01x04 - Forever

[bunniefuu]

Ke-le, my love.

Do you know what this is?

A heart?

Yes, it's a heart.

Look.

Open it.

You have a hole here, so you need to see a doctor.

So if I drink milk, does the milk come out of this hole?

Of course not. Where do you drink the milk?

My mouth.

If you drink milk from your mouth, where does it go?

From the neck to the stomach.

? It ends up in the stomach.

You have goosebumps. Does it tickle?

No.

This is my fifth operation.

An Yi-chi, will my illness get better?

Of course.

You don't have to worry about the surgery.

I'm here with you.

Who says I'm afraid?

You are the coward. I'll keep you company.

-Okay, I'm the most cowardly. Okay. -I used to not be able to say "forever".

I felt that word

has too many variables and is unrealistic.

But now

I humbly begin to look forward to forever.

I pray to God.

4 YEARS AND 3 MONTHS, 97 CM

If it's possible...

YEARS OLD!

...please let me take care of Ke-le

and be with him forever.

7 YEARS, 122 CM

ETERNITY

10 YEARS AND 2 MONTHS, 135 CM

PATIENT JOURNAL: CHANG CHE-KAI

You're finally home.

I called you several times, but you didn't answer.

I rode a motorcycle.

I've been up late too often

so I'm a little anemic.

I have to go to bed early.

The doctor told me to take a lot of vitamin D

and B vitamins.

I'm fine.

I told you not to stay up late.

You're listening to the doctor, right?

You.

We never saw

the beach you said was beautiful.

We'll go again this weekend, okay?

There's no need.

We're not wasting time on that.

Dr. Chen, what do the test results look like?

PATIENT JOURNAL

Based on your previous examination

the value of your white blood cells was low

around 20,000
63 00:03: 26,333
--> 00:03:29,750
But right now it's much higher.

That's over 50,000.

Your leukemia

seems to be getting worse.

But don't worry.

It's manageable with medicine now.

Yes.

I've seen dad take them.

VITAMIN C+B

That day

when Cream cried so sadly in the hospital,

felt like a death sentence.

I was judged

to be unqualified to love her.

If I'm unqualified to love Cream

I can only ask God for more time...

...until the one who can take care of her appears.

Please, let me live a little longer.

.

Dr. Yang.

Why are you here?

A patient didn't show up.

I thought I'd get some fresh air because the weather is nice.

And you?

Photography must be expensive.

The cooler a dream seems,

the more expensive it is.

Wait.

Mr. Li.

Dr. Yang.

the visit to eat ice cream?

Didn't you
say

00:07:37,083 --> 00:07:38,625
that false teeth are very expensive?

What if all your teeth rot?

. - Mr. Li!

…

I live nearby.

If you're not in a hurry

you can change and freshen up there.

JEN KUANG: GIVE ME ONE MORE CHANCE.

that there is a clean towel under the sink.

You can use it.

Thank you.

Sorry. My house is a bit messy.

Do you have a garment bag?

A garment bag? Okay.

This one is good. Thanks.

You get the clothes back after I've washed them.

Okay.

Well…

Are you busy later?

What is it?

I actually have

a washing machine.

With a tumble dryer.

I understand.

I mean

if you're not in a hurry,

maybe you can go when your clothes are dry.

If you have time.

If I take your clothes home

I'll come back with them.

Isn't it a chance to meet?

But returning the clothes takes five minutes.

It takes at least 30 minutes
for the clothes to dry.

I have to go.

But

you can decide

what we're going to have for dinner.

Okay.

Surely the food was good?

Yes. The ingredients were of the highest quality.

But few would eat their fill of hot pot on their first date.

You don't go on dates very often, do you?

Which one do you like best?

These lenses are so good,

but they are so expensive.

Well…

Okay.

Wait. There is little left.

JINJIN'S DESSERTS

The first floor will be my office.

It suits me!

- Congratulations! -Thanks.

you like it.

Cheers to Cindy!

- Cheers. -Bowl.

Has the scar for "Walking on the border" arrived?

Mr. Teng will submit it on Friday.

It should come before A-Lin records the other two songs.

But the copyright to "The saddest thing" cannot be found.

Are we really going to book a recording?

Book it.

I'll think of something.

Have you booked the recording studio?

An Yi-chi.

An Yi-chi.

Mr. Wang asks about the studio.

The studio?

The studio!

Sorry. I'm booking it now.

It's too late.

It must be booked at least a month in advance.

If A-Lin finds out that we haven't booked, we're done.

What should we do?

I go there and plead with them.

Sorry.

Sorry.

OPERATING FEE 573,560 DOLLARS
12 MONTHS, 47,797 DOLLARS/MONTH

SALARY: 13,000 REMAINING
DEPOSIT: 110,000

Thanks .

Okay, I know. I owe you a favor.

Okay, bye.

The recording studio called and complained,

but they still want to squeeze us in.

.

When I was in the studio before

refused to book me.

Afterwards I asked who had booked that day.

I went to their company and begged them so long

that they have agreed to discuss it.

So I came back.

Sorry.

Okay.

Get some boxes and clean your desk then.

Po-han, I'm sorry.

I won't forget next time.

Please don't fire me now.

Sorry. -I asked you to clean your desk.

It's as messy as your house.

?

Okay.

00:14:00,250 --> 00:14:01,291
Don't mix your private life with work.

Do you understand?

Yes.

How is your son?

No problems so far.

We'll just

the surgery.

Do you need help

with the surgery fee?

My parents lent money.

I'll handle the rest.

Okay.

if you need help.

Thank you.

Come with me to Pop Hit tomorrow, then.

To meet Pang?

To meet someone I don't want to meet when I don't have to.

But he should know something about copyright.

on time for work tomorrow.

Okay.

Have you finished reading the diary?

How am I going to make it?

Then I will.

Why are you awake?

I'm going to the bathroom.

Okay.

After graduation
00:15:52,791 --> 00:15:54,833
00:15:24,125 --> 00:15:26,708
I was looking for a music job,

Pang recommended Pop Hit.

Do you understand what I said?

Of the four, choose one that has future potential.

Pick one.

"One with future potential"?

Can I hear them again?

Okay.

I choose...

I choose this one.

I think it has

most potential.

This one?

What's your name?

Chang Che-kai.

Chang Che-kai, okay.

Come to work tomorrow, okay?

Not bad, it's the right choice.

This one has a future.

Are you home?

Wash your hands, put the stuff down and eat.

, it smells good!

When you do the job you like

time goes by so fast.

Because today it's your turn to do the dishes.

But I'm worried about Cream.

This is expensive.

is expensive. It cost five dollars. -For the last two years

she hasn't found anything she wants to do.

What do you think?

's much tastier. -Drink this.

You remembered to salt today, right?

00:17:27,791 --> 00:17:29,708
Yes, I added half a packet.
Every time I asked what she wanted to do...

It's so good.

- Hurry up. -…she said she wasn't sure.

- Ready. -Ready.

But

she said she was sure of one thing.

She wants us to...

-One, two, three. -One two Three.

...always celebrating each other's birthdays.

Why did you give me the same thing?

I want us to listen to the song I wrote.

Why did you give me the same thing?

Since you work for a record company

should use a better one.

"Listen to the song you wrote"?

But you can't sing.

Do you sing better?

Of course.

I'm a miniature A-Lin.

?

Maybe it was because

I had good taste when I chose Catgirl Bonnie,

but Mr. Chi seems to like me a lot.

He knows I want to write songs,

so he encourages me to compose them.

But I'm really not good

at writing lyrics.

this?

- Not bad. -Oh really?

Mr. Chi said he wants the song

to be Catgirl's third title track.

The cat girl?

Isn't that a waste?

You don't even know who she is.

What a ridiculous stage name.

It feels like

she's pretending to be a cute, young girl.

Is the text:

"Meow, meow, meow, I love you," and so on?

Once you meet her

you'll like her.

"I happened to meet you.

struck my heart."

Isn't that too straightforward?

That doesn't sound romantic.

Chinese major,

what do you consider romantic?

Have you seen anything like this? A fishing rod that looks like a pencil.
It was so beautifully made.
00:20:20,625 --> 00:20:21,666

As for the text...

The text?

As for the text…

As for the text…

I actually have no problem with the text.

As long as Bonnie likes it

there's no problem.

Bonnie...
00:20:42,833 --> 00:20:45,708
Who's calling Bonnie?

Bonnie, let me introduce you.

She's... - I know.

You're Cream, you wrote the lyrics for me.

Are you Cat Girl?

What is it?

Do you have a problem with that?

THE ALBUM IS RELEASED 20/8-2021

So the one you didn't want to ask for a favor

is Mr. Chi?

You don't know that Po-han

is the weirdest.

He hates

causing problems for people.

I love you in my dreams

There our hands are intertwined

You unbuttoned my buttons Without saying anything

-You said… -Forget you changed the text.

You made it a rap.

Isn't that strange?

I express my feelings by rapping.

Senseless people you won't understand.

I can let my artists be sensible,

but not the way you are.

00:22:11,833 --> 00:22:13,625
This is a love song.
-A love song, do you understand? -You.

Let Bonnie sing

she wants.

RESIGNATION

I quit.

Maintain Hello Kitty yourself.

my God. Why are you so c*ck?

Mr. Chi.

I was too impulsive.

It's a small token of my gratitude.

I wonder if you know anything

about the copyright of this song.

What kind of information do you want?

I don't have the information.

But

Bonnie might know.

At that time Bonnie and Cream became

good friends by writing lyrics.

Did you know about this?

No.

I forgot. You didn't work here that long.

Mr. Chi, excuse me.

When is Bonnie coming back?

Bonnie ran away from home recently.

? Did she run away from home?

Why are you so surprised?

Have you ever had a fight with your boyfriend?

Let me say one thing. Bonnie sure loves me.

Look.

She sent these special products from the south.

Okay, An Yi-chi.

Let's not waste time.

Okay.

00:23:31,875 --> 00:23:33,208
I'm sorry, Mr. Chi.

Miss.

I may not be familiar with copyright,

but if you want me to find someone,

I'll find it for you.

-Find someone? -Yes.

At that time, for Cream's sake,

K specifically asked me to check on someone.
00:23:54,458 --> 00:23:56,000
You said I would get a discount.

Now it's this expensive.

You must not go above the market price

just because someone bids higher than me.

I can't postpone the exhibition.

Do you have no integrity?

What happened?

The price of the premises suddenly became sky high.

They said a popular artist

has booked it for two weeks.

I have to pay the same amount to use it.

How can they do that?

I can help you.

Your priority now is to do the exhibition well.

When you become famous, no one dares to do this to you.

00:24:42,083 --> 00:24:43,458
I have a present for you.
This one is too expensive.

I can't take it.

Don't feel pressure.

it an investment for a future star photographer.

My smile looks silly.

Who says that?

Thank you.

-Send the new model to the office. -Okay.

00:26:30,416 --> 00:26:32,416
-Urgent orders. -Yes.

10,625 -The customer followed it up. -I understand.

Yu-hsien.

I want to talk to you.

with Cindy.

Why?

You need someone mature who can help you, someone who can help you with the clinic.

She's always out there.

How can her art help you?
You are not young anymore.

You don't have time to choose the wrong person.

I take responsibility for the clinic.

I like her.

Can you stop lying down?

Take responsibility? How can you do that?

I opened the clinic for you.

It got this big thanks to my management.

00:27:32,000 --> 00:27:34,125
Break up with her.

Why are you giving me so many reasons?

Don't waste any more time.

Then I'll introduce you to some girls.

, meow, meow, meow, love me Meow, meow, meow

The world also goes in slow motion

, meow, meow, meow, stay with me Meow, meow, meow

-Bonnie sings so well. -Oh really? Thank you for your work.

Bonnie, my dear. Do you want to rest?

Bonnie, you're the best.

you. -Listen to me.

When this song is released

it will sell at least 100,000 records.

Excuse me.

Why was "You are my support" changed

00:28:11,
to "You are my eternity"?

"Support" is too boring.

"Eternity" is more romantic.

In what way?

There's love in the air with "eternity".

-Is that okay? -Yes.

You can change it to whatever you want.

Of course not.

What's your attitude now?

Why are you making such a big deal out of this?

Why can't I talk?

I'm the songwriter.

Bonnie is your boss.

Do as she says.

- Do you insist on changing it? -Yes.

I'll change it for you.

You.

Why did you come in, newbie?

weird Hello Kitty!

She called me Hello Kitty.

I'm home.

Pling-plong, is anyone home?

Stop crying.

What is it?

Are you covering yourself like this because you want to get married?

all because of Catgirl.

She changed my text to "eternity".

It sounds so cheap.

And then?

Then...

...she hit me.

If you mess with Catgirl

you will be at a disadvantage.

I can only accept "next life".

"Next life"?

"Next life" feels like a promise.

But "eternity" is not.

If one of them is gone, there is no future anymore.

No.

Can I ask something?
00:30:21,208 --> 00:30:23,666
If there is an afterlife, what do you want to be?

A human.

. Who doesn't want to be human?

Be serious.

Okay. I'm serious.

If I get a new life

I want to be...

Wait.

You can say it now.

If I get a new life

I want to be an earring.

An earring?

Or maybe…

Glasses,

a notebook

or a bed.

Why do you want to be?

Then I can be by your side every day.

You are so disgusting.

You're the one who's disgusting.

That's what love songs sound like.

I'll help you find inspiration.

I'm not inspired.

I'm hungry.

Make noodles for me.

, meow, meow, meow, meow...

00:31:42,666 --> 00:31:45,875
Meow, meow, meow, meow, meow...

My dear.

Is it still bad?

I like it!

"You are my support" became "You shine for me".

Surely that sounds nice?

And "Follow my beauty on Instagram and Facebook

in the next life too".

Cream, you're a genius!

Well, Bonnie...

I didn't mean what I did last time.

Sorry.

I forgive you.

I know it's very difficult

to write such a good song.

Cream!

Write all the lyrics for me from now on, okay?

course. -Here, thumbs.

How did it go?

Did Bonnie like it?

She loved it.

She wants it as the title track for her album.

track?

Why are you so incredible?

Come on. I'm having dinner tonight.

I want to have a barbecue.

CINDY'S STUDIO

Miss Yu.

Jessica.

-You didn't think I was coming, did you? -No.

- Did you ask her to come? -Hello.

Did she accept your invitation? -Sorry.

Sorry.

This is...

Cindy.

Meeting you

was the greatest coincidence of my life,

but it was the best chance.

I want to

continue with it in our future life.

Cindy.

Will you marry me?

Yes.
00:35:48,750 --> 00:35:49,833

- Congratulations! -Congratulations!

Okay, rinse your mouth.

You've taken care of your teeth.

Keep it up.

Yes. I'm afraid of getting an infection.

But you had some tartar left.

I cleaned them carefully, it doesn't bleed.

By the way,

brush carefully

so you don't damage the gums.

-Okay. -Good.

your own dinner.

Bonnie and I are going to eat crab.

-Your food monster. - See you again in six months.

Sorry.

- In six months? - In six months.

My dad said you are a musician.

songs?

No, I'm still a beginner.

But one of my songs was recently released as the title track.

I'm giving you the CD as a present.

, then you have to sign it.

? -Yes.

It is better if the singer signs it.

It means something else if you do.

Is your father retired now?

He examined me last.

He was going to retire a long time ago,

even when I came to help three years ago.

But he still comes by sometimes.

Mr. Chang.

Mr. Chang.

Call an ambulance. Hurry!

BASED ON THE KOREAN MOVIE MORE THAN BLUE