01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

= Love in the Edge of Divorce =

= Episode 6 =

I've confirmed

the specific terms.

If you don't mind, let's sign it now.

[Sheng]

[Signature of Party B: Sheng Mian]

You're Sheng Mian?

I...

[Sheng Mian]

So, you're Sheng Mian.

For 300 million,

you married.

Now, I want a divorce.

In the name of a designer,
you tried hard to approach me.

What are you up to?

When you fool me like this,

can you pay the price?

Mr. Fu,

I have an emergency.

I have to go.

Wait.

Sign it before you leave.

[What do I do?]

Why are your ears so red?

You're too close to me.

[I guess I have to do this.]

Mr. Fu.

Look.

Can I sign it like this?

Mr. Fu?

Mr. Fu,

hope we will

cooperate pleasantly.

I'll take my leave.

Mr. Fu,

your breath is taken away.

What happened?

Is there a thing between you

and Ms. Penny?

Don't be gossipy.

Come on.

I'm caring for you.

I've been making inquiries about Ms. Penny.

If you aren't interested,

I won't say too much.

Come back.

Tell me.

Her birthday is two weeks away.

Won't you prepare a present

to make her happy?

I'm obviously going to buy her a present.

Thanks for picking a present for me.

I can tell

you care a lot for your female friend.

I wonder what she's like.

She's a designer.

She's talented but modest.

She's strong but sometimes fragile.

She's sweet but sometimes distant.

I can't help trying to know more about her.

Then, what does she

usually like?

She'll like whatever you like.

I've been paying attention
to this Sunlight Necklace.

It's not sold on the market.

But I see it here.

I'll pick it, then.

Please try it on.

♪ When beautiful things disappear ♪

♪ When the world is sleepless ♪

♪ Will you dream of meeting again? ♪

♪ Or will you pity our separation? ♪

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights
up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale
will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪

It looks really good on you.

Yancheng, I'm back.

[Xiao Chuqing, Young Lady of the Xiao's]

Chuqing?

Long time no see.

I came to see you upon arrival.

Are you surprised?

You should tell me.

Qi Chen could have picked you up.

Who's this?

Hello. I'm Penny,
designer of Mr. Fu's villa.

I'm Xiao Chuqing.

Yancheng, don't you remember I'm also a designer?

Why didn't you tell me?

I didn't want to trouble you.

And I like Penny's design style.

I'll learn from you, Ms. Penny.

You flatter me, Miss Xiao.

Oh, Yancheng.

I want to hold a welcoming dinner today.

Shall I hold it here?

OK.

Ms. Penny, join us.

Thanks for inviting me.

But I won't come.

Many of our friends
need interior decoration.

Come and meet them.

Please come.

I also want you to meet more guys.

OK.

I'll come, then.

Chuqing, when Fu Yancheng
got married three years ago,

you went away out of anger
and didn't see him anymore.

Now, you're back.

Did you think it through?

Or is it because Fu Yancheng will
divorce that humble woman?

Miss Xiao.

Penny,

I'm glad to have you here.

Penny.

This dress looks good on you.

Thanks, Mr. Fu.

Yancheng, your mother is here.

[Oh no.]

[I can't let her see me.]

Yancheng.

Ms. Bai, long time no see.

Can I have a word?

This way, please.

OK.

Sorry, Mr. Fu.

I was a little bit woozy.

Chuqing, I'm sorry.

It's OK.

Sorry, your dress is stained.

It's OK.

Yancheng invited you.

I can't make you unhappy.

Let me take you away to clean it.

Don't bother.

Never mind. Let's go.

My friend just gave me this dress.

I haven't worn it.

We have similar sizes.

Put it on.

No, thanks.

I'll just dry my dress.

You're Yancheng's friend.

So, you're my friend.

Make yourself at home.

Don't worry. I'll guard the door.

Off you go.

Penny,

we haven't known for a long time.

But I like you.

I'd like your opinion

on something.

I wonder if you wouldn't mind.

Thanks for trusting me.

Just go ahead.

Three years ago,

I indeed went abroad because of Yancheng.

He broke his promise.

He told me he had a reason,

but I didn't forgive him.

A few days ago,

he said he would divorce

and asked me for a second chance.

Penny,

do you think

I should give him a chance?

Miss Xiao, you didn't know what to do.

But I guess when you asked me,
you had the answer inside you.

You don't need my opinion.

Anyway,

Mr. Fu is just my client.

I can't ask too much about his privacy.

Sorry, I can't help.

No wonder Yancheng is impressed with you.

You're perfectly logical.

Are you done?

Let me do up your zip.

Yes, please.

Thanks.

Sunlight?

[It's the necklace I want.]

[Nobody else can wear it.]

You also know Sunlight?

It's a present from my best friend.

Beautiful, isn't it?

It's so beautiful.

[So, Fu Yancheng loves Xiao Chuqing.]

[It's always her.]

[What am I thinking?]

[Hilarious.]

Chuqing, time to cut the cake.

Penny, please hold my bag for a second.

Yancheng, I'm going to cut the cake.

But I don't know where Xiao Yang is.

Can you cut it with me?

Come on.

Let's have Chuqing

cut the cake.

Thank you, everybody.

Every one of you

is my closest friend.

I'm so happy to enjoy

your love for me.

I want to use a camera

to capture this precious moment.

Penny,

please give me the camera in my bag.

♪ Cross the border of the rain ♪

♪ To sunny days you've experienced ♪

♪ As a light shines ♪

♪ I think of your gentle prophecy ♪

♪ You'll beat everything ♪

♪ And come all the way to me ♪

♪ In the fairy tale world ♪

♪ The sweet story ♪

♪ Will last forever ♪

♪ When beautiful things disappear ♪

♪ When the world is sleepless ♪

♪ Will you dream of meeting again? ♪

♪ Or will you pity our separation? ♪

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights
up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale
will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪