01x61 - Ang pamamaalam

[bunniefuu]

What's going on?

I think someone discovered the drug lab.

This shouldn't be happening!

Hurry up!

When fear takes over,
we call on all the gods,

hoping someone will listen and save us
from an impending tragedy.

Good morning, Auntie Baby.

Hey.

This how you invite someone out?

So early?

I was the one who invited him.

Shall we?

Oh, wait a minute.

Barok? Thank you.

For…?

Wait. For what?

Well, because of your
unlimited rice promo,

Trina and I were able to save up.

It's a huge help.

She might be able to go back
to school next year.

-Because of unlimited rice?
-Yes.

And, Auntie Baby, Barok is also helping me

with the stuff Dad assigned me
about Jimmy Boy and Dos' case.

Of course, I'll do everything I can
for Jimmy Boy.

I hope Dos will be next.

Don't worry.

I believe in the Lord.

It won't be long before Dos is released.

All right, what are you waiting for?
Hurry up.

I might be delaying your date.

All right, Auntie Baby.

Bye, Auntie!

RESPECT, CHANGE

"GLORY TO GOD"
AND "LAMB OF GOD" PRAYERS

Have you talked to Warden Bennie?

Yes.

He said he'll move us first before
taking action regarding the drug lab.

Until you're moved, be careful here, okay?

Dos, take care of your father.

I knew it.

You have a prayer meeting.

Can I have a prayer over?

Jimmy, Dos, we'll talk later.

All right.

Go ahead.

They can stay there.

It's better if more people
are praying, right?

What do you want to ask
the Lord, Mr. Seng?

I want to ask the Almighty…

to give me more patience.

I know He's testing me right now.

What kind of test is that, Mr. Seng?

Someone wants to bring me down.

They're attacking me from below.

Isn't that right, Jimmy Boy?

Okay, I'll leave you alone.

Just call me when you're done.

-All right. Thank you, Mamita.
-Thank you.

-What's going on here?
-Come in.

I know why you cooked
on our supposed date.

To get an opinion on what to put
on your new menu.

That's right.

So?

Here.

I wrote an in-depth review
of the dishes you let me taste.

Just in case it helps.

If you want to add or remove anything.

And then…

Here.

I promise you that if I become a lawyer,

I'm willing to be
your restaurant's lawyer.

There.

-And this.
-Wow.

Wait a minute.

Why did you bring me here? What's here?

Don't you see?

Can't you imagine?

What is it?

There.

Your restaurant.

What do you want? Table for two?

Here are the tables.

And here,

your kitchen is connected to the back.

Oops, oops. I want an open kitchen there.

Open kitchen, all right.

And let's connect it to the back
for a bigger kitchen.

And since the kitchen is here,

it's perfect to have the bar here.

Right?

And the house specialty, Tinay's Drink.

All right, you'll serve
Tinay's Drink there.

Then,

let's say there's a menu here.

And that's where you'll put
all your creations.

I'm sure all your guests
will enjoy your delicious cooking.

What about you?

Do you think I can open
a restaurant in the future?

Of course.

Yes, I believe in you.

Just put your heart into it, Barok.

You can do it.

I'm so proud of your vision.

Thank you.

I know you know something.

You saw something

that you shouldn't have seen.

Doesn't the Bible say

that when people see an angel,
they are blinded?

Silenced.

Trembling.

Am I an angel?

Why can't you speak?

I don't know what you're talking about.

Don't try to lie.

I won't k*ll you.

I won't do anything bad to you.

How can we be sure
you're telling the truth?

You can't be sure

because you don't have a choice.

What's important now is to stay clean

and keep the peace of my home.

And…

if you just keep quiet,

we won't have a problem.

Dad?

Dad?

What's the plan?

Is he telling the truth? Mr. Seng?

When he says he won't hurt us?

I don't know.

I can't read Mr. Seng.

But if I can find a way to escape now,
I'll do it.

Dad.

Dad, we need to think carefully
about plans like that.

If Mr. Seng is lying,

we won't make it through the night.

You called for me?

I want my feet cleaned and massaged.

I just…

I wanted to ask for your permission to…

to resign as your boy.

If that's okay with you.

Are you feeling unwell?

Let's go to the clinic.

I'm fine, Doc.

I'm fine.

What are you hiding from me?

If I were you, I wouldn't get
too close to us right now.

Do…

To you and Dos?

Or to Tonio and Joy.

Why?

What's going on?

What's the problem?

Why don't you want to work for me anymore?

Sit down.

Do you need more money?

Maybe you've been influenced
by the Laurente family?

All of you, you'll be in paradise later.

We don't have a schedule today, right?

And we just went there the other day.

So, you're the ones who
decide when to work?

What about this venue? The next fight?

Leave it to them.
Someone else will take care of it.

Where's Tonio?

He's with you.

They'll call you when they're leaving.

It's not that.

It's not that.

Well, my wife left me.

So I don't really need the money anymore.

I'm okay.

I can endure life here in the brigade.

I'm okay.

All right.

I'll believe you.

But are you planning something?

I hope you know where you should stand.

Yes.

Yes, sir.

Yes.

Tonio isn't there?

There.

Bro.

Bro, what's going on? Why the commotion?

When did you last go to Paradise?

Just the other day. Why?

We're going there, apparently.

Why? It's already afternoon.

Something bad is going to happen.

Bro?

Bro, what are you thinking?

We just need to be careful.

-Are they going to k*ll us?
-Be quiet for now.

Warden, it's an emergency, sorry.

Warden, sorry. It's an emergency.

Emergency? What happened?

Warden, I don't mean to rush you.

But we need to act now.

Mr. Seng knows that we know something.

How did he find out?
I thought no one saw you.

As far as I know, no one did.

But he went to the chapel earlier.

Warden, I'm scared for Dos and Jimmy Boy.

Your number.

What is it, Warden?

Laurente? Where he is?

Jimmy Boy? He went to Paradise.

Why, does he have a record?

Move aside.

Dad?

Why would they take us
to paradise at night?

Bro?

I have a bad feeling about this.

Let's think of a new plan.

Are we going to escape or run?

But the warden will help us
transfer to a safer prison.

We might not even make it
back to the prison, Dad.

Tonio is right, we need to escape
when chaos breaks out.

I can't do that.

I'm scared.

If you don't come with us,
you'll be the target.

Hey!

What do you need?

Oh! Hey!

Wait!

What?!

Are Dos and Jimmy Boy there?!

Bring them back here immediately.
They shouldn't be there!

Warden, our residents are rioting here.

Yes, I'm trying to stop them.

But…

Yes, I've already called for backup.

Lucio, make sure
the two Laurentes are safe.

Understood?

I'll try, Warden.

I'll try.

What?!

What?!

Dad, stay here.

What?!

-Dos!
-Dad.

What?!

-Let's go!
-Dad!

Tonio, are you okay?

-What happened to you?!
-Bro!

Dad, let's go!

Dad, let's go!

Bro.

Dad!

Hurry!

Let me come with you.

We're getting you out.

I'm okay.

I'm fine.

Bro, I have a joke.

What?

What do you call a group of cats?

What?

Well, a pangkat (g*ng).

Dad, let's go over there.

-There.
-Cutie?

What?

What, bro?

What do you call a karate pig?

What?

Obviously a pork chop!

Hold on, bro. Hold on.

Hold on, Tonio!

Bro?

What?

We need to hurry.

Hold on.

Hold on!

Time out.

-Time out.
-Okay, we'll take a break.

-All right. Time out.
-Tonio?

All right. All right.

Just rest.

Are you okay?

All right. All right.

Hold…

Hold on!

Bro, we need to leave.

We need to leave.

I told you I was on your side, right?

Bro!

You? No joke?

-Don't you have a joke?
-Joke?

Dad. Let's go, Dad.

Dad?

You're making it hard for me.

Bro? Bro?

We need to leave, Dad.

What comes first
when a pregnant woman walks?

-What?
-Bro.

Pregnant?

Yes.

My child…

Tell me.

What comes first when--

My child…

Bro?

-I don't want to die yet.
-Dad…

Bro, hold on.

What comes first
when a pregnant woman walks?

Answer.

Answer.

Belly.

Belly?

-Oh, wrong.
-Wrong.

Snout.

Snout.

-Comes first.
-Bro?

Bro?

Bro?

Tonio?

Ask him why.

Tonio, ask him why.

Bro?

I have another joke.

Tonio?

What…

Tonio, want another joke?

Dad, we have to go.

Dad?

Dad, we need to leave.

Dad.

Dad?

Dad!

Dad, we need to go.

We'll take Tonio to the hospital!

He's gone!

We'll take Tonio to the hospital!

Dad, please.

Dad? Dad, okay.

Dad…

Dad, we have to go. Please.

Dad?

Yes.

Let's go.

Let's go. Come on.

Take this.

There.

Tonio is free.

He's completely free.

I didn't wish for anything
but to have a free and peaceful life.

Dad?

Dad, let's go.

But even if we ask for it,
our life has become a bitter joke.

In the end,

we will eventually reach
the peace we desire.

Silence…

and freedom.

Let's go! Let's go! Hurry!

Let's go!