when he comes,
my men will be waiting for him

to force him to sign the custody papers.

This USB is for you.

It contains the whole conversation
between Amin and Shafik.

When this crisis ends,
leak it to the press and expose them.

Why are you giving it to me now?

Why not keep it with you?

It's best that you have it.

It's safer this way.

Sahar.

What Luai said was right.

You're going to your deaths.

And you know that.

That's why you're giving me the USB.

You'll stay here for the next few days

until this is over,
so that Shafik won't catch you.

Sahar.

Death no longer frightens me.

Life is frightening.

Yes, I'll be there.

Why are you shouting? What's wrong?

Yes.

Really?

So you haven't arrived yet,
and you're shouting at me?

What's the important matter
that you need me for?

Okay.

What's the name of that woman?

Okay, no problem,
her name isn't important.

I'll wait for you inside.

Yes, Badr.

He just arrived at the night club.

Very good.

Keep your eyes wide open.
And as soon as they take him, follow them.

Yes, madam.

Badr.

Be careful.
I don't want to lose any one of you.

Don't worry, madam.

May God be with you.

Ghazi has arrived at the night club.

Soon Shafik's men will catch him
and take him to the warehouse.

Everything will be all right.

Everything will be all right.

They'll take Ghazi to the same warehouse
as Lamees, and we'll find her.

God willing.

What if they don't take him
to the same warehouse?

You know that anything is possible.
It's a stroke of luck.

Either it works or it doesn't.

If it doesn't, we'll have failed.
We'll be back to square one.

And my daughter's life
will still be in their hands.

And we're waiting here for Shafik
to say where she is.

Another stroke of luck.

My daughter's life is dependent
on a stroke of luck.

And I know my luck very well.

We agreed that we'll try everything
so that we can save Lamees.

But if we can't,
we still have one last option...

to surrender ourselves.

Luai left, Sahar.

The coward ran away.

And you know very well
that Karma wants him.

But we don't need him.

Only Karma wants him.

Shafik doesn't care about Luai.

We'll talk to Shafik

without Karma's knowledge,
and we'll make a deal with him.

You and I in exchange for Lamees.

I have to die for my daughter to live.

But why should you?

After all we've been through,
you're asking me this question?

Either we live together...

-Or die together.
-...or die together.

Hello, Yvonne.

Hey! How can you sit at my table?
And you must call me Mrs. Yvonne.

As you wish, Mrs. Yvonne.

I'm Amin's friend.
I was with him last week.

You remember me, right?

Yes, I remember.

Birds of a feather flock together.
But Amin hasn't yet arrived.

I know, but he'll be here soon.

He told me to sit
at his private table at his expense.

Yes, no one is like Amin.
He's so generous.

He invites all kinds of people every day.

Does he really do that?

So, what would you like to drink?

Whiskey or Vodka, or better yet, nothing.

Shame on you. Do you have the American
drink, sex on the beach?

-Really!
-Yes!

You're a professional.

Yes, I used to own a place like this,
women and gambling...

I had all the ill*gal stuff.
You'd have liked me.

You know the profession well then.

I'm the expert.

You know, all the powerful politicians
used to come to my place.

But the b*stards didn't like that.

They informed the authorities,
and they closed the place down.

I swear on my daughter's life
that I'm not lying.

Hi, my dear, what's the matter?
Do I know you?

Mr. Shafik sent us.

Mr. Shafik himself?
Come and have a drink with us.

He's a dear friend.

Come with us, he wants to see you.

-Really? Let's go then.
-Let's go.

We'll go to him right away.
Bye, Mrs. Yvonne!

Come on, let's go. Excuse me.

My dear.

Where have you been?

You're late.

-Did you forget about me?
-Is that possible?

I can forget everyone except you.

I was a little busy.

Is work more important than me?
To take you away from me.

Nothing is more important than you.

How about we go to the suite?
I missed you so much.

Why didn't you stay for a drink?

But the drinks are on you
because I'm broke.

Is this your car? It burns a lot of fuel.

We can go on foot if you like.
We can talk...

Sir, he's with us in the car.
We'll take him to the warehouse.

No, let him go back.
I don't have time for him now.

Tell him I'll call him later.

As you wish, sir.

-Let him go.
-Get out.

Thank you, guys, but what's the problem?

Mr. Shafik is busy and won't be able
to see you. He'll call you later.

No problem. Let him call me
whenever he likes.

How come they didn't take him? Why did
he go back to the club? What happened?

Follow them anyway,
and I'll call you back.

Do you think Shafik suspects something?

Do you think
he found the listening device?

They didn't take Ghazi to the warehouse.

-I was coming to tell you that.
-What happened?

A woman.

She spoiled the whole plan.

Came to his office
and took him to her room.

Very good.

Hello? Where are you, Doctor?
Come and treat my wounds

Tables, lots of tables

I've prepared feasts for him

And in the end, he betrayed me

I fasted for a long time
Then broke the fast, not on an onion

-What then?
-On a carrot

To my future boyfriend...

Excuse me, everyone,
because I have no lover or friend...

Where's your friend?
Hasn't he arrived yet?

I've told you before. When I'm here,
don't ask me about my friend.

And I told you before
that you're of no use to me.

No, I'm of great use to you.

Great use, just try me.

Abu Elzoz, stop it, please.
I'm really angry. Get out of my face.

You're so beautiful when you're angry.
Who made you so angry?

Your friend.

We recorded the first song
and it was a great success,

but he's postponing
recording a second one.

Is that your problem?

I'll record a whole album for you.

You? Where will you get the money from?

From here and here.

What are those?

Promissory notes worth $500,000.

Do you see this night club?

I'll own half of it.

And everything I'll own will be yours.

Just be patient.

I told you, Luai,
getting in will be very difficult.

I told you, if we can't get in,
I'll make her come out to us.

I still don't understand how, explain it.

Karma is outside.

Dad, I'm worried about you.
Call me as soon as you can.

-Hello?
-How are you, Tala?

Luai?

Yes, Luai.

Maybe you mistook my number
for your girlfriend's.

No, I didn't.

I'm calling you,
and I want to talk to you.

-But I don't want your mother to know.
-Why don't you want her to know?

We aren't on speaking terms.

Did you have a fight?
Do you want me to help you reconcile?

Tala, listen carefully.

I've ended things
between me and your mother.

I need to see you.

There's something
very important we have to talk about.

-There's nothing to talk about.
-Yes, there is.

Tala, you don't know the truth.

And you don't know why we broke up.

-I don't want to know.
-No, you need to know.

It's about you.

Like you love me...

I love you too.

Tala, I've known
how you've felt for a long time.

And I feel the same way.

I left everything and came here for you.

Please Tala, let me see you
and explain everything.

But don't tell your mother.

You know what she is capable of.

-She hung up on me.
-Tala loves you?

How? And since when?
And why didn't you tell me before?

Yes. Why are you so angry? Now you know.

Tala, we need to talk.

We need to talk like mother and daughter.

Now you want to talk
like mother and daughter?

-This is Yara, I want to talk to her.
-Now is not the time for Yara.

I'm more important than her.

No, you're not more important.
She's much more important than you.

She's my friend, sister and mother.
She's stood by me

in every difficult situation.
And where were you?

Okay.

I'll let you calm down.

We'll talk tomorrow.

It's Tala.

I was sure that you'd call me back.

I can't get out.

There are men and cameras everywhere.

Together, we'll find a way.

As soon as your mother goes out.

She won't go out before tomorrow morning.

I'll be waiting for you outside.

We'll plan it together.

I'm already outside anyway.

-You're here?
-Yes, close to the villa.

And I won't leave
until I see you and talk to you.

Tala?

What?

I love you.

Okay, Badr, that's very good, take care.

Shafik's men went home.
There's no one in the warehouse.

So now you have no choice but to wait
for Shafik to reveal where Lamees is.

What if he doesn't say anything
before six o'clock? What will happen?

We have another plan.

What is it?

Enough, Mahmoud.
Let's stop talking about this now.

I miss our times together,
I've missed you.

I didn't miss you.

Do you know why?

Because all that time,
I was talking to you in my mind.

-For real?
-Yes.

I'd wake up in the morning
in the beautiful home that you left me

and talk to you.

And when invoices came
and I was able to pay them easily,

I would talk to you.

When I drove my luxury air-conditioned car

and I didn't sweat in traffic jams,
I would talk to you.

I talked to you every day.

And remembered you and thanked you.

Because even when you were dead,
you were helping me.

Do you know
when I remembered you the most?

When everything collapsed
in front of my eyes,

and I discovered that all that money
that you left me...

couldn't buy me happiness.

Do you know, my friend,
what is most people's problem?

They're all after the money.

They think that happiness
comes with it as a bonus.

But they are so wrong.

Do you where you can find happiness?

In contentment. In peace of mind.

In the beautiful moments
that we experience.

There are many moments that pass us
in our daily lives

that we don't notice.

And we don't realize their value.

Happiness lies in family,

in brief moments.

In health.

In your supportive friends.

In love.

What is going on between you and Jawad?

You feel something for each other, right?

You love him.

I used to say that it's impossible
for me to love after Amir.

But I love him.

-It's obvious that he loves you too.
-No, he doesn't love me.

He loves the other woman.

Her name is Samar.

Did anything happen?

Not yet.

If you're jealous and you love her,

why are you tormenting
both her and yourself?

She loves you.

Of course, you don't know what it means
for her to admit that she loves you.

Because you don't know her.

But I know her

'cause we've been through a lot together
ever since we were little.

My friend can be
the gentlest person in the world.

And at the same time, the most difficult.

Do you know why?

Because there are two sides of her,

fighting each other all the time.

The kind half of her...

that needs to love and be loved.

And the cruel half
that runs away from love.

And stops her from loving.

Because she says that...

love is the only thing
that forces a person to be weak.

And she doesn't want to be weak.

I've only seen her weak twice.

When she loved Amir...

and now with you.

When Sahar loves someone,
she loves with all her heart.

But if she locks her heart away...

nothing will be able unlock it again.

She'll step on it and move on.

Maybe God is punishing me
for everything that I've done.

I don't blame Him.

I've hurt a lot of people.

And I always justified that to myself...

because I've lived a life of torment.

But nothing can justify
the life that I lived.

It's true, I lived a tough
and horrible childhood.

But there are people who've lived
a similar life, or perhaps even worse,

and suffered more than me

and experienced
more difficult circumstances.

But they didn't do what I did.

They chose an even more difficult path,

but it was the right path.

I chose the easiest path.

Every step you take on that path,

you'll pay for.

If not when you're alive,

then when you're dead.

Enough, Sahar. Don't cry.

Calm down, Sahar.

Madam, Sariah wants to see you
and Ms. Reem.

She says there's something very important
she needs to tell you.

Sorry, Mrs. Soussa,

I was late in welcoming you.

I was a little busy.

And now I'm free to welcome you...

properly.

Hey, you...

A leopard never changes its spots,

no matter how long we try.

What's the important matter
that you wanted to tell us?

Put the g*n away.

I won't put the g*n away.

Come on, talk!

I know one of the men
who kidnapped Lamees.

I've seen him before.

He used to work for Mr. Hadi.

But I can't remember his name.

I swear.

How about if I blow your head off?
Maybe then you'll remember.

-I swear...
-Or maybe I should burn your tongue.

Sahoura, I swear I don't remember,
but I remember that he was tall,

broad-shouldered, with a rough voice
and has a white goatee.

And he's bald.

-Shadi.
-Shadi.

His name is Shadi.

Are you asleep?

Come on, eat.

You need to eat well.

We need you alive and healthy.

Listen, if you throw this food
like you did before,

and I have to clean after you...

Back off!

Back off.

Back off or I'll blow your brains out.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger