01x16 - Hammy's Day Out

[bunniefuu]

[light music]

[opening music]

♪ Whoosh, here we go ♪

♪ Yeah, we glitter and glow ♪

♪ Dew drops
Dew drops, go-o-o ♪

♪ Tiny but mighty ♪

♪ Glitter and grit
We know we can fix it ♪

♪ Whoosh, here we go ♪

♪ As we sparkle and glow ♪

♪ Dew drops
Dew drops, go-o-o ♪

♪ Dew drops
Dew drops, go-o-o ♪

[Athena] Hammy's Day Out.

[grunts]

Go, Eden! Pull-ups!

Yeah.

Jumping jacks.

Weight lifting.

Push ups!

What a wonderful gym!

And so close to home.

Go me! Running like the wind!

Whoa!

Ah...

How do hamsters
stay on that thing?

[Hammy mutters]

I'm okay, Hammy.

Thanks for letting me work out
in your wheel.

[mutters]

I'm working out so I can be

extra strong
and super duper fast.

So I can help
the kids even more.

[muttering]

Oh, I bet I can catch you!

Here, I come!

[upbeat music]

-[chittering]
-[laughing]

Left, right, backwards.

I'm getting good
at changing directions.

[baby murmurs]

[babbles]

Oh, yeah.

Aw, Nicholas-Wicholas wants
to be like his big sister.

Oh, and Hammy's loving it
and dancing along.

Indoor style goal!

[babbles]

[babbling continues]

[giggling]

Huh?

[gasps] Hammy!

[muttering]

[gasps]

[shouts]

Oh, no!

[muttering]

Oh!

Ah.

[sighs]

That is one lucky ducky hamster.

They don't know he's gone.

It's up to me to save Hammy
and bring him home.

Whoa! With some help.

Dew Alert!

Phew. Hammy's still safe
and sound right where he landed.

[mutters]

Oh, no!

We got to catch him.

If we wing it, we can swing it.

♪ Whoosh, here we go ♪

♪ Yeah, we glitter and glow ♪

♪ Wing it
Wing it, go-o-o ♪

[gasping]

I can't stop him...

But I can keep him safe.

Way to go, Athena.

Fast thinking.

You know, I've been working out

to be quick and strong like you.

Watch this.

♪ Wing it
Wing it, go-o-o ♪

See?
The mattress will stop Hammy.

[gasping]

I got an idea.

Woo-hoo!

[tires squeal]

Sparkletastic.

Go, Athena!

Come on.

Oh, we got to catch up to Hammy.

He must be so very scared
being out here all on his own.

He doesn't look
very scared to me.

You can't eat that when
you're in your ball, Hammy.

But you can't blame him
for trying.

He must be super hungry
after all that running around.

[muttering]

He says best day ever.

Well, we're glad
you had a good time.

But we have to go
home now. Got it?

[mutters]

-What did he say, Eden?
-He said "not it."

He wants to play tag.

No tag. No tag!

[funky music plays]

[muttering]

He's stopping!

Hammy can't resist a good beat.

[muttering]

Let me guess.
He said, "can't catch me."

Very good.

Wee!

[laughing]

[grunts]

[panting]

[grunting]

[all] Run away!

Hammy, we're not playing tag!

We need to get you home.

My words can't even catch Hammy.

I got this.

Fairy Flex!

Don't worry, Hammy. I got you.

[grunts]

No, I don't.

All that working out
and I still wasn't fast enough.

-[gasps]
-Hammy!

Your ball broke.

Are you okay?

[muttering]

He said, "Best ride ever."

That is one lucky hamster.
Now, can we go home?

[muttering]

Everything smells so good?

You never want to go home?

[mutters]

Ah!

Hammy, stop!

It's okay!

We just want to help you!

[giggles]

[Hammy whimpering]

Someone's not a very good hider.

It's okay, Hammy.

You can come out.

Yeah, we'll take you back home

where it's nice and safe.

[whimpers]

He said he's too scared.

We need to get him home
for Harper.

Oh, boy. Hammy got out
of his cage again.

He must be around
here somewhere.

Hammy? Hammy!

[babbles]

Hammy, if you come out,

I have a homemade treat
just for you.

[Hammy mutters]

He said the world is too
scary without a ball.

[funky music plays]

Well, we know, he's not too
scared to dance to music.

Music? That's it.

Maybe
if I sing my magical melody,

he'll come up
for a little dance party.

♪ Ooh ooh ooh ooh♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

It's working.

Keep singing, Phoebe!

Let's dance him
all the way home.

[Athena's melody continues]

We made it back.

Let's head inside.

[Hammy grunting]

Maybe I can tug him up
with your pulley system, Phoebe.

[all] Yeah!

[all] Whoa!

Nope. Not working.

[bell rings]

The buttons!

We can push the Harper button
and she'll come down

and open the door
and then we can sneak in.

How do we reach the button?

Hmm...
No rubber bands around here.

Too bad we can't fly yet.

[tweeting]

But Bob can.
Time for a Critter Chat.

Hey, Bob, can I get a lift?

[tweets]

No, not back to the park.

Just up to those little buttons.

[grunts]

I can't reach the button.

This is as close as Bob can get.

-Jump!
-It's too far.

We believe in you, Eden.

This is what you've been
working out for.

[grunts]

[gasping]

Time for some pull-ups.

Go, Eden!

-You got this.
-[Hammy mutters]

-Got it!
-[bell rings]

Woo-hoo!

Great job, Eden!

I guess my working out
finally paid off.

But you wouldn't have
even got up there

if you couldn't talk to Bob.

Yeah. Not even I could do that.

I guess we all have our own
special talents for a reason.

-Thanks for believing in me.
-[footsteps approach]

[gasps]

Hello?

Hmm. That's weird.

There you go, Hammy.
I'll see you
for tomorrow's workout.

[snores]

[chuckles] We tired Hammy out.

He tired me out.

Thanks for helping me
get him back home.

And all it took
was a splash of friendship

and a sprinkle of
believing in myself.

And a dash of dance.

And a pinch of rubber banding.

I'll look in my room again.

Hammy?

Mom, Hammy's back!

How did you get
back in your cage?

[laughing]

[ending music]