01x11 - Engine

[bunniefuu]

Chief, if you rebel
against those famous rules,

I can accept
to give you a hand.

Okay. Come with...

Chef !

You will not escape me.

There is no need
Of bugs in this world.

Seriously, is there one left?

It seems like !

How could he survive?

A new model?
He escaped?

- Impossible ...
– Commander?

No Gadoll can escape the GGS ...

As long as it is well chipped.

Username not found!

It should be chipped!

A being who escapes the system ...

Request an order from the system!

At the same time,
start Deca-Dence!

It was a cry… from Gadoll?

Was there one left?

Very well. I take care of her.

Do not waste my time,

misery bug.

Natsume ! Natsume !

Wake up !

Natsume !

What is happening ? Chief !

Chief, open your eyes!

It's not true...

You're in the oven and in the mill ...

Chef… Chef !

What?

The guy from the other time?
What are you doing here?

It's me, Kaburagi.

The other avatar is to be thrown away.
I told you,

this world is fictitious.

Is it really you?

Normal that you are disturbed,

but yes, it's me.

You gonna help me, huh?

Chief...

Against a mandal.

One is enough ...

The cry, earlier ...

Yeah, he was a survivor. No...

A newborn Gadoll.

QUINZE MINUTES
PLUS TÔT

Gadolls cannot breed!

The system controls them all!

Without a sample,
I can only assume.

But he's right in front of our eyes,
so he does exist.

We created them,

Gadolls normally don't have
a will of their own.

Maybe it's a mutation
due to extermination,

or a simple
system bug.

A bug...

A new bug will be born \ Likewise.

It's arrogant to believe
that you can control everything.

A bug among the Gadolls ...

Like me, then.

I'm sorry, Pipe.

Chief.

Yes.

Stopping Deca-Dence.

It doesn't attack ...
Car it doesn't have an implemented target?

Commanding officer !

System order!

The unidentified Gadoll will be "Omega".

- We have to annihilate it.
– Very good.

sh**t the harpumps!
Cible: Omega!

The damaged tank
disturbs the load.

For the moment, we are at 58%.

Time is running out.
Tirez once at 60%!

At your command.
Activation of the cannon.

Possible sh**ting in ....







Fire!

It's not possible...

- sh*t ...
– Damaged armor!

Damn ...
E Lift your arm, back all the way!

We lack power!

What is happening ?

- Report!
– Engine block 75% damaged.

Brothel! Can we go back?

Impossible !

Omega is silent.

He's probably fixing himself.

Commander, order the system.

Solid Cannon firing planned on Omega.

It'll save time.
Prough our solutions!

Well !

Commander,
Omega's cell division is too fast.

What?

It just ... evolved?

The Solid Cannon is loaded.
It will fire!

Concentration of oxygen \ In Omega's body!

Fire!

- What?
– It's broken!

What is this sick thing?

The situation is worse than expected.

Now is the time?

Very well.

So my role ends here.
is understood.

I'm completely hallucinating ...

Commanding officer !

Omega cells are at a standstill.

He seems asleep.

Unknown damage to the ship.

Considering the situation, I would say ...

MUNIN

MUNIN

MUNIN

MUNIN

MUNIN

MUNIN

MUNIN

MUNIN

Commander Minato, \ Deca-Dence Crew,

you did a good job.

Deca-Dence will temporarily
suspend its service.

What?

Once the dome is cut,
Deca-Dence will be destroyed with Omega

by the atmospheric compression device
.

TEMPS AVANT LA COMPRESSION ATMOSPHÉRIQUE

The countdown has just started.

Players are requested to follow
the disconnection instructions.

Seriously, should you decorate?

We have a Gadoll in front of us!

Isn't that an event?

And U.S ?

MUNIN

You don't have to do anything.

The company only makes
the most rational choice.

With an operational system,

MUNIN

restarting will be possible.

It's not possible!
What's going on?

Jill, are you seeing me?
IWhat's going on?

Kabu, can you hear me?

MINATO

Minato! Do you have any info?

The administration has decided
to shut down Deca-Dence.

What?
Chat is the countdown?

Yeah, it's the end of the day.

There is nothing more we can do about it.

Yes. We have Deca-Dence left.

Jill! Nothing broken?

Yeah, everything's rolling here.
Les are finally back.

But who are you?

Nice to meet you,
ex-Commander.

I am a cyborg turned bug.

So, Deca-Dence?

I'm talking about connecting to it

using the avatar.

Are you crazy? It is impo ...

No, it's possible.
Risked, but possible.

Are you sure?

Sure, yes.

I helped design
the core of Deca-Dence.

Our bodies are subject to the system,

but our kernels are independent.

Just connect
to the core of Deca-Dence.

However, it won't be me.

I will. }

How does
t take Deca-Dence out of the system?

Have you seen his condition?

Ruined or not,
that's our only weapon against this thing.

Wait.
Onot care about any of this.

We have to get out quickly.

Chief ! Look at this !

There are plenty of Gadolls coming!

I'm going to throw up, it's yucky!

It's urgent. Jill, your turn.

It works.

Kabu, listen!

sh*t !

Chief, let's not waste time.

Go alone.
I have something to do.

Huh? What's more important ...

Are you sure of yourself?

Before, I have a question.

Why are you a bug?

Basically, we become a bug
car at a precise moment,

a system with the subjective creator
will decide so.

So I invite you ...
to ask the system.

If I have the opportunity.

What is it all about?

There are still plenty of Gadolls!

Don't ask me.

Don't look at me.

When I think
of my good friend ...

Here we go, morons!

It will break loose !

Picked up !

I am going to throw up...

- You drank way too much ...
– Serious.

Everything is fine ?

I owe you one ! And Kabu?

He went to perform
is own duty.

I see. In that case,
two us to do the same!

OKAY !

It's almost finished ?

Almost yes.

There is no precedent \ of a direct connection to Deca-Dence.

So good ...

You are very mysterious.

We think we're pawns,
but you care about us.

What are you thinking about?

Bah, I'm a bug.

Jill?

To create a perfect system,

there is no need for something
a as uncertain as a bug.

But I can't ignore
what arises from this uncertainty.

Something new
could be hiding there.

I wasn't wrong, eh.

It's positive ?

I'm done.

After a restart,
connection will become possible.

On the other hand, we will have to assume.

I told you I was ready.

VOULEZ-VOUS REDÉMARRER ?

OUI

NON

NON

OUI

I sincerely wonder
what will happen to the bug

that I left at Deca-Dence.

Listen to me all!

Deca-Dence will come back to us!

Fend off the Gadolls!

Understood ! You, nerve!

- We'll manage!
– Nothing more normal!

Give yours, guys!

It will suck!

Die!

Farewell, Natsume.

So that ... Who was that?

SALLE DU NOYAU

Wait, Kabu!

Minato?

Stop the bullshit and get out of here!

What would that be for,
but die?

We can think of a strategy.

Please, make an effort!

Sorry. I can't follow you.

You don't stand a chance!
Tou will die in vain!

This is my last option.

All this for a Tanker, \ For a vulgar human?

I may be making a mistake.

But you know...

it's the right thing to do.

It doesn't make sense!

How can you smile like that?

I do not understand anymore.

Neither the system ...

nor myself.

I do not even know...

what I want to do.

- Ah, freedom!
– That's so cool!

Huh? Machines ?

Am I dreaming, or are they alive?

A Tanker!

- Seriously, a human!
– It's been a while!

She's freaking out!

She is broken ?

Hi, little one.
To be the bug, Natsume?

How do you know me?

We are Kaburagi's comrades.

Here is the real look
of those you call Gears.

That goes for him too.

Serious? Uh, wait ...

Does the chef look like you too?

Yes, as you can imagine.

- Who is the boss?
– She froze.

Do not ogle us like that ...

You are ... a little cute.

Very cute, even.

- Cute, we?
– That's what she said.

- Who, me?
– No chance.

The leader's comrades
are my comrades.

Pleased to meet you.

Hello ! Nice to meet you !

My name is Natsume!

I see...

You do not know ?

I was like that too.

I remained inert,

to wait for my disassembly.

When a bug saved my life.

The system saw a bug in her,
but not me.

She changed me.

I took my destiny in hand.

Is.

Minato!

I can't log in on my own.
Please give me a hand.

Stop lying to me.

If I ever fail

we can only wait for our end.

Its a threat ?

Take it as you want.

Wait ...
That you did to lure me here on purpose?

Would you like to ...
fight with me until the end?

Thank you.

I'm good at ending up in a bug.

It makes you what ?

I dunno.

I'm not as bad as you are.

Thanks for everything ... Commander.

It was a pleasure.

My dear Top Rankers,

the fight will begin soon.

Show me what you are worth!

Kabu ... are you ready?