01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

[Prince Rui's Mansion]

Miss Bai.

Let's part ways here.

I hope you find a good match.

The only good match in my heart is you.

With my frail health and uncertain fate,

Miss Bai, please don't joke.

Frail health?

You are a powerful general!

[I drew it, so I know best.]

That was in the past.

Since my last injury,

my health has deteriorated,
and I fear I don't have much time left.

[Have all the settings here gone astray?]

Escort Miss Bai back to her mansion.

Wait a moment!

Your Highness.

Your Highness,

can you tell me why you keep rejecting me?

Why don't you like me?

Is it because

I'm not good-looking?

Miss Bai, your appearance

is pleasant.

It's just that I,

I really...

Alright.

As long as you don't dislike me, that's fine.

I'll work hard to make you like me.

Let's go.

Miss.

Your Highness,

I saw you were covered in wounds earlier.

This is the medicine the imperial
physician prescribed for me when I was injured.

It's very effective. You should try it too.

Your Highness, take better care
of yourself in the future.

Madam, take a look.

[Zuixian Tower]
Take care, take care.

Miss,

why are we here?

I heard Si mention Zuixian Tower yesterday.

I guess His Highness will definitely come.

Lyuluo,

just do as I said later.

Guest, your dishes are here.

- Here they are. - Your Highness,

we are still a step too late.

This place has already been cleared.

Not too late!

She's like a fairy.

A celestial being.

Miss Bai, didn't you return to your mansion?

How did you suddenly appear here?

I'm waiting for you, Your Highness.

Miss Bai, how did you know I would come here?

The assassination attempt is a serious matter.

I guessed you would personally investigate,

and this Zuixian Tower is a strategic location

with a dense flow of people.

So, I came to check it out.

I'm just trying to ease your worries.

Thank you, Miss Bai.

I can handle it myself.

Truly a heroine who doesn't let
men overshadow her.

Sixth brother,

what brings you here today?

Fourth brother, I invited a few friends
for drinks at Zuixian Tower today.

Fourth brother,

would you like to join us?

Miss,

I am the Sixth Prince, Prince Yu, Xu Zelin.

You can also call me Six.

May I ask your name?

Bai Youke.

Bai Youke.

What a good name!

- Six? - Yes.

What a good name!

- A very good name. - You understand me.

May I ask what you usually like to do?

I like to paint.

Painting?

What a coincidence! I also love painting.

Let's have a session together someday.

No problem.

Come on.

Come on. So happy.

Miss Bai.

Fourth brother,

you are usually weak,

and today you are not feeling well.

Why not go back and rest early?

Sixth brother,

I didn't know

you liked painting.

Fourth brother, you don't know me.
I just learned how.

Miss Bai.

Miss Bai,

you are still injured.

You should go back and rest early.

But I…

I haven't finished talking yet.

- Sixth brother. - Miss Bai.

Let's drink.

[Prince Yu's Mansion]

Your Highness, this hawthorn
must be kept by you for a long time.

Why?

Here you are.

You don't understand.

My great benefactor

seems to have returned.

Your Highness.

How's the selection of concubines going?

Currently, the palace and various mansions
are recommending suitable young ladies.

Once the palace organizes everything,
they will pass it on to us.

Sure.

I want to meet every lady

who wishes to enter here.

I want to see

who is coveting the national defense map.

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪