Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x05 - Episode 5

Episode transcripts for the TV show, "Sabtu Bersama Bapak". Aired: June 29, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Knowing his life is short, Gunawan records messages for his sons Satya and Cakra to watch every Saturday.

01x05 - Episode 5

Post by bunniefuu »

Dad, you're embarrassing, you know.

[Laughing]

[Car engine sound]

Please take care.

I'm leaving now, okay?
I'll be away to work for two weeks.

Look after our home.
Keep your spirits up for the Olympiad.

We'll do a video call later.

- Group hug!
- Group hug!

[Cheering and baby crying]

Bye.

She is sad to see her dad leave.

Yes, yes.

[Baby crying]

It's just for a while. He will be back.

- Bye, Dad.
- Bye.

[Baby crying]

[Music]

[Baby crying]

[Music]

[Car door closed]

It's okay, you'll be fine.

[Car horn]

Bye, Dad.

Bye!

[Music]

Sorry, guys, I need something to do now.

So, I'll be right back, okay?

Bye.

[Typing sound]

Ryan.

Are you ready?

You're good?

Do I need to prepare anything for you?

No, Mom.

If you need anything, let me know.

I'll get back to work now.

Good luck.

[Music]

[Door closed]

[Music]

[Music, clock ticking]

[Music, clock ticking]

[Door open, music]

Ryan.

How was it? All good?

How do you feel about it?

What is it, Ryan?

What?

Ryan.

Why didn't you join?

I'm afraid to disappoint Dad.

Mom, can't we just tell him
that I've tried...

...but failed?

Do you want to lie to him?

I told you many times.

In this family,
nobody lies to each other.

Now please tell me.

What have you learned from this incident?

That you should not force anybody.

[Music]

I will have to punish you.

Go to your room and take your phone.

[Music]

[Foot steps]

[Music]

[Music]

[Clicking sound]

[Music]

I'll confiscate this phone.

I will give it back to you...

...when you truly deserve it.

Okay?

[Music]

Ryan, listen.

[Music]

You must not lie. Okay?

There should be no lying
in this family, okay?

[Music]

[Sigh]

[Music]

I'm sorry, Mom.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music, bird sound, vehicle sound]

[Music, bird sound, vehicle sound]

[Music, grumble]

I'm so mad.

I can't take it
that our Boss is treated this way.

Where is that expensive bicycle?

[Music, sigh, grumble]

[Groan, music]

Hello. Peace be upon you, Ma.

Peace be upon you too.

Ma, Saka will go to Bandung, okay?

It's been three weeks
since I've last gone there.


If you want to go to Bandung,
it's better next weekend, on Saturday.

[Vehicle sound]

Okay, Ma.

Are you well?

I am well. Why?

Nothing. Can't a child be concerned
of his parent's condition?

Come on, Ma.

Alright, stay healthy, Ma.

Love you, Ma.

Love you, Saka.

- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

[Banging sound, groaning]

[Banging sound]

Hi, Boss.

[Groan, chuckle, foot steps]

Oh, my.

- It pains me just to see it.
- Yes.

Do you know how much it cost?

[Bird sound]

One hundred million.

Yes, one hundred million.

[Cheering]

We're right on target.

Mr. Salman will surely cry.

Wait. Salman?

Yes.

This is not Salman's.

His is cheap. He parks there.

[Bird sound]

Do you know who this belongs to?

[Bird sound, grunt]

This belongs to Big Boss.

[Puzzled reaction, witty music]

What are you all doing here?

[Witty music]

Oh Allah...

Nagita!

[Tsk]

Nagita!

[Witty music, cry]

Nagita...

Who did this to you?

[Witty music, cry]

Ma'am.

Yours looks different from your husband's.

You don't look sick at all.

[Sigh]

Of course it's different.

His was lung's.

And mine is still in the early stage.

[Inhale]

That's why...

[Tapping sound]

...I haven't told the children.

Why?

You should tell them, Ma'am.

[Inhale, tapping sound]

Let's see after the surgery.

[Music]

Is it spreading, Doc?

No, Ma'am. It's clean.

You can say...

...that we have successfully detected it
at a very early stage.


[Music]

How about my five years survival rate?

It is better than 98 percent.

It looks like you know a lot.

[Music]

This is not the first time, Doc.

[Music]

I am afraid, Honey.

[Music]

You have me.

You have me.

[Dramatic music]

Good, take a deep breath.

[Dramatic music]

[Cough]

[Dramatic music]

Everything is good.

The next step is...

...Mr. Gunawan will have to undergo
chemotherapy.

Keep your spirits up, Sir.

I am in great spirits, Doc.

[Dramatic music]

It was very hard to win her.

I'm not about to give up just like that.

[Laugh]

You can still joke around.

That's nice to hear.

[Laugh, cleared throat]

Okay, I will arrange the schedule.

For now, you can go home first,
Mr. and Mrs. Gunawan.

- Thank you.
- You're welcome.

- Thank you.
- Let me see you off.

[Foot steps, cough]

Honey.

We should tell our children.

[Breath]

If they know now...

[Inhale]

...they will be sad every day.

[Door sound]

If I only have five years left...

[Bird sound]

...that means
they will be sad for five years.

[Bird sound]

[Breath]

[Tsk]

If they don't know...

...and if Allah wills it,
I live a long life...

...it will be fine.

[Tsk, bird sound]

If they know, won't they...

Honey.

[Sad music, bird sound]

[Exhale, music, faint children laugh]

If my time is near...

[Sad music]

...we will surely tell them.

[Sad music]

But first, we will fight it.

[Sad music]

We will work for it.

[Sad music]

How is it that I'm in good spirits...

[Sad music, cry]

...but you're sad instead?

[Sad music, kiss sound, cry]

Keep your spirits up.

[Sad music]

[Sad music]

How is my progress, Doc?

From the lab results, your body
is responding well to the treatment.


Praise be to Allah.

So we will continue, okay, Mr. Wawan?

Definitely, Doc.

[Sad music]

[Sad music]

[Cough]

[Sad music]

You can wear a headscarf or a kopiah.

[Sigh, cough]

The children will surely ask.

What should we tell them?

[Sigh]

We will say that
I'm undergoing a treatment.

[Cough]

[Inhale]

Good bye, Rano Karno.

[Music]

[Laugh]

You always crack jokes.

[Music]

Two.

[Music]

Pull it off.

Not too many, Dear.

[Cough]

[Music]

Dad.

[Hmm]

Why are you wearing a kopiah like a Hajj?

[Laugh]

Am I not allowed to wear it?

I also want to be a Hajj, actually.

[Laugh]

[Music, sigh]

I am ill.

[Music]

But I'm undergoing a treatment.

It's just that the medicine
is very strong.

It makes my hair fall off.

I'm embarrassed
that my hair is falling off.

[Laugh]

But if Allah wills it, I will recover.

[Music]

What is your illness, Dad?

What is my illness?

[Music]

It is inside my body.

[Music]

Do you want to play halma or not?

Yes.

If so, help your Ma quickly.

Yes.

[Music, telephone ringing]

Hello, good evening.

Ma'am.

Yes.

[Distant chatter]

Is that so?

Yes, I will pick up the payment.

Please stay healthy, Ma'am.

- Right. Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

[Distant chatter, phone closed, cough]

[Chopping sound]

Who was it?

The factory at Cicendo.

[Oh-ing]

They've stopped the catering order.

[Music]

[Music]

Recession, The Rupiah Weakened,
Companies Start Laying Off Employees


[Music]

Head of Engineering Department
Gunawan Garnida


[Music]

[Cough]

[Music]

[Music]

[Music]

[Knock]

[Music]

- Mr. Alex.
- Yes.

[Laugh]

How are you?

[Machine sound]

It's going well, praise be to Allah.

Good.

Can you work?

Of course, I am here already.

[Machine sound]

I will work normally.

How are you?

- I am fine.
- Praise be to Allah.

I read the newspaper,
companies are doing a lot of layoffs.

The good news is that...

...I am able to get an order
for clothing from America.

- Walkart.
- Praise be to Allah.

What's the amount?

[Machine sound]

May I?

[Machine sound]

[Laugh]

This is a lot.

Yes.

That's cool, right?

Other factories are having difficulties.

We are getting orders.

Excuse me, Mr. Alex.

[Machine sound]

It is also written here...

...that if we are unable to fulfill
the orders for each month...

...we will incur a penalty.

While the contract is...

[Machine sound]

...for one year.

If we can't fulfill the monthly order...

...what will happen?

That's why I'm here.

[Machine sound]

[Inhale, tsk]

[Machine sound]

But you have replaced the machines,
right?

[Machine sound]

I don't have the budget.

Why?

It's been many years.

It should be enough
to buy at least one new machine.

Gunawan.

The factory's finance
is my responsibility...

...not yours.

Your responsibility is to make sure
that no machine breaks down.

This order is a priority.

Very high priority.

But this is difficult, Mr. Alex.

I can't guarantee it.

You have to guarantee it.

[Dramatic music]

I know you are having a difficult time.

But if we don't carry this order,
we may be forced to shut down.

This will have to work
with whatever machinery we have.

[Music]

Alright?

[Music]

[Music, phone ringing]

Hello?

[Music]

Yes, Ma'am.

All of it?

Yes, I understand.

Yes, I hope your company is well.

And I hope in the future...

[Phone disconnected]

[Music]

[Phone closed]

[Music]

[Phone ringing]

Hello?

[Music]

Yes, Ma'am.

How are you?

How may I help you?

[Music]

You stop the order?

[Music, bird sound]

Get out, quick!

[Scream]

I seek forgiveness from Allah...

This must be overheated.

I've warned you many times.

[Music]

Get out, everybody, get out!

Get out!

Make sure nobody is left behind.

Get out.

[Music]

Stop! Stop!

What is going on?

Stop!

Why are you leaving?

What is happening?

Machine 1 and 3 broke down, Sir.

Go back, continue working!

Mr. Alex, it's still dangerous.
It's not safe yet.

The machines are overheating.
It's risky, it can explode.

[Music, cough]

Where are you going, Mr. Alex?

You don't understand.

If this production fails
by the end of this month...

- ...we will be fined.
- Yes, I know.

We have talked about this.

And I have also told you
that we need to replace the machines.

But where is it?

Now all the risks I've warned you about
have happened.

Oh, so you're the one
who knows best, is it?

[Music, cough]

Did you forget
who gave you the opportunity?

All of this is your responsibility.

No, Mr. Alex. Don't!

I seek forgiveness from Allah.

[Music]

[Machine sound]

Wan.

[Music]

Because of the incident, we are fined.

[Faint machine sound]

We have no orders now.

I have to start laying off people, Wan.

The engineering division
has to be streamlined.

[Faint machine sound]

I know you are having a difficult time.

[Faint machine sound]

I don't mean to be unsympathetic,
but we are all having a difficult time.

[Faint machine sound, music]

Mr. Alex...

[Music]

[Music]

Peace be upon you.

Peace be upon you too.

[Music]

Why are you home early?

[Music]

[Music]

Please don't be shocked.

[Music]

I got laid off.

[Music]

[Music]

Why are there so few containers?

[Music]

Many customers stopped
their catering today.

Factories are laying off their workers.

[Music]

Offices are closing.

[Music]

Only one factory left.

[Music]

And it asked to delay payment.

[Music]

Honey.

You still have to do chemotherapy.

[Music]

[Music]

[Foot steps]

[Box banging]

[Bird sound]

[Bird sound]

[Box open]

[Bird sound]

My wish is that
I would never need to take it from here.

This box is filled for the kids' future.

And for our retirement.

[Bird sound]

You have to recover.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I hope, soon your company
will be able to be operational again.


So you will stop starting from tomorrow?

Thank you for being my longest customer.

Thank you.

Please.

Peace be upon you too.

[Music]

That means everything is finished.

[Music]

Everything.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

As you can see...

[Music]

...Mr. Gunawan's body is not responding.

[Music]

[Music]

Don't.

[Music]

It belongs to our children.

[Music]

Save it.

[Music]

[Cough]

But you need this.

[Cough]

[Foot steps]

If we use it for my treatment...

...most probably we won't be able
to replace it back in.

[Inhale]

What's important is that
the four of us will be together.

The doctor had already said it.

My body is not responding.

Now it is getting worse.

If we use it for my treatment...

...I will not live long anyway.

And the children will not be able
to go to school.

Fight it then.

Don't give up.

You should stay alive.

[Cry]

I can't imagine if you are gone.

[Cry]

I have tried, Honey.

We have put up a fight.

[Cry]

But where's the result?

[Cry]

We're right back to this point again.

[Cry]

Once more I have to choose...

[Cry]

...which suffering must I endure.

[Cry]

And once more I have to choose...

...who will bear my hardship.

I don't want to choose.

[Cry]

I have planned.

I have worked.

[Cry]

And I have prayed.

[Cry]

Now...

[Inhale]

...it's time to sincerely let it all go.

[Cry]

You said to let it go sincerely.

[Cry]

This is our destiny.

[Cry]

We must spend this.

[Cry]

Where are you going?

I want to sell this.

No, don't!

Don't make our parents suffer.

Don't make our children suffer.

Let it go, let it go.

[Music, cry]

I seek forgiveness from Allah...

[Music, cry]

You have to sincerely let me go.

[Music]

You have to let me go sincerely.

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

Between the two of us...

[Music, cry]

...only one will be left standing.

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

[Music, cry]

Honey.

[Music]

Come with me.

[Music]

Come with me.

[Music, cry, cough]

I got an idea.

[Music]

For Sale

The factory may open and close.

[Music]

But college students will always exist.

This house is close to the campus.

It's suitable.

We can open a food stall here.

I'll agree to that.

But the money must be used
for your treatment.

Until whenever.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Come on.

[Music]

[Music]

Ma'am.

[Music]

I want to sell this.

[Music]

[Music]

Okay, Sir.
Let's start the sales contract process.

Whose name will it be?

My wife's.

Please check the documents.

[Music, cough]

[Music]

[Music]

[Music]

[Puke sound, cough]

[Inhale, exhale]

[Exhale]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Survival Analysis of Breast Cancer Patient

[Sizzling sound]

Ma.

Mama.

[Sizzling sound]

In the kitchen, Ka.

[Sizzling sound, foot steps, exhale]

- Hello.
- Smells so good!

- Peace be upon you.
- Peace be upon you too.

- My son.
- You're cooking.

It's fried chicken.

Your favorite.

Yes, of course.

[Exhale, laugh]

Are you well, Mom?

[Sizzling sound]

I am.

You look pale.

Are you ill?

Let me take you to the hospital.

I told you I'm fine.

[Sizzling sound]

How are you, Dear?

[Sizzling sound]

Why are you wearing a headscarf
at home? That's rare.

I'm going out soon.

I have to deliver some gifts
from Padang...

...to your aunt and uncle.

[Sizzling sound]

Okay.

How are you doing?

[Sizzling sound, exhale]

I failed.

Oh, my...

[Sizzling sound]

Then find another.

I'd like to. But I like her.

What does Ayu look like?
Do you have her photo?

[Sizzling sound]

I have it.

Let me see.

[Sizzling sound]

This is Ayu?

[Music]

The one who turned you down?

[Music]

Do you like her that much?

[Music]

Yes, Ma.

[Music]

Help me carry this.

Okay.

[Music]

I'm alright.

It's going to fall down.

[Foot steps]

Ka.

[Foot steps]

Since you...

...already got a "no".

[Cutlery sound]

Would you like it if...

[Cutlery sound]

...I introduce you...

...to my friend's daughter?

[Chewing sound]

No.

It's your loss then, because...

...getting introduced through
Moms' network is easier.

Easy? How?

Mothers' screenings are
stricter and more neutral...

...than their children's.

If you're trying to find a partner,
there will be bias.

Because you already like her.

If I introduce my friend's daughter
to you, it will be neutral.

I will only consider her religion.

And her character.

That's it.

It is different from fixing.

Fixing is forcing.

It's like getting you married
so your parents can be happy.

This is just an introduction.

If you want to continue, that's good.

If not, it's alright.

What do you think?

[Music]

Alright.

I will give you her number.

[Music]

Hello, so how is it, Lin?

What's the matter?

Yes, how if we introduce Saka...

...to Ratna?

Yes, sure!

I'll make plans for the gifts and wedding.

Let's get them to meet up first.

Yes, sure.

[Chuckle]

[Music]

[Music]

[Music]

Winners of POSI

[Music]

Hi, Kang.

Hi, pretty girl.

You're such a sweet talker.

[Music, laugh]

How are you doing? How are the kids?

They're fine.
Miku is accepted into the robotics team.

Wow!

[Shout]

The last holiday I focused on Ryan.

The next holiday I will focus on Miku.

Quality time.

Anyway, Honey.

I just checked the Olympiad announcement.

Ryan didn't win, did he?

[Music]

It's not a problem, right?

It's okay.

The point is that he tried.

Do you know?

There is one thing that a parent
can't give to their children.


Parents can give money...

...space, and time.

[Baby's whine]

But a parent can't give willingness.

Willingness should come
from the child himself.


If our child has willingness
and determination...


...we can consider ourself very lucky.

Okay, enough talking about the kids.

How are you?

[Music]

I'm fine. Say hi to your dad.

Say hi.

[Luring a baby]

You're sleepy, right?

[Kiss, laugh, music]

Ka, please remember.

I will fix this with Auntie Herlin.

Do not call her before D-day, okay?

Why is it so weird, Ma?

I wasn't even given
her messaging account number.


Please do as I say.

[Music]

[Music]

Ayu?

Cakra?

What are you doing here?

I am going to meet a friend.

And how about you?

I'm meeting a friend too.
A close friend.

Okay, please excuse me.

Alright, me too.

- Bye.
- Bye.

[Foot steps]

[Clicking sound]

[Phone connecting sound]

Hello.

Hello. Are you Ratna?

Yes, I am.

Let me introduce myself. I'm Saka.

Hi, nice to meet you, Saka.

Where are you, Ratna?

I'm at the place we're supposed to meet.

I'm also here.

I'm wearing a brown shirt.

I'm wearing a white blazer. Where are you?

Let me raise my hand so you can see me.

Okay, one moment.

I am raising my hand too.

[Music]

Lin, Saka just met a girl.

He told me...

...that her name is Ayu.

But when he showed me her picture,
it turned out to be Ratna.


That's why, how should we do this?

Alright, just let me know.

[Music]

How come you're Ratna?

[Music]

It is my name.

Ayu Ratnaningdyas.

That makes sense.

[Chuckle]

How about your number?

[Exhale]

I have separate numbers,
for work and private matters.

And why Saka?

When I was little...

...my big brother cannot spell 'r'.

He called me Saka.
And so the entire home calls me Saka.

It's limited to family
and close friends only.

But girls call me differently.

Nicholas Saputra.

[Chuckle]

Sure, right, it's a free country.

What, you don't believe me?

[Music, chuckle]

[Chuckle, music]

How is this even happening?

[Music, chuckle]

I don't know. It's very weird.
Seriously.

Right? It has been very weird
since last week.

No pictures, no social media, no nothing.

Me too. I was even scared for a bit.

[Music, chuckle]

Anyway...

...I heard...

[Music]

...Salman had proposed to you, right?

[Music]

Why are you still willing
to go on a blind date?

[Music]

I haven't answered him yet.

[Music]

I can't say no to my mom, right?

There is no way
my mom has bad intentions for me.

[Music]

It's my blessings then.

[Music]

Let's have a drink.

I have to apologize to you.

What for?

[Music]

I feel that my approach to you
was wrong.

Maybe if I were in your position,
I would've done the same.

And got turned off.

[Chuckle]

You've never had a girlfriend before?

Me?

[Laugh]

Come on...

Never.

Let me explain.

It's not that I don't want to try.

Picture this.

I asked three times.

And got rejected four times.

[Chuckle]

How come?

[Music, chuckle]

I remember them so well.
The first time was in high school.

When I was in high school I proposed...

...and I got rejected straight away.

She said she wanted to study.

[Laugh]

The second one was in college.

I proposed and I got rejected on the spot.

Without even having to think on it.

[Laugh]

And then there was another,
the worst one.

I proposed to her at night.

The next day was the exam.

Before the exam, she wanted to talk.

She said, "Cakra, we should be friends."

I got rejected. I failed again.

That's alright.

But do you know what made me mad?

After the exam,
she asked to meet to talk again.

And what did she say?

She said,
"Cakra, we shouldn't be friends, at all."

[Laugh]

And she was the one
who said all that before the exam.

Dear, please don't leave me.

You make me complete.

No way.

[Exhale]

[Chuckle]

I don't agree to what he said.

About complementing each other?

Yes.

Isn't that a good thing?

Let me put it this way.

My father once told me.

Building a relationship
requires two strong and solid persons.

And to make yourself strong,
is your job.

It's not your partner's responsibility.

[Music]

For example.

Let's say I'm not that religious.

So I'm looking for a religious wife.

Later, after we're married,
we still don't pray together.

Then there's no difference, right?

You have to try and be religious yourself.

Not depending on your partner.

Or maybe...

[Music]

...let's say I'm a spendthrift.

I may look for a wife
that's good at saving money.

In the end, I will be spending
all of the money...

...that she had tirelessly saved.
That's not fair for her.

[Chuckle]

The point is, when a relationship
is complementary...

...the equation is 3 minus 3.

It equals 0.

But when both of them are strong...

...it will become 3 plus 3.

- 6.
- That's it.

[Music]

I have thought that...

...I got rejected many times...

...maybe because it is my destiny.

Maybe I have to make peace
with myself and be contented.

[Music]

So?

[Music]

Are you contented now?

[Music, exhale]

I am.

[Music]

Hi, Ayu. Can you give me the answer now?
You make me complete.


[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I want to ask you.

[Music]

Why me?

[Music]

[Music]

[Music]

It's because of your shoes.

[Music]

[Music, chuckle]

Ayu.

[Music]

I'm serious now. I'm not fooling around.

[Music]

If we are going steady...

[Music]

...that means I'll have the intention
to get married.

[Music]

Seriously.

I'm telling you this
not to give you a burden or anything.

Just relax.

But please think it over.

[Music, chuckle]

- Thank you.
- Thank you.

[Music, chuckle]

Nicholas Saputra.

Nicholas Saputra,
please buy my cotton candy.

[Music, chuckle]

No, Ma'am. I'm not him.

I look like him,
but our fate is different.

[Chuckle]

- Excuse me, Ma'am.
- Bye, Ma'am.

[Music, foot steps, chuckle]

[Music]

Ma'am, that was great.

Solid acting, Ma'am.
You should star in a drama.

Thank you.

[Music]

[Music]

Oh my.

[Music]

[Exhale]

[Music]

[Music, phone connecting sound]

Ma.

How could you, Ma?

[Laugh]

How was your date?

I'm happy. I'm very happy.

Praise be to Allah.

Now it's my turn to share.

What do you want to tell me?

[Music]

[Music]

[Car door closed, engine started]

[Music, engine sound, puke, cough]

[Music, cough, door closed]

[Music, cough]

[Music]

[Music, cough, exhale]

[Music, door open]

Mama.

Ka.

[Music]

[Music, crying]

[Music, soothing]

It's okay.

[Music]

[Music]

It's okay, Ryan.

It's okay if you don't win.

Is it really okay?

[Laugh]

Of course it's okay.

What do you think I'll do to you?

[Music]

Dad, actually I didn't participate
in the Olympiad.

[Music]

Don't keep secrets anymore now.

You should have told me
from the start, Ma.

It's different from Dad's case.

If it's the same,
I would've told you from the beginning.

It's still benign.

I don't want you to worry.

It's the same, Ma.

[Foot steps, exhale]

If I had told you from the beginning...

...what would you do?

I'd move here, Ma.

Looking after and taking care of you.

I'd move to Bandung if necessary.

See?

What's wrong with that, Ma?

[Exhale]

Ka.

Your brother is across the sea.

He couldn't see for himself
that I'm alright.

So if he hears that I have cancer...

...he would be very worried.

You.

You are just starting your life.

If I had told you yesterday...

...you'd never have started it.

You'd stop everything just for me.

I don't want that.

It's my form of duty to you, Ma.

A child's duty to his parent.

A child's duty to his parent
can take many forms.

Some give their parents money.

Just like your dad.

[Foot steps]

And you all.

[Foot steps]

You're more than enough for me.

[Music]

You never give me problems
since you're little.

[Music]

You are smart.

Virtuous.

[Music]

My pride.

[Music]

You always soothe my heart.

[Music]

It's more than enough.

[Music, exhale]

You have done all that.

[Music]

You have.

[Music, cry]

[Music]

Please stay healthy, Ma.

[Music]

[Phone ringing]

[Music, phone ringing]

[Exhale]

Yes, Ayu?

Hi, you don't go to the office today?

I am taking a leave.

My mom is sick.

Oh Allah... I'm sorry.
I hope she gets well soon.


Thanks.

- What's up?
- It's nothing urgent.

When you're back in Jakarta...

...please come to my house.

I want to give you my answer.

Yes, okay. Thank you.

[Music]

What is your answer?

Just come over first.

Please give my regards to your mom.

Yes, thank you. Bye.

[Music]

Going home?

[Music]

[Music]

[Music]

[Music, car door closed, foot steps,
chuckle]

Peace be upon you.

Peace be upon you too.

Ratna?

Is Ayu here?

Who is that?

It's...

...my boyfriend.

[Music]

Me? Seriously?

[Music, laugh]

You can plan and prepare...

[Music]

...you should try your best.

But Allah knows what's best for us.

[Music]

So if you fail, patience.

[Music]

Patience.

[Music]

Patience.

[Music]

Satya.

Saka.

I have tried my best
for almost a year...

...to undergo the treatments.

But maybe...

[Music]

...I...

[Music]

...I can only be with you...

[Music]

Not...

[Music]

Not for long, Dear.

[Music]

For how long?

Maybe it's for ten years.

[Music]

Or maybe it's only for one year.

[Music]

If it's for one year only...

[Music]

I don't know.

[Music, cry]

But...

[Music, cry]

...I will try my best.

[Music]

I will never give up.

[Music]

I will try to recover.

[Music]

So...

[Music]

...we can we be together always.

[Cry, music]

So we can be together longer.

[Music]

[Music, kiss]

I love you, Dad.

[Cry, music]

[Music]

[Music]

I love you all.

[Music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]

[End credit music]