01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

= Love in the Edge of Divorce =

= Episode 10 =

[I'd like to see]

[what this woman looks like.]

[People's Republic of China]

[Marriage License]

Mr. Fu, bad news.

The project we gave the Sheng's failed.

We have great losses.

What did you say?

They delivered disqualified bricks.

There was a huge safety problem.

We are sued.

Look at the Shengs.

Sheng Zhong overestimated himself.

He asked for investment several times.

Sheng Mian delays divorcing me.

Her whole family are insatiable.

I was being too soft.

From this day on,

withdraw all the investment in them.

Yes, Mr. Fu.

[People's Republic of China Marriage License]

[Disgusting.]

[People's Republic of China Marriage License]

[Fu Yancheng]

Listen, Sheng Mian.

Stop profiting in the name of my family.

I don't want you at all.

Divorce me now,

or I'll cut off your family business.

[Fu]
OK.

I'll divorce you.

Sheng Mian,

you're the most useless girl
I have ever seen.

Your ex-boyfriend in college, Wen Zhao.

He couldn't support our business.

For God's sake, you finally

married Fu Yancheng.

Instead of appreciating it, you offended him.

See?

Because of this,

they won't help our company
get through the problem.

No matter who I marry,

you mustn't be so sarcastic.

If you weren't so greedy and shortsighted,

we wouldn't end up like this.

You made a mistake.

Don't blame it on me.

You know what?

I won't take advantage
of my marriage anymore.

And I want nothing to do with the Fu's.

I will

divorce Fu Yancheng.

Sooner or later, you'll ruin us!

Mian,

I know you have a hard time.

But if you want a divorce,

I totally disapprove.

Grandpa,

he really hates me.

Our marriage is pointless.

Now, Yancheng has got

a bit of a temper.

He talked harshly

and broke your heart.

Don't worry.

I'll teach him a good lesson.

Mian, you want a divorce so hastily.

Do you still miss Wen Zhao,

your ex-boyfriend in college?

No way, Grandpa.

He and I have lost contact.

Glad to hear that.

Mian,

listen to me.

Never bring up the divorce thing again.

[Fu Yancheng]

Penny, let's have dinner tomorrow.

I have a reservation at Fancy Restaurant.

Mr. Fu, Penny doesn't call or text back.

Maybe she's busy.

Or maybe her phone died.

Why must you come to her studio
instead of waiting for her reply?

I have to see her.

Mr. Fu, there you are.

Where's Penny?

She isn't in.

I'll come tomorrow.

She won't be here, either.

Mr. Fu, hey.

She really isn't here.

Why are you avoiding me?

I'm not.

Are you sure?

Then why are you afraid to look at my eyes?

It's late.

You should go back.

Not until you explain everything.

Penny,

you know how I feel for you.

Why would I know

how you feel?

You're being angry.

You're my client.

I won't be angry with you.

Do you only want me to be your client?

It's midnight.

Happy birthday.

This is your favorite necklace.

I had planned to give it to you
over dinner tomorrow.

This is too precious.

I can't accept it.

Fine. Then, I'll dump it.

Don't!

♪ What I want is ♪

♪ To rely on you ♪

{\an8}♪ But no one teaches me how to let it go ♪

You...

♪ What do I do? ♪

♪ I don't know and I don't want to know ♪

♪ Nor do I need to know ♪

♪ I'm stuck in the storm ♪

♪ Because memories can't be replaced ♪

♪ I know I can't forget you ♪

♪ However hard I try ♪

♪ Every time I see you, I wobble ♪

♪ I value you most ♪

♪ No one can replace you ♪

♪ Isn't it funny? ♪

♪ I always wanted to hug you ♪

♪ But I've never hugged you ♪

♪ But I still choose to consume myself ♪

♪ In this world, there isn't ♪

♪ A way to the future ♪

♪ Or I would go ahead ♪

♪ And appear around the corner ♪

♪ If I know what you prefer ♪

♪ Love will be perfect ♪

♪ What I imagined, promised ♪

♪ And described are just illusory ♪

♪ We loved, hated, and missed each other ♪

♪ Let's just live our lives ♪

♪ But my love ♪

♪ Has never faded away ♪

♪ I know I can't forget you ♪

♪ However hard I try ♪

♪ Every time I see you, I wobble ♪

♪ I value you most ♪

♪ No one can replace you ♪

♪ Isn't it funny? ♪

♪ I always wanted to hug you ♪

♪ But I've never hugged you ♪

♪ I even enjoy it when I suffer ♪

Stop profiting in the name of my family.

I don't want you at all.

Divorce me now,

or I'll cut off your family business.

I have a husband.

What did you say?

I...

I'm married.

I have a husband.

Who's your husband?

Tell me who he is.

I want to know.

Hello.

Hanqing.

How's your business trip?

Go to bed early.

Don't worry.

I'll get some rest, too.

Your husband is Liang Hanqing?

Yes.

Why didn't you tell me?

- You also... - Mr. Fu.

If I made you misunderstand,

I apologize now.

From now on,

I won't confuse you anymore.

I will pretend

nothing happened

just now.

Hope you'll forget it, too.

And this.

It's too precious.

Please take it back.

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights
up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale
will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪

♪ Cross the border of the rain ♪

♪ To sunny days you've experienced ♪

[I have feelings for Fu Yancheng.]

[But he and his mother hate my family]

[and me.]

[Even if he knows I'm Sheng Mian,]

[our future life]

[will still be tough.]

[He'll be in a dilemma
between the two families.]

{\an8}♪ In the fairy tale world ♪

[Instead of being stuck
in a complicated marriage,]



[than a relationship.]

♪ When beautiful things disappear ♪

{\an8}♪ When the world is sleepless ♪

[Penny, Design Director]

Hello.

Penny, what's up?

Send me the proposal for Lanyang.

OK. I'm on it.

Oh, Penny.

Do you know where I am?

Where are you?

At Fu Yancheng's villa.

♪ Cross the border of the rain ♪

♪ To sunny days you've experienced ♪

♪ As a light shines ♪

♪ I think of your gentle prophecy ♪

♪ You'll beat everything ♪

♪ And come all the way to me ♪

♪ In the fairy tale world ♪

♪ The sweet story ♪

♪ Will last forever ♪

♪ When beautiful things disappear ♪

♪ When the world is sleepless ♪

♪ Will you dream of meeting again? ♪

♪ Or will you pity our separation? ♪

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights
up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale
will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪