[Generic Music]
[Sword sounds]
[Music Playing]
Sometimes you have to choose.
The path you choose will either make you a hero and applaud... ...or it will make you mistaken
and confused.
If you are the one who chose the path...
...it is you who will endure the end of the road.
Whether it's heroic...
...or wrong...
...you're alone with the choices you make at the end of the road
.
Hurry up, come on.
[Sword sounds] Don't
linger.
Get them all in the opposite tents.
Don't lift your eyes from the ground.
[Music Playing]
[Swords sounds]
Babe?
You stop.
[Music Playing]
Akkız... [Sword sound]
[Music Playing]
[Clash sounds]
Yamaaan!
[Crash sounds]
Yaman! what are you doing?
Keep it pure!
My mind is on Akkız and Sırma my Tegin!
You have to survive for them.
Come on my lion, come on!
[Crash sounds]
I'll take
your life so bad... ...you'll beg me.
You'll see it in your dreams.
[Screaming and swordplay] Come on girls!
[Crash sounds]
Back to back!
[Crash sounds]
Cholpan!
[Screaming and clashing sounds]
[Music Playing]
[Breathing sounds]
[Music Playing]
[Breathing sounds]
[Music Playing]
[Music Playing]
Why is it such a mess?
[Breathing sounds]
[Music Playing]
[Door opening sound]
[Breathing sounds]
[Music Playing] My
heavens!
My heavens!
[Music Playing]
[Breath Sounds]
[Sword Sound]
[Deep Breath Sound]
[Music Playing]
Kaya...
Temur...
[Breath Sounds]
[Music Playing]
[Screaming]
[Music Playing] My
sons!
My sons!
My sons...
[Fire crackling sounds]
[Music Playing]
What a beautiful place to live.
[Music Playing]
What a great time.
[Music Plays]
Neither the place...
...nor the time...
...the beautiful thing is to be with you, Akkız.
[Music Plays]
[Sighs] If only time stood still...
...here with you...
...in this beautiful forest...
...with the chirping of the birds...
...may we live forever under the stars.
Even if the stars join us.
Ever since I met you...
...I haven't looked at the stars, Akkız.
You are my star on earth.
Be you...
...I'm willing even to eternal darkness.
[Music
Plays] I wish
everyone could see the bond between us... ...when Estigun Kam was proclaiming it.
Everyone will see.
Everyone will know...
...everyone in your pain.
[Laughter] I wonder about Sirma and Yaman.
My secret won't come off my neck for sure.
[Laughs]
Mine, huh?
[Laughter] Think of a father and an aunt.
oof.
Temur?
[Laughter] My
kin will be thrown into the air just because he has a belt.
[Sighs]
Especially if he tries to hug me
... ...it takes my breath away.
[Laughter] I won't let you, Tegin.
[Laughter]
[Music Playing]
Boy!
Son get up!
Temur, my son Temur, wake up!
[tapping sounds] Son, wake up!
wake up son!
Wake up!
Temur!
Mei Jin, my girl!
Temur.
Get up on the moon.
Applause!
My Gök Tengri, help me!
Don't leave your father!
Don't leave your father, son.
Get up on the moon!
Temur, get up!
Temur!
[Wheezy breathing sounds]
Aah, uh.
[Whispering breath sounds] My Han Baba...
-Gok Tengri.
-My Han Baba...
[Wheezing breath sounds] My Han Baba... My
Great Sky Tengri...
[Wheezing breath sounds] -My Father...
-Son.
[Wheezing breathing sounds] What's up, what's up here?
What happened to us?
Applause!
Mei Jin!
[Music Playing]
Get up, come on!
Woman?
Mei Jin.
[Music Playing] What
happened to us?
I don't know either.
But we will certainly learn.
[Music Playing]
Rock...
[Exhaling] Come on.
Don't sleep!
Do not sleep!
Rock! [Hard breathing sounds]
Rock! Kaya, open your eyes Kaya.
Kaya, please open your eyes.
Please Kaya... [Crying] Please
rock. [Crying]
[Door opening sound]
Kaya open your eyes...
Kaya? Rock?
Rock...
Rock!
Woman! What happened to us?
I woke up very hard too...
-...but Kaya wouldn't wake up.
-Rock?
-My Han... [Crying]
-Son!
Wake up.
Wake up son!
-My son!
-Kaya...
-Son, wake up!
-My friend is dead.
-Come on, wake up!
-My friend is dead.
Rock is dead... [Crying]
Rock is dead. My mate is dead.
Sunshine!
Günsel, my daughter!
Give me the water from there!
[Crying sounds]
Give it away!
heh.
[Tapping sounds] Rock!
[Tapping sounds] Rock wake up!
wake up son! Wake up! [Tapping sounds]
[Wheezing sounds] Rock!
huh. [Breathing sounds]
Kaya...
[Breathing sounds] Wake up, wake up son.
[Breathing sounds]
[Laughing sound]
Dad...
[Music Plays]
Applause to my Gök Tengri!
You woke up.
[Music Playing]
[Fire crackling sounds]
[Biting sound]
[Chewing sounds] Now that you're back...
...you did as I said. I know you
as a sane person... ...to not come back without doing what I ordered
.
Do I know right?
You know right, Great Obar.
We couldn't find the crown.
But we did what was necessary to bring the crown.
[Music
Plays] Alpagu Khan, Temur, Kaya.
[Music Playing]
That's it?
Batuga?
Batuga and Akkız were absent at the palace, Obar the Great.
How did they disappear?
Where do they go?
I don't know, Great Obar...
...they were absent at the palace.
Neither the crown, nor Akkız, nor Batuga.
[Throwing sound] Now they're saved?
But Almighty Obar...
...savul Saltuk...
...even though our men perished for this cause...
...we k*lled the law.
Beautiful.
So their armies were left without a commander.
[Music Plays]
But that's not enough for me!
not enough!
This must be their last salvation.
on the moon!
[Door opening sound]
There's bitig from Sayina.
[Music Playing]
[Door closing sound]
[Exhaling] Good
... Sayina, granddaughter of Barak Han...
...she's on her way.
By the time he comes...
...Alpagu Khan will have given me the crown.
Then
Sayina... ...will kneel before me...
...recognize my khanate.
[Laughs]
[Music Playing]
This incense is for sleep.
Anyone who inhales the smoke of this incense...
...sleeps ecstatically.
They made the whole palace breathe with smoke.
[Music Plays]
Even the swords of the Gökmen were sheathed.
I mean, that's the reason.
They must have put the entire palace to sleep with the intention of k*lling you.
They realized that by fighting they could not defeat our Khan and our Tegin.
If it wasn't for Colpan, would they have k*lled us all?
Their troubles are not our souls.
Troubles are the crown, obviously they sought the crown.
I don't mind, Father Han.
Their sole purpose...
...cannot be to seek the crown.
Like that.
They prepare a bigger game.
[Music Playing]
[Door Opening Sound]
[Music Playing]
[Door Closing Sound]
Any news from Çolpan?
His madness passed.
Herbists have calmed down Cholpan Khan now.
But they didn't let him get up right away.
Congratulations to Gök Tengri.
Woman.
Cholpan Khan...
...knowing that according to the state's custom...
...that it is necessary to bury him, but..
...Alpagu Khan
asked him to bury him wherever he wanted, if he allowed it.
He is right, Çolpan, let him do so.
[Music Plays] Our
pain is great, but...
...there is no time to wait.
The
Itbaraks... ...whether they put you to sleep or not...
...obviously have a game.
Without wasting time...
...we need to appoint someone to replace Saltuk.
Like that.
Have a birthday ceremony.
[Music Playing]
[How To Sounds] What do you do?
[Laughs] I'll straighten my belt.
Let everyone see that we are preaching to each other.
Who will see the generation in this desert?
Let the bird on the branch see.
See the leaf on the tree.
Let him see what flies away.
[Birds chirping] Well, you're right.
For all your pain to see...
...I say let's get it out now.
Such a good news...
...must be given at a blessed time.
He gathers the whole palace...
...that's how we give the news.
You teach right.
[Neighing and oxcart sounds]
What is that?
[Sounds of horseshoes and oxcarts]
[Music Playing]
A nail, a shoe...
...a shoe saves a horse.
A horse is a baa...
...is a baa, a state saves.
Saltuk as Yasavulum...
...the state will save... ...the state will be established, it was a blessing.
He fired arrows for the state...
...wasted pusat.
He lived for the state...
...and when the time came
... he died for the state.
Now...
...in flight...
...at peace with the spirits of our ancestors.
In the endless camps of Gök Tengri...
...the horse is running.
It's up to him to be comforted by the fire that our ancestors lit...
...to be happy...
...to us
... ...to live with the fire that he lit in our
hearts.
[Music Plays]
Horses die.
The men die.
Khans die, women die.
But the state survives.
If only a living Turk remains...
...the tradition lives on forever.
Now our only goal...
...is to keep the Turkish tradition alive.
Let's not heal our wounds.
Consult Father.
[Music
Plays] As long as Budun
lives... ...traditional lives.
As long as tradition lives...
...the state lives.
Budun, on the other hand,
lives as long as the state exists.
There is no time for w*r.
Töre does not accept spaces.
Lawlessness...
...does not go unnoticed.
To apply the custom...
...elect new law enforcement.
[Music Plays]
From now on...
...the new envoy of my armies is...
...Temur Tegin.
[Music Plays]
Son...
...from now on you are my new birth.
Know your mission.
get over it.
Your new mission is very tough.
If your heavens are in trouble...
...don't let them see a bed.
Do not enter your room...
...until his wounds are healed.
It belongs to my Buyruk Khan.
[Music Plays]
From now on...
...You are no longer Temur Tegin... You are
Temur Şat!
[Music Playing]
[Sounds of horseshoes and oxcarts]
Voooo! [Neighing sounds]
We'll rest here for a while...
...then we'll hit the road.
Barak Khan's granddaughter Sayina is on her way.
Coming to the land of his ancestors.
From now on he will be here too...
...beside the Great Obar.
You too will serve him.
That's why...
...if anyone tries to escape...
Ahh.
...she sheds his blood...
...I'll sacrifice to him.
on the moon!
[Music Playing]
Ayde!
[Music Playing]
Come on!
Come on.
[Music Plays]
These are not their own women.
It seems so.
[Music
Plays] Sword of Yasavul.
[Bird sounds]
Flying, carry it on your waist.
Let it be the cherries of Gök Tengri.
[Humming and bird sounds]
Bow and arrows.
[Humming and bird sounds]
Flying, carry it on your shoulder.
In the endless steppe of Gök Tengri...
...let the prey hunt, let the bird bird.
[Music Playing]
Stop!
[Music Plays]
Part of the law...
...in my production.
[Music Plays]
While my body hurts and longs for him...
...my soul flies with his spirit.
[Crying] Do you know this place, Saltuk?
This place where I smiled at you for the first time?
I waited for this smile...
...for a very long time, where you said?
Whenever I come here...
...where you said you'd remember that smile?
If I die one day...
...you said bury me here, my Saltuk.
Bury me here... ...I will lie down in
your smile... [Crying sounds]
...you said to find peace.
[Crying voices]
Now...
...you...
...sleep in my smile...
...I'll live in your death.
To meet you... ...I will
count the springs.
[Crying sounds] I'm
Han.
Come on, Han, don't cry.
Let my Sırma cry.
[Music Playing]
[Crying Sounds] [Sounds of
horseshoes and oxcarts]
[Ambient and bird sounds]
[Music Playing]
Since we set off... ...we haven't
had a bite to eat.
A drop of water, a bite to
eat... Eeehh.
There are children.
At least give me a sip of water.
[Biting sound]
[Music Playing]
[Footstep sounds]
[Water sound]
[Music Playing]
[Water sound]
[Laughter sounds]
[Laughter sounds]
[Water sound]
[Laughter sounds]
[Laughter sounds]
[Humming and bird sounds]
Judging by the situation and the movements of the women...
...these are not Itbarak women... ...they are from
another tribe.
These are the women who were taken to serve Obar.
[Music Playing]
[Sounds of hitting and biting]
[Music Playing]
[Exhaling angrily]
If you reach out your hand again...
...I'll break that hand.
Ahhh.
[Falling sound]
Come on!
[Music Plays]
[Laughs]
[Music Plays]
It's obvious that when they settle in the West Sky...
...they will bring their own women.
Women are oppressed.
[Music Playing]
[Sword sound]
What are you doing?
I'm going to cut off those hands that raise women.
[Sword voice] It was the moon!
[Music Playing]
[Swords playing]
[Music Playing]
[Crash sounds]
[Music Playing]
[Crash sounds]
[Breathing sounds]
[Music Playing]
[Sounds of steps and birds]
[Humming and sword sounding]
Don't be afraid. [Sword sound]
We won't hurt you.
God bless you.
-Are you Muslim?
-Yes.
I met a Bahadir, whose name was Hamza, before.
What do you do with water like that?
[Water sound] Heeey! I call you.
I take an ablution.
I am a Muslim.
Is he Muslim?
Where is your oba?
I've never heard of it.
What size is he?
Ohoo, don't you know anything too?
It's not the height, it's the road.
He was also of your religion.
[Music Playing]
[Crying Sounds]
[Music Playing]
Don't be afraid.
Nobody can do anything to you.
[Music Playing]
So, who are you?
Where did these albums bring you?
We are nomads.
These albums raided our band and put our soldiers to the
sword.
There would be female princesses named Sayina.
They would take us as sl*ves to him.
What is your name?
[Music
Plays] Akkız.
What is your name?
Hatice.
Are you going to hit us too, Akkız?
[Music Plays] Other than
that
... ...whoever bothers you even with their shadow...
...I will hurt you.
Okay?
[Music Plays]
What a beautiful name, Hatice.
Hatice is the name of the daughter of our Prophet Muhammad.
Do you like this name?
Yes, my grandma loves it too.
He put my name.
Besides, our prophet loved his wife very much.
She loved it so much that...
...she was very sad when Hatice passed away.
She was sad for days.
So it is. [Kissing voice.]
Yeah.
Well, where are you going now?
We have nowhere to go.
We don't know where we're going either.
[Music Plays]
We are not from the same religion, from the same leg.
But wherever there is a bully, wherever there is persecution
... ...we set fire to it, regardless of religion or nationality
.
You are free.
You can go wherever you want.
But if you wish... ...you can
come with us to the Sky Orda...
...and live in peace.
[Music Playing]
[Laughing Sounds]
[Music Playing]
There is enough food in my bag for all of us.
First we fill our stomachs...
...then we set out.
Is there water, Akkız?
[Laughter] Of course there is.
Let's go to the Aydı horse and get the vaccines.
Come here.
[Music Plays]
Before I could even mourn Saltuk...
...I chose the new law instead.
[Coughing sound]
[Music Playing]
Because the enemy is big.
Time is short.
Surely the time will come to mourn.
But not yet.
Now...
...there's an enemy we need to erase from your pain.
Çolpan and
Saltuk... ...meeting with the Turkish tribes...
...they received a promise of support.
Soon the support skymen...
...start to gather in the Sky Horde.
[Coughing sound]
[Coughing sound]
Temur Şat.
As the new lawgiver...
...let the army's preparations begin.
It belongs to my Buyruk Khan.
Batuga will join the w*r as the chief again.
...After you return to the palace with Akkız... You
will move towards the Western Sky Yabguluk...
...and capture it.
[Music Playing]
[Coughing sound]
Alpagu? [Coughing sound]
[Coughing sound]
[Coughing sound] My Han Baba?
I am good.
[Coughing sound]
[Music Playing]
[Coughing sound]
[Music Playing] What
happened?
[Shame on you.]
[This is Cepir bite.]
[Gök Tengri, help us.]
[Coughing sound]
[This is Cepir bite...]
What are you looking at, Great Kam?
[Coughing voice]
Great
Obar... ...do you think this blob...
...will work?
Will he bring the crown?
It has not been seen to work so far.
Otherwise, would I be happy for nothing, Barsuk?
Well...
...what if they don't bring back the crown?
Then
...
...just as we wiped out the lineage of the Karachaparlar from pain in the past
... ...now we wipe out the lineage of the Gök Khanate...
...from pain.
It's not what we don't do, Barsuk.
[Laughs]
[Sounds of fire crackling]
They poisoned our lady with cepir.
[Music Playing]
Gök Tengri!
Protect our lady from the game of evil spirits... ...from the poison of chepirin!
[Music Plays]
I... I gave
Barak Khan's crown to
Esrigün Kam
... ...when I thought he had dealt a big blow to Obar...
...look at the scene I saw.
As if it wasn't enough that they put the whole palace to sleep...
...and they poisoned my Khan with litter.
[Music
Plays] What is Çepir?
[Music Playing]
[Door Opening Sound]
[Sounds of Footsteps]
There are bitig of Itbaraks, my Han.
[Coughing sounds]
Batuga, read it and see what they say.
[Music Plays]
You play the squatting game better than me.
But you'll learn that I play the k*lling game better...
...well.
Now either you bring me the crown of Barak Khan...
...with your own hands...
...or you and your tegin-s...
[Music
Plays] ...suffering with the poison of chepir...
... You see him groaning to death.
The only person who will save your life...
...the inn of khans, the Great Obar.
[Music Plays]
Temur...
[Music Plays]
Kaya...
[Music Plays]
Let it snow winter!
This cepir disease has poisoned you all.
[Music Playing]
[Music Playing]
So, what are we doing now?
Cepir will crack where it bites.
Just like the root of a tree...
...it will envelop the whole body.
Then...
...when it wraps around your neck... ...it will take your
breath away...
...and send you to fly.
[Music
Plays] Chepirs reproduce without mating.
And after they reproduce...
...they die.
That's why...
...there will always be
only one... ...in the pain.
According to ancient rumors...
...chepir is an insect cultivated by the Itbaraks.
Ana Archuay...
...isn't there a cure?
Again, according to old rumors I've heard...
...the remedy is a tree.
Resin dripped from his body.
Well, tell me, where is this tree?
Nobody knows about itbaraks.
[Music
Plays] Obar did all this by calculating.
In order not to die...
...he wants us to go and give him the crown.
But he won't get what he wants.
If we don't give the crown...
...how can we save you from the clutches of death, my Khan?
[Music Plays]
Me and my two sons...
...we go flying.
[Music Playing]
What do you say, Han?
When the poison starts to work...
...you should be on the throne.
[Music Plays]
Because
... ...the alps and the nation will start to get scared when they find out about it
.
The enemy takes advantage of this
and begins to mess with our state.
Therefore, you must be on the throne.
Besides, although there is a cure for this disease...
...we cannot know where the tree is.
[Music Plays]
There is a way to find that tree, Han.
How?
The Muslim women we rescued from the
Itbaraks... ...said that Sayina, the granddaughter of Barak Khan...
...is advancing towards the Western Sky.
They were also
taken as sl*ves... ..for Obar and him.
What do those women have to do with resin?
Women have nothing to do with it.
But there is Sayina.
If Sayina is Barak Khan's
granddaughter... ..she knows where the tree is.
Where are these women?
I placed it in a safe place in the Sky Horde.
Now I'll go get more information about Sayina.
No...
...I don't want you to go.
You stay here.
[Music
Plays] I prepared a game for Itbaraks.
With this game I designed...
...I will bring the end of Itbaraks.
[Music Plays]
Now...
...my life and my tegin's life is not important.
[Music Plays] The
important thing is the creation of the game I built.
So you and Batuga must live.
[Music Playing]
What are you going to do now Alpagu?
Will you bring me my crown with your own feet...
...or will you die in agony with your pride?
[Laughter]
[Music Plays] The
powerful weapon of our ancestors, chepir...
...has not been found in ages, Great Obar.
This information
is in our hands alone... ...as it was then.
[Music Plays]
As the sand falls, the effect of the poison will be released.
Alpagu will either bring you the crown...
...or the progeny that the periphery touches will die.
Both work for me.
[Deep breathing]
[Door opening sound]
Any news from Sayina?
We know they are on their way, Great Obar.
But...
...the female sl*ves brought for you and Sayina...
...had been raided.
Itbaraks were k*lled.
sl*ves were also kidnapped.
[sighs] So before Sayina comes...
...get new ones ready.
[Music Playing]
[Music Playing] I'm
Han.
I'm fine Danis Ata.
Good good.
Good.
[Door opening and closing sound] I'm fine.
My Han...
How is this your state?
Something needs to be done.
Woman.
Should we send envoys to Obar?
No, Danis Ata.
The wolf does not kneel when the dog shows a tooth. Even if
we die...
...that crown will not fall into Obar's hands.
It's a crown and it goes away.
If we had destroyed it in time...
...this wouldn't have happened to us now.
-Hmm...
-If...
...Obar puts the crown on his head...
...swarms of Itbaraks...
...will come under his command.
If...
...she shatters and destroys the crown...
...then, much more...
...will come to take revenge on us.
If they have a future, they have something to see.
[Music Playing]
[Bird Chirping]
Did you get used to it?
Yes, we are used to it.
If it weren't for you, those albums... ...would have
done bad things to us.
If you need anything...
...you call me.
[Birds chirping]
I want to ask you something.
Subject to.
The Itbaraks used to take you there...
...for a woman to come.
You said so.
Yes, he was a descendant of Barak Khan.
Her name is Sayina.
Where did it come from?
I do not know. However...
...they would talk among themselves...
...that they would spend the night in the forest where you saved us...
...wait for Sayina and the Itbaraks with her.
Are you sure you heard?
Yes.
[Birds chirping]
[Sounds of footsteps]
Batuga.
Applause to my Gök Tengri!
I was very happy to see you back.
[Music Plays]
I know you don't like me.
You see me as responsible for everything you experience.
Although you may not admit it...
...you are my third son.
You're not the one I've lived through... ...you're
responsible for everything I'm not living.
You are the reason for all the joys I miss.
And remember...
...the Great Judgment has been postponed because of this Itbarak scourge.
As soon as we send them back to where they came from...
...we'll get you before the Judgment first thing.
But don't worry
... it won't hurt a hair without judging.
First...
...you will appear before the Supreme Court
... ...then you will be
punished one by one with the most severe punishment for everything you have done.
-Batuga.
-Shush!
With my Han Baba and my relatives in this situation...
...I don't want to talk about this any more...
...and anger Gok Tengri.
[Music Plays]
[Lamentation] Power of honor, crown of law
Death
Have mercy on Çolpan Pour food, your hair
Flying awaits you Saltuk
Flying awaits you Saltuk
[Crying]
I know.
No words affect your production.
But
what else can you do... ...other than to speak up?
[Humming and bird chirping]
Bless you, aunt.
[Music Playing]
Gök Tengri...
...takes his loved ones on a flight...
...and gives them gifts.
He
wanted to keep them away from the dirt... ..the mud of the pain.
[Music Plays] For
lofty lawmakers like
Saltuk... ...[Crying voices] it's better to fly
... ...rather than live in this pain where your brother and sister
betray your brother.
[Music Plays]
He kept his soul.
Gök Tengri also took him with him.
[Music Playing]
Get well soon, my Cholpan Han.
Saltuk's death saddens us all.
I understand your pain.
[Music Plays]
Even the smallest happiness...
...in this land that sees so much to us...
...the only joy I've experienced...
...Saltuk.
[Crying sounds]
[Music Playing] My
heart hurts so much...
...I feel like I've been pulled out of my rib cage.
[Music Plays] One
day...
...the wound will dry up...
...and your pain will lessen.
Does humankind have unrelenting pain?
[Crying sounds]
Aunt.
Look at me.
I was a small child when my mother died.
I was bottomless.
I was orphaned.
I'm missing.
[Crying voices]
But over time...
...my wound has crusted over.
So will yours.
It has to be so.
[Music Plays]
Remember...
...you are an inn.
You have a big leg that gives you hope.
You have to be alive, stay strong.
My
pain won't go away until those thug nobles take revenge on them.
[Music Plays] When
I erase them from my pain
... ...my anger subsides.
I would be avenged...
...and my heart would be lightened...
[crying] ...my anger would subside.
Your revenge is my revenge, Han.
Your revenge is my revenge, aunt.
Saltuk's blood will not stay on the ground.
We will wipe the Itbaraks off the face of the earth.
Just like Oguz Kagan.
Don't worry.
Gok Tengri knows...
...I'd do anything to wipe them off the ground.
But now...
...it is necessary to set up a game
... ...to save Alpagu Khan... ...and our tegins from the scourge
.
[Music Plays]
Honor power.
The crown of the law.
Pity the one who choked death.
Pour it out, your hair is your hair.
Flying awaits you, Saltuk.
[Crying] Flying awaits you, Saltuk.
[Wind and bird sounds]
[Music Playing]
Half of it is already gone.
I see it slowly falling apart.
[Music
Plays] News from the Itbaraks, Great Obar.
Sayina is coming, shall we go out for a welcome?
No!
I will meet him here on my throne.
Obar does not go to anyone's feet.
Come on.
[Music Playing]
[Humming sound] Let
no one go beyond what I say.
The life of our khan and tegins...
...depends on what Sayina has to say.
Don't worry, Akkiz.
[Humming sound]
What if Sayina doesn't come?
What do we do then?
It will come, not only Sayina...
...all Itbarak women will also come.
One by one.
[Music Playing]
[Horse Neighing]
[Music Playing]
Wait for my signal.
[Bow voice]
[Horse neighing] At
all costs...
...Saina is out of our hands.
[Music Playing]
Alright!
[Arrow and dying sounds]
[Sword sounds]
Hurhaaaa!
[Crash sounds]
Sayina!
[Music Playing]
You stay.
[Crash sounds]
[Music Playing]
Stop!
I will not hurt you!
[Music Playing]
I don't want to stop it by being hurt!
Sayin'!
Stop!
[Music Playing]
I won't k*ll innocent people Sayina!
Don't Hide Sayina!
[Music Playing]
Sayina!
I won't hurt you, don't hide!
[Music Playing]
[Crash sounds]
[Deep breathing sounds]
[Music Playing]
As long as you don't try to k*ll me... ...I wo
n't hurt you!
Sayin'!
[Music Playing]
[Crash Sounds]
[Music Playing]
Let me show you this now.
[Music Playing]
[Crash Sounds]
[Music Playing]
If you don't try to k*ll me...
...I told you I wouldn't get cold with a sword.
Do you trust your wrist that much?
[Music Plays]
We know.
Princesses don't know how to use swords.
[Shout]
[Sword voice]
-Ah!
[Shoots]
[Music Playing]
[Sword sound]
[Music Playing]
Is it the end of the road?
Album.
[Music Playing]
[Music Playing]
Stop.
[Music Playing]
Where are you going?
I will go to my father.
I take prey to heal his wound.
With the eldest son standing
... ...is it your responsibility to worry about our lady's health
?
I'll take it.
[Music Playing]
[Door Opening Sound]
[Music Playing]
[Breathes]
[Door Opening Sound]
[Breathing]
[Door Closing Sound]
[Music Playing]
Rock.
[Music Plays]
I know you're mad at me.
You are right too.
[Music Plays]
I'm not good enough to be angry.
[Music Plays] It
hurts so much Günseli.
[Music
Plays] But it's not from chepir disease.
[Music Playing]
Nook in my heart.
[Music Plays] It
hurts me so bad.
[Music Plays]
I can't even hear the pain in my body.
I know, Kaya.
It hurts, I know.
I'm not good either.
[Music Plays] A person
would do the worst...
...to the one he loved the most.
[Music Plays]
My only wish for now is that you get well.
[Music Plays]
After
I recover... ...I'll do you a favor.
[Music Playing]
Every day...
...I'll save you from looking me in the eye.
[Music Plays]
What do you say, Günseli?
Shhh, don't move.
[Music Plays]
Don't hurt me for all our springtime friendship.
Look at your recovery, Kaya.
Look at your recovery.
When I know you're leaving...
...how can I be okay, Günseli?
How?
You will be Kaya.
You'd be better off with someone who doesn't lie.
sunday.
Even...
...with someone who could give you a son.
[Music Playing]
Don't leave me.
[Music Playing]
Hey.
I have always loved you, Gunseli.
[Music Playing]
Don't go.
[Music Playing]
Do you hurt a lot?
[Music Playing]
Hey.
I'm okay.
[Music Playing]
[Door opening sound]
[Door closing sound]
Supreme Obar.
Barak Khan's granddaughter, Sayina, arrived.
Came.
But he doesn't look very happy.
Get in as soon as possible.
Let him see Obar and be happy.
[Laughs]
[Door opening sound]
[Music Playing]
[Door closing sound]
Sayina.
[Music Plays]
He is the grandson of our ancestor Barak Khan.
The last princess of the Itbaraks.
How many springs have I waited for this moment.
[Music Plays]
Here we are.
The Itbaraks will commemorate this moment...
...this reunion...
...as a blessed day in the future.
You're wrong, Obar.
[Music Plays] The Itbaraks
will always vilify you for stealing... ...the crown of Barak Khan.
[Music Plays]
This will be the only thing you will be remembered for.
[Music
Plays] Princess Sayina.
If it weren't for me
... ...our ancestral land...
...the Turks would still have fluttered in the Western Gök Khanate.
[Music Playing]
And you would still be...
...living in hiding.
[Music Plays]
Me.
He will restore the Itbaraks... My
Great Obar.
I'm not... ...the princess' groom.
The only thing that will bring them back to these lands...
...is my ancestor's crown.
How are you going to bring your tribe... ...to life without it
?
I'm just about to get Barak Khan's crown...
...and his revenge.
I don't know what you heard, but...
...believe what you will see, not what you hear.
All I've heard is that you
... ...you were always defeated when you were on the throne of my ancestor, Barak Khan
.
Don't worry anymore.
You will see it with your own eyes.
Our nation has waited for centuries.
There is no more time to wait.
You know.
Itbaraks await news from me.
As the last living princess...
...they act at my behest.
I know.
Now you go find the crown.
obar.
Hurry up.
Otherwise, the Itbaraks will come here
... ...not to gather around you... ...to hold
you accountable.
[Music Plays] When
I bring the crown...
...you will answer for what you said.
[Music Playing]
Now...
...go rest.
Princess.
[Music Playing]
[Door closing sound]
How can she threaten Obar the Great even if she is a princess.
[Music Plays] That's
how he'll talk unless we find the crown.
She trusts him.
He's sure the Itbaraks will listen to him.
But...
...when the crown comes...
...its reins will be in my hands.
He threatens me by using his ancestor's name.
You'll see who Obar is, Sayina.
[Music Playing]
Still no news from Alpagu Han?
No, Great Obar.
Is your life worthless to you...
...or is the crown more valuable?
alpagu
You'll see soon.
[Music
Plays] Sayina says...
...the tree that will save our lady...
...is in the Western Sky Kingdom.
How do we trust that album?
What if he's lying?
Obar took the precaution.
He has placed his best Itbarak near the tree.
We will not act without being sure.
Our insider will let you know.
Do we have a spy in the Itbaraks?
[Music
Plays] Sayina's place...
...we put our co-worker.
And the people next to him...
Gokmen disguised as Itbarak.
How come they don't know Sayina?
They say no one has seen Sayina's face.
As proof that she's Sayina...
...only Barak Khan's descendants...
...have a ring that can be opened.
[Music
Plays] What we couldn't learn from Sayina...
...we learned from our colleague we put there.
He said...
...the only way to get to the resin tree...
...is to enter through the Karayan gate.
[Music Playing] It won't be
easy.
It is very dangerous.
But with my inn father and my blood relatives in this state...
...we have to try.
Of course.
But they protect that tree very well.
We must act rationally...
...surprise them.
What will you do?
They think that we will
attack from Karayan with all our might.
That's why...
...we're going to split into two branches.
From one arm...
...to Karayan... As
we go to get the resin from the tree
... ...the other arm will
raid Kizilyan.
We will attack from two directions.
[Music
Plays] But Batuga.
You...
...with the wild and other skymen...
...you enter through the Red Crescent.
I, too, Cholpan Han...
...Sırma...
...and enter Karayan with other girls.
Why do women and men break up?
That would be easier.
According to Esma...
...Obar gathered the Itbarak women from all around...
...to the Western Sky.
If we disguise ourselves as them...
...we get in easily without a fight.
I... ...I'm
not leaving before itbarak sheds blood
.
Akkiz.
We will already dig up their bloodline, Cholpan Khan.
But our priority is
to get there... ...that resin to save the lives of
Alpagu Khan and the Tegins.
I don't feel comfortable going to the sh**ting separately.
Me too.
It is very dangerous.
Besides...
...I wouldn't want you to go into those dogs' dens by yourself.
What they threaten us with...
...is more dangerous, Batuga.
They will still outnumber you.
from us too.
Are we going to ignore what Alpagu Khan said?
What if we don't get the resin?
What if you get hurt?
The khanate lineage disappears.
Yaman is right.
You shouldn't be involved in this game.
[Music Plays] Your
soul is no longer yours alone.
Heir to the throne...
...the hope of his bloodline.
[Music Playing]
How can you tell me to stay back Akkız?
Father Han...
...when my blood relatives are in this state...
...how can I wait?
Don't you know too?
The game created by Alpagu Han...
...will provide us convenience.
What is that game?
[Music Playing]
Obar.
He will leave the Western Sky with a lot of Itbarak by his side.
[Music Playing]
How come?
The obar dog will not leave the Western Sky...
...that resinous tree.
only one way.
Crown.
[Music Plays] Our
spy's going to bust Obar.
Someone will whisper in your ear...
...where the crown is.
Obar will follow hundreds of
Itbaraks... ...leaving the Western Sky defenseless...
...to go after the crown.
[Music Plays]
Well, who will whisper where the crown is?
[Music
Plays] Rusvarak ambassador.
Yes, Great Obar.
The Russian Princess of
Guinea will be sent as your companion as soon as possible.
[Laughs]
He has
absolute faith that you will soon win a great victory against the Turks.
He even wants to advance...
...the wedding gift... ...of your marriage to the
princess.
What was that gift?
Barak Khan's crown.
[Music Plays]
Barak Khan's crown?
According to the information
we received from our spies... ...Alpagu Khan took your crown...
...a wedge named Esrigun.
Kam is going to mix your crown with trucks at midnight tonight.
If you can get out of the way... ...and reach the wedge as soon as possible
.
The crown of your Barak Khan will be yours.
[Music Playing]
Kines.
Now.
He deserved to be my relative.
You can withdraw.
[Music Playing]
Quickly prepare three hundred Itbarak.
We won't get the crown.
Great Obar.
If we take three hundred Itbarak with us...
...Western Sky will be powerless.
When the Crown is mine...
...not only the Western Sky...
...the Sky will be mine in the Palace.
Quickly do as I say!
Prepare three hundred Itbarak.
Stop!
Not three hundred.
Prepare four hundred Itbarak.
Depending on the possible ambush situation...
...we will proceed in four separate branches.
Come on!
Not three hundred, but four hundred.
[Music Plays]
Many votive offerings have been made at this altar.
But the votive offerings from your birth...
...were the most magnificent.
[Music Playing] Get off the
camel.
Ram from sheep.
Those who took stallions from horses did not stop. I
wanted
... ...blood flowing from the offerings...
...to walk towards the trees... ...to add
life to your life.
[Music
Plays] I wanted... ...to make you...
...blessed tigins in the eyes of this.
-Bless you, Han father.
-Bless you, Han father.
[Music Playing]
Rock.
[Music Plays] The
last thing you did...
[Music Plays]
...doesn't fit into tradition or Turkishness.
Now...
...not me...
[Music Plays]
...Gok Tengri will be punished.
[Music Plays]
Sometimes you embarrassed me with your actions.
Sometimes you hurt.
But most of the time...
...you made me proud.
You made me proud.
Landed.
We're getting ready for a big game.
At the end of this game...
...we could lose our lives.
[Music Plays]
But
this body... ...will surely live to the end.
[Music Plays]
That's what a khan and tigin want too.
[Music Plays]
Timur.
Did you talk to the skyscrapers, is everything ready?
Everything is ready, my Han Baba.
Don't worry.
Good.
[Music
Plays] Alpagu Han.
Cams collected.
We wait for you inside.
Of course.
Great Kam Archurai.
[Music Playing] I
'm on the moon.
[Music Playing]
Good, good.
Good.
[Music Playing]
Be quiet.
[Music
Plays] Great Obar.
[Music Playing]
They can recognize us when we get there.
That's why you have more work than us.
Joyful.
Have your eyes on me.
When I give the signal, try to get ahead of us...
...shut us up.
It is your command, Akkız.
All of you...
...keep your eyes peeled.
There is no way back... ...without getting the resin... ...and not getting enough of Itbarak's blood.
[Music Playing]
Blue Sky.
Yagiz is
the sole owner of the place.
[Music Plays] The
Nation of
Greatness... ...the great pain...
...the Sky Tengri.
[Music Plays]
Let your breath come when you touch the leaves.
Give it strength.
[Music Plays] To
Alpagu Han...
...and his tegins.
[Music Plays] Let the
poison in the blood...
...be shed.
[Music Plays] Before
dark...
...the inn race...
...revolt.
[Music Plays] The
spirit of the Turks...
...more free than before...
...may their bodies be vigorous.
[Music Plays]
Blessings to those who bring darkness... ...to the Sky Palace.
[Music Plays]
You...
...and your skymen...
...will hide behind the bushes on the right.
On my mark...
...you will start a barrage of arrows.
[Tapping sound]
You and your skymen...
...will hide behind those bushes on the left.
You're going to sh**t down such arrows...
...they won't be able to lift their heads.
[Sound of
beating] Yaman and
me... ...we'll be right at this point.
But the arrow won't be able to lift their heads and come at us.
[Music Plays]
They too...
...
will call in other... ...Itbaraks for support.
And Akkız's job in Karayan will be easier.
You know right.
[Music Playing]
Come on.
[Music Playing]
Nobody inside, Great Obar.
We arrived before the time that the ambassador of Varak said.
If there's no play...
..I'll have the crown in no time.
We looked everywhere, Great Obar.
There is no trace of either the crown or the cam called Esrigün.
And I take care, Great Obar.
[Music
Plays] Tired Obar's hands.
We did our duty.
Let's inform the palace now.
Come on.
[Music
Plays] I'm Alpagu Han.
[Music Plays]
I listened to Gök.
I listened to the land.
I listened to the water.
I heard that...
...the expected enemy...
...will come at an unexpected time.
[Music Plays]
So...
...
we fulfilled your order... ...before nightfall.
As you ordered...
...I cut the crown into forty pieces.
[Music Plays] I buried
forty pieces...
...in forty different places.
[Music Plays]
[Sore throat rustle]
[Music Plays] The
forty-first...
...I made my own kurgan.
[Music Plays]
As soon as I finish the task...
...I'll go to Gök Tengri...
...
[Music Plays]
When I get to Gök Tengri... ...acunda...
...there will be no one left... ...who knows this secret
.
[Music Plays]
No one would have dared... ...to do that.
[Screams]
[Music Plays]
[Exhales]
Look everywhere carefully.
If even a speck of Barak Khan's crown is here...
...find it and bring it to me!
Come on!
-Scatter!
-Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Bagcan!
Come on!
[Music Playing]
Come on.
[Music Playing] My
crown.
[Music Playing] My
crown.
[Music
Plays] Great Obar.
[Music Playing] What the
ending said is true.
This...
...stones, this dust..
[Music Plays] Your
crown.
These are the pieces of the crown.
[Music Plays]
[Shouts]
[Music Plays]
[Bird Chirps]
[Music Plays]
[Sword Strike]
I'm going to inform the support troops in Karayan.
-Yeah!
-Haa!
-Yeah!
Now!
[Music Plays]
[Screams]
[Arrows] [Cries] [Shouts]
[Music Plays]
[Swords]
[Arrows]
[Music Plays]
O water.
You wander...
...all acuna.
[Music Plays] From
Orhun...
...bring us life.
[Music Plays]
The soul of the Right Turks...
...they lose their bad luck.
Don't let it burn!
May the khan of the sky not die!
[Music Playing]
Heal both of your tags!
[Music Plays]
[Music Plays]
Let them be Turk's khan!
[Music Playing]
[Music Playing]
Where do you come from?
After the black meadow.
Did you come all the way from there on foot?
Near the road, the Turks attacked.
Most of the charioteers and girls are dead.
We barely saved our lives.
[Music Playing] Don't
linger.
Get them all in the opposite tents.
[Coughing sound]
Won't you let us in?
Go ahead.
Hurry up a bit!
Lets.
Don't lift your eyes from the ground!
girl?
You stop.
Akkiz!
[Music Playing]
[Crash Sounds]
Yaman!
[Crash sounds]
[Crash sounds]
What are you doing?
Hold on hard!
My mind is on Akkız, I seek your forgiveness my Tegin!
For them!
You need to survive!
Come on lion!
Lets!
[Crash sounds]
I'll take your life so badly... ...you'll
beg me.
You'll see it in your dreams.
[Crash sounds]
Back to back!
[Crash sounds]
[Crash sounds]
Cholpan!
[Crash sounds]
[Crash sounds]
Yes.
Hundreds of springs ago...
...the Turks...
...they dropped Barak Khan's head to the ground!
We didn't get revenge then!
We were weak!
Now...
...they left us from Barak Khan...
...they have destroyed the crown! They took away
...
...the last piece of
our sacred past... ...from us!
Will this not be accounted for?!
Will be asked!
Applause for his m*rder!
This vengeance...
...revenges us all!
This fight...
...is our fight!
As long as only one of those who destroyed that crown
survives...
...we will not stop!
No!
Non-stop!
Now!
Jump on your horses!
Go to the other Itbaraks... ...and deliver
this news to them!
None of them...
...but none of them will return to the Western Gök Khanate! Accompanied
by eternal destiny...
...you will erase all the Turks from their pain
... ...and you will show what it means... ...to destroy the crown of Barak Khan
!
[Attacking sounds]
Come on!
[Attack sounds]
[Attack sounds]
[Crash sounds]
You go Akkız, we have this place!
[Skirmish sounds]
[Skirmish sounds]
I can't get enough of shedding Itbarak's blood yet!
[Crash sounds]
[Crash sounds] For
Saltuk's revenge...
...I will shed your blood!
All of you!
Son of a dog!
[Crash sounds]
[Music Playing]
Don't close your eyes.
If you turn it off...
...you won't be able to wake up again.
Do not.
Don't worry, my Tegins.
Do not close your eyes.
Don't sleep.
You will endure.
Not for yourself.
Not for your friends.
Not for your Tegins to be born.
For your people!
You will stand for your bud!
Son.
Hang on.
I know.
Batuga and Akkız will bring the resin from the tree.
But...
...if you close your eyes...
...take your last breath in peace.
Give with ease.
May our existence... ...sacrifice for our flesh!
[Music Playing]
[Bird Sounds]
There it is.
The tree that Archuray Kam said.
The reproaches are too many.
[Crash sounds]
There is a red flank attack!
Need to go to support!
Lets!
[Attacking sounds]
He succeeded.
With Batuga, Yaman succeeded.
[Attack sounds]
[Music Playing]
[Knife sound]
Ah!
Lets!
[Music Plays]
[Crash Sounds]
Erlik Han's black curries.
Stay away from our Han.
Stay away from our tags.
[Music Playing]
Give peace...
...to our buds.
Ülgen Han's...
...seven sons...
...nine daughters...
...become companions to your soul.
[Music Playing]
Rock.
Please hold on.
[Music Plays]
Your eyes...
...give me strength, my love.
[Music Playing]
Did you come to pick me up from flying?
Hey Tutkun?
[Music Playing]
To pick me up?
[Music Playing]
[Music Playing]
I miss it so much, I miss it so much.
I miss a lot.
One by one, the effects of Çepir poison
begin to emerge.
Temur Tegin...
...loses his mind.
[Music Plays] When
we escaped from the palace...
...we wish we had never returned from those steppes.
If we went to infinity together.
[Music Playing] His time is
running out.
They need to grow the quick resin.
[Music Playing]
[Collision sounds]
[Music Playing]
[Crash sounds]
[Music Playing]
[Collision sounds]
[Music Playing]
Come on.
[Music Playing]
[Music Playing] Let's train
.
[Music Playing]
[Music Playing]
Don't be.
Don't close your eyes, Alpagu Khan.
You cannot sleep.
If you sleep...
...your body will be headless.
[Music Playing]
Come on, come on!
[Music Playing]
Come on, come on!
[Music Playing]
Aydi!
Aww!
[Music Playing]
This time...
...you won't be able to get rid of me!
I want them all!
Did you hear!?
Most of all...
...with Akkız...
...Batuga!
[Attack sounds]
You...
...have come to succumb to this pain...
...Obar.
Come.
Come so that the defeats will not be left without sustenance.
God Çora... commissioned
me to cause your love...
...your state...
...your body...
...to cause rout!
This is what I'm here for!
If...
...you can get to the Çora that you call that god... ...then you'll
have the dream.
Attack!
Ay!
[Attack sounds]
[Music Playing]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x25 - Episode 25
Watch/Buy Amazon
Whilst on a journey, Alpagu Khan and his Alps are ambushed by a Chinese-led trap, in which Alpagu comes out victorious, at the cost of 249 Alps.
Whilst on a journey, Alpagu Khan and his Alps are ambushed by a Chinese-led trap, in which Alpagu comes out victorious, at the cost of 249 Alps.