03x08 - Episode 8

[bunniefuu]

With the finale already
cautiously in sight

the battle between the Traitors and
the Faithful takes serious shape.

Selma is a very dangerous one.
- Yes.

Today it's me,
tomorrow it can be you.

With Selma's m*rder
and all previous suspicions

to the seduced Traitor Jan

the eyes seem still on him.

"No, I…" he said, then paused,

and I think: This is it.
He is it.

Despite a flaming argument...

JAN: I know I am a Faithful.

And I know that two days ago you
were called to become Traitor.

TIJL: most of the Faithful and fellow
Traitor Sander follow their gut.

Faithful I was.

But I am a Traitor.

Three in a row. Three in a row.

How can the successful hunt
for them be stopped?

By brotherhood. At least,
that's what Sander hopes

by blackmailing
his brother Jordy.

Blackmail to become Traitor.

A society with a blood
connection.

Who do you think you meet up there?
- Nathan.

Or my little brother.

HERMAN: I really am
the m*rder*d innocence.

KATINKA: I am a master traitor.

FERRI: I'm willing to go far.

PERNILLE: I'm going to listen
to the silences.

NOEL: Heads are
really going to roll.

BILLY: I'm gonna cut
your head off on this show.

NOOR: For a game,
I do everything to win.

MARIA: It's
the performance of a lifetime.

CHAHID: I can't stand losing.

SELMA: I'm very sweet.

Subtitle: Red Bee Media

f*ck it was you.

You don't want to know what I
've been through, man.

All the emotions came out

when I saw Jordan.

f*ck.
- Now we're together.

I kicked out
all my fellow Traitors.

While they wanted me out first.

Yes?
- Yes, they thought I was silly and bad.

You've had it really hard,
haven't you?

Yeah, man. I had a hard time.
I almost went out in the first round.

Ja, ik nam het voor je op.
- Ja.

Het zal voor onze vader zijn.
Dit is voor papa.

Onze vader is vier jaar terug
overleden aan een hartstilstand.

Je vader verliezen
is afgrijselijk.

And that's how we grew together.

We both burst into tears.

And that says, I think, that there
is a lot of love for each other.

I'm f*cking proud of you.

Wow.

OK. Boy, what a game.

Wow, you really lied to me.

I've asked you a hundred times.

I couldn't lie to you anymore, man.
- I'm so f*cking happy.

I secretly hoped so.

JORDY: The man I love most
in this world

that he fooled me.

And now we can fight together.
I think that's really legendary.

I blackmailed you,
you had no choice.

But can you handle it?
- Yes.

You really have to stay
who you are. Nobody suspects you.

I've never heard your name.
- But I did that on purpose.

I didn't want to get
over the radar.

Do you stay... That's my trick.

I feel like a Faithful
with a secret.

Yes, I will 1000 percent.

And sometimes I copy
things from Faithful.

Because now you know
exactly who is what, you know?

I can't make mistakes.
- No, you can't make mistakes.

Slip of the tongue kills.
- I understand.

SANDER: That you and your brother,
your dear friend, you win a fellow Traitor

in pairs,
this far into the game...

It feels really good.

We must be right
start k*lling right away.

Who must die?

OK.
- Who is the most dangerous player?

You need to see who's in your pocket
. We've got Billy in our pocket now.

Noor, Nathan completely in the pocket.
- I think Jessie is very dangerous.

She's really smart, but I don't
know if it's a danger to us.

She misses very often. Nobody
takes her seriously anymore.

The only one playing
really strong right now...

I think Ferry.
- Ferri is dangerous.

If he has a grain
on ONE of us...

Then we are the shaak.

He was smart. Maria he was also
a good instigator of.

Yes, absolutely.
- Ferri must be k*lled.

You have the honor of
k*lling Ferri. Here's the pen.

Ferri, you were very nice.
Ferri is out.

First.Yes.

I am doing very well.

It was a night
where I thought: OK

no armory.
We are used to that by now.

Finally a choice.

If we can keep up this tradition

that we survive the next
morning, it's fine.

Inside.
- Yes.

Happy.

Well said for me.

Fine.
- Jeezmina.

What a weird game this is.

Hundreds of theories have
already gone through my own head.

You start doubting everything.
So complicated.

Look, not Sander. He
kicked out all the Traitors.

Chahid also
kicked out all Traitors.

I still think Jessie
is a very strong player.

I would think as a Traitor:
I would benefit from it.

But I'm not sure she could.

I feel a kind of realness.
- So I with her too.

I don't think it was Jordy.

But Jordy could
have turned tonight, it could.

And.

Holy moly, what a morning this is.
A little tense, of course.

My first day
as Traitor has arrived.

Yes.
- You see? Look.

Did you catch up on sleep?
- My darlings.

Where do you sit?
- That does not matter.

Then here I go...

Slept restlessly too.

I had a mosquito last night.
- Oh, I have 40.

I'm breaking my head... Yes,
I'm sorry. I'm really on a roll.

I already heard you talking.
- You're equal to, Pernille.

Then who is the missing Traitor

that we all didn't have
our sights on yesterday?

Who is that? Who is that?
- Who would that be?

Then at some point you have to
go through the entire list.

To think: Who has
voted well so far?

Yes that.

There are a few
that have always voted well.

Chahid has always voted well,
Sander has always voted well.

I got two right.
The first... No, yes.

You had Maria too, didn't you?
- No, I didn't have Maria.

You didn't have Maria. But who were
you on then, were you on Selma?

Not on Selma either...
- But it was between Maria and Selma then.

It then went...

It's exciting, but I have to
watch my words all the time.

Did I go for Maria then?

Maybe I went on Maria.
- I do not know anymore.

I don't write anything down,
that's my stupidity.

Oh, yes. No, I did go.

You came along.
- But I didn't know.

But you didn't know, OK. JORDY:
I'm trying to dance through it.

I think: Shut up, shut up.

And then I can
stay nice and unsuspected.

Yes, but you did go.
- Yes, I went.

I.
- Billy.

Billy dance.
- I'm still alive. I'm still here.

I'm super happy with that.

It's great that we've come
this far. What the f*ck, hey.

Not normal, huh.
- Yes man.

I was glad I
had been in the armory.

Yes, that's nice.
- That gave me more peace.

Not ONE time has a
Traitor taken the risk

to k*ll someone from the armory.

Well, you don't know.
- No, but before.

So far, the Traitors have never
taken anyone from the armory.

And I had the armory...
Hey, there's something in here.

O. Sorry for the inconvenience, unfortunately
the bread was not delivered today.

Well, that can happen.
The French also have a day off.

And and.

Well, luckily.
- I was almost safe, huh.

You had the armory, didn't you?
That's great.

He's going to stand right
there, possibly.

And it's not a Traitor.

JORDY: I think it's exciting.

I have a f*cking fat
role at ONE time.

It's tough, but I
feel like I'm in it.

BILLY: I'm fixing Noor today.
- Noor can now turn against us.

It'll be fine.

JESSIE: I had a great
night's sleep. Nice shield.

It really
enriched my life, this.

Hee.

You had the shield.
- Yes.

And a shield.
- I'm safe.

If you have a shield,
you should be proud of it.

So of course I wear it
around my neck inside.

Hey, you have a shield. Great.

How great.
- Yes, I had it.

Well, great. Very good.

Pernille,
did you have the dagger?

I had the dagger. But I was
like, What's in it for me?

Hey, who's dead?
- Who's still to come?

Betty...
- Noor, Ferri.

That's it then, right?
NATHAN: Presumably it's Betty.

Because she wasn't in the armory
and Ferri was.

Yes, I had a really bad night.

You lie in bed
and at once I think:

sh*t, we k*lled Ferri,
but he went into the armory.

In our emotion, in our grief,
we chose Ferri way too soon

without thinking.

So I go into the breakfast room
with my tail between my legs.

I have to say.

Well, come on, then. Who is it?

Hee.

Good morning.
- Well, nice.

Yes.
- Hey, Mattie.

Who didn't have a g*n, you say?
Hey, who didn't have a g*n?

Betty and Norwegian.
So ONE of them is really out.

SANDER: I can't even think of
what all this entails,

but the idea that we're at risk

that a Faithful has not
been k*lled by the shield

that just drives me crazy.

And two more chairs.

BILLY: Who's it gonna be?

Did you have the shield?
- Yes.

Oh, nice feeling.
- Yes, you twice in a row.

So now I know how you feel.
- Feels good, you know.

She has the shield, so I think:

We have crawled through the eye
of the needle here.

JORDY: Yes. Yes,
we guessed right. A lucky shot.

I'm going to whisper, because
I think it's all a bit scary myself.

KNOCK AT THE DOOR

Good morning darling.
- Good morning.

You look gorgeus.
- Well thanks.

Yes Nice.
- Slime ball.

It's still Betty or Ferri now.

Ferri has been in the armory,
so it must be Betty.

KNOCK

Is that here?
NOOR: No, I did this.

Someone else has to come, right?

Huh?
- Ferri of Betty.

KNOCK AT THE DOOR

BILLY: Who here at the table can
tell us what happened today?

NOOR: Then it could also be
that the one with the key to the armory is a Traitor.

I told ONE person
I had a shield.

JORDY: We're going on Chahid,
we're going full on Chahid.

Do you already have something?
I see your buzz.

No.
- Not really?

No, nothing yet.

Someone else has to come, right?

Huh?
- Ferri of Betty.

KNOCK AT THE DOOR

Day.
- What?

There is no sign anymore.

They took a risk.
- They were afraid of Ferri.

They were afraid of Ferri.
- While he's been in the armory.

NOOR: Who has yesterday...
But then it could also be

that the one with the key to
the armory is a Traitor.

Because he might have a shield.

JESSIE: No, because I had the shield.
- No, but Jessie has the shield.

CHAHID: That would mean
Jessie might be a Traitor.

BILLY: That would be stupid.
That would be super stupid.

He's coming, I think.
- But there are no more chairs.

But did Ferri tell anyone
he didn't have it?

Or that person must have known
that Ferri didn't have it.

Was it you?
- I knew I had it, yes.

But did you know... Sorry, I do
n't have to ask you, no,

If so, huh.

Then don't think the armory
will give you an exemption.

The Traitor or Traitors
have decided

to k*ll someone
who has been in the armory.

And that was a surprise to me, because
as a Traitor you also take a gamble.

BILLY: Who here at the table can
tell us what happened today?

Ferri was not k*lled.

That would be such a big risk,
then we'll know who the Traitor is.

Why would you k*ll someone
with a shield?

Or with a weapon?

Then that person must
have known.

Maybe Ferri
told someone in secret.

That could be.

But I do know that ONE
person knew I had the shield.

Do you have the shield?
- I'm not going to say it.

Who had the dagger? The
dagger has not been deployed.

Did you have it?
- No.

I'm sure I don't have it.
- I didn't have the dagger either.

Oh, so you did have the...
I'm not saying anything.

And today Ferri
won't come to breakfast.

While he did go into the armory.

This is information you
shouldn't use, Chahid.

This is not smart.

It is very striking.
- Yes.

Ferri is coming, 100 percent.
- Yes?

But Traitors have to
take a risk sometimes, right?

I could scream:
That would be stupid,

but yesterday I was wrong too
and that was also very stupid.

They either took a risk

if anyone in the armory
knew he had no shield.

Because he might have had a shield
of his own. Sorry, Jessie.

I told ONE person
I had a shield.

KNOCK AT THE DOOR

CHAHID: See? You see? You see?

Yes, this is him.
Ferri, come on.

The f*ck?

Oh, Iron.

Gap, don't they have a k*ll list?
- Or he's been kidnapped again.

But guys, seriously

then someone who
has been to the armory

really suspicious I think.

It was I
who had gone to the armory.

PERNILLE: Everyone is suspicious to me.
- Yes, but yes.

That's a risk, isn't it? No
one knows about each other, right?

BILLY: Or this is a very
tactical move by the Traitor.

What is this friction
in that tower with those Traitors?

That's really absurd.
- Well.

I really don't get it.

Good morning.

Small club after a rough day.

Jan went out,
it was partly euphoric,

but it was also very difficult.
But you were fine.

Consequences of Jan's departure,

for example, is there someone

has been blackmailed
into becoming Traitor.

And by now you've also found
out that Ferri was m*rder*d

despite his visit to the armory.

Yes, that's the crazy thing.
- Wajo, old man. Just realize that.

They don't know anymore,
the Traitors.

Oh my God.

No, this is not possible.
I went into the armory.

That would be really stupid
to k*ll me,

for suppose: I have the shield.

Losers. And misspelled my name.

It's good
that you k*lled me, Sander.

Because I caught you tonight.

I was k*lled. Apparently I was
too much on their necks.

I've been a huge threat.

That may also be something
to be proud of.

New round, new opportunities.

As you may have noticed:

No bread was delivered today.

No, there was a problem
at the local bakery.

And we are guests here
in this beautiful French country.

So we thought it would be a good idea
if we offered our help as a group.

That means that something will happen
in the area of ​​bread delivery.

First of all, I'm looking
for three players who say:

I do have coordination skills.

I can organize somewhat.

And in addition, we are looking
for three duos

which is in good condition.

We'll see each other later,
good luck.

That side, that side.

OK. I think it's suspicious
that Jessie... That someone was k*lled.

Jessie just said to me:

The only one who knew
I had a shield is Chahid.

She said so. And me, of course,
because I have the shield.

She says: The only one I
've told is Chahid.

So Chahid can k*ll someone
from that armory with that info

without running any risk.

I don't know if you've heard
of a happy accident

that sometimes happens in music too.
You're touching the wrong buttons,

and that turns out to be
a fantastic piece of chorus or riff.

Or you name it. And that, I think,
is what happened to us today.

It's either Jessie or Chahid.

At this stage of the game,
the Traitor will not be at risk.

You can't k*ll someone.

NATHAN: Then you must
have a lot of guts.

So those two are right
on my suspect list.

But that Traitor is a warrior,
I can tell you.

Because if you dare...
That's cool, man.

I think that's a really great...
- Then you're going to die.

Listen guys,
back to the beginning.

The very first time
we met on the bus...

I've never
talked about it publicly.

Me neither.

That group is still
completely intact.

Somehow we
made the right decision,

and put together the right group.
- Correct.

With the right people and the right...
- Trust each other.

Trust each other 100 percent.
- Support each other. Have each other's backs.

How cool would it be
if the five of us

when five Faithfuls go into the finals?
- Yes, monstrous.

Then you broke everyone.
- Yes, 100 percent.

OK, how many people can
you get into the final with?

Seven, I think.
- Yes.

Rock hard, huh. The
deeper you go into the game

the more the Faithful
trust each other.

And make the plan
the campaign together.

So if someone lets slip from
Traitors, all of us on it.

Yes, equal.
Equal, full. Yes, man.

But there are two now.
So someone's there.

But Ferri,
didn't Ferri have that room?

So they took a big risk,
you know. Heavy.

Yes, that was dangerous.
- Whether there is 'inside information'

that someone knew
that Ferri had no shield.

Yes.
- That is also possible.

I knew Jessie had it.
I knew that. Last night.

Jessie knows it
about herself, of course.

And she knew about me
that I didn't have it.

Doesn't it make Jessie suspicious?
Because she knows: I can k*ll Ferri.

No, I do not think so.
I do not think so.

She throws at once
into the group at ONE time today:

The only one who knew
was Chahid.

That also makes her suspicious.
And suspected me.

Why are you doing that now?
How stupid are you?

NOOR: I think so the full
group is going to Sander.

JORDY: But I have
had you back now,

and now you have to promise
me that you won't screw up our bond.

NOOR: I don't do that at all.
But now I'm really done with it.

JORDY: Yeah,
that makes no sense.

They are fighting.
- They are fighting?

NOOR: I'm not screwing anyone, I find
it annoying that no one trusts me.

JORDY: I trust you.
NOOR: No, you don't trust me.

JORDY: I need you, you need me.

Everyone in the union needs
each other. That's the only thing.

I'm just trying to avoid
making mistakes.

NOOR: I'm not going to make
any mistakes. Just believe me.

I'm curious
what was discussed. Yes, good.

NOOR: Sander
is my first Traitor.

Jordy protects Sander so much,

and Jordy also knows very well
that Sander is a Traitor.

I see it in everything.

We need each other to go far.

And I just don't want to screw
that up. So I just mean it sweetly.

Yes, it'll be fine.
Anyway. Really.

I'm nervous,
it's really not normal.

Because I know
who the Traitors are.

And I'm really in doubt whether
I'm going to catch them already,

or if I'm still waiting.

I find it very striking
when you get all three right.

Does that turn out to be
correct? Or do you mean...

Just for him.

I see Sander as
a really good businessman

who is already five steps ahead
with his business.

Maybe he's involved here Maybe
he's already five steps ahead

And that can be as a Traitor
or as a Faithful.

The reason Jessie
said yesterday was:

What would those Traitors
fight each other for?

But that happened, Pernille.
- So that's what happened.

That's what I meant.
Yes, but I believed that.

Together with Jan's look plus that theory,
I thought: That's really not possible.

Sander, Nathan and Ferri
came to me:

How cool would it be if
they had a fight in that turret?

But I do think that...
- And it probably shows.

Because they all
voted for each other.

Because Maria called out
to Sander at ONE time.

OK. Chahid is calling my name.

So he has to go today.
100 percent.

I feel like A big puppet
in the game of the Traitors.

And that feels really shitty.
Because Chahid wants on Sander

we all randomly go on Chahid.

And I really don't think that's fair,
because Chahid is not a Traitor.

I bet all my money on that.

Because Sander is the Traitor.

What is Wisdom?
- In what way?

Shall we go on Chahid?

I don't feel Chahid.
I don't feel Chahid, man.

I don't see him as a Traitor either.
- No.

Because he was the only
one who knew Jessie had the shield.

But Jessie had
that shield herself, didn't she?

Ja.
- 'That makes no sense'.

BILLY: I'm a little caught
between two stools.

Chahid is really my friend, I am
also sure that he is a Faithful one.

But I also have strong suspicions
that Sander is the Traitor.

So the moment I
don't go on Chahid tonight

then I also know
that tonight I will be k*lled.

So we have to see how we are
going to handle this today.

It's really...
I'm just grinding.

You have to do gymnastics
all over Pernille today.

Against Chahid.

Yes, but I...
- Must.

JESSIE: He's the only
one who knew I had a shield.

Listen, Nathan.

He's the only one who knew
I had a shield.

Chahid is going
to attack us today.

He's going to do that.
He's going to attack.

But he has said that it is suspicious
of me, because I had the shield.

Listen, this theory. This is it.
- This is just me.

We don't even have to...
Let the Round Table begin.

Because of our stupid
mistake last night...

Jessie and Chahid are
prime suspects at ONE time.

And as heavy
as I had it in the beginning

it seems so easy to me now.

Because what else are there
for arguments?

Except he knew I had the shield.

He's dropping bombs.
He is proclaiming my name.

You are kidding me.
- Yes.

And she says: What kind of substantiation
is that? ONE and ONE is two, right?

I think you have
proven yourself wrong by now.

What else should I do? You are
accused and the counter reaction is:

No, he did.
Either that or that, but not me.

Yes.
- It's that simple.

Yes, I believe you.
- I believe you too.

But keep it to yourself, huh?

CHAHID: Hate and love?

Always, huh.
- Did you just see them bickering?

Then what was it? What did you have?
- Now or just?

No, just there.
- Have a little chat.

Isn't that possible?
- Of course.

I was wondering.
Looked spectacular...

Looked spectacular.
- Jessie's all in too.

I saw a bit:
Hey, they're avoiding me.

Or this and that. I think:
Hey, what the f*ck?

So that Jessie is on the gas.

Do you have anything yet,
I see your buzz.

No.
- Not really?

No, nothing yet.

What is?

They kind of shut you out.
- Yes, I feel that.

Oh, seriously?
Are you already out?

I don't have a clue either.

Oh no?
- Sick things have happened.

Yes, tonight.
- Yeah, man. Holy moly.

You have to watch out for each other.
- Anyway.

I really don't know, man.

'The sh*t is on'. 'The game
is on'. That's the only thing.

Nice, say. Chill out.
- Chill out, guys.

Just nothing for a while.

I'm thinking
about the Table tonight...

I think: If Jessie goes on me,
I have to retaliate.

And that's all it is, until now.
- Yes.

Is all you hear, too.
- Yes, right?

All I do,
I'm a listening ear and... Yeah.

I don't suspect her now.

But yes, if she suspects me,
then I have to.

The battle tonight
is between Jessie and me.

And I'm not one
to pretend otherwise,

or go crazy.

Only, when it comes to saving
my own skin, then I change

in a devil.

Who are you going to today?

I don't know.Depends.

Do you have suspicions? Theories?
- I think it's a weird story

that someone is out
who has been in the armory,

and there was only ONE person
who knew I had the shield.

That is very sick.
- I think that's really crazy.

Or it's a horribly good one was
a horribly good guess from a Traitor.

I do not think so.
- It's a very strong argument.

PERNILLE: Let's go throw
the whole group open for a moment.

Including Chahid and Jessie.

Without blind spots.
- Who would for you

being the original Traitor
of the three?

Which we did last night
didn't have in mind last night.

My inclination goes
to Chahid anyway.

PERNILLE To Chahid. What
about Billy? What about Billy?

Because Billy is to me...
I never talk about him.

Well, yeah...
- I trust Billy.

You trust Billy?
- Yes, I trust Billy.

Sander has voted
well like a charm.

Or he is very angry
with everyone in that tower.

Yes, that's why they say:
That's really a horror tower.

Everyone drops their name.

And who else do we have
as a man? Yes you.

But you're my blind spot anyway.

But then I'm still
not with the original.

Who is that original?
Betty, are you the original?

I'm not the original
and I'm not the new one either.

No.

It's this street
and it's number nine.

That's right here, man.

She
said it all wrong, that c**t.

What a load of crap. You
said the whole wrong address.

Yes, but I have to pack, check
and see where it is.

You should also take
a good look yourself.

Do you know what it is?
It's all over here, isn't it.

We just get screwed.
- Traitor.

Unfortunately, the baker didn't have
time to do all the orders today.

It is up to you
to take over this work from him.

Three of you will take
twelve orders in the bakery

processing and packaging.

After that you can use it
at your own discretion

with ONE
of the three delivery duos.

Per three well-completed orders

you deserve ONE bar of silver.

So in total there are
four silver bars to earn.

The following applies
to delivery duos:

If you deliver three orders
correctly and on time

then you get a key
to the armory.

In principle, the team in the bakery
can also go to the armory

provided that fewer
than three errors are made.

ONE order has been
successfully completed

when the right products
are in the bag,

and it was delivered
within six minutes.

We are all
dependent on each other.

Betty, Jessie and I are going
to take orders at the bakery.

Maybe I can write
it down with something short.

The B stands for baguette.

The order can
be wrongly accepted by me.

Then the order may have been packed
incorrectly by Betty and Jessie.

If the order
is not delivered properly...

Is it a cyclist's fault?
But that's also on us.

I think it's a really fun assignment.
The weather is nice, on the bike.

We're looking forward to it.
Let's go.

They're packing, you know.
They're busy.

I don't see the street,
I don't see the street.

I also try
to look closely at the map

where to drive to, because
we only have six minutes.

And then the order must be in.

Give it to us, give it to us.

I do not know.
- Throw in, throw in.

Which place?
- Where do we have to go?

I'm going to point it out.
This is what it says.

It's... Wait, where are we?

Here's the street. It's
this street and it's number nine.

Number nine.
- Nine, thank you.

Walk, walk, walk.
We go off the order.

JESSIE: Pernille understands everything
very well. Writes everything down clearly.

This is literally a top team
and it is moving very fast.

This is at le something.
Petit something.

Where is that?
- It's this street.

And I think it's this one.
And it's number 23.

Are you okay?

You follow the map with your finger, don't you?
- Yes.

We must follow the same path.
Straight all the time.

Rue de la...
- Fountain.

It's not here, man. It can't be.

But it could also be there,
right? g*dd*mn.

Typhoid.
- Look, this is that one street.

This is where we come from.
It can also be to the left.

Just left up?
- We are going to try.

OK, sh*t.
We've got six minutes, mate.

Up here to the left?
- Yes, we go up to the left here.

Do you already have those pains au chocolat?
- Yes.

This is that street.
- Oh yes. That's that street.

Guys, it's Rue Ducarrouge.
I already found him.

It's this road.
- Yes.

It's number 23.
- 23.

Class Jessie, thank you.
- And go, because time is running out.

Rue Ducarrouge 23.

JESSIE: I think
this is going very well.

To the right, huh?
- Right.

Yes, right.
We have to go upstairs.

All those Ajax and Feyenoord
supporters pay attention.

That this goes well together, huh.
- This is possible.

Rotterdam and Amsterdam.
- We are going to win.

I think we're doing great, guys.
- Yes it's going well.

As long
as they like the streets.

What's that street called?
- Let's have a look.

There's nothing here, man.
- No, there's nothing here.

We have to go back, I think.
- We have to go all the way back, don't we?

Yes, I think so too.
NOOR: This is the street.

This must be it.
- Yes, Plantes is this.

It must be 23.
- 23.

People we took the order to

also checked
that everything was in it.

I really hope so.
- If it's wrong...

It is well.
- Happy.

We are going like a spear,
Noor and I.

But I don't know how fast
we went or if we were on time.

6,7,8,9...

This can't be done, man.

But this isn't it.
There is no fontaine.

What does it say?
- La Touraine.

You see?
- But you come here, right?

That's what she said. Touraine.

Is that here?
- That's right here.

She
said it all wrong, that c**t.

That's really cool.
Where do we have to go?

Then we have to turn right.
- What a jerk.

Yes, this is really stupid.

Or she did it on purpose.

f*ck, why did she tell you that?

We can go back, but we're
way out of those six minutes.

You
said the whole wrong address.

But you also have to
see for yourself, guys.

I have to pack, check
and see where it is.

You should also take
a good look yourself.

Come on, it's not that hard.

JORDY: f*ck it, we're going to
the next one. It's no different.

She pointed us here, didn't she?

Do you know where it is?
It's all the way here.

We're getting screwed.
Did she do it consciously?

Didn't she give the key
to Chahid? More to himself?

And?
- Yes, done.

Well done.
- We do not.

Not you?
- Why not?

We were sent to Amsterdam,
while we had to go to Rotterdam.

Sander and Noor come
back and say: We got it right.

I think: sh*t.
I want to go into that armory.

PERNILLE: Oh, boys,
there's a ringing bell.

Is this all?
- Yes, this is all.

That's all I got.
- Another one comes in.

This is our bike.
- Tell me.

It's Rue de la Touraine
number ten.

Are you sitting?
- Yes. We need to get back to where we were.

I know my way around here, I don't
even need to look at the map.

NATHAN: I really want people
to be fed in France.

Those people are starving,
friend.

Those people are hungry,
they are waiting for us.

What are we doing?

The hustle and bustle of Billy,
the map reading of Nathan Rutjes...

Well, you may not be driving
directly to the right address.

Then this should be that.
- Then we have to go straight.

So we have to go straight.
- We have to go straight.

But how come we
don't see those street names?

Pik, that can't be done, can it?

I'm bummed, man.
- Yes, me too.

Man, man, man.
- We went straight.

We have to take
that other street, don't we?

You mean to the right?
BILLY: We're cycling...

The Rue de l'Entourage.
I do not know anymore.

But where is that street?

But we're not giving up.
- Of course not, man.

We don't introduce ourselves. I'll
apologize later in my best French.

We are on track. We
ended up in Paris all the way.

I don't know where we came from,
I've seen half of France.

NATHAN: I don't believe
in this street, do you believe in it?

No me neither.
NATHAN: It's okay.

Participating is more important
than winning. We use the Olympic idea.

How can they not find it?

NOOR: Yeah, I don't know.

Don't go on that street
we just entered. One more.

It's all right, honey.
It's all right.

CHAHID: Come on, guys. Don't
shout, I won't hear anything.

Don't talk,
we don't hear anything.

School Street.
- OK.

Four baguettes.

Turn around anyway.

Two chocolate.

JESSIE: Rue Ducarrouge.

This one is in stoppage time,
I hear.

We have stoppage time.
- Six more minutes.

Come on, keep up the momentum.

Here to the right.

Now I'm going to feel my legs.

For us it is a matter of good
map reading and hard cycling.

And Noor and I are a good team,
I think.

NATHAN: Isn't this that street?
There's number eight.

Is this Rue Ducarrouge?

SANDER: We got it right again.
- It's Rue Ducarrouge. Number eight.

Nathan, we're on that street.

Madam, here come your baguettes.

Number eight.

Please. Enjoy your meal.

Thank you sir. Now fate is
in the hands of the people

who put everything in the bag.

Well done.
- Tasty.

PERNILLE: I did the croissants.

I also did the lemon tarts.
Here are the croissants.

Are the croissants packed?
- I'm going to do it now.

Where are the cakes?
- Already in the box.

4,5,6,7, done. Go, go.

Watch out, watch out.

I know where it is,
it's nice and close.

This one must be behind.
- Rue des Roses.

What number, Jessie?
- That's what it says, isn't it?

Number six, come on.
- There are more numbers on it.7726.

Those are the quantity numbers.

What's in front of the name,
that's it. So number six.

Weather.

NATHAN: So that means yes.
That means yes, right?

CHAHID: You have
three out of three?

We don't know the times yet,
guys.

26 Route de Moulins.
- I know where that is.

24, it should be here.

Rue des Roses. What number?
- Number one.

Number ONE, it's right
around the corner. d*ck, we can walk.

Here we go.

JORDY: Boem.
The winner takes it all.

Chahid and I have been
cycling for our lives.

You do grow together.
100 percent.

That could also
be a friend in real life.

BILLY: We're baked, boy.
We're fried.

This is it, I think.
I think it's here.

This is number two, c**t.
Where is number ONE then?

Let's go for a ride,
we've got five minutes left.

We go up and down that street.
Number one.

Been on that bike all day.
- This is number eight.

Stop it. You go and walk,
it's faster.

Then I'm going to see
if it's number ONE.

Time for a cake.
- Nice, guys.

PERNILLE: 12 orders
and then the game was over.

But I was just sitting
in a car with Billy and Noor.

They go on Chahid,
but they don't believe it.

A.
- Me.

But don't they lie to you,

and do they go
after you at the last minute?

That could very well be.
- Look, the first one is already back.

Very well done.
- 'Well done, girl'.

Very good work, guys.
You have worked really well.

NATHAN: Here's ONE.
BILLY: Do you have it?

Yes, here's three.
- Number ONE. Where is ONE?

Here somewhere, I think.

Rue de... Gap. We're
at Rue de Fontaines. Then look.

Listen, if we knock here
and it's not like...

Then it's done.
Rue de Fontaines.

But this... So.
Three second rule.

No one sees.

No, we really should
be on Rue des Roses, man.

Rue des Roses.
- Let's go down.

We're going back to that street?
- Yes. Rue des Roses.

No, that's number ONE.

You'd think it was the beginning
of that street, man.

I hope everything is in time.

We have packed
all orders exactly correctly.

But sent to the wrong address,
Jordy said.

That was not done on purpose,
because I also said:

See for yourself.

'Cause I gotta pack in there,
I gotta listen...

I need to look up the address,
I need to get it out...

I have to staple the thing on, I have
to make sure it's in the basket properly.

I can't find
the right address either...

They were in the wrong corner. And if you're
sitting on the left and you have to go right

then you will
never get it again.

As always I am very fanatical.

But maybe
a little extra fanatical.

Because I want
to get into that armory.

This is Rue des Roses.
And number ONE does not exist.

We've got it.
But where was the ONE here?

Gape

Buddy, buddy.

I'm not that disappointed
if you've done your best.

But this was really...
Yeah, this makes no sense.

I didn't like
that we didn't make it.

Accept our loss, boy.
- Yes.

It could have been better.

I think I
made a nice statement too.

What then?
- I wanted to be polite,

so I say to that lady: 'You
apples me' Nathan and Billy.

'You apple me' Nathan?

And then everyone went wild.
It's something else.

My name is.
- My name is Ja.

'You call me' Nathan,
I find him...

BETTY: What a good one.

PERNILLE: But we
worked well together, Betty.

BETTY: Went great.
- Was really fun.

This has not given us much wisdom
for the Round Table.

No, nothing at all.

We noticed that Jessie
was very nervous.

Very tense,
because she was like:

I really need that key
to the armory.

Which I can well imagine.

Tonight, boys, what do you think?
How are the cards shuffled?

Well, dear darlings.
It's not me.

And I don't plan
on leaving either.

No, of course not.
Hard against hard.

But I don't think
it's between us.

Because there are
zero arguments against me.

I am very curious about the Round
Table, 100 percent.

I am very curious
about the Round Table later.

JESSIE: I feel like I'm not
being spoken to fairly.

They both say
they are going on Chahid.

And I just don't believe it.

But I think it's an option
that he was brought in, you know.

Chahid, tonight.
- Yes.

I really think it's an option.

That could certainly
be a good theory.

You feel it when people
are not sincere with you.

And when I'm not looking for a while,
they smoosh between them.

Then you know which way it goes.

I really wouldn't know,
it's really a disaster.

But I'll tell you

that if it continues like this,
you won't get it at all.

And then we all lose the final.

CHAHID: What would you do
tonight? Without lying.

I really have no idea yet.
I'm always a little calm.

But would you go along
with Jessie saying I knew?

But she's too, huh.
Because she's...

I want her all together.
- Yes, right?

But I think it's stupid of her,
because she makes me suspicious,

but she also suspects herself.

She is also trying
to win us over.

Certainly.
- I'll be honest about that.

But she does say: He knew. And
that information can k*ll you.

Can. But then she throws
her own glasses.

For my band of Faithful is
much stronger than the one she has.

And I spend a lot of time
with you at night, during the day.

So I never had anything
against you. I never voted for you.

Never never.
- Beats.

CHAHID: I gained trust
with Jordy during the mission.

Not because I want their confidence
to vote for Jessie,

but also as a kind of
friendship in the car.

Which also covers
each other's backs. I hope.

Jessie is going
out today anyway.

With your help, huh?
I can not do it alone.

If you help me today, we'll
help each other in the final.

Do you know what I think?

*look into my eyes,
can't you see they're open wide?

*would I lie to you baby?
Would I lie to you?

*oh yeah*

Do you know what it is?
- We are puppets in this game of Traitors.

Sander is the Traitor.
- I think he blackmailed his little brother last night.

That Jordy is there.
- There will come a moment

that we should stick a knife
in each other's backs.

And will he do that to me?
Or am I going to do that to him?

I must get ahead of him,
because he is the Traitor.

Dear friends,
I have spoken to the baker.

He was quite satisfied.

However, a few customers
are without bread.

It finally went
about earning the silver,

and the keys to the armory.

Let's start with the silver.

Per three good orders, ONE
kilo of silver could be earned.

You have total

eight good orders within time.

BETTY: Just ONE too few.

That means two silver bars.
Then we go to the armory.

First the hard working ladies
of the bakery.

For you, nine out of twelve
orders had to be correct,

and be on time.

And there were
only eight in total.

So unfortunately no key for you.

There were keys to be
earned for the delivery duos

when three out of four
orders are correct,

and would be delivered on time.

The duo Rutjes and Dans.

Map reading and finding the way?

That is not your strong point.

You delivered two
of the four orders within time.

Unfortunately, that doesn't
provide a key to the armory.

Sander and Noor have a total of

three orders delivered to the right
address within the time frame.

To the armory.
- Happy.

NOOR: It's nice to
get a key to the armory.

I really hope I
get that shield so I'm safe.

Finally, Chahid and Jordy.
Yes, real flash delivery people.

You have three
out of four orders

delivered within time.
That was right

all.

f*ck that armory.
I was so happy about that.

One for you. Look at this, Jordy.
- Thanks, friend. Thank you.

Happy with.
- Very well deserved.

This topper is going to help me
get up again tomorrow morning.

This was the administration.

Now some time to relax.
Also necessary, I think.

Because there's some tough
advice coming up. See you later.

No key. Gonna be a tough night.

Billy, we're puppets
in this Traitor's game.

I've had a stomach ache for days...
- Yes.

For all the Faithful
are going out now.

For a Traitor.
You can't do that, dude.

Sander is the Traitor.
And he's all now...

I think he blackmailed
his little brother last night.

That Jordy is there.

If we don't go
along with this today

then I'm afraid ONE
of us will be k*lled tonight.

I am a sheep that follows them.

And that really
doesn't feel right.

What do you suggest?
- Yes...

I don't know. I don't remember.

But I feel as bad
as I do right now...

BILLY: Don't go against him.
- Chahid is the greatest Faithful.

BILLY: Yes, he really is
a Faithful. 100 percent.

He's kind of with his back
against the wall, now.

I feel really f*cking sh*t.

If your feeling says: I'm going
to go against it, then you should.

You have to think very
tactically about what wisdom is.

The moment he
would be a Traitor,

and we don't go along
with his plan

we are tilted today.

Then you could say:
I will go down fighting.

You could also say:
I play the game cunningly.

Yes, but I feel like such a stupid
sheep. It's not the game.

I think the Traitor should win.

But we have to do it tactically.
Because if we get too close now,

and they now feel that we want
to skip the bond, we are screwed.

There comes a time when we have
to stick a knife in each other's backs.

And is he going to do that to me
or am I going to do that to him?

I must get ahead of him,
because he is the Traitor.

But what is a good plan
to tackle now?

How are we going
to do it in steps?

We tell those Kriss Kross
boys we're coming.

But we have to see
what Chahid has to say.

And how many people go with it.
- Yes.

And we look at
what Nathan is going to do.

Ja, let's go.

I think it will be a battle
between two Faithfuls.

If I may be quite honest.

That's my feeling.
- That would be annoying.

Especially at this point in the game.
- Or you must have been blackmailed.

No way, honey. No way.

You would immediately notice
that from me, because I can't.

Not that far into the game.
- No.

I do find it annoying...

I feel that people
are not fair to me.

Because I was in the car
with Billy and Noor,

and they were very firm: I go on
Chahid, 100 percent. To me.

And I spent an hour in the car
with them and then I think:

It didn't feel sincere
what they were saying.

And I see them talking
to Chahid afterwards.

And talk to other people
a little, in the sense of to me.

There are currently two Traitors.
- Yes.

I know I'm not one.

And then you're ONE of the people
it's about, that's weird.

Yes, that's crazy.
- That's a crazy feeling.

It feels so weird when
so many eyes are on you.

Especially as a Faithful,
that feels very much like injustice.

It's intense when you feel
like everyone is talking about you,

and to you, that's intense.

What.

I took the shield.
'It's my lucky day'.

You don't know. So where
yesterday I still trust Nathan...

Now I'm also thinking of...
Got it?

No theory yet from Jessie, no.
- Good theory though.

But I also find her suspicious.
I also find her suspicious.

Jessie.
- I think she's suspicious too.

CHAHID: After last night...

If we would have
thrown you for the block,

and I don't know yet what I believe.
But I also find that suspicious.

A masterful move as a Traitor
to then grab the shield,

and then the spotlight on you...
BILLY: That's a very sick move.

CHAHID: Now I have to keep calm
and be myself

that they trust me.

I'm not going to throw bombs
or things now

because that would only
make me suspicious as a Traitor.

I don't even know if it's her.

So between me and Jessie,
that fight

you must make your own findings.

I'm not going to manipulate into that,
I'm not going on Jessie at once.

I don't think that's realistic.

Aren't you going on Jessie?
- No, why?

Why would I go on Jessie?

OK.

God.

I'm not religious at all, but...

Again nothing. Just
nothing for the fourth time.

I'm really not allowed,
that armory.

CHAHID: I can't stand losing. I'm
going to do everything I can to not go.

JESSIE: If I got banned soon,
I'd be very sorry.

I've come this far in the game.

And now you want to continue,
you want to go to the final.

JORDY: My strategy still works.

Keep calm. Look, listen.

So it's nice to sit back,

and let two Faithfuls
play it off against each other.

NOOR: I'm not sure
what I'm going to do now.

Whether I'm going to betray
my friend, Sander, or not.

TILE: 16 silver bars.

Nine players at the table.

You are going to play the game.

Full force. With a straight leg,
as 'The Traitors' is intended.

Who is the first to move?

I noticed some things today,

and I have also
shared that with some of you.

I took the shield
from the armory yesterday.

I shared that with ONE person.

And this morning someone

who has also been in the armory,
has gone out.

That's weird. Why is
someone being shot at

who may have a shield?

There is ONE person who
knows for sure that I have it.

So there is also ONE person who knows
that he can sh**t at that group.

I think you
were brought in last night,

and think you made a mistake
sh**ting at the people

who had a shield.

And I think I saw you in it.

And I don't know if you would
have thought I'd share it,

but I did,
because it's too suspicious.

CHAHID: I asked, "Do you have
the shield?" last night in the bar.

And then you said no.
But you grinned.

Didn't even mean to get it out.

But just, I think:
I'll say it for fun.

I said to you: I will not tell
anyone that you have the shield.

And I'm not telling anyone
I don't have a shield.

Next day, bam, I hear my name.

I think: Oh, how stupid.

JORDY: The battle is not
between the Traitors.

It's between two Faithfuls and
I think that's really fantastic.

SANDER: We're
in the lee again, aren't we?

Brothers Huisman.

I can't help it,
but I'm enjoying myself. Sorry.

Why do you say that?

It's not like I
dropped a b*mb in the morning.

I told you what happened.

You said: ONE person I told.

And then we left, then I went
to stand with Sander and Jordy,

and they had other arguments
towards you at the time.

I wonder which one.

My suspicion was
that he dropped my name.

I found that remarkable.

And in the morning my opinion
was: Hey, I think it's suspicious.

Also with that shield story.

Then we're in the car together,

and then my mind changes again.

I think we two are Faithful.

So I think it's a bad situation,
because I didn't suspect you at all.

And I'm sorry
you dropped that little b*mb.

Only, I have to save my a*s.

It's a game and she calls me,
making people attack me like:

Yes, and this...

I have to save my a*s too,
sorry.

I think it's a great shame, because
we're here to kick out a Traitor.

And I think if you stand there
or I stand there

then this day has
been for sauce.

I hope other people come
up with better arguments now

about other people.
Because I can still run in that.

The tricky part is making
the distinction, I noticed today

between: Who is the Traitor who has
been in the turret since day ONE?

And who is the Traitor
who has now been blackmailed?

And that's how I
went down the list today

in the car
with Nathan and Betty.

Completely open
and free-thinking.

The annoying thing is:
We can't get any further.

In one way or another,
we all suffer on this day

of a mega blind spot.

The Traitor, the original Traitor,
who belongs to the first three

he knows how
to keep himself well.

So that's also... Yeah.

That's a tricky one.

NOOR: I wanted full on Sander,

but I dare not say it, because
I don't get enough people with me.

So that's suicide anyway,
if I'm going to do that now.

TIJL: This is
what you come up with?

Well, I thought that was crazy
too. TIJL: This is the theory?

Inspector Billy...
- Yes.

I don't suspect
anyone at this point.

I can't find a word. I did
have Jessie on my list.

Yes, I find it very difficult.
I find it super difficult.

Noor and I are just too weak. So
we kind of go along with the rest.

The Traitors
fell like ripe apples.

Maria, Katinka, Jan,
you were 'on a roll'

you were on top of everything,
you had everything figured out.

Up, up, up.

And then it seems like I'm suddenly
sitting at the table with new people.

They say: Yes,
I don't know either.

Sorry, but I think my theory is
pretty strong.

I feel very powerless
at this table.

The rest of the table
is so quiet.

And no one comes
up with good arguments.

I find that very annoying.

BILLY: It could be
that Chahid defected last night.

It could be that you
are still on my list.

But it could be so many things.

I see both of you as a Faithful.

But I wouldn't know right now
who to designate as the Traitor.

If you don't have
a shield like me,

and I'm going full
on the attack today on Sander

then my head is off.

I want to say something, Tijl, and
I also want to throw something.

At the previous council, Chahid, I asked
you the question: Who do you trust?

And then I see
a cheetah in your eyes, man.

Yes, but yes.
- That makes you a Faithful to me.

When I go to Jessie:

Have you made some choices
and had some theories?

Yes,
they didn't turn out so well.

But then I still think
that was pure,

and sincere, from your side.
I very much believe that.

That said, I have
a huge 'blind spot' for Noor.

Would you mind telling us
what you said to Tijl

when he asked:
Would you like to be a Traitor?

Do you want to know what I said?
- Yes, I'd like to know.

I have said:
I would like to be a Traitor.

OK.

BETTY: Like a lot of us,
I think so.

I haven't said much now,

but that's also because I think
everyone knows what I end up with.

Sorry Chahid, you know
I suspected you for a while.

And then I go back
to real observations,

and that with that shield
is a real sighting.

But suppose I am a Traitor.

Why would I vote Ferri out if I'm
constantly dropping things with him?

I need him then as Traitor
to send him.

Why am I knocking him out?
- I honestly did, Chahid

how I know you, truly a Faithful.
- 100 percent.

And how he was in tears
yesterday when Jan had to leave.

And, if he were Traitor, he would
n't screw Jan if he didn't have to.

But then he wasn't.
That's only since last night.

Oh yes, that invalidates
everything I'm saying.

I would Ferri, if I were a Traitor
out if I were a Traitor anyway.

100 percent.
Because he played the game.

You know, I feel
like 100 percent Faithful,

and it is also between Faithful
ones. The best one wins, f*ck it.

SANDER: Imagine if it
were really two Faithful

then it brings us a little closer
to the real Traitors.

And we have often shouted:
This one is for the team.

Johan Cruijff said: Every
disadvantage has its advantage.

And maybe we're taking advantage
of a wrong choice today.

That's all I can say.

TIJL: So that's it.

We're going to banish.

JORDY: Chahid sees me as Faithful.
I really feel that way.

Suppose I need it,
then I can use it.

And I have the feeling
dat Jessie minder inzetbaar is.

So it could work in my favor

to let Chahid in today.

Nathan, we'll start with you.
- Yes.

Clockwise.

Shahid.

I think we 're going
to need you as a group

in the search for the Traitor.

That means
I'm going for you, Jessie.

TIJL: Jordan.

Yes, my suspicion
started with you, Chahid.

But I think you were lucky
that I was in the car with you.

We played the game together.
Win the game together.

And you have also
gained my trust.

Who made me choose
to go for you after all, Jessie.

TIJL: Jessie is on two bans.

Noor.

I was in the car with Jessie today.
And we had a really good conversation.

And that made me think
you're not a Traitor.

And then I talked to Chahid.

And then when I look back at you
looking for information...

I'm sure you're not a Traitor.

So I can't vote for you either.

Sorry Jessie, champ.

TIJL: Jessie, three bans.
Now it's your turn.

Nou, ja. Chahid.

BETTY: I've already said
what I wanted to say.

Shahid.

TIJL: It's 3-2 against Jessie.

Pernille.

Chahid, I see you as someone who has
taken out Traitors very well.

Three, at least.

I also feel about Jessie

that where things went wrong,
that was out of honesty.

And from your real
blindness sometimes.

So I don't feel
that makes you a Traitor.

I can only watch at the moment:

Who could possibly
have turned in the night?

And then I'll go to you.
- No problem.

But heavy sh*t, too.

No problem,
everyone has their opinion.

TIJL: OK, 3-3. That's going to be
interesting with three bans to go.

Billy.

I think you both are Faithful,
I think.

I go by my gut,
who do I have on my list?

Who did I have on my list?

And...

I'm going for Jessie.

And I had written it with two
Z's, it is with two S's.

TILE: Four for Jessie.
Three for Chahid.

Chahid,
you may pass judgment now.

I'm sorry Jessie, I hope if you
're there, you're a Traitor.

I personally don't think so.

And yes, too bad it happened
at the bar.

That may
have been my mistake too.

I'm sorry, because we
both made ourselves suspicious.

But I vote for you.

TIJL: It's done, Jessie.

Only Sander
to complete the data.

I just told you, Jessie, this one's
for the group. "I love you."

Jessie, I'm going to miss you.

TIJL: It was clear
between Chahid and Jessie.

But the majority points to you.

You are the one who is banished
to this Round Table tonight.

So Jessie, I'm going to ask
you to stand in the infamous spot

addressing the group,

and tell us about you.

Were you a Faithful
or a Traitor?

Thank you very
much for this adventure.

I love you all very much.

But I am a Faithful.

We already knew that.
- Yes.

f*ck.

We should have known this, man.

BETTY: Not yet.
- So pathetic, huh.

I hate being voted home...

...for no good reason.

It doesn't feel fair,
but that's the game.

I look back at 'The Traitors'

as ONE of the greatest
adventures I have ever had.

With a great group of people.

We all made something super cool
together.

TIJL: After three evenings
of euphoria, success and profit

there is now dismay.

I think the Traitors have
taken back some control.

And another bright spot for the Faithful
is with this sacrifice...

ONE step closer to betrayal.

My heart is breaking, I can almost
cry. So sweet, I can almost cry.

Yeah, but that's sh*t,
isn't it, man?

I had a great day,

and I never thought
I could be such a good Traitor.

You can't just vote out
Traitors in a row either.

I mean, we had three
in a row. It sucks, but...

Sincerely very sweet.
- Yeah right.

CHAHID: Sander and Jordy
really saved me

because in the jeep with them, I
gained their trust.

That results in
me still being in it.

And I'm really happy with that.

Jessie had to defend herself,
I had to defend myself

while it makes no sense.

Such a shame, you want to kick
out Traitors and not Faithful.

Believe me,
I am truly a Faithful.

SANDER: When she stood there
I thought: That's not right.

Not that whole theory.

He's much more suspicious
than...

In itself, in terms of ratio...

I was completely on Jessie's side
until I got in the car with him.

No, but I get that.
- And it happens anyway.

You are influenced anyway.
It is also a human game.

We are not robots.
Chahid likes that attention.

He defends himself with a smile.
- He was really nice.

There is also something there.

He also enjoys the game,
manipulating...

BETTY: I also think
it's super fun together.

But that's very hard to fathom,
someone laughing...

If I'm standing there...

They have no idea at all,
they trust me completely.

It can hardly go wrong, I feel.

PERNILLE: But it's also
interesting what Nathan said...

NATHAN: We never talk
about the brothers.

They also come from well.
- What do you think of that?

It would be great for the story.

Jordy.
- Me.

But Jordy is very smart, isn't he?
- Yes Yes Yes.

He can carry more
than anyone thinks, I think.

Intelligent dude, man.

Let's say, Sander is a traitor.
Anything goes, hey.

He kicked out all Traitors.

He didn't protect anyone.

Because he's sitting next to me,
but I'll keep an eye on those two.

He has a good story.
He has a steady story.

It's smart to do this now.

I really need to stay
in the shade for a while.

But tomorrow, if I'm
still alive, I'll get them.

Intense, yes.

If it were him
and he would have.

We will open our eyes
even better tomorrow than today.

And.

TIJL: The beginning
is emotional, beautiful.

But then the brotherly
Traitors' Society has to start.

Quite smoothly, the two
brothers direct their allies

towards an exile of Jessie.

How long will this go well?

But more importantly for now:
Who will be the next victim?

Nice, brother.
Proud of you, man.

Love you.
- I love you too, man.

Good.
- We finished it today.

I think so too.
- We have heard our names zero times.

But we spent yesterday
in our emotion and in my sorrow

chosen Ferri of course.

And I lay in bed thinking,
f*ck, he's got a g*n.

I had the same.
- Then I thought: How stupid we are.

A rookie mistake for a Traitor.
- Really big mistake.

I think if Ferri had still been
in it, it would be game over for us.

That would have been terrible,
then we would have been an as*h*le.

But it was precisely this that turned
out to be a 'happy accident'.

Lucky shot.
- Jessie and Chahid were suspicious

by our mistake.

Yet I feel today
that there are two people who...

There are two women,
Pernille and Betty.

Those are the smart ones
of all of us.

Are you sure
they don't have a g*n?

Yes, nice, but...
- Today was my lucky day.

The best part is: You have nothing to do with it.
- I don't give a sh*t.

We do know who doesn't have it.

Yes.
- We can do a Ferri.

Furthermore, our group:
Noor, Billy and Nathan.

Their heads should also roll.

I'm a little worried
that they won't trust us anymore.

Noor avoids me, I can't
look into her eyes.

She has to go.
- Yes, she has to go.

I love her.
- Can I write down her name?

Please do it.

The finale is approaching,
I'd rather die in my armor...

I put on my army green coat.

I'm going to watch you all today
.

Something has to happen today,
heads have to roll.

It cannot happen
that another Faithful goes out.

If we want to win the finals
as Faithfuls, that can't happen.

I'm kind of done
with the silly behavior.

Tell me,
what about the Conclave?