02x03 - Episode 3

[bunniefuu]

[theme music]

SHIN SEUL-KI

PARK SE-JEONG

CHOI JONG-WOO

LEE SO-E

JO YOONG-JAE

LEE NADINE

KIM HAN-BIN

SHIN DONG-WOO

CHOI SEO-EUN

SINGLE'S INFERNO

[mellow electronic music playing]

[chuckling softly]

[mellow pop song playing]

Is it Seo-eun?

I think so.

-[Hanhae] Wait.
-It might not be her.

-What do you mean? It is her.
-No.

[both chuckle]

[Seo-eun] Nice to see you.

You are wise.

Thankfully.

Thank you.

It is! Yes!

So of the three women who chose him,
he chose Seo-eun.

[Hanhae] Wow, ah, that's amazing.

-Wow.
-Wow.

-Wow.
-Wow.

We escaped. We can leave this place.

-We escaped!
-[Yoong-jae] Yeah.

[Seo-eun] This is cool, isn't it?
Did you see it coming?

-[Yoong-jae] Never.
-Really?

-[Yoong-jae] Yes. I had a lot on my mind.
-Yeah.

[both exclaiming and laughing]

[Yoong-jae] No,
but I'm just shocked right now.

Did you have me in mind when we talked?

-[Seo-eun] When?
-Even before you and I talked too?

[Seo-eun] Yeah.

-Why didn't you give me any hints?
-Really? Didn't I?

[Yoong-jae] None.

Was I not obvious? Even when we talked?

[Yoong-jae] It was kind of like,
"Does she?"

-[Seo-eun] So what were you worried about?
-The part I was worried about--

[Seo-eun] Can we maybe
talk about this later?

Okay.

[Seo-eun] We have…

-[Yoong-jae] A lot of time today?
-[Seo-eun] A lot of time to have fun.

[Seo-eun laughs] This is fun.

-[Yoong-jae] So fun.
-Really fun.

-[Yoong-jae] So fun.
-I agree.

[gasps] Is she back?

[gasps] No way.

[tent flap zips]

I really thought you'd be chosen.

[Se-jeong] Huh?

Did she leave something?

-[Nadine] Did you leave something?
-[So-e] No.

-[Se-jeong] You're not going?
-[So-e] No.

-[Se-jeong] Huh?
-[Nadine gasps]

-[Nadine] I can't believe it,
-We thought you would go.

-You were on the date.
-[Se-jeong] You went on the date.

Um…

[solemn music playing]

I'm upset.

I'm upset.

Wow.

SHIN SEUL-KI

-[Kyuhyun] Shin Seul-ki.
-[Hanhae] Seul-ki.

[Kyuhyun] Seul-ki got two votes.

Han-bin.

Seo-eun got two votes.

CHOI SEO-EUN

-[Se-jeong] I wonder who's left.
-[So-e] Should we go outside?

-I'm sad.
-At least the view is nice.

-[Se-jeong] Wow.
-[Nadine] Wow.

[Han-bin] Hi.

-[Nadine] Hello.
-[So-e] Hello.

[Han-bin] Wow.

All the luggage.

-[Se-jeong] Should we put them back?
-We have to put them back.

-[Se-jeong] Again.
-Unpack again.

[Jong-woo] I'm dizzy.

It's like a migraine.

It feels like
I've been punched really hard.

[Kyuhyun] Wow, this is hard.

What I'm slightly worried about
this night on Inferno

is among those who are left,

there's no one who chose each other.

-Everyone here didn't get a single vote.
-[Hanhae] Right.

-[laughs]
-[Jin-kyung] And they're…

Se-jeong and Jong-woo's
facial expressions weren't good.

-They're not hiding their disappointment.
-Their faces say it all.

Right. Out of the four men,

two picked Seo-eun and two picked Seul-ki.

Yoong-jae chose Seo-eun.

-[Kyuhyun] Gosh.
-Right.

I honestly thought Yoong-jae would go
with Park Se-jeong.

I thought he'd go with So-e.

It's his decision to make, but look,

there's Lee So-e,
who just watches Yoong-jae all day.

And there's Se-jeong who indirectly said
they should go on a trip together.

Right.

But the fact he chose Seo-eun in the end,

after just speaking to her briefly.

I think that's amazing.

I think Yoong-jae and Seo-eun's
conversation was the shortest

he had with all of the women.

But in that short conversation,

I felt like the two have
very similar vibes.

It's like both of them are natural.

The two are very similar
in the way that they're so natural.

So it kind of felt like
they got each other.

And sure enough.

Also, Dong-woo and Nadine talked so much.

-Yeah.
-[Hanhae] Right.

But despite that he went with Seul-ki.

-[Hanhae] Yes.
-[Da-hee] Right.

[upbeat music playing]

-[Yoong-jae] Whoa!
-[Seo-eun laughs] Wow!

A helicopter!

[laughs] This is amazing.

-[Yoong-jae] So amazing.
-[Seo-eun] Wow.

[exclaims]

Oh!

This is so fun.

[Seo-eun exclaiming]

[upbeat music continues]

-[Han-bin] So then--
-The helicopter's flying away.

[Han-bin] Oh!

[Seo-eun] Bye!

-[all cheering]
-[Han-bin] Bye!

Bye.

[laughs]

[Nadine] This is so sad.

-Bye!
-Ah, don't leave!

[So-e] Don't leave us!

[Jong-woo] Wow, it's flying really low.

They want us to see 'em.
They're flying low so we can see them.

[upbeat music continues]

I'm jealous.

[solemn music playing]

I'm chopping out of anger.

[Jong-woo] I bet Paradise is really fun.

[Han-bin] Paradise is fun.

PARADISE

[captivating music playing]

[Seul-ki gasps]

♪ There was you
And there was me… ♪

[Seul-ki] Amazing.

This is so great.

[Dong-woo] Wow.

This place is huge. It's really big.

[Seul-ki] Wow.

[Dong-woo] It's so big
I don't know where to look first.

-Yeah.
-This place is fantastic.

[Seul-ki] Oh.

[Seo-eun] Wow!

[gasps] Oh.

It's so huge. [laughs]

LIVING ROOM

The ceiling is so high.

Everyone back in Inferno can come here,
and there would still be enough space.

Look at this.

-[Yoong-jae] There are a lot of things.
-[Seo-eun] There are.

[both exclaiming]

SWIMMING POOL

[Yoong-jae] This is so nice.

[Seo-eun gasps]

[Yoong-jae] The swimming pool is enormous.

-[Seo-eun] Awesome.
-[Yoong-jae] Super big.

[Seo-eun] Yeah.

[Dong-woo] Seul-ki, come over here.
There's something here too.

[Seul-ki] This is the bedroom.

BEDROOM 1

The bedroom is really spacious.

[Dong-woo] Another one here.
This one's connected to the pool.

BEDROOM 2

-[Seul-ki] This is nice.
-[Dong-woo] You want this one?

[Seul-ki] I choose this one.

-[Dong-woo] This one?
-[Seul-ki] I wanna stay in this room.

BATHROOM

[both gasp]

[Seo-eun] The bathroom is huge too.

SAUNA

[gasps] Over here.

[Yoong-jae] There's a sauna here.

[Seo-eun gasps] And a powder room.

[both exclaiming]

It's paradise.

It's indeed paradise.

[Seo-eun] Guess where we are.

[laughs]

[both] Wow!

"Wow" is all I can say.

[Yoong-jae] This really is mind-blowing.

[Seo-eun] I can't take it.

Let's go swimming. [laughs]

[Dong-woo] Are you hungry?

-Let's eat first, then think.
-[Seul-ki] Okay.

I'm really hungry.

[gasps]

This looks good.

I like salads.

-Yeah.
-There's fish.

-Let's order everything.
-Okay.

-What do you want to eat?
-Honestly, I like everything.

All I need is protein. Meat.

Fish, meat.

-[Seul-ki] Okay.
-That's all I need.

It'll be nice if we order
some kind of an alcohol

to drink
while we eat though

Are we drinking?

I mean, alcohol--

I'm not good with alcohol.

Really?

Really? Then…

Then let's…

Why are you so flustered?

I mean
I thought we'd at least have one drink.

Okay, I'll have one drink.

What's the easiest for you to drink?

-Champagne?
-I don't mind what kind.

It looks like they have everything.

-He got flustered. This is important.
-Alcohol compatibility is important.

-Very important.
-I think it is, too.

There was a slight bump
in their conversation.

PARADISE
SEO-EUN AND YOONG-JAE

[Seo-eun gasps] It's warm.

[Yoong-jae] It's so nice.

["Feel This Way" playing]

♪ If you really wanna fly
Then we're gonna get high tonight ♪

♪ I'mma try everything
That's outta line… ♪

What?

You're a good swimmer.

[laughs]

♪ If you really wanna fly
Then we're gonna get high tonight… ♪

-[glasses clink]
-[Seo-eun] Paradise.

It's paradise.

♪ Baby, just because I got you ♪

♪ It don't mean I can wait ♪

♪ Baby, just because I'm good ♪

♪ Don't make me wait all day… ♪

[Seo-eun laughs]

Yeah.

-I'm touched.
-[Yoong-jae] It's so nice.

[Seo-eun] We made
good choices with our order.

I have to say, we did well today.

And I'm glad that…

-Yes.
-…we got to come to Paradise together.

-Cheers.
-Cheers.

Ah.

[exhales, chuckles]

[Seo-eun chuckles]

It's good, right?

Enjoy the food.

-Shall we eat a bit first?
-Yes. Good.

We'll eat.

[exclaims]

[chuckles]

[both chuckling]

-[Yoong-jae] Let's eat.
-Let's eat.

What kind of pasta do you usually like?

If it's between tomato and white sauces,

-I like white sauces a bit better.
-Really?

But I like tomato too. I like it.

-What do you like?
-I…

I honestly like tomato a bit better.

Oh, tomato?

-[Seo-eun] A bit.
-Hmm.

-Right now I like tomato too.
-[Seo-eun laughs]

-Good. Tomato's good.
-Mmm.

[quirky music playing]

Wait so…

[chuckles]

…you never give
any negative feedback, do you?

I mean, it seems like
you're always saying nice things.

I think you're the same way.

-In a way.
-Am I?

I tend to try to live positively.

[Seo-eun] Oh.

But it feels like
you're kind of a bubbly person?

I…

-I do tend to be bubbly.
-Right?

-[Seo-eun] Yeah.
-That's exactly what I felt.

When we first talked, I was like,
"She's a very bubbly person."

-You remember when we first talked?
-When we first we talked?

Ah, the radish.

I think that's when we first
properly talked.

I think it was the radish.

-[Seo-eun] Right.
-[Yoong-jae] Yes.

-We were peeling them.
-[Seo-eun laughs]

-Why are there so many holes?
-Right?

But to be honest, we talked the most
right before we came here.

-Right before?
-Yes.

It seems like you're in a dilemma.

Yes, I'm in such a dilemma.
You're not worried about that?

It's not like I can change that

by worrying about what
he might be thinking.

You're very wise.

-[laughs] Really?
-Yes.

-Right. It was that conversation.
-[Da-hee] Yes.

This one moment changed things.

-While wearing matching shirts.
-[Hanhae] Yeah.

So,

uh,

did you choose me
because you're curious about something?

-Mmm.
-So, to start with myself, uh,

I was very curious about you.

I usually like bubbly people a lot.

Mmm.

And I thought you were super bubbly.

But you're such a bubbly person

that I wasn't sure
if you were just bubbly to me.

Like, "Would she be interested in me?"

That was my thought.

But I couldn't figure it out at all,
so it was like,

"Should I choose her?"

"Can I choose her?"
I was just thinking about this to myself.

And I was initially thinking
in our quarters

and then I stepped outside.

I came outside for that reason.

And I thought,
"If, by any chance, Seo-eun comes outside…

Yeah?

…I have to start a conversation with her."

-Really?
-"I have to talk to her about something."

That's was what I was thinking.

But then you just happened
to be there, so… it felt very…

How should I put this?

-I felt encouraged.
-Yeah?

When I think about it,

the way I remember it
is that I started the conversation.

Really? I remember it
as me who started it.

-No?
-We're both saying we started it?

-Yeah?
-[Seo-eun] Yeah.

[mellow music playing]

Either way.

[Seo-eun] Mmm.

But be honest, you planned the blue.
Yes? No? [laughs]

That's what I was thinking. Blue.

-Blue--
-I mean, even if it wasn't planned…

-Right.
-…it was still a good choice.

[pleasant music playing]

-They connected.
-[Da-hee] Really.

-Yoong-jae was already interested.
-He had feelings.

But what's attractive about Yoong-jae

is I thought he was really just
going to be calm and a bit introverted.

But when he's talking about his feelings,

he just speaks honestly
without any reserve.

It's nice because he's honest,

yet he still talks
in a slightly bashful way.

Yes, he's shy
but he doesn't try to hide anything.

He's just straightforward.

That's charming.

[Seo-eun] Oh. Did we decide
to speak casually today too?

-Casually?
-Yes.

-Yes. Yeah.
-Okay. Should we speak casually?

It's best to do that
before we reveal our age.

I think that too.

-[Yoong-jae] Right?
-Good.

How old are you?

-Should we guess?
-Yes. Let's guess.

Oh, age.

What if they're four years apart?

Should we say it on a count of three?

-[Yoong-jae] Okay.
-One, two, three.

-Twenty-seven
-[Yoong-jae] Twenty-eight.

-Am I right?
-Yeah.

[Yoong-jae] You're wrong. [laughs]

[quirky music playing]

-Mmm.
-[Seo-eun exclaims]

-Wait, 29?
-No.

-Thirty-one?
-Thirty-two.

-[Seo-eun] Really?
-Yeah.

[Seo-eun] Wait.

-They're four years apart.
-What's the age difference?

[Kyuhyun] She was born
in 1995 and he was born in 1991.

What?

-Why did you think I was so young?
-No, you look very young.

-Yeah?
-Yeah.

What do you think my job is?

-Should we give each other hints?
-Okay.

It's in this room.

-[Yoong-jae] Lighting?
-No.

Hmm?

-[Yoong-jae] Art?
-Yes.

You paint?

[upbeat music playing]

[Seo-eun] I graduated
from Pratt Institute in New York

as a Fine Arts major
with a focus in painting.

Currently in Korea,
I'm working as an artist.

That's so cool.

She's an artist?

[Seo-eun] Mostly I paint abstracts.

I like to paint simple and neat paintings
that get people to imagine lots of things.

CHOI SEO-EUN, AGE 28, ARTIST

[guests exclaim]

-This is kind of unexpected.
-It is.

-It's a job I didn't even think of.
-People who do art are so cool.

-That's so cool. Super cool.
-[chuckles] No.

-Okay, if you can give me one hint then.
-Okay.

Tell me.

I wear suits a lot.

-Suits?
-Yeah, so--

Hang on, so a stock brokerage firm?

-That's correct.
-[gasps]

-Wait, I'm really good at guessing, right?
-Yeah.

[upbeat music playing]

[Yoong-jae] I currently work
at a stock brokerage firm in Yeouido.

-Yeouido?
-[Hanhae] Yeouido.

Wait, a guy this good-looking works
at a stock brokerage firm in Yeouido?

[Yoong-jae] I graduated
from Hanyang University

with a major in Business Finance.

And got hired through open recruitment
at a stock brokerage firm.

I'm responsible for analyzing assets

and creating
specialized private equity funds

or SPCL investments
that institutions can invest in.

JO YOONG-JAE, AGE 32
SECURITIES FIRM

-[Hanhae] It suits him.
-[Jin-kyung] It suits him so well.

Wow, this is so fun.

-We're the only ones who know this.
-I know.

I was right with the stock brokerage firm.

Phew. [laughs]

[laughs]

We haven't really eaten.

Eat. I think I talked too much.

No, I had so much fun too.

To be honest, I feel full
even though I didn't eat.

-[Yoong-jae] Right?
-Yeah.

It's not, "I have to eat."

-It's, "I'm fine either way."
-Yeah.

-It's nice if we eat, but if not--
-We can eat now.

[mellow music playing]

-This is fun.
-Really fun.

[both] Yeah.

[Yoong-jae] You learn a lot.

[Seo-eun] I learned a whole lot.

[exhales heavily]

There's not a single negative thing
popping up during this date.

There's nothing.

-They just look so good together.
-They look so good together.

And Yoong-jae was drinking
easily without even noticing.

They definitely have
a good alcohol compatibility.

PARADISE
SEUL-KI AND DONG-WOO

[Seul-ki] Wow.

[mellow music playing]

This looks really good.

[Dong-woo] All of a sudden,
all this well-prepared food.

[Seul-ki] Yeah. It's a real feast.

Enjoy the food.

-Okay, you want the salad first, right?
-Thanks.

[Dong-woo] Let me cut it up for you.

[Seul-ki gasps]

-This is really good.
-Yeah, this is really good.

[Seul-ki] I think this is the most
delicious thing I've had this year.

[both] It's nice to be here with you.

[Seul-ki] Cheers.

-Seul-ki, do you tend to eat a lot?
-I really like Korean food.

All Korean food.

What should we call each other?

-What about you?
-Mr. Dong-woo?

-"Mr. Dong-woo"?
-Sir Dong-woo?

What about you, Sir Dong-woo?

I think I like meat the best.

What do you usually eat?

[chuckles]

-What I eat?
-[chuckles]

I'm just curious.

I, uh…

You live with parents?

Yeah, I live with my parents.

But because of my studies,
I live near my campus right now.

-Mmm.
-[Seul-ki laughs]

-We're talking about this already?
-Then guess this.

Try and guess
what field I study as a student.

Uh…

Drama and film?

Drama and film?

-I got it.
-Nope.

You're not a drama and film major?

I'm a piano major
at Seoul National University.

Mmm.

[upbeat electronic music playing]

[Seul-ki] I'm a student at a university.

I am currently a senior
at Seoul National University.

My major is Piano.

-[Jin-kyung gasps]
-Piano?

A piano major?

She must be
the Seoul National University goddess.

Not just a goddess.

She's almost like a…

[Seul-ki] I started playing the piano
when I was ten years old.

Me and the piano
have a love-hate relationship.

It doesn't have just one melody,
so I can play it in a variety of ways.

That's what drew me to it
and why I'm studying piano.

SHIN SEUL-KI
SEOUL NATIONAL UNIVERSITY, PIANO MAJOR

[Kyuhyun] Amazing.

DEPARTMENT OF INSTRUMENTAL MUSIC

That was also really unexpected.

Right, this is quite a surprise.

Is your school on break now?

No, it's actually exam period.

-Wow.
-I know.

You've bombed your exams.

Totally, but to be honest,
I like it better here than exams.

Thanks.

-You're saying because you're with me?
-Of course.

[laughs]

That was a little odd, but anyway.

Mmm.

So your age would be roughly guessable.

Twenty-five.

-Twenty-five?
-Yeah.

Guess how old I am.

Thirty-one?

-Thirty-one?
-Yeah.

-Thirty-two.
-Oh.

So what do you do for work?

-That's what you really want to know?
-Yeah, I've been so curious.

Earlier, Han-bin said
you seem like you're in the army.

-Yeah.
-But it does suit you.

-Wrong.
-I'm wrong?

Then what is it? What do you do?

I am, mmm,

-a doctor.
-[gasps] Oh!

Oh!

Gosh!

[Hanhae laughs]

[Kyuhyun] Hang on, this…

-A doctor.
-[gasps] Oh!

What kind?

I specialize in plastic surgery.

Oh.

That's amazing.

[upbeat music playing]

♪ They say money won't buy… ♪

[Dong-woo] I'm a doctor.

I graduated from Yonsei University
medical school

and I've become a specialist
in plastic surgery.

-Yonsei University med school?
-[Da-hee] I did not expect that.

-Med school?
-[Kyuhyun] Plastic surgery?

I have chills.

[Dong-woo] I think I was influenced a lot
by my father who is a doctor.

I've seen my father
have positive effects on people

through the use of medical technology
and knowledge.

That's what prompted me
to go to med school.

SHIN DONG-WOO, AGE 32
PLASTIC SURGERY SPECIALIST

[Kyuhyun] That's cool.

Are there even doctors like that?

-What? He is too good to be true.
-I know. How are these people real?

Single's Inferno is amazing.

I really didn't expect that.

[both laughing]

I had a lot that I wanted to ask you.

-Really? To me?
-Yeah. Why did you choose me?

Oh.

You first.

[both laugh]

Me first?

When I first entered and sat down,

you were next to me.

-Right.
-Yeah.

We had the same last name,
so we talked briefly.

I'm Shin Dong-woo.

I'm Shin Seul-ki.

Thirty-fifth generation
of the Pyongsan Shin clan.

-I see.
-What's yours?

-I'm not really sure.
-We should know if we're in the same clan.

We really haven't talked much since then.

Besides when you
came outside with a parasol.

-Yeah.
-That time you had a red dress on.

[mellow music playing]

Aren't you like the shrimp
caught in the whale fight?

If you were wearing this color,
you would have been shrimp.

-You're so mean.
-I mean, you put up a good fight.

It seemed like you have this…

-Ah.
-…pure and innocent charm to you.

Really?

So…

-You saw right.
-I saw right?

[chuckles]

And because you're cute.

-Thanks.
-Do you know you're cute?

-A little.
-"A little"?

[chuckling]

[quirky music playing]

What?

[Dong-woo] Ah…

[Seul-ki] For me, you know
that time we went to go get water?

-Yeah.
-I thought you were calm,

but you were a lot funnier
than I had expected.

This isn't that heavy.

Wow. Then we'll head back like this.

[laughs] No!

No, I can't.

So I became more curious about you.

Mmm.

Did you worry
you might not be chosen today?

That you might not
have been able to go with me?

I did think that, I wasn't sure.

So you weren't sure, as in,

you weren't sure about how you felt?

Or what kind of person I am?

I think it's kind of both.

To be honest,
we haven't been here for that long.

So even now,
I'm still not sure about how I feel.

But in the beginning, I was very curious.

What kinda things are attractive to you?

Appearance-wise?

Appearances are not actually
that big of a deal for me.

But still, people need time
to get to know what's on the inside.

That's true, which is why I tend to

need time.

-How much time do you need?
-[laughs]

[mellow music playing]

I don't know. [chuckles]

So, when you meet a guy like this,
do you actively express yourself?

-Me?
-Yeah.

So, like… if you like someone,
do you tell them you like them?

-I tend to be that way.
-Just like that?

-Yeah.
-Openly?

-I think I have that tendency.
-Hmm.

-It doesn't really feel like that now.
-[laughs]

Maybe I should try harder.

Want to do something else?

[laughs]

Wait. Do you have any urge to go swimming?

You can if you want to.
I can splash around a bit.

So then let's not swim.

We'll go outside for a bit
and get some fresh air.

After we get changed.

-Let's get changed and meet here.
-Okay.

-[Dong-woo exhales] It's really cool.
-[Seul-ki] Yeah.

[Dong-woo] The weather is so nice.

-[Seul-ki] Yeah, it's nice.
-It's so cool.

What do you think will happen from now on?

It's not like we'll always end up
coming to Paradise together.

We might not.

What do you think
will happen with your feelings?

-I don't know.
-[laughing]

It's a secret. I can't tell you.

I'm sorry,
but are you at a congressional hearing?

You keep saying you don't know anything.

I don't know. I just don't know.

I think he's getting disappointed
that she keeps saying that.

-She does seem a bit passive.
-Yeah.

Because earlier she said
she tends to actively express herself

to the person she likes.

-Now, she keeps saying she doesn't know.
-Right.

But then, Seul-ki did say earlier

that she's the type of person
who needs time.

This might be part of the process
of her getting to know him. Her process.

I don't know. I just don't know.

Why are you so cute all of a sudden?

Your cuteness was 50
and I think it's about 100 now.

Really? I'm not really the cute type.

-But…
-Yeah?

Mmm.

-I don't know. I really like you.
-Hmm.

And I want to treat you nice.

Thanks.

[mellow music playing]

[Dong-woo sighs]

I hope I come here with you again.

You're not going to say,
"I don't know," are you?

[exhales sharply, clears throat]

What was the biggest age gap
out of all people you've dated?

I've only been…

in a relationship once.

Oh.

Is it hard for you to open up to people?

No. It's just I've been studying
for a long time

and so I haven't really had the chance
to meet people.

You sure you didn't
push them away intentionally?

[laughs] No.

You know how they say love blossoms
even in the middle of a w*r?

-I keep work and love separate.
-Yeah.

It's just, love is love and work is work.

-That's true.
-They're totally separate for me.

-Yeah.
-No matter how busy I am,

I've never thought
I can't meet someone because of work.

I don't think I've ever been that way
in my life.

Hmm.

[Dong-woo] I like this night so much.

-Yeah.
-To be honest, I don't want to go back.

Me neither. Can't we just stay here?

What's the main reason
you don't wanna go back?

-[laughing]
-Because they keep making us do things?

I don't want you to
ask me things like this.

Okay, I'm sorry.

It's between you and me.

-No, but it's a bit too much.
-Okay. Okay.

[gasps]

[Hanhae] Right.

But that was harsh. "I don't want
you to ask me things like this."

But Seul-ki is the type that needs time.

And even if she was interested before,

Dong-woo keeps
actively asking her questions

to get some kinda confirmation
or keeps expressing himself.

She could've felt like
those questions put pressure on her.

-She's gradually pushing him away.
-They're moving at two different speeds.

Right, that's exactly it.

And they don't have anything
that fits with each other.

He's like, "You want to drink?"
She's like, "No, I can't drink."

"Swimming?" "No."

Compared to the beginning,
their vibe is a bit--

-Different.
-It changed.

Right. It's as if their feelings
for each other started off as 50-50,

now it feels like Seul-ki is still
on the same level or decreasing.

[Jin-kyung] Does seem like that.

Meanwhile, Dong-woo's like this,
all of a sudden. Really up there.

Dong-woo's feeling a little bit tipsy
and becoming enthusiastic.

-That's absolutely possible.
-[Jin-kyung] It is.

I don't think he'd be
that enthusiastic by nature.

He could be acting like this
because of the alcohol.

PARADISE
SEO-EUN AND YOONG-JAE

[mellow music playing]

Should I sleep here? [laughs]

[Yoong-jae] I'd feel uncomfortable.

[Seo-eun] Oh!

-This is nice.
-So nice.

[Seo-eun] Wait. Come here for a second.

Lay down here for a bit.
Lay down just once.

It's really different over here.

What they use for the bed is different.

It's so different.

[both chuckle]

-Isn't it so nice?
-Wow.

[Seo-eun] This is paradise.

Good night.

[Yoong-jae] No. Here.

-[Seo-eun] This place is so nice.
-Yeah.

-Thanks, Seo-eun.
-[laughs]

-[Seo-eun] Thank you.
-Huh?

-[Seo-eun] I thank you.
-Me too. Thanks to you.

Thanks to you.

[Seo-eun sighs]

[Yoong-jae] Really.

-We'll be able to come back again, right?
-I hope so.

-Did you have a good day?
-Today?

-Yeah.
-I don't think I'll ever forget it.

[both chuckling softly]

It was really…

Everything came together
at the right time.

-[Yoong-jae] Yeah.
-Which made it a great day.

[mellow music playing]

It was really nice that I got to
come out here with you, oppa.

-[Yoong-jae] Me too.
-I really was so curious about you.

[Yoong-jae] Like, "What's his deal?"

[Seo-eun] "What's got him
acting like this?"

[Yoong-jae] Ah, like that.

I'm not hungry at all.

I don't think we ate
as much as we think we did.

I was surprised
we didn't eat as much as I thought.

We have breakfast tomorrow.

[Yoong-jae] Okay.

[Seo-eun sighs]

-It's so cushion-y.
-Go to sleep.

-You look really happy.
-[laughing] Because it's nice.

[Yoong-jae] This is nice too.

-It's so nice.
-Good.

[Yoong-jae] Really, today was very nice.

Not just because I'm here.

[Seo-eun] Yeah.

[Yoong-jae] It was nice

that we were able to

talk a lot.

[Seo-eun] It was fun
because we got to come here together.

[Yoong-jae] Yeah.

-Good night.
-[Seo-eun] Good night.

[Yoong-jae] It's nice to talk
right next to each other.

[Seo-eun laughs] Right?

[Yoong-jae] Can we stay up a bit more?

-[Seo-eun] Okay.
-[Yoong-jae] Talk for ten minutes?

-[Seo-eun] I'm okay with that.
-[Yoong-jae] You don't mind?

Oh, what?

He just doesn't want to go to sleep yet.

That's real.

If they fall asleep like that,
it's like being on the phone…

-[Hanhae] Right.
-…and falling asleep

-without knowing who fell asleep.
-[Hanhae] True.

-[Kyuhyun] That sort of thing.
-Seems like he's really excited.

INFERNO

So did anyone…

kind of… change after today?

Like a change in direction.

To be honest,

I've been talking about the same person
ever since first impressions.

-[Se-jeong] Oh, really?
-Hmm.

But… how should I put this?

For me, even if I have
the slightest bit of feelings,

-I tend to show it.
-[Se-jeong] Hmm.

[So-e] But it's only been a few days now.

So I'm worried that he might feel
that I was putting pressure on him,

or you know, something like that.

Even though in terms of my feelings,
that wasn't my intention.

[Se-jeong] Yeah.

But today,

I think Seo-eun…

How should I put this?

I think he and Seo-eun…

-Left together, right?
-Yeah, I thought he would.

-Really?
-Yeah.

Because I saw the two go inside to talk.

[Se-jeong] Hmm.

-But when we were having brunch earlier…
-[Se-jeong] Mmm.

…we talked a lot, so,

I thought maybe he would
want to talk more with other people.

Mmm-hmm.

So now I think maybe
I'm not really that charming to him.

[Se-jeong] Hmm.

Why is So-e so good
at seeing these things?

-She has her eyes only on Yoong-jae.
-Right.

What about you, Nadine?

Right now, I'm like… ground zero.

-I feel like I'm starting from scratch.
-Ah.

Do you get what I mean?
I briefly talked to him too.

It's like,

it's really not in my nature
to just ask someone to talk like that.

[Se-jeong] Hmm.

I think that was
the first time in my life I did that.

[Se-jeong] Talk?

Asking someone
I have feelings for to, like…

-[Se-jeong] Really?
-…just talk.

[Se-jeong] Oh.

-Wow.
-[Nadine] Literally, the first time.

So I'm very proud of myself
right now. [laughs]

-[Se-jeong] You had a new experience.
-I had a new experience.

So did something change?

Yes, but now it's like,

I tried it once and didn't work out,
so the thought of doing it again is--

-[Se-jeong] Frustrating?
-Yeah.

So you shouldn't think that he

acted the way he did
while having no interest in you.

He still must have had some feelings
to have talked with you like that, right?

[solemn music playing]

[mellow electronic music playing]

PARADISE
SEUL-KI AND DONG-WOO

Did you sleep well, Seul-ki?

[laughing]

Do you always, like,

speak like that?

-Like what?
-Like…

-Anyway, enjoy the food.
-Enjoy the food.

I usually cook fish a lot and
they served us this fish, Korean food.

-It's excellent.
-Mmm. Mmm.

-We have to eat it up before we leave.
-Yeah.

-We have to go back soon.
-Yeah.

What are your thoughts
about coming to Paradise?

It was really nice because

we're placed in a completely different
environment again.

It's like a playing field.

That's how I felt.

Yeah, I agree with that, but…

But I wanted to know how it was for you
in terms of other aspects.

Mmm…

This is our first time coming here,

and it's only been two days.

So for me, asking questions like that…

it's like…

I don't think they're questions
I can easily answer.

[quirky electronic music playing]

[Kyuhyun] I can't watch. Wow.

-And--
-Yeah, she's honest.

It's even scarier to hear
than to say, "I didn't like it."

-It's nice that she's honest.
-[Kyuhyun] Wow.

Dong-woo's face looks like he's never
heard anything like that in his life.

[quirky electronic music continues]

What do you think we'll be doing today?

I think there will be a game
for just the men.

If I win the game,

do you want me to
choose you again like this?

Well,

oppa, I want you to choose someone
you really have feelings for.

Whoever you have feelings for, oppa.

[solemn music playing]

I really wanted to know.

Yeah.

Seul-ki, do you like someone who you like?

Or do you like someone who likes you back?

I definitely like someone I like.

-Even if they don't really like you?
-Yeah.

Same.

Someone I like.

Oh.

You know, a person's feelings

aren't something I can get
by paying money for it.

-That's true.
-Yeah.

So even if the person doesn't like me,

I think I'll just…

respect that.

I can try to get him to like me,
but that's not how things work.

It's really kind of sad.

What is?

I wanted to try doing
this and that with you.

But this was so short.

When we get back,
we never know when we'll be able to

talk again, just the two of us.

And I think

there will be some sort of challenge.

But I want us to see each other again…

without being swept up in that.

[solemn piano music playing]

[Dong-woo sighs heavily]

[groans]

I don't think Seul-ki likes
what's going on at all.

I don't feel anything from her.

-There's a wall.
-[Jin-kyung] Yeah.

-[Da-hee] Yeah.
-I feel a wall strongly.

Do you dislike it when someone
keeps asking questions like that?

Seul-ki kept telling him.

If she didn't say anything about it,
and he kept talking,

one could think
it's because he didn't know.

In regards to things like speed,
she told him she needs time.

She expressed how she felt,

but Dong-woo kept pressing her
without any consideration.

So I would've said something
along those lines too. I'd hate it.

But I think Seul-ki
kept responding with uncertainty.

Whereas Dong-woo wanted to confirm things.
So I get why he would ask again.

Because he's a doctor.

-[laughs]
-[Hanhae laughs]

In hospitals,
when you're dealing with patients,

you have to know
the condition of the patient.

"How do you feel
after taking the stitches out?"

-"Did the swelling go down?"
-He has to know.

-He has to keep asking these things.
-Right, so this could be work-related.

The vibes here are just totally off.

As if someone poured
cold water all over them.

I think what did it is,

-"Did you sleep well, Seul-ki?"
-[Hanhae] That's right.

-This wall just appeared.
-[Hanhae] Right.

-"Did you sleep well?" was a bit cheesy.
-[Da-hee] Yeah.

Seul-ki should tell him
what she doesn't like.

-[Kyuhyun] Right.
-"Did you sleep well?" This too.

-She hated it as she heard it.
-She could've let it go, but she hated it.

That's why she's saying,
"It's too much, I don't like it."

-I think Dong-woo is doing a good job.
-[Jin-kyung] Hmm.

-They're not right for each other.
-They're different.

[Jin-kyung] True, right.
It's not Dong-woo's fault.

-Dong-woo just likes Seul-ki.
-[Kyuhyun] Yeah.

INFERNO

[mellow electric guitar music playing]

[Han-bin] I wonder
how things will play out.

I thought we'd be able to predict
what was about to happen.

But I really don't have a clue anymore.

All because the people we chose…

had stronger feelings for someone else.

[Jong-woo] We didn't
really have lots of time to talk.

-That's true.
-I think it's a given that the women

will have more feelings for people
they've talked to.

They can't help but have feelings for
someone who's actively expressed himself.

I personally don't think
we should worry about that.

I'm trying to not care about it all.
If I worry about every single thing,

I'll be too intimidated
and I won't be able to express myself.

-That's gonna makes things even worse.
-Yeah. So just be confident.

[blows air]

Gosh.

Jeez, that fly is flying so hard.

If a fly is flying that hard,
we should be trying hard too.

-[Jong-woo] I'm attracting flies today.
-[laughs]

[quirky music playing]

Doesn't seem like a good sign.

Yesterday the button on my pants fell off
and today I'm attracting flies.

-I can't help but read meanings into this.
-But even that fly likes us.

That's another way to look at this.

-Someone else might like us too.
-Since the fly likes us.

[both laughing]

-This is weird.
-I hope other people like us too.

[mellow music playing]

-[Dong-woo] Did you have fun, Seul-ki?
-[Seul-ki] Yeah, it was a new experience.

-[Dong-woo] Be careful.
-[Seul-ki] Yeah.

I walked this path
by myself when I came here.

-[Dong-woo] Yeah.
-It's more fun to walk in together.

-[Dong-woo] We should come back next time.
-[Jong-woo] Read this.

[Han-bin] "Don't make rules?"

-Are you okay? Is it heavy?
-I'm okay.

I think they're coming.

[upbeat music playing]

[Jong-woo] I guess they're here.
Hey, you guys, you're back!

-When did you get back?
-[Seul-ki] Hello.

-That was a short trip.
-[Seo-eun] Hi.

[Han-bin] I know, right?

Good morning.

[Seul-ki] Good morning.

Good morning.

Look at them, walking with such energy.

-[Seul-ki laughs]
-[Yoong-jae] I could even run now.

-Ah, was that too harsh?
-[Dong-woo] Go ahead, Seul-ki.

I'll carry this over there for you.

[Han-bin] They're back!

-Ladies, they're back.
-[Jong-woo] Did you have fun?

We're back.

We did.

Was the food good?

We did eat lots of delicious food.

-Hello.
-[Seo-eun] Hello.

-[Nadine] They're here?
-[So-e] Hello.

[Se-jeong] You're back.

[So-e] Hello.

[Se-jeong] Her face is glowing.

[Nadine] You look different.

[So-e] Hello.

[Nadine] So pretty!

[Se-jeong] So pretty.

-Seo-eun, I'll leave your bags.
-Thank you, Yoong-jae.

[Seul-ki] See you later.

[Jong-woo] See you later.

-[Han-bin] See you.
-[Seo-eun] Thank you.

[Han-bin] You're here.

-[Yoong-jae] How are you?
-Missed you.

[laughing]

-[Jong-woo] I'll bet you didn't miss us.
-[Han-bin] He didn't miss us at all.

[Jong-woo] First,
I want to know what you ate.

When you go in, you say,
"Wow", like, 20 times.

Wow.

[Yoong-jae] You can't help
but say it nonstop for five minutes.

[Jong-woo] Because you've never seen it?

It's a place that makes you think,
"This is Korea?"

[Jong-woo] Really? It's that great?

The ceilings are so high.
The place is huge.

Did you eat good food?

-Yes. Good food.
-What did you eat?

-Steak and--
-[Se-jeong] Wow!

We really ate a lot. Baked salmon?

-[Se-jeong] Sounds delicious.
-[Seul-ki] It was.

Paradise is named Paradise for a reason.

You know his job and age and everything?

-[Seul-ki] Yeah.
-[Se-jeong] I'm so curious.

-Were you surprised?
-Was it what you expected?

I think the job suits him.

To me, personally.

So I was like, "Okay, yeah."

[woman gasps]

You keep smiling. [laughs]

As you're talking, you keep…

I think we had a fun time talking.

We talked a lot.

Like, three, four hours?

I think it was, like, six?

-[Jong-woo] Six hours?
-[Yoong-jae] Six hours.

-[Jong-woo] Really?
-Yeah.

-[Han-bin] Had good conversations?
-Well, it was fun, yeah.

-Dong-woo?
-[Han-bin] Why do you look troubled?

You've been to Paradise,
but you look troubled.

No, I'm just tired.

And I really talked a lot too.

But I'm like,

now I know one person,

But I feel like I want to
get to know other people too.

Mmm.

I want to meet different people.

[So-e] Mmm.

The vibes are going to be different today.

[Se-jeong] The vibes, yeah.

I found myself thinking
that rather than going to Paradise,

I really want to try my best
with someone I really have feelings for.

This is day two, three, right?

Yeah, day three.

Why does it feel like
it's been a month? [laughs]

[Han-bin] Probably because
you've been someplace else.

It feels like it's been too long.

[sighs] This is hard.

What's hard?

There's so much for me to think about.

We can't really
say things out loud, so we hold it in.

It's hard to talk openly about things.

So I'm annoyed,
and the other person is annoyed.

I feel like I'm a circle now,
because I keep talking around the point.

[laughing]

You're becoming a circle?

-I'm about to roll away.
-[So-e] That's a good way to put it.

[intercom chiming]

[Master] Did you enjoy
the date in Paradise?

[suspenseful music playing]

Today, another set of couples
will be matched

to go on a date in Paradise.

-What? Again?
-[Dong-woo] We're not going again, right?

[Master] But today,

you cannot choose the same person
you were a couple with yesterday.

YESTERDAY'S COUPLES
CANNOT CHOOSE EACH OTHER

[Jong-woo] Ah.

Oh, really?

Mmm.

Then can we choose?

[Master] I'll be looking forward
to the new Paradise couples.

But before that, you'll be playing a game

to win the opportunity to go on a date
and have a special meal.

Participants, please come to the beach.

-Special meal.
-[Han-bin] We have to play the men's game.

[Jong-woo] It should be
the men's game now.

[dramatic music playing]

[Jong-woo] A box?

I wonder what's inside of it. In the box.

-[Jong-woo] There's a box.
-[Yoong-jae] What?

[Nadine] What's with the box?

[Seo-eun] They must be
doing something active.

-[Nadine] Yeah.
-[Se-jeong] Going into the water.

Let's do this.

[dramatic music continues]

[Master] Today,
the men will be playing the game.

The winner will get a chance

to choose two women
to have a special meal with.

Today's special meal

is pork cutlet and cold buckwheat noodles.

-[all gasp]
-[Han-bin] Cold buckwheat noodles.

[Se-jeong] I really like them.

-[Han-bin] That's crazy.
-I like cold buckwheat noodles.

-[Dong-woo] It must be cool.
-Pork cutlet.

[Seo-eun] I have to eat
cold buckwheat noodles in this weather.

-[Yoong-jae] That's a cool meal.
-Cold buckwheat noodles.

[Master] Now I will explain today's game.

Please open the black box
that you see in front of you.

[Han-bin] Wow.

-I'm going to open it.
-[Dong-woo] Hang on.

-[Han-bin] Grab it together.
-[Jong-woo] Please.

[all] One, two, three.

-What?
-[Han-bin] What?

-What?
-[Jong-woo] What?

[Han-bin] What?

[dramatic music playing]

-Climbing?
-It's tug-of-w*r.

-Ah, body. Body tug-of-w*r.
-[Yoong-jae] It's body tug-of-w*r.

[Master] Today's game is tug-of-w*r.

[exclaims]

[Jong-woo] Wow. This is…

-This is cool.
-[Han-bin] It's one-on-one.

[Master] Two of you
will put on the shoulder harnesses

that are connected by the rope.

Once you hear the whistle,
move as fast as you can toward your flag.

The first contestant
to pull his flag is the winner.

The game will proceed as a tournament.

[rock music playing]

-Wow. This is--
-This is so cruel.

-This is really physical.
-[Yoong-jae] Mmm.

[Dong-woo] Wow.

This is all about strength.

This is really a battle of pride.

-But if they lose, won't they get dragged?
-[Hanhae] Right.

[laughing] Wow.

-Pride will be hurt here.
-[Kyuhyun] This is sad.

[Da-hee] Wow.

[Master] Now,
we will start the first match.

Shin Dong-woo, Jo Yoong-jae,
please put on the harnesses.

Oh!

[dramatic music playing]

-[Nadine] Wow.
-[Seo-eun] Wow.

[Se-jeong] The match between muscle-men.

Who's going to win?

[Seul-ki] Wow.

[Nadine] Wow, what?

Look at his face.
It's like he's a different person.

[woman] Wow.

[Jong-woo] Yoong-jae has
a great lower body.

They're both very muscular,
so, I'm not sure who'll win.

A match between
a stockbroker and a doctor.

[Hanhae] Ah.

How are they a stockbroker
and a doctor with those bodies?

-I know.
-[Hanhae] Right.

[Da-hee] Doesn't make sense.

[thrilling music playing]

[Master] Now, the match will begin.

-[Nadine] Wow.
-[Jong-woo] I wonder who'll win.

Don't get hurt.

[Master] Ready.

[Se-jeong exclaims]

-[whistle blows]
-[thrilling music plays]

[Seo-eun] Wow!

[whistle blows]

[Se-jeong] Wow!

-Oh!
-[Kyuhyun] Wow.

Oh, it's tight.

[whistle blows]

[Se-jeong] Wow!

[whistle blows]

[all exclaiming]

[Se-jeong] Oh, wow!

Wow, they're not moving forward.

What is this?

[strained grunt]

[Se-jeong] Wow.

[Seo-eun] Hold on.

This is really just
strength versus strength.

-Is this right?
-Their faces are red.

[all continue cheering]

-[Nadine] They're really breathing.
-[So-e] Going so hard.

[Se-jeong] Is it neck and neck?

[dramatic rock music playing]

[Seo-eun] Wow. Wow.

-[Jong-woo] They're not budging.
-[strained grunt]

They haven't moved from the center.

[Seo-eun] Wow.

-[Han-bin] Wow.
-[Seo-eun] Wow. Wait, this is…

-Their eyes are red.
-Wow.

I've never seen Yoong-jae this heated.

[panting]

[indistinct chatter]

Oh, my gosh.

No, all it takes is just one moment
to win or lose.

[grunts]

[Han-bin] Wow, what?

[Seo-eun] Oh, he got up.

[peppy music playing]

[Dong-woo] Hold on.

[Se-jeong] Oh!

They're up.

[peppy music continues]

-They're up.
-[Se-jeong] Oh.

[all exclaiming]

You got this.

Just take one step.

-Just take one step.
-[Seo-eun] Wow!

-[dramatic music playing]
-[all cheering]

-Oh, will he take a step?
-Oh!

What?

[all cheering]

[all exclaiming]

[whistle blows]

-[all cheering]
-[upbeat music playing]

[whistle blows]

[whistle blows]

[Han-bin] He fell.

-Are you okay?
-[Seul-ki] You were amazing.

[Seo-eun] You were amazing.

[Master] The winner of the match
between Shin Dong-woo and Jo Yoong-jae

is Shin Dong-woo.

Winner of the first round.

Wow.

♪ I can beat
Anything that gets in my way ♪

♪ Been here, done that
You all know what we came for… ♪

Does it really hurt your pride
if you do something like that

in front of the woman
you're interested in and lose?

-It's very sad.
-[Jin-kyung] Oh, it's very sad?

[Seo-eun] I couldn't breathe
and I was just watching.

We were all anxious for them.

[Master] Now, the next match will begin.

Choi Jong-woo, Kim Han-bin,
please step forward.

[peppy music playing]

-Should we put these on for each other?
-Okay.

-[Seul-ki and So-e] You got this.
-I'm nervous.

[Seo-eun and Jong-woo] You got this.

-[Han-bin] You got this.
-You can do it!

[cheering]

One of the two who stayed behind
in Inferno has to win.

[Hanhae] Right.

[Master] Ready?

[peppy hip-hop music playing]

[whistle blows]

[all cheering]

[whistle blows]

[all continue cheering]

[whistle blows]

Han-bin is--

-[Kyuhyun] Oh!
-Oh!

[all cheering]

[strained grunt]

Wow!

[all cheering]

[strained grunt]

Wow, Jong-woo has his jaw clenched hard.

[exclaims]

[all cheering]

[strained grunting]

-[Se-jeong] Oh, I don't know.
-[Seul-ki] You can do this.

[all continue cheering]

[Seo-eun] Let's go!

-Let's go!
-[women cheering]

[strained grunt]

-[Seul-ki] You can do this!
-[grunts]

[dramatic music playing]

He's holding his ground.

Good. You can do this.

[strained grunt]

[panting]

[both grunting]

[Jong-woo] You're almost there, Jong-woo.
You can do this.

You can do this. Just a bit more.

-[grunts]
-[all cheering]

[whistle blows]

-[all cheering]
-[whistle blows]

[Jong-woo grunts]

[upbeat music playing]

[Seo-eun] Both of them were amazing.

-Both were so good.
-[Se-jeong] You both did so well.

[indistinct chatter]

-Good job.
-[Jong-woo] You did well.

[Master] The winner of this match
is Choi Jong-woo.

[Se-jeong] Good job.

You really did great.

[Seo-eun] They were so cool.

Han-bin is amazing.
Such a difference in build.

Right. Jong-woo is taller too.

They did their best.

[Master] The winners
Choi Jong-woo and Shin Dong-woo

will proceed to do a final match.

The final match is

a three-way match.

A three-way match.

-[Seo-eun and Nadine] Huh?
-What?

[Seo-eun and Nadine] Huh?

-What's going on?
-A three-way match?

-[Nadine] What's a three-way match?
-[Seul-ki] What's that mean?

What? Someone's coming?

[gasps]

Someone's coming.

-[Seo-eun] Wait.
-[Se-jeong] Wow!

-Someone's coming?
-Is another male cast member coming?

[Kyuhyun] Another one?

[Seo-eun] Really? No way.

What?

What's this?

[captivating synth music playing]

[Seo-eun] He's making
his entrance like this? Wow!

-There he is.
-[Se-jeong] There he is.

-Wow.
-[laughs] I was right!

I have goosebumps.

[Nadine] Wow!

Wow.

["Rise Up" playing]

♪ Whoa, whoa, whoa… ♪

Wow, he has long hair.

Wow.

[So-e] This is amazing.

♪ Creep like a lioness
Make no sound ♪

♪ Slide like a snake
Over sunbaked ground… ♪

-Doesn't look like your typical guy.
-[Hanhae] He doesn't.

-Oh, he has confidence.
-[Hanhae] He does.

♪ Twist like a hurricane, bend and sway ♪

♪ Break like a wave
Wash the filth away… ♪

-[Se-jeong] He seems very tall.
-[Nadine] He's tall.

[Se-jeong] Yeah.

He's confident.

[Se-jeong] Yeah, he seems confident.

♪ Seize the day ♪

♪ Rise up and face the demon ♪

♪ Rise up and face your fear… ♪

He's making an entrance like, "I'm here."

-Like a main character's entrance.
-[Da-hee] Yeah.

-[Jong-woo] He's good-looking.
-[Han-bin] Right.

Hello.

[women] Hello.

Hello.

-Hello.
-[man] Hello.

-[all] Hello.
-[man] Hello.

-Hello.
-[Han-bin] Hello.

-[Dong-woo] Hello.
-[man] Hello. Hello.

[groovy electronic music playing]

[upbeat music playing]

Hello, my name is Kim Jin-young.

I'm shy at first,
but once we get to know each other,

I think I'm someone you can have fun with.

I don't have a lot of hobbies.

I like motorcycles
and I enjoy going out riding.

When I'm stressed,
I go for a ride on my motorcycle.

And it feels good to feel the wind
and to be on my own while riding.

It relieves stress too.

I work out about five times a week
doing weight training and I also run.

I regularly do high-intensity activities

so I'm confident
that I won't fall behind the others

when it comes to athletic performance.

When I see a woman, it takes me
only three seconds to feel sparks.

So I hope that
when I join Single's Inferno,

there will be a woman who I feel
sparks for within three seconds.

Wow, I'm curious. Three seconds?

-He's very charming.
-He does seem quite charismatic.

We'll see if he'll be
shaking things up or not.

[Master] Now, the final match will begin.

The final match is a three-way match.

Wow. Then it's between three people?

[Seo-eun] The men…

[Se-jeong] The men
feel competitive all of a sudden.

[peppy music playing]

I'm nervous.

-I'm already nervous.
-[Jong-woo] Put them on for each other?

I really am back in Inferno.

It hit me just now.

[women chattering]

[Han-bin] Wow, he has a nice back.

He has a very nice body.

He's really solid.

Something tells me he's going to win.

[Se-jeong] Really?

[Seul-ki] It feels like it.
I think the new guy will win.

-He's charismatic.
-[Jin-kyung] Mmm.

But if he loses
with that expression on his face…

I know. That's what I'm afraid of.

[Master] Now, we will start the match.

[upbeat electronic music playing]

Choi Jong-woo,

Shin Dong-woo, and Kim Jin-young.

The final match.

Ready.

[whistle blows]

[all exclaiming]

["Move, Shake" playing]

[whistle blows]

[women exclaiming]

[whistle blows]

[all] Wow.

[Hanhae] Wow. I got chills.

[whistle blows]

-[Jong-woo grunts]
-[women exclaiming]

[whistle blows]

[women exclaiming]

♪ You gotta groove now
Take it away boy ♪

♪ You gotta take, take
Take it away boy ♪

He deserves to make that face.

-See him throw the flag?
-Before that, his face was…

-[Da-hee] And then his face changed to--
-[laughs]

That was a great performance.

-[Jong-woo grunts]
-[women exclaiming]

-[women cheering]
-[whistle blows]

[upbeat music playing]

What? He's really strong.

[So-e] I actually have goosebumps.

[Seul-ki] I told you
I had a feeling he'd win.

-Five seconds. Not even five seconds.
-I told you I thought he was going to win.

-[Nadine] All the men are--
-[Se-jeong] They're flustered.

-[Jong-woo] What?
-[Yoong-jae] Just like that?

[Dong-woo] He's really strong.

I'm so curious about him.

The mystery boy who came out of nowhere.

Right, I'm curious.

[Master] The final winner
of the tug-of-w*r match is Kim Jin-young.

Congratulations.

[women cheering]

To the winner, Kim Jin-young.

Please choose two women

you would like to enjoy
the special meal with.

You can go and choose.

He just arrived and he's having
a special meal with two women.

-[Hanhae] What is going on?
-I wonder who he's going to choose too.

He said it only takes three seconds.

[suspenseful music playing]

[chuckles]

I will eat with the second woman
and the fourth woman.

[gripping theme music playing]