01x12 - The Face Reveal Ceremony Is Too Lively!! | The Future Demon King Is Too Kind!!

[bunniefuu]

Ta-dah!

Do I look terrifying?

Oh! You're so adorable, it's terrifying!

It looks perfect on you, Doux!

I'm gonna wear it tomorrow

at the Face Reveal Ceremony.

I am the demon king's daughter, Doux!

Fear me!

Eek! How spooky!

N-No

I wanted Lady Doux to have an outfit

that'd make her look

terrifying and dignified

Vouche!

IN CHARGE OF THE OUTFI

VOUCHE

THE FACE REVEAL CEREMONY IS TOO LIVELY!!

"The Face Reveal Ceremony Is Too Lively!!"

Are you okay?

Do I look okay?

All that happens at a Face Reveal Ceremony

is literally her showing her

face and greeting the crowd.

It's not that simple!

The Face Reveal Ceremony determines

if the next demon king is truly worthy

of their position and our service!

That's what's determined there!

And if they aren't, some

have even plotted mutinies

and assassinations!

Lady Doux doesn't even know

how to be a proper demon yet

so what do you think will happen?!

Yeah, but she's not going

to learn that by tomorrow.

Just give up and deal with it.

No, there's still a way.

What's that?

This is the speech manuscript I spent

all night writing for Lady Doux!

Oh, that's what you meant.

If I let Lady Doux handle

her own speech, it'd be

When Doux grows up,

Doux wants to go on field

trips with everyone,

make a pool made of sweets,

lay in the sun with Papa,

have sports festivals, and sing songs!

That's how that'd go.

She wouldn't utter a single word

befitting of the next demon king!

You stayed up all night,

and it messed with your head.

In order to make sure tomorrow's ceremony

doesn't fail, I need to get this to her!

Pardon me.

Lady Doux.

I must talk to you about

tomorrow's ceremony.

Lady Doux seems more serious than usual.

What is she doing?

This is could it be

a speech manuscript?!

I had no idea she was writing one herself.

I'll just have to take it and

swap it out with the one I wrote.

But she's working so hard on writing

it, so I shouldn't take it

But then again

Big Sister?

Y-Yes?

What are you doing?

Er, uh!

Um Y-You look so serious writing

that, so I was just curious

Doux is writing all the stuff she's

gonna say at the recital tomorrow.

O-Oh, I see.

It's not a recital! And now it's becoming

even more difficult to swap out!

Hm?

A diary about me?

BIG SISTER JAHI DIARY!!

WE DID A STEALING TRIAL TODAY!

We did a stealing trial today!

I BROUGHT HIM MUSHROOMS!

I brought him mushrooms!

Big Sister taught me

magic, and we played lots!

BIG SISTER TAUGHT ME MAGIC AND WE PLAYED LOTS!

Big Sister.

I-I'm terribly sorry, Lady Doux!

I read that without permission!

It's okay!

I've been writing in that diary

ever since I met you, Big Sister.

Huh?

I've been writing in it so I

don't forget all the things you

taught me and can learn them!

So, see?

I can draw magic circles

without looking now!

I kept working real hard,

and now I learned how!

I'll do my best tomorrow,

so just watch me, okay?

Lady Doux

We will now start the

Face Reveal Ceremony.

Wait patiently to see and hear the words

of Lady Doux, our next demon king!

It's finally time, Dahaka.

It is, darling.

Oh, just look how magnificent she looks.

It's finally begun!

What? You're still worried?

Actually, I'm the most anxious right now.

And I never got to give

her the manuscript.

But!

I have no regrets.

All that's left is for me to

believe and watch over her.

I am the demon king's daughter, Doux!

Ooh!

Everyone!

Um Um

Uh Hm?

What was I supposed to say again?

Good morning!

Good morning!

That's definitely a greeting

only Doux could do!

How lovely.

Doux!

"Doux's Dream."

"When Doux grows up, Doux

wants to conquer the world!"

Huh?!

D-Did Lady Doux actually just

say "conquer the world"?

"Because Papa told me that

conquering the world is amazing

and we'll make everyone

in the world friends!"

Uh?

"But I need to become a full-fledged

demon to do that, so Doux is studying!

And so I'm gonna show everyone!"

Sorry.

Please make some space.

Please make some space!

Doux, we're ready!

Thanks!

Okay, then

Just watch!

Huh?

Th-That spell is

Boom!

That's

Boom!

TREE

The spell I taught her

You've grown so much, Doux

Y-Your Majesty?!

Do you remember, Jahi?

The first time you and Doux met

When Doux could barely even walk.

You're doing amazing, Doux!

So this is Your Majesty's

Hm, looks like you will also suffice

as the next demon king's attendant.

Huh?! B-But that's so sudden!

What's the problem with that?

You've gotten used to being

my attendant, haven't you?

I want you to support

Doux as she grows, Jahi.

Support her

That's right

At some point, I was

concentrating so much

on teaching

that I had forgotten

I did it! I did it!

Yay!

Lady Doux is growing at her

own pace, as she should.

And that my other duty is to

support her growth by her side.

She taught me lots of things I

couldn't do. So I learned them,

and now I can do lots of things.

That's wonderful, Lady Doux.

And when Doux conquers the world

Doux is going to teach everyone around

the world things they can't do!

Doux is gonna conquer the world

to help everyone who's in trouble.

Wha?!

You pulled that off brilliantly, Doux!

I'm so proud of you, Doux!

How?!

She ruined everything with that last part!

You can only conquer the world

by taking from others, oppressing

them, and ruling over them!

And yet Lady Doux

Don't be such a spoilsport.

Just look at that crowd

and how excited they are!

Everyone is admiring how brave Doux looks.

She couldn't possibly

be any more successful.

B-But

You need to be more honest with yourself.

You just praised her a moment ago,

saying, "That's wonderful, Lady Doux."

Wha—

And while you were beaming.

Really?!

I-I-I

I take back what I said!

Please don't get a big head over this!

Just because you grew a tiny bit

doesn't change the fact that

I have many things

I need to teach you still!

So

I hope you'll continue to

be prepared, Lady Doux!

Yup!

The demon world.

A chaotic world where all demons

carry out all their evil deeds.

With his great power, the demon king

set out to conquer all worlds.

But

The demon king suddenly

stopped his conquest,

letting a fleeting moment of

peace to come to the world.

And the reason behind this decision

There are only a few who

know that the reason

lies within the demon king's daughter.

The heir to the demon king

Her name is Doux.

So what about Doux made the evil demon

king stop his plans to conquer the world?

Ow!

The reason

Ah! Welcome home, Papa!

Oh, Doux!

Were you a naughty little girl?

I'll help you carry your stuff, 'kay?

Y-You're such a sweet child that

cares so much for your father!

The reason he stopped his conquest is

The Future Demon King Is Too Kind!!

THE FUTURE DEMON KING IS TOO KIND!!

Oh, darling.

Are you already done

with work for the day?

No, he is not.

He said he wanted to play with Lady

Doux and ran out of the office.

Oh, dear

So, Dahaka, what did you

and Doux play today?

Well, we actually weren't playing.

Doux said she wanted to study.

Study?

I wanted to study spwells!

What's wrong? Are you tired of your toys?

Nuh-uh.

Well, I promised everyone at my recital!

I want to be a great demon

king like you, Papa!

Doux

You're not only kind,

but you've grown so much!

I'm learning real hard! Just watch!

Um

Ubaaborunikka Tajaruuya Koyanyo!

This incantation! It's a

language conversion spell?!

Is she trying to learn

such a high-level spell?!

Rumuri Rumuto ta

This is where I always get stuck

Doux! You're amazing!

You were able to recite a

long incantation this far!

Yes! That's already amazing.

It's hopeless.

Ever since the Face Reveal

Ceremony ended in a huge success,

His Majesty and Lady Dahaka are

babying Lady Doux even more.

Jahi, I've made up my mind!

Huh?! A-About what?

Since Doux has made significant progress

in becoming the next demon king,

her trial today will be to experience

the demon king's duties!

Duties!

What?!

Hmph. I'll acknowledge the guts you had

to sneak into the demon castle as spies.

Get moving!

You rebels!

On your knees!

Your Majesty, please

punish these criminals.

Harrumph!

Hey! What's Lady Doux doing here?

His Majesty apparently wanted her

to experience his duties

to help her become the next demon king.

What the hell?!

As she said, my daughter Doux

will be punishing you all today.

Yup!

What?!

Tch! Who do you think we are?

What could a little brat like her do?

We'll make you pay!

This feels so comfy and nice.

Sleepy bye.

Sh-She put them to bed?!

This is supposed to be a

spell called Dark Spores

which rots away anything it touches but

Lady Doux, what is this?!

Well, all of the prisoners are always

sleeping on top of really hard rocks,

so I learned a spell to

make really fluffy futons.

I see

This is quite a brilliant spell itself.

I need you to at least try

to scold her, Your Majesty!

STRATEGY MEETING

I won't accept this!

I had handled the southern expedition

field mission up until now!

Well, I was put in charge of

it because you're useless.

The weaker they are, the louder they cry!

What?! Say that again!

Hey, stop that! All of you!

When it gets this bad, the only

way to shut them up is with force.

Bring it on! Step outside!

Have some tea.

Thank you

What a gentle flavor

They calmed down somehow!

You work so hard, Doux.

Thank you, Doux.

It's very delicious.

Yup!

Okay, let us continue the meeting.

Regarding the various supplies needed

on these expedition field missions

Is there anything else that you need

other than what's already been discussed?

Yes!

Huh?! Uh, well, if you

would then, Lady Doux

How many snacks can they take with them?

They can't bring any!

But if they're going on field trips,

it'd be more fun to bring snacks.

They're not field trips! They're

expedition field missions!

Why don't we just make them field trips?

Yes, let's.

That's that.

No!

I knew this would happen.

Lady Doux's kindness makes everyone

else around her kind and easygoing.

Yay!

And it's unstoppable.

There's trouble, Your Majesty!

This is the ends of the demon

world, the Jet Black Forest.

JET BLACK FORES

The child of a giant?

Yes.

He can't understand our words,

so even when we try to move

him, he just won't budge.

The giants are great warriors,

members of an ancient civilization,

and are known for their

unparalleled strength.

That's not surprising.

But the bigger problem

here is not their strength

but the fact that he

doesn't understand us.

My language conversion spell doesn't

work on the giants' language.

Then maybe if we use a

little bit of force

What just

What?!

Lady Doux!

It's okay.

The giant quieted down.

Papa! I'll try that talky spell!

Er, Doux. That spell

doesn't work on giants

But

Doux wants to try!

Very well. Give it a try.

'Kay!

Your Majesty?

Let's believe in Doux's growth.

Ubaabarunikka Tajaruiya Koyanru

Rumuri Rumuto Iru Iru

Um, uh

Ah!

Irupapitto!

This is

Ah, the spell is weak, but the

range is quite impressive.

This should

I guess it didn't work after all.

Hm?

Lady Doux, what are you.

Mr. Lady Bug!

Er Lady Doux! Now's not

the time for catching bugs!

That child is lost.

And the bug spoke!

This child was separated from the

giants and got lost in the forest

while the giants were moving.

I know because I was stuck on him.

Doux, is this

Well, if the spell doesn't work on giants,

I thought I'd have everyone

around here help!

If he's lost, let's all

look for his parents!

I-I see

Er, who exactly is "everyone"?

That giant came from the northeast.

Whoa!

N-N-Now a tree's talking!

Hey.

And even the mushrooms!

Wh-What in the world is going on?

Perhaps Doux's kindness and

the fact that she knows

she's going to be the next

demon king made this happen.

This is truly a method befitting Doux.

Befitting Lady Doux

Mr. Lady Bug! Mr. Tree! Thank you!

Don't worry about it.

No problem.

Let's go, Mr. Giant.

We're all together, so it's okay!

Bye-bye!

Bye-bye!

We made new friends again.

Yes.

His Majesty is staying behind

at their settlement

to work out an alliance with the giants.

I'm sure that Lady Doux's kindness will

continue to affect those around her.

Demons do not need kindness.

At least, that's what I

thought until recently.

But now, there's a small part of

me that wants to see just how much

Lady Doux's kindness can change the world.

Did you have fun again today?

Today was fun!

I'm glad to hear that.

Big Sister Jahi! Let's do another

trial together tomorrow!

Yes, of course.

I am your attendant, after all.

"LET'S READ THE PICTURE BOOK"

LYRICS: KANATA NAKAMURA

COMPOSITION AND ARRANGEMENT: NAOKI YANAGISAWA

SONG: DOUX

Teach me, teach me even more

Cruel and inhumane things!

Cruel and inhumane.

These trials are super duper fun

Doux can, Doux can do them all

Steal all the mushrooms

Must shrewdly oppress!

Let's play and share everything!

No sharing allowed!

Let's take someone we don't know

And become friends

You just know

So many things

Please teach me, please teach me

Big Sister Jahi

Big Sister Jahi

O Great Benevolent God,

Lord Ahura Mazda

What did you just say?

The kindness and innocence

that child possesses

I fear the future where the

demons use it for evil.

She should not be in the demon world.

Bring her to heaven.

This child

The daughter of the demon king, Doux.