01x14 - Episode 14

[bunniefuu]

♪ She's a maker ♪

♪ Creator ♪

♪ A super technovator ♪

♪ Who is this girl
Who's gonna change the world ♪

♪ It's Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪
- Wah! Ha!

♪ It's time to show the world ♪

♪ What every kid can do ♪

♪ 'Cause you can change
the world ♪

♪ Yeah you are super too ♪

♪ Like Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Sema ♪♪

[children laughing]

- I'm gonna get you!

- You can't catch me!

- Oh yes, we can!

[giggling]

- Oof!
[Sema]: Huh?

- Noah!
- Are you hurt?

[laughing]

- You sound like a herd of
elephants up here!

In fact, where are
the elephants?

- It's me!
[laughter]

- Well, time to brush hair
and then, bed.

[Aziza moans in pain]

- Ow!
- What is it?

- I can't... [grunts]
get my comb out!

- Let me have a go.

[groaning]
- Hm. Allow me.

I've been doing this
for yea... [grunts]

[Noah groans]
[Babu]: Oh, dear.

Noah, when was the last time
you combed your hair?

- Oops.

- If only someone could invent
something

that detangled, moisturized,

brushed, washed, conditioned,

combed, braided, twisted,
dreaded, beaded

and styled everybody's hair
in one go.

Now that would be one very
clever person.

[giggling]

[yawning]

- Anyway, night-night, Babu!
- Oh!

- Sleep tight!
- Don't let the bed bugs bite!

- Huh?
[soft snoring]

- But we're having a sleepover.

- We're meant to stay up
all night!

- Shh! We're pretending to
be asleep

so that we can sneak up
to our lab and invent

the best hair invention thingy
in the world ever.

[loudly]: We're going up
to your lab now!

- Not if Babu finds out.
[whispering]: Oh. Okay.

[loudly]: Wow, this is awesome!

- Shh.
- I told you it was amazing.

- Okay, guys, let's...
[all, whispering]: Technovate.

[echoing]: Technovate!
Technovate!

Techno-techno-techno!

[humming]

- Uh-huh.

- Glitter here.
[chiming]

Some ribbons.

[clicking]
[Noah giggles]

[beeping]

- Ta-dah!

- What's it called?

- The Super Hairo.

It combs and washes

and styles your hair to suit
your personality.

[loudly]: Me first!
[Sema]: Shh!

Yes, you go first, Noah.

[Noah giggling]
[beeping]

- And now, the remarkable
Super Hairo will choose

the perfect hairstyle for you.
[whistle blowing]

[beeping and whirring]

- Huh?

[MB]: Oh...

- Oh, no, no, no, no, no!
[embarrassed giggle]

[whirring and beeping]

- Cool!

[Sema]: What do you think?
- Whoa!

Amazing!

- Me, me, me! My turn!

[beeping]

[birds chirping]

[Sema]: Uh-huh.
- Sema!

It's beautiful!
I love my new hair!

- MB?

- I wonder what it's gonna do
for me.

[beeping]

- Whoa!

Yay! I love it!

[giggling]
Hey hey!

- Huh?
- What in Dunia is going on?

- Babu, this is the
Super Hairo!

It washes, combs and chooses
the perfect hairstyle for you!

- Well, I can't miss out
on that! Hm.

[Babu laughing]

[whirring and beeping]
Oh, oh, oh!

Ooh! A true chief!

Well, well, well.

Oh, you clever children!

- Okay, my turn!

- Oh, save it for tomorrow,
Sema.

We need to show Dunia just how
clever you are!

- Roll up! Roll up!

See how the new Super Hairo
magically combs and conditions!

- With no ouchies!

- My sister will demonstrate.
[giggling]

[whirring]
Sema!

[beeping]
- Huh?

[chiming]
[Babu and children]: Ta-dah!

- Ha! Ha!
[crowd cheers and applauds]

- Huh?
[Tobor grunts]

[Sema giggles]

- My go. Now!

- But-but Tobor, we haven't
tested it on robots.

I have no idea what will happen!

- Well, we'll see, won't we?

[whirring and beeping]

- Huh?
- Hm.

[crowd gasps]

[beeping]

- Hm.

[laughter]

- Mirror. Now!

- Hm.
- Hm?

- Hm.

[funky music plays]
Not bad. Not bad at all.

In fact, I rather like it.

Make me look... cool.

[all]: Phew!

[humming]

Bongalalas strut your robot
stuff with the King!

[humming]

[Bongalalas hum]

[Tobor]: One day, AI's
gonna triumph forever...

[Tobor and Bongalalas]: Baby!

[all]: "N" to the "ever" spells
"never", baby!

[theme music]