01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

'Abbey, you've been k*lled.
The traitors.'

Two shields can be earned in the next mission .

I'll do almost anything
to get a shield.

If you're a traitor, "I love you
to death," but pull me in.

Let's win that game.

Look how beautiful.
-Great, look at this.

Beautiful castle this.
-Wow.

Impressive though.
- Ouch, you're splashing on me.

I don't see anything, dude. That's the thing.
-Can the hood be turned on? Seriously.

We have to go taste.
TIJL: Is this red or white wine?

White Red.
-Come on, spit.

That is not good.
-Oh sh*t.

blood sick.

That was so f*cked up. Did we just have
for the whole group...

three bars of silver screwed up.

TIJL: For the first time
, the silver hoard remains unchanged.

Today I think of you, Kees.

I am very sorry to see
that Kees does so much.

Yes, but guys, really.
You do this yourself, don't you?

This is again
fuzzing together, fuzing. Ugh.

Do it, write it down.
-So I voted for Kees.

My first feeling.
- I'm going for Kees anyway. Sorry, honey.

Keith, I'm sorry, I...

KEES: At
a certain point it just gets hard.

Congratulations, I was a traitor.
-Oh my God, boy.

LOOK: I knew it.
-Oh, Kees boy.

Oh my God.
-This was intense, wasn't it?

I found it very intense.
I think it's going to be
a tough conclave.

subtitle: Red Bee Media

So.First.

Okay that's fun.

Cha Cha.
-Hey.

'You're still there'.
- You're still here, but we knew that.

Hey, the shield. Hey, honey.
-Hey, honey.

Finally a relaxing morning
today...

because waking up with a shield
on your pillow is nice.

Yes, yes. Oh, I don't know.
-And who do you think that ...?

I'm thinking Francis or
Barbara will probably be gone.

Yes, because you trust...
- Or Holly, I was thinking.

you trust Samantha 200 percent?
-Actually yes.

I didn't see anything suspicious on her.
-Hand in the fire, huh?

Hand in the fire, I think so,
but not...

but not 100 percent sure.
-Because my good friend Kees...

Yes exactly.Indeed.
-...had
just thrown me in front of the bus yesterday or tomorrow.

If it suited me.
-Indeed, you just don't know.

Ha.
-There they are.

Hey.
-Cats with 9 lives.

Bye girl.
-Good morning.

Hi lovelies.
Of course I have a shield...

so I got some sleep last night.
No stress, nothing at all.

I know I'm not dead.

Well, that's no surprise
that we'd be sitting here, was it?

Not for us.
LOIZA: I really liked it, momentarily.

She was there first.
-Then it's between Barbara and
Francis.

Of Holly,he? Hallo.
-Of Holly.

Sure, I see two chairs, but
of course there is also one, yes.

Of course you immediately start thinking when
you sit there: Who will have been m*rder*d?

I'm actually almost 100 percent
sure Holly's coming in, because...

she is the traitor.

I think Francis is still there, though.
LOOK: I'm going blindly on that.

Yes?
- That Francis is still there.

Why?
-Because I think she's a suspicious type.

I mean, every time someone
says something to her like, "It's you"...

then she launches into
such an aggressive defense that...

And if it really doesn't bother you and you
're not... meh.

Do you understand? Because she says all the time:
I don't care, I don't care.

But if you say,
I think it's you...

The only thing I can
rely on is someone's tactics.

And I think Francis
has the tactics...

to pretend to be dumber than
she is.

If Francis
comes in here in a minute and shouts...

CHATILLA: The tension is rising, you know.

Oddly enough, I actually feel
quite relaxed today...

because I think so too,
that's what I just said to Chatilla...

because I am left as a man and there are already
2 men out who were traitors.

So I think...
-That's cool.

the probability that three men were
chosen as traitors, the 1st time...

or the second time.

CHATILLA: Loek is very relaxed about it
because he thinks no one
will suspect him anymore...

because he is actually the only man
still standing.

But I also see
through Loek a little bit, yes.

He's a traitor.

Holly.
-Holy moly.

Will it be such a day?
HOLLY: Am I last?

No, take it easy.
- Come on, girl.

Oh, Holly, come here a minute.
- Honey, come here.

Oh, girl.
-Come here.

HOLLY: Yeah, you're playing the game
and all of a sudden it can take you by
surprise.

From: Oh, my god, what is all this?

I think it
all came together in ONE fell swoop.

What a sweety.
-And if Bar is gone now, then I
really can't...

LOEK: Hey, are you starting soup already?
-Oh, chickie.

She comes in in tears and I think:
Has this been played?

Because she is of course also
a super good actress.

I am very happy to see you.
-Well, so do we, honey.

I see that.
She looks like she's
been pacing her room all night...

and you would actually say:

She didn't do it, she's not a
traitor, because she's so full of emotions.

But what's up? What do you think?
-Yes...

But for the same money it's
just real guilt...

because she had to kick Barbara out
last night.

It's Francis of Bar.
-Yes.

God, you're all shaking.

That's not bad, is it? We
all have a f*cked up moment right?

I was crying yesterday too,
sorry.

I understand Holly very well, she came
in crying this morning.

Of course he had
to k*ll another girlfriend...

So I understand very well that it breaks her up. It
breaks me up too.

So I think it was
genuine emotion, yes.

CHATILLA: Honey.
You can't do me with
crocodile tears...

change your mind.
I think Holly is a traitor.

I would be very sick of Barbara.
-Everyone, anyway, I must say.

Really, you build such a bond
with everyone.

And then it's still
between Francis and Barbara.

And that is very exciting.

O.
-Barbara.

Oh.
-Barbara out.

Bye honey.
-Good morning, Francis.

Morning, Francis.
FRANCIS: I had already packed everything.

No really?
-I'm not made up now either.

Do you see it? So this is the episode
where everyone sees just how I am.

And I've already texted people like,
'Guys, it was great...

but I'm going to
make zoervlei myself at home.'

So I really don't understand this.

LOOK: Francis comes in and he's
again when she comes in...

only concerned with himself.

Blah blah, and she's not looking,
she's not looking for who's out. Zero.

Like she already knows.

No, now is the day.

IMITATES FRANCIS

Bye.
challa.

Ah, Barbara.
SAMANTHA: I'm devastated about that too.

Oh dear.
-I do not know.

CHATILLA: Ah, all your girlfriends.

Yes, it's a bit...

Oh my god, are we really doing this?
OK, well...

Um... Barbara then.

Yes, my heart breaks, but well,
that's what we have to do.

Should I write it down now?
-Yes, you can.

HOLLY: My God.

I really hate
having to k*ll Barbara.

But on the other hand:
I'm just scared...

that she will get it at some point
.

But it's a horrible game.

Ah.Barrie.
-Ah.

'Barbara, you were m*rder*d.
The traitors.'

They don't need me anymore,
so they k*ll me.

You lost all your friends.
But maybe, that's
a quiet fact.

Then you don't have
to vote them out anymore.

Yes, that is also true,
perhaps.

I think Holly must have thought,
"If I vote Barbara out...

then no one can believe
that I am a traitor.'

Yes, you have to think very
carefully all the time.

Do you still get it?

Well guys, I... -
Holly is the traitor. Absolutely.

Loek too, so absolutely sure.

HOLLY: Yeah, quite honestly, I do
n't really know how the cards are.

But yes, look, eventually:
It just gets harder now.

It becomes more difficult, because the eyes
are on everyone.

So also on me.

SAMANTHA: I don't feel like
people are on me right now.

Absolutely not.
Also because everyone is convinced
that it is Holly and Loek.

Good morning.
-Tyl.

Luke, did you sleep well?

Um, yes.
- Loiza, did you sleep well?

Had a great night's sleep,
I'm not going to lie about it.

The rest?
-Slept wonderfully.

Medium, I've had
better nights.

Today will be an exciting day.
Just some little stats.

Only four of you
are going to survive this night.

And eventually
two of you go...

fight out who will run off with the silver treasure
.

And that's why we thought: It's a
beautiful day, a beautiful day...

a very suitable day
to have a nice...

to sh**t at each other.

And.
-And.

I've never had such a reaction to
the phrase: nice sh**ting at each other.

But we love each other.
-Yes, exactly.

No, that's totally new.
-Everyone is really too happy.

Me too.
It sounds like such a fun mission.

If I get a g*n like that in my hands,
I'll get started right away.

Then suddenly I might become,
what's his name, Rambo.

I'd say
grab your coat and come outside.

Yes.
-Do you know the program?

And.

Dad's paintball g*n.

I hope not paintball, because that
really gives you bruises.

There's too many women in
paintball, so we're going laser tag.

But can you wear
other shoes?

Francis, Samantha and I are
a kind of girl power group.

We form a kind of triangle. I'm
sure we're not traitors.

And in addition, Loiza
is still there now.

LOIZA: Hey, but
who do we think?

FRANCIS: Yes, they're inside now.
-Who?

The two that aren't.
-There's only six of us left.

But tonight? Holly huh?
- 'Stick to the plan'.

Yes, yes, but listen. If two people leave at once tonight ...

Then it's Holly, Loek.
-Yeah right.

The whole group has said,
OK, Holly, don't deviate anymore.

What if I suddenly start saying:
Guys, not to Holly, not to Holly.

Then all eyes turn to me.
So that's not smart either.

So I basically got myself
into trouble...

and I don't think I
can even save Holly anymore.

Come on, Knights of the Round Table.
-If they see this, we're f*cked, right?

You get that. Very stupid.
-Yes, yes. Doesn't matter.

FRANCIS: I'll go in the green one.

Who's driving now?
-I.

I always drive.
-Wait a minute, is this the handbrake?

Oh, are you okay?

I wonder if we're really
going to sh**t each other.

Or that we sh**t at targets
together.

Suddenly
a large Loek photo hangs there.

Then you can finally go.
-I can finally go.

No, I don't necessarily have to loose on you.
We have a bond, don't we?

We have a bond, for sure.

If you don't abide by it,
I'll look you up.

Yes.
-Whether you're a traitor or not.

You keep me in. Yes, agree.
-Yes,and you too.

I have a bond with Luke.
If ONE of us is the traitor...

we don't k*ll each other tonight.

I secretly hope you are a traitor
because we have now
made this bond.

Because at least I know I
'll survive tonight.

That's it for me.

And I think you already know very
well that I'm not a traitor.

I'm not a traitor.
I think he does.

So this is just pure tactics.

Making sure I have a little
finger in the pie everywhere.

And that I will at least
survive the night.

Oh, and then you'll stab me so hard
in the back.

No, no way, honey. No way,
no way, no way, no way.

I want to get to that final.

But we shouldn't
talk about this union with others either.

Zero.
-Once we tell others...

it becomes a very big risk.
- Then we're f*cked.

Because if someone hears this and they
send me out to make you suspicious
...

you don't know . We
really shouldn't talk about this.

Otherwise I'll come get you.
-But... yes, dear. I know.

Don't look at me so angry already. There
's no need for that, damn it.

No, very good.
'I kiss with the devil, honey...

and I don't care'.

I am looking forward to it.
-I'm looking forward to it too.

Would Holly notice?
-Yes, ha.

What are we going to do tonight?
We're still with Holly, of course.

What are we going to do with that?
In principle, the agreement has already been made.

Chatilla remains very firm
, so yes ...

I kinda let it happen.
I can't talk her out of that.

I notice.
But yes, if Loiza
keeps to the agreement...

Francis sticks to it.
-Yes, I believe so.

I believe you lbind.
-Sure. Yes, yes.

I know in myself that I do.
-Yes.

And Loiza, she keeps saying to
me: You know, don't you? You know it.

I also find Loiza sometimes tricky
, to be honest.

But I do believe she is
on our side.

Yes.
But she'll do anything to survive.

Yes.
-That is obvious.

I like it, some action.
-Very nice.

But could we win
another shield, Holly?

I'm curious about that.
-I do not think so.

Because then...
-Why not?

Well then...
-Dan?

Then I'll be gone tomorrow anyway.

Then there is no stopping it.
-Then there is no more love.

I think it's a miracle
that I'm still here.
-Well, who wouldn't?

We all think so.
-Yes.

HOLLY: Samantha managed
to make herself super unsuspected...

the first few days,
because she was a faithful one.

I never got that chance.

I had to
sneak in everywhere, had to go along.

Have to come up with theories
why I did something...

and must be able to justify myself.

But she didn't have to do that
from the start.

And that makes the difference between her
and me, right now, very difficult.

OK well, who are you targeting
right now? Your sh**ting action.

No darling, clover jackets
taught me that you have some assets...

to keep on hand.
Who are you targeting?

"Who are you targeting?"
-Not on me, not on me.

Well, I'll be happy
if I hit anyone at all.

So the real target is
who flies by.

I think I'm going to sh**t Loek.
-Oh dear.

That one, that one, I like that.

We arrive in a beautiful area.
Very nice, a great plain.

Yes, a really cool location.

And we see a big thing.
What it is: no clue.

All sticks in it,
a few colors on it.

What is this?
Then we were allowed to drive
to a very nice field.

And with that sloping is so beautiful here.

And there was a very white tent and
we all heard music there.

God damn what is this?
-Not at all.

We're not going to sh**t carbides
or anything, are we?

What is this? Look at this guys.

What is this, do you think? Catapult sh**ting.
-This is very pretty.

Nootschieten.
-Holy sh*t.

Huh, I hear a band?
-What is this?

MUSIC: ROWWEN HEZE - ORDER MAR

Come on, let's dance.
-Nice.

Oh my god, a band.

*order, order, order*

I actually started
dancing and cheering right away.

No idea what we were going to do.
Dancing, music, great.

Oh, great.
Awesome.

How cool.

Is Rowwen Heze standing there dude,
super kick.

Really cool and it's so wonderful to
hear live music again.

TIJL: Like I said:
We're going to sh**t each other.

And of course we do
that the Limburg way.

With beer, with vlaai, with music
and of course with the militia.

Wow.
Limburg pride.

How is it going to work?
At the top you see six circles...

and they all have a color.

Soon we will determine which of you
will be which color.

So you're going to sh**t at each other that way .

Everyone gets to sh**t 10 times
and every 5 hits...

we earn a silver cube.

Whoever gets hit the least
gets the shield.

So the shield goes off
anyway.

Alright, got it.
-Kick.

That you can sh**t at something.

OK, we're going to let fate decide
who has what color.

Samantha, you come and
pull a stick.

Hop patee.
-What color are you?

Violet.
-Francis.

What is this?
-White.

You can't count on me.
-Red.

The upper.
- Chatilla.

Green.
-Yellow.

LOIZA: And I see it
's second at the bottom.

And then I think to myself:
That one will be blown off anyway.

Sit above you.
-Black.

LOEK: Everyone has a color. That
corresponds to a sign that…

I don't know, hanging at a height of 10 meters or so.

With very small, strange sticks
with square ba*ls on them.

And then we have
to sh**t at that.

Yes, and what is so Limburg
about this way of sh**ting?

That's determining the order
of how we're going to sh**t.

Here is 6 beer. The one who finishes
the beer first...

is first.Number two second
and so on, and so on, and so on.

I'd say: Let's go. Hit it.

I am not a beer drinker.
No, give me a glass of wine.

TIJL: Look at that Francis go, look
at her go. That's a professional.

LOEK: I hadn't
eaten much yet and I take a sip...

and I feel that cold pat
on my stomach and think:

'Hmmm, if I keep drinking now it's
empty and blegh.

FRANCIS
No one knows that I can drink a glass like that very quickly.

And every time I do, you see
them all looking like, 'Huh?

How could she suddenly
be the first to eat that?'

I like that then.
-I hope it's good.

Guess who finishes the beer
first...

Our Francoise, of course.

In retrospect, that was
impulsively very stupid of me.

Because then I am triggered
by the urge to prove.

I want to show that I
can finish a beer the fastest.

But actually it's very stupid
to sh**t first.

Because the one who is last
can sh**t with his or her...

still make a difference.

The first failed, unfortunately.

Oh, go.

I think:
I have to hit that Loek and that Holly.

Because they are no longer allowed a shield.
Those are the traitors.

Francis, not on me!
-Holly.

Godsame.

LOEK: The second hits, on Holly.

But she shoots f*cking good.
-Yes.

The third hits Holly.

I'm going to destroy it right away.

The fourth hit me.

SAMANTHA: Yes, Loek again.
-The fifth hits me.

And I think huh?

He's just
sh**ting at me.

She goes: Oh, I don't get the game.
Yes, my a*s. My a*s.

CHATILLA: Am I?
This must be my thing.

So I'm going there
very confidently.

And I grab that 30-pound r*fle
and I look right down that hole...

and I think: Well, I hit this one.

LOIZA: Come on, Chatilla.

f*ck.Mis.

m*therf*cker.
How hard can this be?

Still not?
Ah.

I like sh**ting very much,
I must say.

I do a lot of stunt work and
we need a lot of g*ns there.

But say aiming at something and
hitting it, that is another art.

Can we still turn this
into a script of 'Penoza'?

Then I just mow them all down.

Eyes in, very careful.
Breathe slowly, heart rate down.

Watch what happens.

ONCE white.
I want to sh**t Francis.

He makes it personal.
- Yeah, he shouldn't.

He keeps missing, which is nice.
-Yes, white.

I am the fourth, Francis has already been
before me, Loek has already been.

And I think: The only one who is not
allowed to earn a shield is Loek.

LOOK: Four, you dirty b*stard.

Because Loek is the hare tonight.
Because if Holly goes out...

then I can decide on my own
who has to leave the game.

LOEK: That's obvious. Got a
bunch of d*ck envy here. Bah.

So Loek really had a lot to do.

Again for me?
I'm like a man, what the f*ck are you doing?

She says: Yes, I want that shield.
I thought, I'm not going to get it.

But yes, Samantha is
f*cking influential.

So I said, You know, I'm going to get
you that shield.

Should I help you with a shield?
-Yes.

Will you let me live tonight?
-I also have you on a shield...

I got you too,
I can't let you live, baby.

Tonight, at that table.
"I'm not aiming for you...

I'm going to sh**t the others too and
not you. You get that shield."

Just go for it.

I take a position and I think:
Yes, good, I should be able to do this, right?

I don't know where I got it from
, but I should be able to.

And I sh**t...

Wrong.
But that's okay.

I have 4 more attempts.

And hit.

Hit.

Just like the fourth.
And the fifth.

My first thought is, I'm the size of
this thing and I'll no doubt...

weigh as much as this whole device.

And.

But I turned out to have quite a
talent for this.

Pretty soon we
hear from Tijl...

that we have won 3 kilograms of silver
.

And then a kind of
shootoff actually starts.

Who do we grant the shield and who do we
not?

I had also lost that shield, so
then I thought: I wish it Samantha.

Samantha, if you turn out to be a traitor
...

then you played it very well.

Then I congratulate you wholeheartedly,
because then you are just really smart.

But I don't think so,
I think Samantha belongs with us.

I want the shield, Samantha
wants the shield, Francis, everyone.

Oh, Samantha.

LOIZA: She shot Samantha.

The rest of the candidates
have long since been shot to pieces...

so it's just between
Samantha, Loiza and me.

Two. Two out of ten.
Well, fine.

With a beer,
so don't forget that.

Now if you just
go and ram it on Chatilla.

But, and to Samantha.
-And on me.

Just what.

Are you.

O. Godnondeju.

Luke, you're just wrong.
-Yes.

Very, very good, Luke.
Very handsome.

Yes, the last 4 were wrong, yes.

Lookie.
- Come on, Luke.

Yes, miss.

And then I hit zero.

poop.
-Did you just miss 5?

You can sh**t me ONE more.
Chatilla has to go
a few more times anyway.

Because he only has ONE.
It stands now.

At Chatilla, two have to be removed.
First off two at Chatilla.

CHATILLA: Yeah, they're all going to
sh**t me off. I already know that.

Sorry Loiz.

FRANCIS: Loiza's face.
-You've figured out...

that if I took you back now,
Holly would win the shield.

That was Luke.
I totally feel like Lara Croft.

I think: Oh, I really
like this.

No, I'll sh**t everyone ONE time...
-Loiza has to do it again.

Oh, great.
-including myself.

ONE shoots that,
the other shoots that...

but we'll get Samantha
that shield.

The mission ends with Holly
getting to sh**t at the end.

That is of course still
a bit tricky for me.

What will she do, what will she do?

Well, shall I
pop myself then?

Yes, do, do, do. That's nice.

In the end she decides to join
the group...

and even shoots
herself once more.

That was very funny.

Yes that was me.

A shield has been won.
Samantha has it.

Well, he can sleep well tonight.
that I know for sure.

In total you
hit 36 ​​times.

That's insanely much.

And the shield goes to...
Samantha.

LOEK: Yes, as bizarre as it is, we
all want to play that final.

And everyone is afraid
that he will go out.

And everyone is afraid
that he will be k*lled in the night.

And yet we just basically say
as a whole group:

f*ck it, Samantha has never
owned a shield. She likes it.

The fact that it
actually guarantees...

being present on the last day
is super fun for her.

And we all want it,
but we do it anyway.

Yes, so you can see how incredibly
fun we are having it...

despite the fact that there are a few that are completely destroying
the others
.

SAMANTHA: Jiehoe.
-Woe.

Jesus.
- Hey, I'm really happy for you.

You just got a g*dd*mn
shield, boy. Boy.

Kicking, huh?
-So.

Yes, then you
can sleep very relaxed.

Samantha made it to tomorrow.
-Yes.

Unless everyone thinks tonight...
-I'm not going on Samantha.

Because I still find a Frans or a Holly
more suspicious.

Yes. But if Francis goes on me and
those two girls, Chatilla and Sam...

go on me...
-I don't think they go on you.

No, but yes, then I immediately have
3 against me.

And Sam said yesterday:
Yes, I also think Loek is suspicious.

No, I don't think they're going for you.

I notice that Loek
is very panicky in the car.

So I try to
calm Loek a bit: Don't worry.

Francis is going for me anyway.
-No, I don't know, dear.

Yes, dude.
-And of course I know...

that none of us
wants to banish Loek in the league.

Francis really did. He immediately started to blow me
off right there.

No, I'm not comfortable sitting at that table.

Super stupid of people, but I'm
not sure.

Honey, I'm not on you.
I'm watching it.

I try to reassure him,
but that's all.

Other than that, I won't tell him
anything.

Don't start messing with Holly right away.
- No dear, no dear.

We do not know.

So chickie, just take it easy. I ca
n't contain it all anymore.

Me neither.

I find it strange that I
feel like I'm the only one...

the ones that Chatilla
thinks are so crazy every time.

Do you think so, yes, you know... Tell me.
-Well, that's so...

Yes, that's how it turned. I've...

That Chatilla is suddenly talking
about people and stuff.

Of course she has to play that game too
, being a traitor...

so it was kind of funny that that
dynamic is becoming more and more apparent.

Because you keep
fewer and fewer people...

so the chance that you
are talking to a traitor is very high.

It's a really hard
game, I just really like it.

It's also a very difficult game and
look, what I do have with Samantha
for example, is that...

Well, there I still have,
sometimes he did some weird moves.

And I said that as a bit of a
diversion for Holly...

because of course I don't want Holly
to know exactly...

who we are on and that we
are all on her.

I just have to
sow confusion again.

Maybe I should go to
Loek tonight after all.

Yes, but honey, do what you feel, huh?

Because Loek
just bothers me at all.

He keeps saying things
and then I think: hmm.

I have to get rid of you, Luke.
LOIZA: Here we are again.

Come on, my dear.

HOLLY MAKES CRACKING NOISE

Dank I.
-Please.

Hey, Loepee, Loepee, Loepee.
-Hey, baby.

hello mister.
-Let's stand then.

Do you already know who you're going for?
-I think Francis.

Yeah, I think so too. I found it
again today, f*cking hell.

What to?
-Look how tactically they...

was sh**ting.Right away.Right away...
-On you?

me and Holly. Unbelievable, that woman.

And I swear to you, it goes,
it's real, well.

It would be something.
-I really wouldn't be surprised...

when she stands there and she says,
Well, I was a traitor after all.

Yes.
- No way, wouldn't surprise me.

And that we really all, and everyone
sitting at home just...

smash their own head with the glass they have in their hands .

She can do a lot,
so either she underestimates herself...

or she's just trying to portray herself as an
underdog everywhere.

And then that's just
a pruning tactic.

Who is Chatilla on?

He is still in doubt about Francis
and Holly.

But hey, we still have a while.
-Yes.

LOEK: I want to vote for Francis because
I hope there are more people.

We are only with a small group.
If two others come along...

then we are one step closer.
That woman is truly amazing.

And so it can do everything. Yes.
-Yes. Such an all-rounder.

But say to everything:
I can't do this.

Yes, she's not Ret*rded.
-Yes No.

What are you looking at?
-You suspect me.

Well, I'll tell you quite frankly:
It's you or Francis.

Yes, I find that funny.

Also because you say a little too often:
'You know, I don't care anymore.

I'll go to…' And it's a
tactic that Kees has used.

That I almost think: Am I seeing double?
-Would be really stupid.

No, that would be really stupid. But
honey, if you want to vote for me...

then you should vote for me.
-I certainly will.

Then I will ban you for sure.
-Yes.

Just think about whatever
just happened during the sh**ting.

The most purposeful people, who
purposefully sh**t people out...

are people who want someone... - Doesn't
have a shield so they
can send it out tonight.

But that's why I say: Francis
is certainly not 'off the radar' yet.

No.

This makes me very uncomfortable.
-Why?

Because I'm just
standing in front of a friend and...

yes, i might ban you.
-Yes, you should.

It's stupid, but you have to.

Why do you think it's me,
I'm curious about that.

I don't know, Hol. I, I... -
Why, I'm curious about that.

Because there is suddenly, realize for a moment
how sober I am standing here.

Suddenly
a kind of move has gone to me.

No, it's not even necessarily... -
But why has there suddenly been
some kind of move towards me?

You're always in my eyes...
-Yes, always.

been a bit suspicious.
Always a little.

Yes.
-But at some point you think...

then you shout: Vote, I've
actually been out of tune for two days.

Then I think: Isn't this just
some kind of tactic?

But we shouldn't take Francis
out either.

No, but that's what I was saying:
It's either Frans or Holly for me.

Especially that she doesn't understand the game,
which is...

Yes, but that's not the case.
She understands everything very well.

But that's also,
I don't believe that anymore.

I get it.
- I know that trick.

And every time you say or do something
, "Well, I'm going out."

Yes No.
-It's not believable anymore.

Yeah, I just find her very suspicious.
If we look today who is...

very deliberately then
ticking things away...

Then that's Francis.
- Then that's Francis.

HOLLY: I do believe that, I think,
in itself, everyone suspects me.

I also think there are a lot of eyes
on Francis.

And I think we just
need to push that through.

But I don't know if that will work.
I do not know.

LOIZA: Holly is going out.
-I was just really doubting you.

Yes, I know but...
-I saw you nodding like that with Loek.

Loek is panting on my neck all the time
.

Holly, because of course I'm
Holly's only girlfriend...

they are panting on my neck,
so I play along with them.

But honey, we're going Holly.
-She plays very much.

And I just
said to her, "No offense...

I vote between Francis and Holly'.
- That's what I just said.

LOIZA: And I'm just kicking her out
tonight.

So, you know, they have this idea of,
We've got to get her on my side.

Not going to happen.
-No.

LOEK: I think Loi is really stuck
in the middle.

That's what she said to me in the car too,
that she was in the middle...

She said, I just
really don't know yet.

HOLLY: Well I'm really scared.
-But I have a feeling that Samantha
is on Francis.

Yes, I think it's on Francis.

HOLLY: I have to start relying
on Samantha.

I hope so. But I do think
that if Samantha sees an opening...

to throw me under the bus,
that she will.

I spent the whole time
in the car with Holly.

And that one, it's just 1000 percent.
-Yes,1000.1000.

CHATILLA: She can feel so...
-If she isn't, I'll eat everything.

Yes, I think the damage
is already done, so to speak.

That anyone, Holly can do whatever she
wants, but it doesn't matter anymore.

Well, cheers.
-Cheers.

Cheers, to the bella mafias.
-Bella mafia.

I've always wanted to join the mafia.
-Yes, me too.

This game really is hell, but it
seems like I'm the devil
in that hell.

For ONCE in my life, folks,
forgive me.

After that it will never be me again.

LOEK: Always a bit like
being taken to the gallows.

slaughterhouse.
-The slaughterhouse, yes.

HOLLY: We walk up to the council, and
I'm actually feeling really tense.

And I hope, I really hope
from the bottom of my heart...

that I really have
Samantha's total back.

I really hope so.

I'm going into the council with nerves, because I'm going
to have to look Holly in the eye.

I'm very sorry.
It makes me very nervous...

to confront
her...

and to look her in the eye
and say: I banish you.

FRANCIS: I go into
all that advice with a very nervous feeling.

Because now I'm also suspected again,
because we're coming with fewer people.

So they can suddenly
start calling me again.

I'm still going on Francis.
I'm just going full in.

TIJL: Today's mission was
extremely successful.

You guys sh**t each other incredibly well .

Look what a silver treasure.

LOIZA: Yes, that final is coming up and
I see that mountain of silver lying there.

And then I think:
Yes, sorry, this would be very nice.

TIJL: Today's mission was
extremely successful.

You guys sh**t each other incredibly well .

Look what a silver treasure.

LOIZA: Yes, that final is coming up and
I see that mountain of silver lying there.

And then I think:
Yes, sorry, this would be very nice.

I'd be so sour
if I got banned now.

And a shield for you, Samantha.
-Yes.

If you survive this advice...
-Thank you.

then you sleep well.

Loek, you are the 'last man standing'.
How do you feel?

Um, yeah, that's funny.

I've always
had girlfriends before.

And I actually feel very comfortable
in this company.

A.
- Me.

I'm just a bit of a wet
twat. I act really tough...

but i'm just good at my job.

OK. Holly, you had a rough start to the day
, didn't you?

Yes, I had a spicy one.
-Why?

I have... I'm normally
a very emotional person.

I cry quite a bit and
somehow...

I really hated that somewhere,
or something...

to stay very, in a way,
witty or something.

I would like to explain so many things right now.

Why, for example, I
was suddenly very emotional this morning...

yes, that's because you actually
do things for so long...

that are not like that. And that is super cool,
to be able to do that for once.

But that's also really heavy.

For me it was mainly
just the lack of sleep for a while...

and the too tired head, in terms of thinking.

I think so.
And if at some point...

get the feeling that the suspicions
are going to you...

but not 100 percent sure if
someone is protecting you from that…

then it gets really sensitive.

TIJL: Samantha,
like Holly, you also said:

"I just
slept on my mattress, but under my mattress."

How did that happen?

I think everyone
has a little bit of it.

And everyone has
burst into tears at one time or another.

And normally I'm always
with two feet on the ground.

I am always straight.
And here I mop a little bit.

So I'm not really in
control of myself.

I'm in a very small world.
Everything revolves around what happens here.

I miss the people at home.

And then
your kids just blow your mind.

Then you make,
I'm not afraid of emotion either.

I'm, you know, that's not...

ONE of the things that
comes with being a wet twat...

or the fact that I also
easily feel like myself with women in the group...

is also because I am not afraid
of emotion.

I don't mind crying,
not at all, in fact.

Yes, I miss my kids
and if I miss my kids...

then i shed tears.
But yes, that's called love.

TIJL: It's a special journey.

And soon two players will
divide this pot.

Chatilla, if you
had to divide this silver...

who at the table is the one you
say: 'I'm going to do that with that'?

Now you put me in front of the block.
-Absolute.

Well, very difficult question. And I
don't know what the answer is yet.

Hopefully just a...
at least not a traitor.

Loiza.
-I can't answer it.

I might not even want to answer
it, if I could.

I don't want to answer
because right now, I think...

have multiple partners in crime.

My real genuine 'partner in crime'
right now is Samantha.

But in addition, I
also explained some lines to Loek today.

But I can't
say that to others.

Also an answer.
-Absolute.

Does anyone have the guts to
say "I'll make the first move"?

Sure.
-Oh, look. Loiza.

We listen.
-I think right away: This is going to be it.

Loiza goes on the offensive.
I take a sip.

I would too if I were you.
-Stay dry, huh. Stay dry.

Don't cry again everyone.

I've been limping on several thoughts.

And I've said to myself,
'I'm walking in the door here...

and I'm going to sit down
and I'm going to make a choice.'

I'm not going to waste any more words on
it. Holly.

I think...
-That's what I'm telling you.

that you are a traitor.
You're a damn good traitor...

if you are ONE.
-Yes, but honey, yes, stop.

And I would like to banish you.

TIJL: OK, that's plain language . You're
kind of shaking your head no, Holly.

Well, I'm just thinking that,
sorry, what a... uhh.

I mean, I feel
like this has been going on for the past few days.

And quite honestly, yes,
I told you that too:

Honey, if you really think it's
me, whatever who...

yes, then you should go for it.
That's the game.

But in the end, I just find it
very strange that all of a sudden…

then brought into existence.
Suddenly I am.

While things are always
going on.

And maybe I am indeed,
which is also a thing, the one who...

yes, maybe not the most in
the game then, in that sense.

I don't think it's all of a sudden.
I think it's something simmering.

What simmers in several.

Only, there have been people at certain times
in this game...

which had a greater predominance.

So in my case
they had to clear the field first.

Now that we've gotten to a point
where those others are out...

Yes, no sure.
- did you hang around.

And it's just your time.
-I'd like to get in on it.

I've always
had my doubts about several people.

And because this lovely gentleman
right here in front of me...

of course had great bonds with
Kees, I suspect you.

But you already know that. For me
it's almost certain, so to speak...

that you are a traitor.
-Yes OK.

Because, in my opinion, you always
defended the traitors a little.

And actually always when I do.
- I think I'm really the one...

who voted for both traitors .

Eventually yes, but
not in the beginning, so to speak.

I'm really going crazy, I'm really going crazy.
That's what made me think...

that it's you
and I hope I'm right.

But you guys think Holly
is so cunning...

that she pushes two traitors
?

Really why?
FRANCIS: That sounds very scary.

Yeah, that's really weird isn't it? Sorry.
LOIZA: Well, eventually, sure.

HOLLY: Ultimately, that's really weird.
-In the end, everyone is here for
themselves.

So whether you're a traitor...
-100 percent.

or that you are faithful...
-Yes, well.

everyone will soon be here for
themselves.

So I think, the moment
you get through:

I'm going down, all I can
do is take the light off me...

and so can throw the other in front of the bus
, which I understand very well.

Then, it's every man for himself in the
end.

TYL: OK.
-We are all individuals...

and we all want to win and we
all want what lies ahead, I think.

So yes.
-OK, it's every man for himself. Holly...

who do you have in mind then?

Well, I don't have
anyone in my sights at the moment.

I've been busy all day with:
I have to save my a*s now.

And I, Francis, I just
told you, I'm going to banish you.

I think it's the only option
...

though I'm not convinced...
-No, but I get that.

that you are.
TYL: OK.

I can say right back
that I'm on Holly.

TILE: Look.
-Because I've thought:

I have to get in the car with her, so
I can check if I'm okay.

I don't know if you noticed,
I didn't want to talk about it...

and every time you tried
to steer the conversation anyway.

Because I feel
like everyone is on me.

Yes, I get it, but that's
a signal to me.

HOLLY: That's what's happening, isn't it?
I think: Oh my god.

Yes, you've had it before.
It made me crazy...

This is the first time people
go on you, yeah, that's scary.

I don't really know
what to do with it either.

But I still think I
should stay with you now.

Holy sh*t. The only thing that
can save me is...

kind of acting out of
the shells that I...

Oh my God.
Wait a minute.

Because why, I really don't understand,
why should I...

if you think this is me,
why the hell would I...

k*ll Barbara?
-Because it makes you less suspicious.

No, not at all. Because in the end,
when you put everything together...

there have always been those who went home the least
suspicious
in that sense .

Why should I...
LOIZA: The net is closing now.

Hey?
-The net will close now.

And a cornered cat
makes strange jumps.

TIJL: Loek, who do you put your money on?
-Yes.

I tried
to ban Francis yesterday.

I think you can do so incredibly much
, and with everything you start with:

"I can't do this," and you can do anything.
Nothing has been here...

what you touched, what you
tried, what you failed.

So my suspicion
and my banishment towards you is...

on the one hand because you start with
'I can't' and you can...

FRANCIS: Yeah, I get it now.
-...that it's a traitor thing.

And if that doesn't turn out to be a traitor thing
...

then you really have
to start believing in yourself more.

Because you can do just about everything
you've done here.

No, yes, but Loek, yesterday I was suddenly
angry and I said: You are a cheat.

But today I get what you're saying.

Everyone has spoken out.
Samantha, you're a little quiet.

A while ago we actually
started talking to these ladies a lot.

We've always
given each other a little back.

At one point we
realized that there were three other ladies...

who were very strong with each other.

I am of course talking about you
Holly, about Abbey and about Barbara.

Then we said:
Yes, it must be a woman.

It's not four of us,
so it must be ONE of those three.

Hello, what are we going to do?
No no. We're not going to do this.

Look, now Abbey's gone, Barbara's gone
and there's ONE left.

TIJL: Oh, so that would mean
that the traitor...

that covenant has been completely remediated.

That's what you mean to say, right?
-I don't know, you can.

It is also possible that the traitor is
trying to make himself innocent...

by voting out precisely those people
to show that it is not so.

I think I would have done it sooner
if I had to.

And then again, when we look
at the traitors who are now gone...

then we have Diederik and Kees
. Exactly the same thing happened to both...

with you at the table, that you did not yet
speak clearly at the table.

That you said, "I'm a bit
with so-and-so" and so you looked...

if there is anything left to save.

But that didn't really happen, so
you went along with it.

That's what makes me, what makes you the most
suspicious in my mind.

HOLLY: This girl.

I knew it.
I knew it.

It was the stupidest choice to
draw her with the traitors.

Samantha just
screwed us hard.

SAMANTHA: So I'm sorry,
because I really like you...

and we had such lovely conversations
and I really...

really closed in my heart.Sincerely.
-Oh my God, this girl.

SAMANTHA: Sure she's dredged
and she's thrilled about it.

That's okay, because I would be too.

It would be very unrealistic
if you weren't.

But I can't do it any other
way than how it is now...

than make this decision.
I can't go any further.

TIJL: Samantha, is this group behavior...

I'm getting so screwed in here.
- what you are in or is this yourself?

What the f*ck?
SAMANTHA: This is definitely group behavior.

Obviously, if I
survive this table, I'll have a shield...

then I'll be there tomorrow. And there are
3 people sitting on her.

It fits perfectly with the theories
we discussed...

a while ago. So it ca
n't be any other way than that it is.

TIJL: Holly, is there anything you can
say to refute this?

No, not at all, I've always...

Yes, if you think it is,
then I'm not going to defend anything.

All I think is I'm
getting screwed really sick here...

since a few days.

And that's up to you now to find out
.

TIJL: We're going to banish.
-Tough this.

I'm now 100 percent sure
that Holly Mae...

has been traitor from the beginning
.

I pick up the plate and all I
think is: If this goes wrong now,
I'm seriously screwed.

Well, I think we're enough
people to banish Holly.

And I really hope that no one
will switch at once.

TILE: Francis.
-Yes.Holly Mae.

I ban you and wish you
a very happy birthday tomorrow.

Well, at least not with you,
yay.

I'm having a good time with my cat. Well...
TIJL: It's not that far yet, Holly.

TILE: Loiza.
-My lovely girlfriend...

Holly Mae Stoot, I want to ban you.
And I hope you are.

TILE: Chatilla.

Dear Loek, I suspect you.

But today I'm going for Holly anyway,
dear.

I thought: What are you going to do?
-What are you doing?

TILE: Holly.
-Hi, dear Francis.

I think neither of us
are, but I'm going to ban you.

TIJL: Holly, the load
is starting to shift.

Loek.
-Francis, I hope it's you...

because you
played it so f*cking well.

And that would just give me
a lot of pleasure.

Nice, a compliment anyway.
-Yes, no, sure.

TIJL: Samantha, you've got a tight
face. Holly's on the chopping block.

Unfortunately yes.
TIJL: You still have…

lastly to notify us of your banishment
.

And with that it will be clear who
will leave this round table.

And worst of all, I
think she has the casting vote.

I just told you a little bit
why. Pain in my heart.

Really with pain in my heart, because I
had very nice times with you.

And we shared very nice stories
with each other.

I'll never forget that,
I mean that.

Ultimately, your job,
as a traitor, is to protect each other.

STYLE: Holly Mae Brood.
You've held on for a very long time.

Yes.
-You weren't suspicious for a long time.

You have often not spoken up.
You are in a select club here.

But the club turns against you.

LOIZA: I look at Holly
and she keeps looking at me.

And then I get a little
doubt.

Why would she keep it up,
why? It makes no sense anymore.

Why are you playing? That I really
think:

'It can't be
that I'm wrong now, can it?'

It won't, will it?
Then I really go crazy.

Then I demolished the whole thing.

TIJL: The moment is there.
You may get up...

and then it becomes clear whether everyone
should be ashamed...

or that you've been playing
a game with us all along.

And I get up and I think: Yes, I'm going to
continue it as long as possible.

And just their thinking...
Keep your eyes open.

FRANCIS: I dare not.
-Oh my gosh.

I want to wish you lots of success
...

finding the one
you're looking for.

Keep your eyes open 'cause I'm...

a traitor.
- Oh sh*t.

Holly, boy.

Oh, Holly, boy.
LOOK: f*ck you, really.

Not a second.
-Oh, I knew, oh.

I'm so screwed, boy.

CHATILLA: Well, all right.
-How long did she stay in her role?

Till the end.
-I think it's really nice of you.

I didn't suspect her for a second.
-Yes really?

I've had her
in a total blind spot. Completely.

Fully? Wow.

Impossible.
LOIZA: Jesus Christ.

TIJL: The mood is up again,
congratulations.

You are still five.
-How is it possible?

TIJL: But alas, alas, this group
is not yet traitor-free.

No.
-Correct.

Tonight someone will be
m*rder*d again.

Then at least you are not.
FRANCIS: Nice, huh?

CHATILLA: Very nice.
-Tomorrow another one will be
expelled.

O.
Oh yes.

TIJL: Then there are only three.

And for the last three
, the silver glows and shines.

Incredible though.
-Oh my gosh.

This was really spicy.
Trust me, Holly Mae, I really do.

You think: What is she doing to me?

But it's really f*cked up and it
certainly breaks my heart.

But yeah, I couldn't help it.

And then again the pressure
from the other girls who said:

'Yes, you said Holly, didn't you?
You said Holly, didn't you?'

Yeah, I just didn't have a choice and
I kind of hide behind that.

At least that comforts me
a bit.

LOEK: Well Francis... then you can go
tonight, then you can loose. To me.

Yeah, I think you're throwing me out.
-Are you being a little careful with me?

You throw me out.
-No.

Yes, I do think
a weight has been lifted off my shoulders.

I'm very sorry too. Sure,
I wanted to be that traitor...

who lived there to the end.

But yes, even traitors may
not make the smartest choices.

And 'so be it'.

Holly Mae has been banned.

I'm going to miss her, but then you
shouldn't have been a traitor.

O my god.

I told you
not to worry.

Yes, well yes. But really, ah man.

How nice that Chatilla immediately
mentions me too.

Honey, she already knows
what to do from last night.

Sorry. We knew Kees, Holly, bam,
one after the other.

Why am I
not included in that?

Because it's I don't know what,
because those girls are in there.

You know I made an alliance with
you today because I do trust you.

I know darling, but then it's
when you say... wait, wait.

If you're 100 percent sure
it's not you...

and I'm 100 percent not... Yeah.
-Then we both have a problem.

Sure, but I knew
Holly was a traitor.

So a traitor
banished a traitor. And why?

If you are the last traitor in the
game...

then you are just at the moment
in the final.

You throw someone out tonight.
Tomorrow you have...

Come on, baby.
We can't change anything now.

I told you today
not to worry.

I told you that.

We have
agreed on this bond with the two of us.

I hope we stick to it.
-I do.

Me too. And we see the night and
there's nothing we can do about it now.

Me too. And we see the night and
there's nothing we can do about it now.

I just really think that Loek
is a great actor...

who just completely
deceives me. But I'm on to you.

Crazy about you.
-Love you.

You forget something. Your shield.
- It doesn't matter much...

I lost it again.

The 'shield' not much.

Listen,
don't lose it...

because otherwise Loek will still come at
you and k*ll you.

Look, just a minute, I'm going to be k*lled tonight, I
'm sure.

Because Loek and I
don't really like each other.

And he's always on me too,
so he wants to get rid of me now...

because he has
nothing to gain from it anymore...

to keep me going, I guess.

I would have preferred it if you
might have secretly turned traitor
halfway through.

Then I would have stayed.
-Very sneaky.

No, but if he...
-So I'm screwed now.

If he's smart...
-Too bad you're just faithful.

Most suspicions
are on you and on Loek.

Yes.
-So it's really stupid of
him to k*ll you then, isn't it?

Because then you always suspect him.
-When we sit at the council tomorrow...

then everything can go your way. Then
he has a kind of honest side.

You think he's so
persistent in being faithful that he...

so don't k*ll me tonight.
-No.

I just think, because I think simple.
You think a little more sly again.

I think he wants to get rid of me because
he's going crazy with my screaming.

That giggle and joker, he can,
he gets confused.

So he has to get rid of that.
And if it is, then it is.

And then I'll grant you and Chatilla
that silver...

because then you
have to finish him completely.

Yes.Promise.

LOIZA: Should ONE of you
be a traitor...

Then I hit that cue on the head.
- Then let's make a bond.

That we don't vote each other out.

But Loiza, Loiza, Loiza,
just ONE thing, Loiza.

I swear it's not me.
-But ONE of the three of us...

is home tomorrow. Well...
FRNACIS: Yes, me. We already know that, don't we?

I also think it could be me.
-Or me.

Yes exactly, it's ONE of the three of us.
Not you.

No, listen guys,
I'm going to tell you.

Where is Luke?
-You also have to think how he
wants to be in the final, with whom.

And he doesn't want to go to the final with me.
-Well, we'll see.

We'll see tomorrow.
-Really, what? Yes.

Loiza is fatter with those girls
than she is with me.

But I just did
n't get it. Not at all.

f*cking well played.
-He wants to be with a nice, pretty woman.

And he's crazy with Loiza
and Samantha can't get out.

He thinks I'm too weird,
the odd one out.

Yes. Challas, honey.
-And the white one behind it.

If I don't see you tomorrow.
-Sleep tight.

If I survive the night, I 'll have
to start first thing in the morning...

right away, from the very beginning, to
say to everyone: She, she, she.

Because I have to pull out all the stops to
make sure she gets out.

I walk alone to the
tower and that feels very nice.

My fellow traitors are out of the game.

I get to decide what happens.

Now I also won
the shield myself again today.

So all options are open.

Hi, Ty.

I have to
say to you personally:

You are a cold hearted b*tch.
-I know and I hate myself.

But if I say
that Kees and Holly...

brought in the Trojan Horse
with you...

Then you don't lie a word.

I look in the mirror and I see a
completely different woman.

A woman who is in a game,
who lives by the rules here.

You just have to k*ll
people, exile people...

to save your own a*s.
-Yes, I'm standing there and I'm watching it.

Yes, I'm a dirtbag, but I've
actually seen some tears.

And people who
didn't like it all that much.

It's just ONE big Villa Volta
here, so...

that does something to me.
That does me a lot.

You can tell me how
you're doing.

Very bad.
It's really bad, honestly.

But I remember that I
had no choice but to do this.

And that we are almost there.
This piece still.

I'm not here to help you.
I'm not here to guide you.

I am here as a sounding board.

You can no longer negotiate.
You can't compromise anymore.

You don't have to compromise
anymore. It's up to you.

Someone has to be k*lled.

Think freely, talk out loud.

Well, actually from the beginning, the
ladies who are still in it now...

so Francis,Chatilla and Loiza and I
connected together.

We back each other up.

If ONE says, "We have to do this,"
then we do.

Loek is also there. He can still
play the game too much.

Those girls just think: Samantha
did such a great job.

"It can't be that one."

If you k*ll Loek,
you lose a lightning rod.

What if the group
turns against you at the round table tomorrow?

Loek anyway. Let's type Loek
anyway. Then we'll look further.

TILE: With ONE laser beam
and two mirrors...

should you try to hold
for three seconds...

aim the laser at the bull's eye
of the dartboard.

I am too.

I find it odd
that the other two don't see that.