01x16 - Episode 16

[bunniefuu]

[Generic Music]

I say smallpox has ridden this place, what do you not understand?

Çalayır!

Aydi, get out of the camp.

Come on.

I do not care.

Instead of entering the wedding tent with that Mancho wild...

... I'd better go to the cekarte tent.

Stop!

Just take these.

[Door opening sound]

I couldn't prevent it, prince.

What are you looking for here?

You said you would protect me from Sabars.

But you escaped with Akkız.

what was it?

Did he get in trouble with you when he was given the death penalty?

If you weren't going to make a promise that you couldn't keep.

My prince, Alpagu Khan, Kırçiçek Bige, the one called Manço...

... he gave it to the stranger. He sent me with him.

But Kırçiçek Bike...

[Tornado Sound]

[A wild one comes]

This is mancho. Please don't give me to him.

Approach!

[Romantic music]

We are from Cecek.

I say this so that it does not get in the pool.

[Romantic music]

We talked, my prince...

... I learn to act with love, not hatred.

[Footsteps]

The Kırçiçek is yours!

Give me the claw!

I want the claw!

[Door opening sound]

Give me the claw!

No claws!

[Theme music]

There is!

[Theme music]

Are you calling me because I beat you?

wild..

No.

[Theme music]

If this limp prince hadn't knocked me out...

I was going to say when I was looting my caravan.

I'm calling to take you to your mother, daughter of Evren Alp.

My mother is dead.

If you welcome me and listen...

... you will believe that you are not dead.

[Theme music]

Alpagu Khan.

I have something to tell you about a dead mother.

But first...

... we need to talk about a living mother.

For the sake of those mothers, let's put aside our hostility for now.

Come be our guest.

What is this doing here?

We knew Akkız's mother was dead.

But Manço Beg says he lives.

In the palace, you used to say that you were looking for Akkız to avenge you.

Would you take your life?

Have you found her mother now?

Alpagu..

There are all kinds of games in these Sabars.

Tell me and let's see...

... is it true what you say?

[Theme music]

Were you not a mortal enemy?

The girl goes ahead like her father.

Come on, come on, go, go!

[Theme music]

My mother died. My father said so.

Listen, listen anyway.

Don't get your hopes up too much, but listen.

[Theme music]

If he says a lie, I won't get that savage out of here alive.

[Theme music]

[Drum sounds]

[Door opening sound]

[Door closing sound]

[Footsteps]

Tell me about the moon.

A month before my father got to fly...

...we went down to the south of the Yellow River.

Isn't that Chinese territory?

These bandits, they plunder my salt caravans...

...or they cross the Yellow River and raid Chinese villages.

Well..

We have removed loot from this village.

Some supplies. A few sl*ves too.

One of them was Turkish. It was your mother.

How do you know that you are my mother?

I didn't know, how should I know? He held my father's hands.

He said, "Get me to my hearth."

Evren Alp from Erim Dağ Boy.

He said that my daughter's name is Akkız.

Huh.. You said let's take that sl*ve and bring him back to his hearth.

No, we didn't say that.

The woman was calm.

We were going to sell it along with the other sl*ves.

Well, then?

I'll tell you next.

When Akkız appeared in front of the congress and said I am the claw...

...It spread throughout the steppe, where the claw was the daughter of Evren Alp of the Dağ.

Well..

The sl*ve you will sell for three coppers...

... it's worth it, isn't it?

How many gold do you want?

... the sl*ve who said he was Akkız's mother?

I don't want gold.

Huh..

I have a lot of gold.

I want the claw.

[Thriller music]

You want the claw.

For what do you want the claw?

to marry.

If you come to me...

... you will meet your mother.

[Knife sound]

[Do not scream]

Open Open!

[Deep sigh]

Are you crazy?

Using her motherlessness to marry you?

No, I'm not crazy. If I had gone mad, he would have died by now.

[Theme music]

ul.

Take this piece and tie it to the pole...

... I question.

Leave the moon.

[Sword sound]

[Theme Music]

Akkız, what do you know about your mother?

What clan is it?

His name is Alaca, from three Kurikan tribes.

Huh...they have the most beautiful horses of the Turks.

Contact us with Tılsım...

... that Kurikan will ride his horse at the wedding party...

... we waited for a spring wedding.

This Kurikan...

...isn't it by Lake Baikal?

Huh.

Well, how did your father find your mother?

Tılsım Bige at the wedding...

...When Kurikan wanted to ride his horse...

... he found it when he went to fetch it.

[Violin Voice]

Dad, tell me again about the first time you saw my mom.

Hmm. The one I saw riding the horse without a saddle?

Huh.

Tılsım Bige was going to marry Gök Khan.

The wedding ceremony was to be held.

Because Kurikan loves his horses...

Toygar Khan, to her...

...Kurikan wanted to give the horse as a gift.

He commanded me.

Go to my daughter, the most beautiful Kurikan...

...find your horse and bring it.

You went to Kurikan too...

...you looked at all the horses of the herd running by the lake.

I looked, I looked and I could not choose.

But then you saw my mother, the horse she rode.

The horse he rode without you.

He held it by his mane with one hand.

A horse's feet don't touch the ground...

... you run too, I say fly.

You came out and reared in front of you.

Didim ura are you a fairy girl or...

...Are you Akkız, daughter of Ülgen Ağa?

Are you a pole star in the sixteenth heaven?

He said…,

… I am neither Akkız nor a pole star.

I'll Take the White Shepherd.

You know, my dear, who is this?

What did I say?

I am the soldier of the Dağ.

If you come to me, I'll pick you up...

... let me arrive at my homeland, and the name of our first daughter...

... Let me put Akkız.

Akkız, dear girl.

My mother said that I will not leave my father or my father.

My father did not accept.

My father also ran after a spring.

We thought we'd wait for a horse to get married.

We were waiting for a vuslat.

My father couldn't take my mother, but he took the horse.

He returned to the Dağ, Tılsım Bike got married.

But my mother never left my father's mind.

Back to Kurikan.

He said to my mother; ...

... if you do not reach me, I will reach you.

My mother also took my father.

Akkız, then?

How did your mother die?

Dag Khan summoned my father to w*r.

I wasn't there for forty days yet.

My father took me to my mother...

... entrusted my mother with the assignment and left.

Then horse thieves raided the camp.

They burned everywhere.

My mother hid me in a tree hollow.

There are no survivors, only me.

Are you sure your mother is dead?

There have been shepherds.

He said they fought but no survivors.

And my father mourned in my mother's cairn...

...then he took me back to the Dağ.

Well, then this Saberli Albiz will lie.

Akkız, isn't this a trap?

To learn...

I need to see that woman who says she's my mother.

Let me find out where a woman is.

Alpagu Khan!

Why?

What why?

We are enemies with you.

We called you to learn about the traitors in the palace.

We will not take his life from him.

And you would ambush us.

Now why would you help me find my mother?

Aren't you our enemy?

It's not just what you did to us...

... you took the lives of all the clan lords.

Of course we are enemies.

I took you off that board and...

you know we can't stop without taking your life.

Don't do your best.

Now, let me question this Albiz.

Why am I Khan, why?

When I first saw the Tılsım, it was wearing this robe.

He k*lled me on the b*ttlefield.

It seems to me that you are his legacy.

I also learned that his destiny wrote your birth.

Even if it's a traitor in what's landed...

... escrow is a trust.

[whining sound]

Bring it, bring it.

[Humming Sounds]

[Background music]

Are you okay?

You are not.

[Background music]

Can you stay with me again?

[Background music]

I am very hopeful...

I'm afraid he will lie.

[Background music]

[Background music]

There is also the shoulder.

[Background music]

The Tılsım did not come back once.

We couldn't tell traitors to your father.

We say.

First, is your mother real?

... let's find out if it's a trap.

Not comfortable for Tiazu.

Another way, without shedding holy blood...

... we need to find it.

Alpagu Khan learned all that we did from Batuga.

As soon as we enter the palace, it will take our lives.

We must act before that.

If Alpagu Khan dies, Ulu Ece can't stand it.

I don't care if Ulu Ece lasts or not.

The moment Alpagu Khan emerges from the Dağ plain...

...it will die.

[Background music]

[Horse Sounds]

Kaya Yabgu to the Western Gök Khaganate...

... hadn't he gone?

What is his job in the Dağ camp?

I do not know. It must be something sinister.

[Horse Sounds]

[Tapping and Moaning Sounds]

Where is the woman who says I am Akkız's mother?

I won't tell you if you k*ll it.

[Tapping and Moaning Sounds]

If Akkız wants her mother, she will come with me.

[Tapping and Moaning Sounds]

Just because a wild man said I have my mother...

... did you think we were going to give the girl to you?

Where did you hide the woman?

[Breathing and Tapping Sounds]

So you say, with this wild Akkız...

...because he wanted to marry Batuga...

...the dagger stuck.

Alpagu Khan also beats him.

They almost wrapped me in felt and gave it away.

Why, think about it.

[Background music]

[Tapping and Moaning Sounds]

[Tornado sound]

[Someone shouting]

[Background music]

Khan Dad! When he finds out from the crocodiles you're here...

... we came without going to the palace.

Didn't I send you to the Western Gök Khanate?

What are you doing here?

[Background music]

Kaya?

Did you fight with Erlik Kagan?

Is there death?

What can't you say?

Khan Dad! Balamir and Cholpan Hatun...

What?

Uniting with the tribes connected to the Gök...

...They occupied the Western Gök Khanate.

[Background music]

We lost half of our country.

[Background music]

Father.

[Background music]

Bring my horse!

[Background music]

Very!

[Horse Sounds]

Alpagu Khan.

[Horse Sounds]

Let's not, Tiazu, let's not!

Let's find another way.

conclusion!

You cannot defeat it with a sword.

Arrow from afar. Come on horses! Come on!

Let's go back to the palace.

Let's not prolong our absence.

Come on! Come on Vargı, come on!

[Background music]

[Horse Sounds]

Why would you do this to me?

Why does this not end, your possible destiny?

Why when you find a crack...

... you hit harder?

Is this your answer?

[Laughs.]

Take it then! Take, take my dear!

You just took half of my country.

Get it now, get fed!

Take a Khan at your weakest moment!

[He exhales deeply.]

[Moaning Sounds]

ahh!

[Horse Sounds]

aah!

Yaaaah!

hoooo!

[Horse Neighing Sound]

[Background music]

Why did you do this?

claw?

I just dethroned you and...

... you said we wouldn't stop until you take your life.

Why did you save my life?

There are more accounts to give.

prince Batugaim wants to talk to you.

About the Western Gök Khanate.

No.

I want to fight.

Battle?

Do you fight with Turkish Begs?

I want to fight to save my country.

[Horse Sounds]

aah! [Horse Voices] Haah!

Kaya!

We are going to the army.

claw, tell Batuga she'll be her aunt...

... If I take the life of Çolpan Hatun, she should not be angry with me.

You are like Cholpan Khan.

He also hurts, pretending to hurt the other person.

You used to pray to Gök Tengri just now!

It's not Gök Tengri who hurt you...

You are the one who hurt him.

By taking the lives of the Turkish Beg...

... you are the one who lost your homeland.

No one else is to blame.

I will also cut the insides of the Boy Begs.

Come on!

[Horse Sounds]

Damn it, w*r broke out.

Come on! Let's tell Batuga.

[Background music]

[Humming Sounds]

[Door Squeaking Sound]

What are you doing, Balamir?

You are as happy as honey with molasses.

The one who built a homeland...

...I'm like Khan...

...Cholpan Hatun!

I would drop the name of the state again.

Let Balamir decide this on the throne of Khan.

Now is appreciated.

Khan is me, I decide that.

The convention decides Khan.

Would you invent new customs for the new state?

Do you want a convention?

Custom demands it, Balamir.

Do you covet the throne of the new state?

...Cholpan Hatun?

If we hold a convention...

... will you appear as a candidate for Khan?

I'm not going out as Ulu Ece, am I?

If I quit, I'll be out as a Khan candidate.

But there are other candidates as well.

Who knows?

[Background music]

Whoo!

Tie Manço to the prisoner tent.

Tutkun, where is prince Batuga?

Inside.

He deals with Kırçiçek's dreams of becoming Ulu Ece.

[Humming Sounds]

Let's join my father.

Ha? After that, you become Khan.

What do you say?

The country is divided, the country.

Don't think about yourself for once!

My Kırçiçek Bike, where your father used to k*ll you?

Now he is in the joy of victory.

Just when we beg for forgiveness.

Ayde, let's go to the Western Gök Khanate.

[Door Squeaking Sound]

[Background music]

Come with me!

[Background music]

Alpagu Khan declared w*r.

[sighs.] Damn it!

We need to do something.

Otherwise, there will be no work for the cecek...

... the w*r finds blood in all the tribes.

Sırma, you bring Künata.

Yaman, you are the one we plundered from Manço...

... bring the salt, load it on the cars.

Who do you take the salt to?

Why did you call Künata, my prince!

What is in your mind?

Do you think what I'm thinking?

What do you think?

Why can't I think?

Cecek can be the cure for this w*r, Saltuk.

[Background music]

[Step Sounds]

[Door Squeaking Sound]

Any news from Kaya, Günseli?

Has he settled in the Western Gök Khanate?

...I wonder.

Our Khan lost the dovecote, my Ulu Ece...

... the falcons do not receive any news from the palace with pigeons.

The arrival of Ulu Khan also finds the evening.

Our Khan had the dovecote shut down, but...

... the traitor who stabbed the throne arrow...

...he took the bit from Batuga, stopped.

How did it happen?

I'm also very curious.

Checek infected with 6 more knuckles.

Napicaz my Ulu Ece?

[Door Squeaking Sound]

I did it, Mei Jin.

I had a house set up in the Kayı forest.

I'll send squeegee traps there.

[Door Squeaking Sound]

Among the kunes that came to their place...

... place those who are loyal to us.

[Background music]

[Crying Sounds]

Mother!

Ilay!

Yibek!

They're taking me to death.

[Crying Voices] They will burn your daughter, mother.

[Crying Sounds]

Ana, they will burn your daughter there.

Mother, I'm so scared.

[Crying Sounds] Don't leave me!

[Crying Sounds]

[Crying Voices] Mom, don't leave me!

Aydı, get on the road!

No don't leave me!

[Crying Sounds]

[Door Squeaking Sound]

Mom, don't leave me!

[Crying Voices] No! Mom, don't leave me!

No! Mother! Mother! Mom, don't leave me!

[She cries out.] Don't leave me! Do not leave me!

[Horse Sounds]

Come on Yibek, come on. [Crying Sounds]

[Crying Sounds]

[Background music]

my prince Batuga.

smallpox also infected the palace.

Among the kunes that İlay came into contact with...

... it spreads quickly.

You need to do something.

[She sighs.]

[Crying Sounds]

Yibek...

Ulu Ecem, my daughter.

Come, Yibek, sit down, sit down.

[Crying Voices] My Ulu Ece!

Take this, drink it.

[Crying Sounds]

My Ulu Ece! I beg you to return it, huh?

Please don't let them take my daughter!

I, I am somewhere far from the palace...

... I'll look at him.

I will heal him.

If, if he's going to die...

...my Ulu Ece dies next to me, what happens?

[Crying Sounds] What would you be! I beg!

Don't let her go!

Bring my daughter back!

What will happen, my Ulu Ece!

Yibek, I understand your pain.

But this is not possible.

[Crying Voices] I beg you, Ece!

I beg!

Your daughter...

...he is a prisoner of Erli Kagan's dark soul.

It gets to you too.

Besides, I sent Otacı with them.

Canik will cook his meals...

... will look after them.

They will be fine, Yibek.

I wish my Ulu Ece, my Ece! I wish.

[Crying Sounds]

[Horse Sounds]

Counselor, I saw the maid on the way.

Has the disease spread here too?

I'm Infected prince.

Ulu Ecem had a lodge set up in the forest, they would take him there.

Do you come from the Dağ?

Where is my father? I need to talk to him.

He went to the Dağ.

prince Batuga was going to tell about the traitors in the palace!

Didn't you come across?

No, I wandered around the steppe a bit.

That's why I couldn't find it.

You, however...

when you are going to make a very important decision, you wander around the steppe.

Is it good luck, my prince Temur?

Either you join me and drop a sword against Alpagu Khan...

...to be one with Khan and against me.

Either you walk side by side with me...

... or become one with Khan against me.

Choose prince Temur.

[Background music]

It is not luck, Counselor. In my mother's room?

Kudos to Gök Tengri.

The one we put among the Dağ captives...

... You didn't get a smallpox from the Turgeşli girl.

[Crying sound]

When we say that Akkız and Batuga should be k*lled...

... if I had lost you, mother and daughter, I would have died.

[Background music]

Mother.

You tried to infect my brother with the black spirit?

He took the girl with the cecek from the Yellow Turkis tribe and...

... you put him among the Dağ captives?

Temur.

Answer me!

Did you try to k*ll my brother?

I tried to take the life of our enemy.

How naive am I!

Talking to my father, to you...

...I was going to try to make things right between you and Batuga.

What do you think?

I say; I am prince of the Gök Khanate,...

...prince Temur, son of Alpagu Khan.

Other than that, you know...

... my path and my sword are one with Batuga.

No.

His enemy is my enemy, his cause is my cause.

Temur!

Except for you, your son Kaya is enough, Ulu Ece.

Temur, Temur, Temur, Temur!

prince Temurim, Ulu Ecem, now the Messenger has arrived.

Balamir united with all the tribes subordinate to us...

...has captured the Western Gök Khanate.

It split the country in two!

Ulu Ecem, Ulu Ecem!

Ulu Ecem!

[Thriller Music]

My family, my hearth, my country will fall apart.

How can I be good?

No one would do what one's son did to himself, mother.

Temur, where is Temur?

To the Dağ tribe, next to Batuga.

Other than that, where do I go?

I'm prince!

- [Whispering] Temur.

Guys, guys! You are our new beg.

But we cannot congratulate you on your beg.

Because; your fathers are at w*r or.....

... they did not die at the head of their camp.

Because your fathers gave their lives, Alpagu Khan's...

... they sacrificed to his cruel and cruel sword.

I got your revenge. Let's celebrate our vengeance.

Let's celebrate our new land.

Our new state that left the Gök Khanate...

... let's celebrate its founding.

Even these are difficult to celebrate.

Our stature is broken by the squash epidemic.

If it goes like this...

... there will be no one left to become a nation in the new state.

We don't have any salt anymore.

Stop expelling the spirit of Erlik Khan...

... we don't even have salt to hide our food.

Our salt shortage is huge.

We spent all our salt on Chechnya disease.

Our food always goes bad.

You know, our old Khan has suffered from bad luck.

The absence of salt is also a sign of the absence of blessing.

Gök Tengri is looking for a Khan who will bless our new state.

Make blessed Khan sit on the felt,...

... Let Gök Tengri draw the smallpox from the skin of your people.

Of course, we will put blessed Khan, who will be chosen by the Congress, on the felt.

The convention chooses Khan, who is blessed by Gök Tengri.

This room is mine.

Let's choose it and put it on the felt as soon as possible.

There was not a single hearth in my tribe that the smallpox did not wrap.

Let blessed Khan come, end the scourge epidemic.

You say right.

The first thing we should do is choose our khan.

May Gok Tengri bless him, give him hope, give him salt. Get better.

[Door Opening Sound]

[Background music]

Salt.

Is that much white gold your gift?

[Background music]

Good luck, chieftains.

May your wounds be healed, may your lineage multiply.

I did not bring you salt alone as a gift.

I also brought the cure for the scourge scourge.

[Background music]

Talking about the invasion or dividing the Turks...

I say don't blame them.

Don't let the new clan Begs think we're in front of them.

You teach right. They need to know that I'm with them.

Otherwise, I cannot gain their trust.

Balamir gets suspicious. be awake.

prince, I will not come.

I'll cut off Balamir's head on the spot,

...then it's over before it starts.

Come on Saltuk. Come on, horse.

-Batuga...

... go safely, come back to me safely.

Stay safe, I'll find you when I get back.

[Background music]

Look! I survived the tsetse.

You and your heights together...

... we will get through this epidemic.

How?

You also know that the Emperors of China...

...so that they do not die when the day comes and they are poisoned...

... they used to drink a little bit of poison every day.

Because; What doesn't k*ll, makes it stronger.

Thus, they would have been vaccinated against poison.

Künata is also at my command...

... made a cure out of this trouble.

If you too, Künata's...

...with this smallpox that he weakened with herbs...

... if you use blood, your body will be strengthened against the tsetse.

You will get the celiac vaccine.

No such thing.

You will k*ll everyone.

Why Uncle?

You look just fine.

Didn't we vaccinate you too?

Why do you hide?

Tell me, Balamir, you were healed...

...Do you hide it from the begs?

smallpox is the dark spirit of Erlik Kağan.

The blessing that Gök Tengri put in my blood protects me from that spirit.

It is not your cure.

Gok Tengir did not give wolves ....

... if you do it to the black bones, they will die.

Akkız was also saved, Balamir.

He is also black boned.

Or do we not know about the Khan girl?

You're also black boned.

Let's believe it.

I know, you are very afraid of the smallpox.

Come on, let's believe in the contagion.

Of course, if you get sick, you'll die scratching your head.

You will be burned in the fire and become a sl*ve to Erlik Khan.

There is room.

Come on!

[Background music]

Cut it!

[Background music]

[THE SWORD VOICE]

Auntie.

You'll welcome us here tonight, won't you?

Certainly.

chieftains.

Think about it, make your decision.

Let those who accept come to my room tomorrow and receive their healing.

Apply both on themselves and on your neck.

But don't worry.

The salt is yours whether you accept it or not.

More will come. There will be no shortage of salt.

my nephew.

What do you want in return, you didn't say it?

Nothing.

I want to be a Turk and be well.

Long live the limp prince!

Long live the limp prince!

You are very smart, very.

My nephew, you took all the clan begs with you.

I could have filmed without splitting the dormitory.

What does that say?

We thought you were on your way, but...

... He says you can become one with Balamir and start a w*r.

batuga

You called me nails.

I said ok.

But Alpagu Khan k*lled all the tribesmen.

Did I have any other choice?

There is always a cure.

But out of greed you can't see.

Don't yell at me.

Do you think I did it for myself?

I did it for Batuga.

Did you do it for me?

To the new state, so that you become Khan.

What?

You don't understand.

If you find a cure for the lice...

... all the beg boys will vote for you.

They will choose you. It's clear as day.

Aunt, we can divide the dormitory into two, five, ten, thousand.

If the trouble is to be Khan, we become a thousand Khans.

The Turk breaks the Turk. China comes crashing down on us.

Remember what Tonyukuk said.

It's easy to pierce something when it's doughy.

It is easy to break when thin.

But if it's thick, if it's dense...

... neither pierced nor broken.

What are you going to do? What is your purpose?

Reuniting the Gök?

I will compel the Begs and Alpagu Khan to peace.

How? This is impossible!

You leave us how it is...

... go and stand at the head of the camp.

Alpagu Khan has sworn to k*ll you.

Obana is close to arrive.

Is Akkız there?

But until morning.

Where will he go in the morning?

To compel Alpagu to make peace.

the claw watch me sleep?

I'd rather watch you die, though...

It's not your problem to be homeless.

What is your real problem, I try to understand it.

I said, I'll try to take you to your mother.

If that's your main concern, don't worry.

With or without my mother...

... I will not leave that woman in your hands anyway.

Your mother, the tawny woman is your mother.

What's your real problem?

Give it to me too.

Being with you.

With me? With the claw?

The only job of the sabars is to loot the villages...

... I know how to hoe a caravan.

You say why not join the claw and plunder all the land?

You want it from him.

Smart girl.

There are many lands to plunder, the claw.

If the two of us become one.

I will not marry you.

Get it in your thick head!

But I can go out with you.

How?

I know the place of the caves where the Göks hide the salt.

They say nobody knows it.

Let's say I know someone.

We raid all the caves at once.

We seize all the salt of the Gök.

But my man is not enough, it takes many men.

Did I fly my falcon,...

... hundreds of men can be wherever you want.

But I have a condition.

Like this.

Then if you come to my realm to see your mother, I'll accept.

Alone, without this limp prince.

Will you come or not, the claw?

[BACKGROUND MUSIC]

When I say I know where the salt caves are,...

her eyes popped out of their sockets.

The salt of the Gök with my own hands...

I'll lay it before those wild people.

We will not lay anything in front of anyone, my prince Temur.

We use Manço to prevent w*r.

Both are different.

Let this thing be over...

... let's save our homeland from the occupation of Balamir.

I will carve those eyes of the wild with my own hands.

When you want me as a wife...

...Batuga ripped prince's hand off, you'll go out, prince.

Did he cut your hand?

Whose brother? Well done to him, well done.

Do you have a permit?

Here Yula Beg.

I couldn't wait until morning.

I would like this medicine.

[Background music]

Do you really want Balamir to be Aghan Yula Beg?

Why?

do you want to be

Why wouldn't you?

You found a cure for the tsetse.

You brought salt, too.

You obviously have a blessing.

Although, there are those who have problems with their laziness.

Is there any way to fix this?

If you found a cure for the tsetse...

... you can find it there, huh?

Stop, stop.

My request is different, Yula Beg.

I want peace.

If Alpagu Khan...

... if I force you to fulfill your wishes.

Would you give peace a chance?

[Background music]

How will you force it?

Especially you Yula Beg...

Do you want peace or not?

Which Turk...

...Want to fight the Turks?

Of course I want peace, my prince.

[Background music]

My hope has increased, prince.

Looks like this will work.

[Attack Sound]

[Fight Sounds]

[Thriller Music]

How are you, nephew, did you sleep well?

A hospitality that befits you, uncle, may you exist.

chieftains wants you, future...

... you will sit with us as if nothing happened.

[Thriller Music]

Künata will also vaccinate against smallpox.

[Thriller Music]

[ Sword Voice]

If you cause trouble...

...if you incite the begs against me...

...or if you deter w*r...

[VOLTAGE MUSIC]

Saltuk dies!

After chieftains left...

... won't you k*ll us already?

What do you want me to do?

In his blood, I promise Khan, which is blessing.

I will release Künata and Saltuk, only you will die.

Think through this!

[Thriller Music]

Untie me!

Don't be shy!

Let it k*ll me!

Don't do what you say, prince, don't!

Yo yo princeim yo yo, don't be!

[Animated Music]

[Food Sound]

Get Siner guys!

Here you go, my prince.

Best of luck, prince, we said let's not go without seeing you.

And this is...

...We decided to try the beverage cure.

[Background music]

[Drum sound]

I am Alpagu Khan.

Danış Ata, summon Ulu Ece to the throne room. You come too.

Ozubek, come too.

Let the orders come.

About the occupation of the Western Gök Khanate...

...Are we going to talk about what to do, my Khan?

[BACKGROUND MUSIC]

my princess...

...Alpagu Khan has arrived.

Leave!

How? How did it come?

Was he dead?

How could he get rid of those archers?

Let's go and ask.

Well, we've come to the end of the road now.

Batuga has told everything.

Ulu Ecem!

Alpagu Khan has returned from the camp.

He was calling you.

Everything goes bad.

Balamir divides the land, Temur turns his back on his father.

Batuga told Alpagu everything.

Now, the Chinese scourge will be upon us.

May the Gok Tengrim help.

[Thriller Music]

are you back

I'm back, Khan.

Kırçiçek remained in the Dağ camp.

keep it.

Come on, lady.

My Khan, you came from the camp.

Is the situation so bad?

To explain!

The tribes attached to us...

...and after Balamir Beg drew his horses, our army was greatly reduced in numbers.

Balamir's army has tripled.

What are we going to do, Alpagu?

Oh, it's not just the Western Gök Khanate...

If the Gök with the army marches on the palace...

... I will not give him this opportunity.

With him...

... I will pass the tip of my sword on the boilers that turn their backs on me.

How come? They are far superior to us in terms of military.

We do not even have a strong soldier, we will be defeated.

I don't need Saltun.

Temur is enough for me.

Where is Temur?

Where is Temur, Hatun?

Do not trust Temur and go to w*r, my Khan.

He went to Batuga.

Traitor!

If we send word to my grandfather kelp kizi...

...if we get army support...

...Russian principalities are already fighting within themselves...

...Kaya Yabgu, just last spring...

...Our Khan had sent a heifer to your grandfather.

[BACKGROUND MUSIC]

Summon the dayzo.

[BACKGROUND MUSIC]

[The doorbell rings]

Vargı, late.

Come.

Alpagu Khan calls.

Do you know why he calls?

[BACKGROUND MUSIC]

I'm Khan.

You called us.

hey.

Notify your emperor.

Remind me of the deal we made twelve springs ago.

Tell him: Alpagu Khan will fight the traitors,...

... he asks you for cherries.

The deal we made 12 springs ago...

... what will be the other condition, my Khan?

Salt requirement?

Yup.

We ask for salt in exchange for cherries, that's our deal.

Kaya, load salt in salt caves and give it to China.

Immediately!

[BACKGROUND MUSIC]

[Ambient Sounds]

Kaya Yabgu is also here.

It ends where it's not needed, doesn't it Kaya?

Tell your men not to touch Kaya Yabgu.

Let's get those salts.

It did.

[Attack Sound]

No touching sl*ves.

[Attack Sound]

Kaya!

Now my to you...

...for saving my life...

... will I have to be grateful?

I didn't do it to show you gratitude, Kaya.

What did you do for?

Nevermind.

Even if I explain, you wouldn't understand.

Batuga will deliberately throw you into the fire.

He uses your love for him.

Can't you see?

Are you starting to slander now?

You passed China too, Kaya.

What slander Temur?

Khan, unite with the enemies of our father and plunder the Gök treasure.

You don't act like a prince, you act like a marauding savage.

lower your hand!

Lower your hand!

Look! My father is in trouble.

It's time to fight again.

Join me, let's save our country.

Are we going to save the country by giving salt to China?

Or...

...infiltrating China into our lands...

...by making our nation hurt?

I'm telling you, Kaya.

We will save our country, we.

We will save Khan, we will save the country, we will save the nation.

If you think we can take salt from other caves and give it to China, don't be fooled.

We raided all the caves at once, now all your salt is ours.

Now go to the palace and tell Alpagu Khan...

...prince Batuga invaded the Western Gök Khanate...

... he knew that you would ask for support from China against him.

That's why he has confiscated all your salt.

Printed with Alpagu Khan stamp...

...if he guarantees that Batuga will not harm his life...

...Batuga will come to the palace.

Like this.

on the moon.

[Background music]

You are free. It's yours under a sack of white.

Come on, slow down.

[Background music]

Come on, Come on.

How do we get out of here and go to Alpagu Khan, huh?

I do not know. Künata, I don't know.

[Background music]

One time. Once you do the job I gave you.

Honor me once.

[Background music]

Unlike your two sons, I've done nothing but stand by you, Khan father.

Head over my head if that's what I deserve.

Don't do it, my Khan. Batuga poisoned Temur.

He took it to her.

The one who plundered our salt mines...

... it is that disabled prince who makes our enemy laugh at us.

We have already sacrificed our Temur to Batuga.

Don't waste our Kaya, Alpagu.

[Background music]

How, how do they plunder all the salt caves?

Where did he find all these men?

What use are my soldiers?

Manço Beg and his men were with them, my Khan.

[Background music]

Consult Father.

Is there any salt left to give to China?

It's gone, my Khan.

Summon Batuga. Come, come face to face with me.

[Background music]

We made it. All the salts of the Gök are ours.

[Cheering]

You made it.

Didn't Batuga come?

He remained in the Batu Gök Khanate.

Cholpan Khan has arrived. He said, he will return today.

Good, where is Cholpan Khan?

He took the Alps, towards the path of the Gök Khanate...

...he went to set a trap, in case Alpagu Khan attacks.

[Background music]

If you come with me.

Ayde, get back to work.

Ayde, keep your promise, come with me.

Let prince Batuga come, let me talk to him.

I set up a mansion in the forest of Italy with my men,...

... I'll wait for you one day, just one day.

You came, you did not come, I will go away.

Then call your mother so you can find them.

[Background music]

Patience!

[Background music]

Be my guest.

Talking to Akkız on the way...

...Cholpan Hatun doesn't look at her face, is it true?

What is prince Temur to you? Why do you ask?

Is it true or not? Said.

True. I came across at your command and fled with you.

That's why he doesn't look at me.

Is it OK?

How do the people in Oba treat you?

No one talks to the one that Khan turns away from.

Only Sırma, Yaman, Akkız.

Understood.

Let these things end...

... we will not stay here long.

We will go our way.

Akkız asked me...

...Is it okay if Tutkun comes?

I said yes, you know.

Really?

But don't expect anything from me.

So if I stay here, Çolpan Hatun will not look at me.

If I come with you, you will not look.

Is that so?

Thanks, I'll stay here.

Good luck to you.

[Background music]

He would stay here.

I'm not going to beg no matter what he does.

As for prince Batuga, a man-to-man...

... they should talk or there will be a w*r.

Let's deal with Gök's w*r first...

... all we care about is their w*r.

[Background music]

Balamir has captured prince Batuga and will k*ll him.

What do you say?

Last night I came out of prince Batuga's tent...

... in a way, they put a sack on their heads and take them away...

... I came here too.

Rest in peace Buddha, Kırçiçek.

What is happening ?

Your father has taken prince Batuga prisoner. It will take your life.

What?

We need to save.

Where do they keep the captives?

Are you planning to enter the Western Gök Khanate?

What do we think? I say we need to save.

There are horsemen all over this impossible barn.

Archers also stand in watchtowers.

How will you enter?

You will let us in.

[Background music]

If only the Boybegs didn't want to make you Khan...

If only I hadn't had to k*ll my Turkish son, Turkish only nephew.

Or if you weren't so smart.

I wish I had a son like you.

We would have captured Acun together.

It's destiny.

Künata, you are free, you can go.

I'm prince.

[Background music]

Take Batuga to my room.

Find me a rope so we don't shed holy blood. Let's choke.

I have little time for saltuk, listen to me carefully.

I'm prince.

I said listen purely, I don't have time,...

... your goal is the same after me, you will not give up.

I will not allow such a thing to happen.

You will, Saltuk.

Akkız is entrusted to you.

I'm prince.

Find the woman who says she is the mother of Saltuk...

... find out, let's see if it's real or not.

I'm prince.

Get Saltuk.

Balamir? Balamir, don't!

Balamir! No. Balamir.

Balamir, don't! Balamir.

I will strangle you with my hands.

I will strangle you with my hands, Balamir.

You will pay me for this!

[BACKGROUND MUSIC]

No! Leave.

[BACKGROUND MUSIC]

Your father couldn't wrap an oil beam around his neck though.

Balamir, don't!

BEWARE!

No! Beware!

Let me go,

[BACKGROUND MUSIC]

Leave! No!

[BACKGROUND MUSIC]

Open the door, Alp.

I came to see my father.

My Kırçiçek Bige.

Open the door.

No.

[Background music]

Father!

Father!

My daughter!

[COUGH]

Why did you come when you knew I was going to take your life?

Please forgive me.

I wouldn't have betrayed you if Batuga hadn't tested me.

Good thing you choke him.

Balamir!

[Thriller Music]

Come on!

[Thriller Music]

Drop Salt with prince Batuga or your horses will die.

Alps!

Attack!

[THE SWORD VOICE]

stop!

[THE SWORD VOICE]

stop!

Or I will take the life of Balamir.

[Background music]

Get up.

Walk!

[Background music]

Not a single person will come after us.

[Background music]

Come on prince!

[Background music]

prince Temur, come on,

Come on prince!

[Background music]

How? How could I not know!

Khan, I just got news.

When Yulabek came, they left immediately.

Come on! Let's go and raid Balamir's camp. Come on!

We can't get enough.

Whatever happened, happened.

Künata?

If anything happens to Batuga and Saltuk...

If anything happens to Batuga and Saltuk...

What do you do?

[BACKGROUND MUSIC]

I will burn this world.

[EMOTIONAL MUSIC]

Batuga?

Eyyi, he is here too.

[EMOTIONAL MUSIC]

I was so afraid we wouldn't be able to catch up.

There is news from Gök Palace.

My father is waiting for you.

OK.

Let's go out.

We need to talk.

Mancho.

He helped with the salt raid.

The condition ran.

What condition?

He asks me to go with him to see my mother.

OK.

I will return from the Gök Palace.

We will go together.

He gave it a day.

Either I go or I won't see it again.

w*r is about to break out.

I have to go and meet Alpagu Khan as soon as possible and stop the w*r.

prince Batuga.

He wants me to go alone anyway.

Is he alone?

He didn't have enough.

Does she want me to gut her?

What lonely?

Don't you say you didn't accept?

did you?

You did!

All I want is to see once the woman who says she's my mother.

Hearing my father's name from his mouth.

I need to know if it's really my mother or not.

If I don't go...

... if it slips out of my hand like that.

I will bear the pain for the rest of my life.

I know Akkız.

You miss the main.

I know.

I know best.

Even if it's like a grain of sand.

While there is hope...

... you would love to.

I know, though.

I can not allow this.

The intention of that Albiz is clear.

Manco, using your mother...

...he wants to have the the claw.

Owning the the claw...

...is that so!

Look at me, Gök prince.

I have come this far alone.

I did not bow to anyone!

Nobody made me do anything I didn't want to do!

I!

I'll take care of myself.

Nobody, nobody can own me!

I know.

I know, no one can have you!

But that Albiz doesn't know that!

Then draw your sword...

...learn to your neck!

What can i say?

Akkız, huh!

What can I say, you want?

With the man I know is eyeing you.

Shall I send you alone to find your mother!

What can i say!

I could say lie.

But I didn't.

I don't want you on your trail!

I made my decision.

The person they say is my mother...

... I'm going to see it!

That's how you know it!

prince Batuga has arrived.

Let it come.

Talk.

I brought you the healing of the smallpox.

I heard.

You healed everyone.

If you have permission.

Künata will also distribute the healing to the Gök Ordu.

But I won't give back their salt.

Giving salt to China...

... in return, I won't let you take the cherries that will offend the Turk.

But if you accept my condition.

I will not leave your people without salt.

What is your condition?

You will set up a toy.

You will invite the sons of the beg, whose necks you have struck.

Paying for their diets...

... you will make a peace treaty.

I will consider the condition.

You brought healing, you brought peace.

I accepted it.

If you have nothing else to say...

...Leave.

I'll send you news.

I have not only brought you healing and peace, Alpagu Khan.

I brought the truth.

What truth?

I'd like to sing in secret passages.

With me...

... will you come to the corridors where I lived for fifteen years?

I will tell you a short story first.

Until it's over, put your forehead in that corner...

As the father of the disabled prince, listen to me.

Two days after you went to w*r with China...

... a pigeon came to the balcony of my mother's room.

He brought a plant from the Khanli to the Dağ.

[My daughter]

[The game I played to Our Enemy Göks is revealed]

[The Chinese ambushed the Gök Army thanks to me, but]

[Alpagu Khan found proof of my betrayal]

[I'm to blame but]

[Alpagu Khan, judging you for treason]

[Comes to the palace to k*ll]

Didn't her daughter know about her father's betrayal?

Did not have.

What's more, my grandfather didn't betray you either.

Because the Dağ Khanate does not use pigeons.

Wild birds ground pigeons.

The Dağ Khanate uses falcons.

I was a child.

I didn't know.

We used pigeons.

I gave that bit to my mother with my hands.

I gave it with my own hands.

Those pigeons, you?

You drew that day.

Moreover.

This is the lice I've been carrying on my armor for years.

It's fake too.

Both carry the same counterfeit stamp.

It wasn't my grandfather who sent the betrayer this louse.

Whoever sent this louse to my mother...

...it was the same person.

Namely Alpagu Khan.

Both my milk and my Dağ are innocent.

Now I have to go after your daughter's mother.

Do you want to know who did this to you?

[Horse voice]

Come on!

Take me to my mother.

[GENERIC MUSIC]

[GENERIC MUSIC]