01x10 - The Witches' Potions Work Way Too Good!! | The Hero Is Just Too Unreliable!!

[bunniefuu]

I was half dead.

I failed yet again to make Lady

Doux a cruel and vicious demon.

What exactly am I supposed to do?

No, no.

I guess I'm stuck.

Maybe I'll talk to Yairya about it.

What?!

Hey, all of you!

What's wrong? What in the world happened?

You can't be serious.

YAIRYA – FIRST-CLASS WITCH

Yairya!

At this rate, we witches are finished

And Jahi

it's all your fault.

What?!

THE WITCHES' POTIONS WORK WAY TOO GOOD!!

"The Witches' Potions

Work Way Too Good!!"

The witches are finished because of us?

What do you mean by that?

Take a look at this.

This is me

Back then, His Majesty sent us to

invade various locations in

order to unify the demon world.

That's just it.

Huh?

Because you all expanded our territory,

DEMONS

more and more demons

who were in the castle

were sent out to various locations

for development and maintenance

As a result, we ended up having

to do the work around the castle

that the demons were supposed to do!

We're supposed to concoct various potions,

but we're all exhausted.

We're at our limit.

I don't even know what to say to that

I'm sorry.

But I guess I feel bad for you, too.

What do you mean by that?

Heave h*, heave h*.

Heave h* Heave h*

Lady Doux, what are you doing here?

Here you go.

One, two, one, two.

Sweepy sweep.

Your trials with Lady Doux

aren't going well, right?

Sweepy sweep.

Sweepy, sweepy sweep.

They aren't.

Sweepy, sweepy sweep.

Yairya, I have a favor to ask.

Is there anyone who can make a

potion that'll make Lady Doux evil?

MUS – JUNIOR WITCH

Hello!

You must be Mus. I'm sure Yairya

has already filled you in, but

Why are you so surprised?!

B-B-B-Because I told her that I couldn't

possibly do this and turned her down.

What?!

You can't even make a single

potion? You're finished!

STAB

I-I'll do it! I can do it!

Please just give me a little more time!

S-Sure If you'll get right to it

O-Okay!

Hm

There's no official formulation for

a drug that draws out one's evil.

But there's someone named Mus that's

completely self-taught in her research.

There's only a slight possibility,

but she might be able to do it.

It's just she's a bit different

Let's see Let's see

Is she actually going

to be able to do this?

I-It's done

Ooh!

It's probably a bit bitter though.

GURGLE GURGLE GURGLE

Doux can eat green peppers, so it's okay!

Bitterness aside,

is this even drinkable?

It's made only with things

good for your body

B-But

You need to be more cautious, Lady Doux!

There's a reaction! Sh-She

should be evil now.

How do you feel, Lady Doux?

You dummy-a*s!

You chicken butt! You macaroon!

Lady Doux said something rude?!

I'll krill you!

Though she seems to be just a tad off

But we're going in the right direction!

Can you adjust the formula?

Y-Yes!

I'm super angy!

I've never seen Lady

Doux like this before.

If we continue adjusting the formula

It's done. Here.

It's about time, you slowypoke!

Yay!

Wah! She multiplied!

But why?!

Boom!

Let's play!

I'm hungry.

Wh-What kind of formula adjustment

could possibly lead to this?!

I-I'm sorry! I'm so sorry!

She should turn back with this!

There are so many

Douxs!

Why are you just complicating

this even more?!

I-I'll adjust it some more!

Pretty!

My eyes are flickering

Th-This should work.

Now we're strong!

So close! Now, if she was just evil!

O-One more time!

DWAHAHAHA

FWAHAHAHA

Well, at least her voice

sounds more evil now.

I-I'm so sorry!

Well, at least Lady Doux

returned to her normal self.

I-I'm so sorry

Let's calm down a bit.

Could I get some tea?

R-Right away!

H-Here you go.

Thanks.

Wait, is this

It's a potion!

I'm so sorry! I mistook it for tea!

I'm so sorry! I'm so sorry!

I'm so sorry! I'm so sorry!

Why didn't you check more carefully?!

Huh? We've switched bodies?!

Now something's been summoned!

Wow! It's a Mr. Octopus! Mr. Octopus!

Wha?!

C-Curses

I can't do anything in this body.

H-Hey, Mus!

Do something about this!

Mus!

I'll make up for this by

cutting my stomach open!

Wait no! That's my body!

Damn it!

W-We're finally back to normal

I knew I couldn't do it

There's no way I could do it!

There's so much I don't know even

when I'm making one potion!

I'm so useless, and all

I do is cause trouble

I'm just

Doux had a lot of fun though!

Huh?

There were a lot of me, I transformed,

and then there was a Mr. Octopus!

Can all witches make lots

of potions this amazing?!

N-No! I can't even make them

the way I actually want

Everyone above me can make potions

without making a single mistake.

All of mine are incomplete or failures.

Even today

Then let's go ask them how

to make them together.

What?!

I-I-I couldn't possibly! Even if I go,

I'm just going to cause trouble!

Let's go!

W-W-W-Wait! Lady Doux!

I couldn't possibly!

Wait! No!

I can't believe you actually went to Mus.

Wha?! Yairya, how dare you?!

Well, I guess I have no choice.

You've brought me this incomplete

potion to make someone evil,

so you must've come to get advice, right?

U-Um, uh yes

I guess that's the case.

I just keep messing up and

I'm sure it won't go well

And I'm sure you're busy And I'm sure

I'm bothering you So I'll just

If you squirm anymore,

I'm putting you into a pot.

I-I'm so sorry!

If you want to show me

something, straighten up.

Lady Doux, this way.

Yay!

H-Hey! You're using that here?!

Th-Th-Th-That might be dangerous!

It's fine. Even if something

happens, I'm here.

What just happened?

Th-This is

I can feel my fatigue melting away.

What's going on?

I don't really know why,

but my fatigue's all gone!

Same here! My body feels so much lighter!

But why? Also, what was

all that smoke just now?

Wow!

Everyone in the castle

suddenly feels better.

That range of effect is amazing!

U-Um This is uh

How could you make something

like this, Mus?!

Eek!

It's brilliant!

Huh?

I've never seen a potion like this!

How in the world did you make it?

Huh?! B-But this was a failure

It might be a failure,

but it's still amazing!

Huh?

Mus,

I want to teach you all kinds of things

and learn all kinds of things from you!

If we teach each other

things we don't know,

I'm sure we'll be able to make

something even more amazing!

Let's work together!

Y-Yes, ma'am!

Thank you!

Doux, too! Doux wants to learn things!

Let's make them together, Lady Doux!

What kind of potion did

you want to make, Lady Doux?

A super yummy potion

that you can drink lots of!

So I just went through

all this for nothing

THE HERO IS JUST TOO UNRELIABLE!

"The Hero Is Just Too Unreliable!!"

I came all this way to

take down the demon king

and somehow got separated

from my party

Damn it.

In this situation, I should Huh?

Boom!

Hello!

Wait! Who are you?!

Where'd you come from?!

Doux's name is Doux.

I was playing hide-and-seek with Papa

and found a hole and

slid all the way here.

What's your name, miss?

Ur. Ur the Hero.

A hero! Wow!

I may be a hero,

but there're so many of us.

I mean, there's basically a hero

for every village in existence

Ahem. I'm looking for my party

that I've been separated from.

But first, we need to get

you back up to the surface.

Eek! A bug!

So many giant Mr. Spiders!

I can't! No one told me there'd

be bugs that huge here!

There There has to be

some solution to this!

What's that?

Th-This is the Adventurer's Tome!

It has all kinds of knowledge and

tricks needed for adventures.

Th-There we go!

"For bug-type demons, use

sweet things or hellfire"?!

I don't have anything sweet!

And I need to be able to use powerful

magic to produce hellfire.

Doux knows how.

R-Really?

Flare!

That's not a very big flame!

They're gathering to the light!

But it's no use! There's

just too many of them!

Ah! Look!

Oh, right! Sweet things!

Okay, if we just use this

This was a demon, too!

Of course there wouldn't be strawberries

growing in a place like this!

This is probably an earth-type.

How do I deal with this?

Strawberry!

Doux! Look up how to deal with

these earth-type demons for me!

Okay!

"How to make strawberry tarts"

Doux!

Oh! Okay, it says to use

water for earth-type demons.

Doux has some!

Huh? Wait, you can use

water-based magic, too?!

Here you go.

It's just water!

Doux! No, these are

They gave me a strawberry!

These were actually strawberries?!

What's the right answer here?!

"ADVENTURE, ADVENTURE!"

LYRICS: KANATA NAKAMURA

COMPOSITION AND ARRANGEMENT: YURI MORITA

SONG: DOUX

Adventure, adventure, it's

time for an adventure

Deep, deep down a pitfall

Let's look over here and look over there

Let's see everything that's down here

Go! Go! Go, go, go!

Go! Go! Go, go, go!

I'm down here with my friend

So it's not scary at all

Adventure, adventure, it's

time for an adventure

Deep, deep down a pitfall

Let's look over here and look over there

Let's see everything that's down here

Go! Go! Go, go, go!

Go! Go! Go, go, go!

I'm down here with my friend

So it's not scary at all

Looks like we were able to

at least lose the demons.

Whoa!

M-My book!

Whoa!

Doux, don't worry.

This demon

There's no doubt about it.

This is the demon who sent me and

my friends flying and separated us.

Be careful!

If this thing goes berserk,

we won't be able to deal with

Doux! W-Wait!

What are you

She was eaten!

N-N-No! I-I need to hurry and save her!

B-But my Adventurer's Tome

There it is!

I don't know what to do with a demon

like that unless the book tells me

That's enough!

You're always relying on that

dumb book! This is a b*ttlefield!

If you can't make your own decisions,

you can't protect those

you want to protect!

They're right.

I'm I'm

a hero!

Take that! Doux!

Whee!

Huh?

Doux, are you hurt?

I got it!

What's that?

It's a stick!

You see, this was stuck in their throat!

They were probably thrashing

around because it hurt so bad.

That's why you went into its mouth?!

B-But how did you know that

was inside their throat?

I just had a hunch.

A-A hunch?!

But it could've swallowed you whole.

You tried to save it

without the Adventurer's Tome

or any actual solution

But you did that, too!

Huh?

You saved me even without the book.

I've been relying on that

book this whole time

That Adventurer's Tome was given to

me by my father, who was a great hero.

He recorded everything he learned

and experienced on his adventures.

It's filled with his desire for me

to become a full-fledged hero

I'm so weak that without that book

If I don't rely on that book, I didn't

think I could protect anything.

But

Hey, Ur!

We finally found you!

Those voices

My party's here!

We're getting the heck outta here!

And they brought something

insane with them?!

W-W-W-Wait a m-minute! What is that?!

No idea! But it's probably

the boss of this dungeon!

Our weapons and magic

don't do anything to it!

At this rate, it's gonna catch up to us!

No! We're gonna die!

What?!

Guys! Look after her for me.

I'll buy you some time!

Wh-What are you saying, Ur?!

Yeah! And you don't even

have your Adventurer's Tome!

It's okay!

You guys and Doux have opened my eyes!

Even without that book

I can protect others!

To think there was a hole in the forest

that connected to this dungeon.

I've been looking for you, Doux!

N-No way

Is that

Demon King Ahriman?!

What's he doing here?!

Papa!

"Papa"?!

Doux! I'm so sorry!

You must've been so lonely!

Nope! The hero saved me, so I was fine.

Ah! Is that so?

Wh-Wh-What's going on here, Ur?!

Why were you with the

demon king's daughter?!

U-Uh, I had no idea

Hero's party.

If you've come this far, you

must've come to defeat me.

THE HERO'S PARTY'S PERSPECTIVE

To thank you for taking

care of Doux for me,

I'll let you have a go

at me. So come at me.

N-No thanks!

Aw, well that's no fun.

Bye-bye!