03x08 - Valu - Parte 1

[bunniefuu]

I'm going to marry the stupidest
person in the world again!

I can't believe it, Valentina!

And I can't believe I've managed to
conquer this woman for the second time!

Oh, show some respect!

I respect you.

I show you love.
I kiss you once, twice, three times...

and as many times as necessary.

BASED ON THE WORK BY NATHÁLIA SODRÉ

EPISODE 08: VALU - PART 1

Look, what do you think of this one?
I was thinking about this palette.

Wow, it's really beautiful.
It totally suits us.

But you know what I was thinking?

How about having a barbecue?
You know, a simpler thing?

Ah no, Valentina! No barbecue, please.

Can I surprise you?

Okay.

It's just that there's so much
to organize. I get worried.

Mmm, don't even worry about it.

I already talked to Duda and
she has some free time to help me.

Ah! Duda, huh?

Some free time...

I'm going crazy!

My goodness, one person wants one thing.
Another wants something different.

That's two major events
happening almost at the same time!

But you are Duda Albuquerque and
Duda Albuquerque can handle anything!

Duda Albuquerque can definitely handle it!

Yes, you can.

Mother-in-law, Najiña, write this down:

"This event is going to be amazing.
It's going to be great!"

All right, let's get started then!

I have already assigned some tasks:

guests, buffet, sound, lighting...

DJ.
DJ.

Put it on the list...

It's going to be great!
Both of you... don't go crazy.

The first option is a milk
chocolate truffle with cherries.

Go ahead, ladies first, sister-in-law.

Thank you.

Mmm.

I like it.

Mmm, it's a little... it's
a little too sweet for me.

No, it was too sweet.

It's ok.

Next we have walnuts with French cream.

Mmm.
How nice, "walnuts with French cream".

It's not easy to get
French cream right, is it?

Yes.

The one you make is wonderful!

But it's a different kind of cream.
Oh.

I like this one better.

I like this one better.
I especially loved the walnuts.

Then, I also liked the walnuts,
but I found the French cream....

quite overwhelming.

See what I said?

It's not easy to get the
French cream just right.

Ah.
Yes, you can see a little sugar.

Third, we have fruits of the forest with
white chocolate and vanilla brigadeiro.

It is different.
This one is different.

Go ahead.

What do you think?

I think it's fine.

I found it too wild. I found it....

It lacks... a wow factor, you know?

There's a little something missing, isn't there?
Yes, a little something is missing.

That's fine.

Our fourth option, specially
selected for you, is very traditional.

We have Belgian chocolate ganache.

Let's see, huh?

Mmm!

This is the one!

Here we go. This is the one!
Wonderful! Definitely this one!

What?!

No... but that's not what we agreed!

Look, I don't care about the delivery time.
It was supposed to be tomorrow!

How come you're telling me this now?

But you assured me you would have this material!
I can't... I can't believe this!

I can't believe this!

Girlfriend, I'm not
sure if it's going to work.

Now, he tells me that the material
is out of stock in the market.

At this moment. Today.

Valen, calm down, my friend.

We still have time to fix this.

I have a friend who
owns a printing company.

I'll talk to him and see
if he has it in stock....

Maybe he can save the day.

But what if there's not enough time, girlfriend?
How am I going to do it?

Leave it to me.

I'll fix this, okay?

Trust me.

It's going to be great!

Girlfriend, I owe you one for this.
Seriously.

Thank you.
Let me call my friend.

Let me see if he answers.

Phew, I hope we can get this resolved.

Thank you for coming with me.

My mom is trying, but I'm
not sure if she'll make it in time.

But I arrived!

Shall we take a look at the dresses?

Let's go! I'm really looking forward to it!

Honey?
Hmm?

I was thinking...

I think it's time for me
to return to the agency.

I concur.

I already checked out Chico's daycare.
I scheduled a visit for Monday.

And I've read great
reviews online.

There's also Aninha's school.
I know. Everything is ready.

I can't believe we're working
everything out for both of us, you know?

I think we can now finally move
forward with the event catering project.

Mmm, that's interesting!
Yes!

So, where do you want to start, eh?

Well, I think we need
to plan financially first...

Mmm... so we don't run out of resources later on.
Hmm!

So, pay attention. I mean it.
Hmm.

Then we have to do...

You are not listening.
You are not listening.

I'm serious!

Now...
You're so sexy when you're serious.

Ugh.

I never imagined in my whole
life that I could be so happy!

Remember that day when you woke up and you

didn't remember anything.
You didn't remember us?

Of course, I remember.

If only someone had told me then that
we would be living this moment today...

Honestly... I wouldn't have believed it.

Can I ask you something?

Yes.

I know that the wedding is a surprise
and that you are doing everything....

Uh-huh?

But I was wondering, could we use
our engagement rings as wedding bands?

Yes, of course we can!

They are very special!

It has to be them!

Thank you.

Wow moms! You look beautiful!

Are you ready?

Then, let's go!

That's a lot of responsibility, eh?

You just became part of the family and you
are already invited to my sister's wedding.

Is there still time to run away?

Mmm... I think so!

But if I were you, I'd stay!
I'll make it worth your while.

Hmm... I'm betting everything on this!

Valentina feels quite nervous.

Ah, so was I when we got married.

Remember how I took so long that the
band had to play the wedding march again?

I thought you were going to back out.

Ah! Mmm...

Mom? Dad?
Yes, dear?

We didn't want to do
this at the wedding....

but we couldn't wait any longer.
We have something to tell you.

Are you pregnant?

No!

No, father-in-law. No!

I'm going to Italy for a campaign and...

we have decided to stay there for a year.

That's good news!

It will be an amazing experience and
you will get to experience a new culture!

Yes! I'm so excited, Mom.
It's going to be great!

It's about to start... isn't it?

I... I'm going to sit down.