02x05 - Koto Dhaney Koto Chal

[bunniefuu]

Harun.

Managed to untie the knot
or is it even tighter now?

You're like a shadow.

Always sticking to me.

Are you that jobless?

You've been here since evening.

Go do your job.

This is my job.

Extracting the truth
from the crime scene.

You're not doing your job.

The police station
is not the crime scene.

The crime scene is
where the b*mb blast happened.

Go there.

As far as I know you, Harun...

the crime scene is where you are.

Who could've done it?

Who do you suspect, hmm?

The way you're talking...

As if this is a friendly chat
and not an enquiry about a b*mb blast.

It's not even been six hours
and you want breaking news?

Who's done it?
Whom do I suspect?

That too without investigation?

You're too old for
yellow journalism.

Please stop.

You need an investigation, Harun?

You can identify criminals
even without an investigation.

Don't you remember last year?

You framed Rashed Ali
in a false case.

He was innocent.

Hasim still can't go home.

Because you've filed a case
against him.

Will this case turn out the same way?

(indistinct chatter)

I think, for some reason, I like you.

Because given the way
you spin lies about me...

I'd have cut you to size long ago.

Just our job.

Cops and journalists
are always together.

Only journalists can keep cops
on a tight rein.

But let me tell you one thing.

Masum's case...

will not be like Rashed's or Hasim's.

I won't let that happen.

Remember two things.

Every lie is a lie.

But not all truths are true.

What everyone thinks is true

might not be the absolute truth.

THE CAPITAL 2

AS YOU SOW, SO YOU REAP
CREATOR: ASHFAQUE NIPUN

Mom!

You're making something delicious.

It smells amazing.

I always do.

No, not always.

Today is an exception.

Because your son is here.

Hey!
Aren't I right?

Check if the salt is fine.

Taste and check.

Needs more salt.

More?

-You've used clarified butter, huh?
-Yes, I have.

Hmm.

You're putting so much effort
into cooking for him.

But he might be used to
the high life now.

Food cooked in a broken wok
might not suit him.

Have you asked where he's been?

Or have you forgotten everything
now that he's back?

Oh! You're a mother.

Your job is to suffer all your life.

You'll keep suffering and crying
till the day you die.

Damn it!
She's started again.

Same old jibes!

Mom.

Your son is back after so long.

Has he got anything for you
or just pain like always?

Hey! Don't talk to Mom.
Talk to me.

-Don't want to.
-Why bring up the same things?

-Keep quiet.
-Let it be, Mom.

-She has to speak up today.
-Go inside.

-Tell me what you're telling Mom.
-Why should I talk to you?

-Talk to me!
-I won't go inside, Mom.

-Want me to tell you?
-Yeah, tell me.

-Don't stop her, Mom.
-Let it be.

-No need.
-Yeah, let it be.

-Mom, stop it.
-I said, drop it.

-Mom, don't.
-Don't want to tell you.

-Tell me.
-If I start talking, Masum...

-you won't be able to take it.
-Mom, stop.

-Tell me!
-Go inside!

Why are you running away?

Running away?
Me?

-Shut up! Please!
-You ran away.

-Not ashamed to return after a year?
-No.

-So shameless!
-Yes, I'm shameless.

Stop it, Mom!

He's home after a whole year.

He's gone around doing rubbish!
Why don't you tell him anything?

-Why are you digging up the past?
-Why not? Why are you back?

-Why?
-It's my house.

-Don't need your permission.
-You do because I run the house.

So, you do need my permission.

Why are you back?
To see if Mom's dead or alive?

-Or to bury her--
-Shut up!

When you were sick,
I took you to the hospital.

I took care of you.

Where was your son?

Did he bother to find out
how his mom and sister are?

He's even talking back
but you're not saying a word to him.

SHAKHARIPUR POLICE STATION

(indistinct chatter)

What are you doing here?

Came out to make a call.

Sir will come out just now.

Please wait inside.

-Phone...
-Please.

A glass of water
in the waiting room, Shankar.

(indistinct chatter)

Sit.

Sit down.

Please sit.

Excuse us, Ali.

Keep it here.

(indistinct chatter)

Go.

I know I'm the person
you hate most right now.

You think I've detained your brother
because I want to.

When will you release him?

It's not in my hand.

And right now...

no one in the world can release him.

My brother committed no crime.

You have detained him on purpose.

He came home after a year

but you didn't give him
a night's respite.

What do you want?

Uff...

(indistinct chatter)

We can't detain anyone
for as long as we please.

We are answerable
for each one.

What do you think?

We don't have families?

We don't hurt
when our families are hurt?

We feel it.

(indistinct chatter)

But a criminal has to be punished.

Just tell your brother to admit it.

Admit to what?

Why will he admit
to something he hasn't done?

What are you saying?

Tell me when you'll release him
or I'll go to the press.

I'll go to the media.

Look.

Remember two things.

Number one.

There's no end to desire.

Number two.

To gain something,
you have to lose something.

If I want,
I can charge him on so many grounds

that he'll be in jail for 25 years.

At the same time...

I can have his sentence reduced
by charging him only for abetting.

Then he'll get bail sooner.

But he just needs to admit to it.

Oh my God!

Time's running out.

Yes.

Let me go!
Please let me go!

Sir!
Please don't!

That hurts!

Let me go, sir.

Please!

Given him any food?

Yes, sir.
But he's not eating.

Not eating...

What do you want to have?

I don't need anything, sir.

When will you let me go?

I will but you have to eat first.

Or you won't live.

-Get chicken biryani for him.
-Sir.

From the big shop
on the main road.

Okay, sir.

Thing is...

it's my last day here.

I'm going to be transferred,
so these guys are relaxed.

I just told him to interrogate you.

But I guess he beat you
a little too much.

Please let me meet my sister, sir.

You'll meet everyone.

-But first--
-Sir!

I beg of you, sir.

I swear to God, sir.

I'm innocent.

Please let me meet my sister, sir.

It's okay.

Can't take it anymore, sir.
I'm sore all over.

-It's okay.
-Sir...

It's okay.
Listen to me.

The people
you committed the crime for...

Have any of them enquired about you?

Do they need you now?

Used you and threw you away.

But who's the one who suffered?

Your sister.

She's the only person
who truly feels for you.

She's been here since evening.
Crying her eyes out.

Please ask her to meet me, sir.

Please, sir.

Sir...

I'm begging you, sir.

Please let me meet my sister.

There, there.
It's okay.

Listen to me.

I promise you.

You'll meet your sister tonight.

Just admit that you did it.

Admit to what?
I'm telling you, I didn't do it.

Did he confess?

Yes!

Section 164.

-Confessed that night?
-Hmm.

I have a riddle for you.

Sure.

Solve it.

It you hit Juliet,
why does Romeo feel the sting?

Love?

No.

-Coincidence.
-Oh!

For instance...

Masum vanished for a year.

-Then he reappeared.
-Hmm.

Then the b*mb blast happened.

Masum got caught.

Gave his statement.

-A witness turned up too.
-Hmm.

Isn't it too forced?

-This is your sister-in-law, right?
-Yes.

But I'm not in touch with her.

-Isn't she in your house?
-No.

Don't lie.

-Isn't she staying at your house?
-No.

Then where is she?

How would I know?

Boss, give me a minute.

I'll drag her out of his house.

Hey, why are you going in?
My family is there.

-Out of my way!
-Hey--

-Wait--
-Hey! Hey!

I need her.

She vanished with my 10 lakhs.

That's why I'm looking for her.

Tell her to return my m--

No.

Take me to her.

I'll take my money back.

Believe me, we haven't been in touch
for two years.

Take it.

Now, tell me.

She came here from Dhaka.

It's not possible
she hasn't contacted you.

She had come here.

But I turned her away.

You know where she went?

No.

Find her.

If you bring her to me,
I'll give you one lakh cash.

Okay.
I'll find her.

Do it fast.
I don't have time.

You have a marriage certificate?

Why?

We don't allow unmarried couples.

The police create trouble.

I didn't say I'll stay.

Just need a room for her.
Only her.

Won't you be visiting?

Yes, I will.

Look for another place.

We don't rent out to single people.

This is a Muslim hotel.

Fine, I won't visit.

No visitors.

But please give her a room.

How are you related?

We're cousins.

Advance, please.

Please come with me.

You wait here.

You come.

Slow down, Ratan.

Stop, stop, stop.
Pull over, man!

Any problem?

Hmm.

Engine not starting?

No.

Did you find a garage?

They're all shut by now, boss.

Try to find a mechanic.
I can't be here all night.

Okay, boss.

If you don't mind,
can I give it a try?

Can you do it?

I can try.

Please be at the steering wheel.

Ah!

Start the car.

Start the ignition.

Wow!

-Working, right?
-Yes.

-Are you a car dealer?
-No.

Learnt it out of passion.

It's a machine, after all.

Can't be too much trouble.

What do you deal in?

Gold.

Gold business.

Really?

Yes, I own a small gold shop.

You run a chain of gold shops.

You're Afnan Chowdhury, right?

Yes.

At the Gold Association annual event
last year

you were the chief guest.

I was present too,
as an association member.

I really wanted to meet you
but didn't get the opportunity.

Finally met you today.

Not thanks to gold,
but thanks to steel!

But you're definitely going to be
the next president of the association.

We'll support you.

-Is your business based here?
-No.

It's in Dhaka.

I'm here for a small deal.

I was passing by
when I noticed you!

I rushed over
in case I can help.

I have great respect for your father.

What a powerful man!

So...

Are you here for work or on vacation?

Work.

Gold business?

Of course, your business is huge.

Oh h*!
I haven't introduced myself.

I'm Shukumar Barua.

Take care, Mr. Barua.
See you.

Come quick!
Hurry!

Ratan!

Hey!

Hurry!

Still don't get it.

Thought we could use the EVMs.
But they're banned now.

Might be part of their plan.

Think they'll use the same technique
every time?

Last time, it was at midnight.

Won't repeat the same thing.

They'll do something new.

To find out what,
contact the embassies.

Brother!
Harun!

-What is it?
-Help me.

Please save me.

Why are you clinging to my arm?

-Let go.
-You're the only one who can help me.

What can I do?

Why don't you keep
an inhaler on you?

Asthmatics always carry inhalers.

Are you okay?

I have asthma.
I'll be okay.

Carry an inhaler.

Hey!

Please save me.

-Asthma cured?
-Yes.

-I want to make a phone call.
-I don't have my phone.

Look...

I heard you talking on the phone
in the corner.

Heard what?

I heard you.
I'll just make one call.

I'll give you
as much as you want.

One lakh, five lakhs, ten lakhs!
But please help me.

Tell me what you heard.

You were instructing someone
to go here and there.

To call people
and find people.

Please lend me your phone.

-Wait. Let me check.
-Okay.

You swine!

If anyone in this office finds out...

you're dead.

-You heard nothing.
-Okay.

-Okay?
-Okay.

Don't worry.
Take it easy.

Hmm?

Hello, Afnan.
Uttam here.

OC Harun, who framed you last night,
is in our custody.

He's using my phone.
I'm keeping note of who he's calling.

I'll keep you posted.

Please remember our deal.