= Episode 6 =
You changed your style today.
Cosplay?
You don't even know this classic outfit.
How do I look? Cool or not?
Cool, very cool.
Absolutely cool.
♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪
♪ So much left unspoken, all forgiven ♪
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
Is it that funny?
Just... a little funny.
Just a bit.
These dandelions are hard to blow.
Don't believe me? Try it...
♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪
How is it?
Convinced now?
If you have poor lung capacity,
admit it. It's no big deal.
Just admit you're weak.
I won't mock you.
I'm weak?
I'm perfectly healthy.
Morning runs during the day
and workouts at night. I'm weak?
Are you here to cheer me up?
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
♪ All the stubbornness I regret ♪
♪ Can't forget, you were my sun ♪
I've heard that when you blow away dandelions,
your sadness and worries go with the wind.
I want to see if it's true.
You're my guinea pig.
How can you comfort and annoy me at the same time?
But it's okay.
I appreciate your intention.
Actually, I've been really down
these past few days.
Honey Love isn't selling well.
I even wondered if I should give up.
But thanks to you,
I'm fully recharged now.
So I'm going back to work right away.
First, let's set a small goal.
You...
[Clinic Building]
Dad!
Doctor!
Doctor, my dad is awake.
Hello.
Aunt Nianqi, my dad is awake.
Really?
That's great! I'm coming over.
The old man's quite the survivor.
Ms. Hua, here's last week's sales.
This bracelet sold five times more
than the other designs.
And just now, Mr. Mu called to say
the warehouse is completely out of stock.
We need to restock immediately.
So you're saying
Louis's like made this
bracelet explode in sales?
Yes, I checked the timing of his like.
The sales spike started
right after
he liked it.
Louis's influence
is truly unmatched.
If he'd agree to endorse us,
maybe even collaborate
on a new design,
Honey Love could make a stunning comeback.
But I've heard
Louis never takes commercial deals.
This is Honey Love's last chance.
No matter what happens,
I have to find a way to convince him.
Alright.
[Hua Ruoyi]
Hello, Mr. Louis.
I'm Hua Ruoyi, President of Wanmao Group.
I'd love to communicate with you
and hope we can meet soon
to discuss a potential collaboration.
Thank you, Mr. Louis.
[If I agree too easily,]
[I'd seem cheap]
[and undignified.]
My uncle works as a security guard
in Tianhong Community, where Louis lives.
He's registered Louis's ID once
and said he's incredibly handsome
and stylish.
[Even someone as clueless as her
should recognize me now.]
[Who knew this place had such tight security?]
[How do I sneak in?]
[Lu Nianbai lives here too?]
[Perfect.]
Lu Nianbai!
Lu Nianbai,
hey, look at me.
You live here too?
That's great!
I need to get in here
for something important.
Take me in.
Are we that close?
Why should I help you?
At least I call you Uncle.
That makes us half-related.
Oh, so you do know I'm your uncle?
Who calls their uncle by his full name?
I was just being precise,
so you'd know I was talking to you.
Really?
Say it properly then.
Uncle.
Uncle...
Uncle...!
Do you like it?
Since I'm your elder,
I'll help you this once.
My niece.
My uncle.
Your community's pretty big.
How many buildings are there?
How would I know? I'm not the developer.
I heard a big influencer
named Louis lives here.
Have you ever seen him?
I don't interact with people here.
Uncle,
how many bedrooms are in your place?
Two. Why?
I was thinking,
until I find Louis,
could I stay in one?
It's such a hassle
commuting every day.
No way.
I don't like disruptions.
That's easy.
Just don't treat me as a person.
Think of me as a smart home tech.
I'm here when you call,
yet invisible
like air
when you don't.
That won't work.
Uncle...
Uncle, it really won't work?
No, it won't.
- Really? - No, it won't.
Uncle...
I'm begging you, please.
I'm just a girl,
all alone in a strange place.
So pitiful, really.
Alright, just be normal.
So pitiful, really.
Okay, stop.
Let me set the rules first.
No disruptions and respect each other's space.
Move out the second you find him.
No problem.
Let's go.
I knew you wouldn't
abandon me.
Slow down.
I don't even know where we live yet.
You'll stay here.
Have you already set it up for me?
So thoughtful, Uncle.
Don't overthink it.
I just don't want your presence
to ruin my home's aesthetic.
If you're staying,
you should follow my style and taste.
Are you serious?
So
even my hair ties,
clothes,
and towel colors
need your approval?
If you want to play that way,
I'll gladly pick them for you.
Though I don't know your...
measurements.
Lu Nianbai,
if you're like this,
I'll have to be wary.
Good.
And move out immediately.
Are you trying to kick me out?
But let me tell you,
until I find Louis,
I'm not leaving.
I'm sticking here.
It's so soft.
Sister, what brings you here?
Aunt Nianqi?
I saw your address leaked online,
so...
Yi?
Why are you here?
Aunt Nianqi,
why are you here?
She said Louis lives in my area
and she won't leave
until she finds him.
Yi,
I need to talk to Nianbai.
You...
I was just heading out to explore.
You two can chat at home.
Remember to eat.
Don't overwork.
Goodbye, Aunt.
Goodbye, Uncle.
[What's the drama now?]
I know what you'll say.
I leaked the address on purpose.
You...
You did it on purpose?
Why?
Since Hua Rucheng left Hua Group
to Hua Ruoyi in his will,
he'd definitely build a team
to secure her position.
To take over Hua Group,
we need to know our enemy
to ensure nothing goes wrong.
The best way
is for me, as Louis,
to establish a partnership with her.
But Louis
never does commercial deals.
If you suddenly work with Wanmao, rumors will fly.
Hua Ruoyi will get suspicious.
So I'm making her come to me
and beg me.
She'll be too thrilled
about the partnership
to doubt my motives.
Sister,
trust me.
Alright,
let's go with your plan.
By the way,
why did you change your lock?
I threw out that old key lock.
I've got a keypad now.
- And the code... - Sister,
I'm not a kid anymore.
I can remember a code.
Alright.
Trash bins can reveal the most secrets.
If I dig through the neighborhood's bins,
I'll definitely find clues about Louis.
I'm terrifyingly good at this.
Wait, this looks like...
Who's there?
I can't leave you alone for a second, right?
Are you digging through trash?
I'm tracking Louis.
Is Louis in the trash?
Is Louis garbage?
No, think about it, he's a foreigner.
There must be English stuff in here, right?
Maybe some international packages.
Follow the trail,
and I'll find him.
I can't believe you thought of this.
Aren't you afraid of the mess?
For Honey Love's sales, it's worth it.
Lu Nianbai!
If you're not afraid of the mess, I am.
- Let's go home. - Lu Nianbai,
- I need to find Louis.
And Honey... Honey Love's sales!
Put me down...
I'll bite you!
What are you doing?
Wash it or you'll marinate in this stink.
♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪
♪ So much left unspoken, all forgiven ♪
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
♪ All the stubbornness I regret ♪
♪ Can't forget, you were my sun ♪
♪ Yet I feared the light you shone ♪
♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪
♪ I return to every place we knew ♪
♪ My growth, your reflection ♪
♪ I truly hope ♪
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
♪ All the stubbornness I regret ♪
♪ Can't forget, you were my sun ♪
♪ Yet I feared the light you shone ♪
♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪
♪ I return to every place we knew ♪
♪ My growth, your reflection ♪
♪ I truly hope ♪
♪ I could have been there
for you all those years ♪
This bracelet sold five times more
than the other designs.
And just now, Mr. Mu called to say
the warehouse is completely out of stock.
We need to restock immediately.
So you're saying
Louis's like made this
bracelet explode in sales?
Yes, I checked the timing of his like.
The sales spike started
right after
he liked it.
Louis's influence
is truly unmatched.
If he'd agree to endorse us,
maybe even collaborate
on a new design,
Honey Love could make a stunning comeback.
But I've heard
Louis never takes commercial deals.
This is Honey Love's last chance.
No matter what happens,
I have to find a way to convince him.
Alright.
[Hua Ruoyi]
Hello, Mr. Louis.
I'm Hua Ruoyi, President of Wanmao Group.
I'd love to communicate with you
and hope we can meet soon
to discuss a potential collaboration.
Thank you, Mr. Louis.
[If I agree too easily,]
[I'd seem cheap]
[and undignified.]
My uncle works as a security guard
in Tianhong Community, where Louis lives.
He's registered Louis's ID once
and said he's incredibly handsome
and stylish.
[Even someone as clueless as her
should recognize me now.]
[Who knew this place had such tight security?]
[How do I sneak in?]
[Lu Nianbai lives here too?]
[Perfect.]
Lu Nianbai!
Lu Nianbai,
hey, look at me.
You live here too?
That's great!
I need to get in here
for something important.
Take me in.
Are we that close?
Why should I help you?
At least I call you Uncle.
That makes us half-related.
Oh, so you do know I'm your uncle?
Who calls their uncle by his full name?
I was just being precise,
so you'd know I was talking to you.
Really?
Say it properly then.
Uncle.
Uncle...
Uncle...!
Do you like it?
Since I'm your elder,
I'll help you this once.
My niece.
My uncle.
Your community's pretty big.
How many buildings are there?
How would I know? I'm not the developer.
I heard a big influencer
named Louis lives here.
Have you ever seen him?
I don't interact with people here.
Uncle,
how many bedrooms are in your place?
Two. Why?
I was thinking,
until I find Louis,
could I stay in one?
It's such a hassle
commuting every day.
No way.
I don't like disruptions.
That's easy.
Just don't treat me as a person.
Think of me as a smart home tech.
I'm here when you call,
yet invisible
like air
when you don't.
That won't work.
Uncle...
Uncle, it really won't work?
No, it won't.
- Really? - No, it won't.
Uncle...
I'm begging you, please.
I'm just a girl,
all alone in a strange place.
So pitiful, really.
Alright, just be normal.
So pitiful, really.
Okay, stop.
Let me set the rules first.
No disruptions and respect each other's space.
Move out the second you find him.
No problem.
Let's go.
I knew you wouldn't
abandon me.
Slow down.
I don't even know where we live yet.
You'll stay here.
Have you already set it up for me?
So thoughtful, Uncle.
Don't overthink it.
I just don't want your presence
to ruin my home's aesthetic.
If you're staying,
you should follow my style and taste.
Are you serious?
So
even my hair ties,
clothes,
and towel colors
need your approval?
If you want to play that way,
I'll gladly pick them for you.
Though I don't know your...
measurements.
Lu Nianbai,
if you're like this,
I'll have to be wary.
Good.
And move out immediately.
Are you trying to kick me out?
But let me tell you,
until I find Louis,
I'm not leaving.
I'm sticking here.
It's so soft.
Sister, what brings you here?
Aunt Nianqi?
I saw your address leaked online,
so...
Yi?
Why are you here?
Aunt Nianqi,
why are you here?
She said Louis lives in my area
and she won't leave
until she finds him.
Yi,
I need to talk to Nianbai.
You...
I was just heading out to explore.
You two can chat at home.
Remember to eat.
Don't overwork.
Goodbye, Aunt.
Goodbye, Uncle.
[What's the drama now?]
I know what you'll say.
I leaked the address on purpose.
You...
You did it on purpose?
Why?
Since Hua Rucheng left Hua Group
to Hua Ruoyi in his will,
he'd definitely build a team
to secure her position.
To take over Hua Group,
we need to know our enemy
to ensure nothing goes wrong.
The best way
is for me, as Louis,
to establish a partnership with her.
But Louis
never does commercial deals.
If you suddenly work with Wanmao, rumors will fly.
Hua Ruoyi will get suspicious.
So I'm making her come to me
and beg me.
She'll be too thrilled
about the partnership
to doubt my motives.
Sister,
trust me.
Alright,
let's go with your plan.
By the way,
why did you change your lock?
I threw out that old key lock.
I've got a keypad now.
- And the code... - Sister,
I'm not a kid anymore.
I can remember a code.
Alright.
Trash bins can reveal the most secrets.
If I dig through the neighborhood's bins,
I'll definitely find clues about Louis.
I'm terrifyingly good at this.
Wait, this looks like...
Who's there?
I can't leave you alone for a second, right?
Are you digging through trash?
I'm tracking Louis.
Is Louis in the trash?
Is Louis garbage?
No, think about it, he's a foreigner.
There must be English stuff in here, right?
Maybe some international packages.
Follow the trail,
and I'll find him.
I can't believe you thought of this.
Aren't you afraid of the mess?
For Honey Love's sales, it's worth it.
Lu Nianbai!
If you're not afraid of the mess, I am.
- Let's go home. - Lu Nianbai,
- I need to find Louis.
And Honey... Honey Love's sales!
Put me down...
I'll bite you!
What are you doing?
Wash it or you'll marinate in this stink.
♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪
♪ So much left unspoken, all forgiven ♪
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
♪ All the stubbornness I regret ♪
♪ Can't forget, you were my sun ♪
♪ Yet I feared the light you shone ♪
♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪
♪ I return to every place we knew ♪
♪ My growth, your reflection ♪
♪ I truly hope ♪
♪ Singing softly, echoes lingering ♪
♪ All the stubbornness I regret ♪
♪ Can't forget, you were my sun ♪
♪ Yet I feared the light you shone ♪
♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪
♪ I return to every place we knew ♪
♪ My growth, your reflection ♪
♪ I truly hope ♪
♪ I could have been there
for you all those years ♪