01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

♪ She's a maker ♪

♪ Creator ♪

♪ A super technovator ♪

♪ Who is this girl
Who's gonna shake the world ♪

♪ It's Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪
- Wah! Ha!

♪ It's time to show the world ♪

♪ What every kid can do ♪

♪ 'Cause you can change
the world ♪

♪ Yeah you are super too ♪

♪ Like Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Sema ♪♪

[rooster crowing]

[Bongolalas chattering]

[chuckling]

- Whoa!

Hey!

- Wee!
Ugh.

- Tidy up, I said!

- Whoa!

[whirring]

- One thing, tidy up!

And look what you've done!
That's it!

- Huh?

- I'm deprogramming
the lot of you!

[high-pitched tone]
[Bongalala groaning]

[powering down]

[all exclaiming
fearfully]

[beeping]
[powering down]

[screaming]
[powering down]

- Ah!
[powering down]

- Argh!

[metallic clanking]
[footsteps approach]

Hm.
[moaning in fear]

[gasping]

[chattering hopefully]

[grunting]

[beeping]
- Ah!

[Tobor]: Sixty minutes

and you will all be
a hopeless pile of junk!

- Oh no.

Oh.

Mm.

- Uh-huh. Why you drag me
to your hack-a-ton.

What's it called?
- Hackathon!

- Hack-a-ton. I don't even know
what it means.

- It's like a computer
competition

with programming and coding.
It's fun!

- I'm going home to make
chapatis.

- Huh?
[Bongolala yelling]

[grunting]

- Help, help, help!

Help Bongolalas!
Help!

[Tobor]: Tidy up, I said!
Tidy up!

Tidy up, I said!
Hopeless robots!

[buzzing, ringing]

- Help Bongolalas! Help!
- Yes, yes! We must help.

How could Tobor do this?

- And to his own family.
Tsk, tsk, tsk. Ugh...

[buzzing]

[powering down]

- We've got to save
the Bongolalas.

Come on!
- Yes, hurry!

[Bongolala]: Help Bongolalas.
Help. Ah...

[grunting in effort]

[alarm sounding]

- You can use anything you find
in the garage.

May the best robot win.

You have one hour,
starting from...

- Hold on, Chege!
- Ah, there you are!

- New plan, Chege. We've each
got exactly...

- Huh?
- ...51 minutes and 37 seconds

to reprogram and rebuild
a Bongolala.

- Otherwise, it's game over
for the Bongolalas.

- Good thing too,
if you ask me.

- They're still special,
Mrs. Pum Pum.

- Sema is right.

Now we've got a real challenge!

Get set, and... go!

- Mm! Hm.
[beeping]

- Hm.
[grunting]

- Hm.
[bleating]

[grunting in effort]

- Ah!
[crying]

- Forty-seven minutes to go!

Come on, everybody!
[beeping]

- Hm.

- Ooh!
- Mamma mia!

- Is there some sort of
recipe to help?

[giggling]

[humming happily]
[laughing]

- Hm.
[buzzing]

- Game over?

[sob]
Game over.

- Come on, everybody!

We've got to work together,

do what each of us is good at.

Teamwork!
[Peter chuckles]

Let's...
[all]: Technovate!

[echoing]: Technovate!
Technovate!

Techno-techno-techno-techno.

- MB, you're on microchips.
- Huh?

They need brains.

[beeping]
- Chege, you're on batteries.

Aziza, chop, chop!

Hair and makeup!
- Yay!

- Babu...
- Yes?

- You can make everyone
a cup of tea!

Keep us going!
- Oh! I'm good at tea.

- Oh, we'll tidy.
Let's tidy.

I'm a Bongolala.
- Noah?

- Huh?
- Why don't you do their voices?

- Really?!
- Yeah!

- Hm? Oh...

[Bongolala]: Hm...
[beeping]

- Come on, everybody!
We can do this!

One more minute to go!

[beeping quickens]
[Mrs. Pum Pum]: Hm. Oh.

[Babu]: Uh-huh.

- Hm.

- Hm.
- We'll tidy.

Let's tidy.
[cheering]

- And... Tobor can't ever
reprogram it.

- You're a genius!

- Hm!
[smack!]

[Sema]: Everyone! Activate your
Bongolala...

Now!
- Hey-hey!

[powering up]

[cheering]

[Bongolalas sing]: We'll tidy!
- This way!

[Bongolalas sing]: We'll tidy,
let's tidy!

We'll tidy, let's tidy!

- Hm?

Oh!
[Bongolala]: Cup of tea?

Cup of tea?
- Oh, yes, yes, yes.

[indistinct]

- What in Dunia is going on?
Stop it!

- I love you!
- Love you too!

- Stop acting like humans!

Ah!

- I love you!
- Love you more!

- No, I love more!
- Rah!

I can't bear it!

[smacking]

Tomorrow, AI shall deprogram
you forever!

[all]: Never!
- Hee-hee! Never!

[both]: Yes!