♪
(Beeping)
♪ Something tells me
I've been dreaming ♪
♪ Of someone who was
never real ♪
♪ It's seems I've changed
a thousand ways ♪
♪ I wish I looked
the way I feel ♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don't want to talk about it
♪ Teenage
♪ I'll work it out in the end
♪ Ooh, ooh
♪ Ah
♪ Ah
♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don't want to talk about it
♪ Teenage
♪ I'll work it out in the end
♪ Braceface
♪
(Crowd cheering)
(Cheering)
Go, Cloud, go!
Way to go!
Wahoo!
(Airhorn blowing)
Okay, this isn't just school
spirit.
Sure, it is.
(Crowd cheering, applauding)
All right, spill.
And I want details.
There are no details.
I just kind of like him, that's
all.
It's obvious he likes you
too.
You're not just saying that,
are you?
Excuse me, when do I ever lie
to you?
(All cheering)
Well, what do I know about
this kind of stuff?
I've never even had a boyfriend.
Sometimes I wonder if there's
something wrong with me.
Maria, there's nothing wrong
with you.
Maybe you just haven't been
ready.
Maybe.
SHARON: Woo-hoo!
MARIA: All right!
Ooh, the team's going to
Life Cycles after the game.
Do you wanna go?
I can't, my grampy's coming
in from the East Coast.
Is that the grampy who used
to take you bird watching?
Yeah, last time I saw him
was when my nana died.
Over two years ago.
I can't believe how much I miss
him.
So after Life Cycles come over
and tell me everything.
(All cheering)
♪ Not too much sugar-o
Slice the apples thin-io ♪
♪ Don't squish the berry-os
While I roll the pastry dough ♪
(Sharon laughing)
Sugar lump, come here, you.
(Cracking)
Oh, my arthritis.
When did you get so big?
Hi, honey.
Hi, Mom.
Are you making bumble-berry
pie?
That's-a right, my world
famous recipe.
Start rinsing.
Dad, I'm just gonna get the
rest of your luggage out of the
car.
And no nibbling.
You have to leave room for my
famous spaghetti and meatballs.
We're going "eye-talian"
tonight.
No, meatballs, Grampy.
I'm a vegetarian.
A veggie-what?
Vegetarian.
I don't eat meat.
Oh, boy.
You've gone cuckoo and nobody
bothered to warn me.
Now get busy with those
blackberry-os.
(Laughing)
♪
(Purring)
(Doorbell ringing)
(Yelping)
Sorry, that's gotta be Maria
with the full Cloud report.
Hi there.
What took you so long?
Feel like sh**ting hoops?
Um, no thanks.
Looks like you two are getting
along.
We are.
Your friend here can sure put
away the fries.
I think I'm gonna get her some
gift certificates at Life
Cycles.
You don't have to do that.
No problem, I'm that kind of
guy.
I'll leave you girls alone now.
I just didn't want her walking
by herself at night.
(Laughing)
Well, I can take care of
myself.
GRAMPY: Nice evening.
There are my friends, Grampy.
Maria Wong and Cloud...
Actually, I don't know what
your last name is.
Cloud?
What kind of name is that?
That's just what the guys on
the team call me.
My real name's Mohammed.
Oh, you're an Arab.
(Laughing)
You a part of his harem?
"Harem"?
Yeah, don't know how these
fellows do it.
I had one wife and that kept me
busy enough.
Well, they send us to harem
management school when we turn
21.
And when do you get your own
camel?
Don't need one.
My dad lets me use his.
(Laughing)
Good for him.
Just make sure you don't lend
it to Maria.
Why?
Well, everyone knows the
Chinese are such bad drivers.
I'd sure hate to see 'em
steering a camel.
(Cloud laughing)
Sharon.
Oh, Grampy.
Well, I'll see you kids
later.
I'm off for my nightly
constitutional.
(Whistling)
Um, I think I'm just gonna go
home.
I-I'm kind of tired.
Really?
You sure?
Yeah, see you tomorrow.
Bye!
Nice meeting you.
You too.
♪
SHARON NARRATING: Now I was
all worried.
Cloud seemed to know Grampy
was just kidding around, but
did Maria?
(Bell ringing)
♪
SHARON: Hi.
You're not upset, are you, about
last night?
I guess not.
'Cause I wouldn't want you to
take what my grandfather said
the wrong way.
He was just joking.
Well, it was kind of r*cist.
r*cist?
Yeah.
I wonder what he'd say if he
knew the other half of me was
Italian.
He loves Italians.
Yesterday he was making
spaghetti and singing opera.
That just means he loves
spaghetti and opera, not
Italians.
I bet you he loves Chinese food
too.
He does.
He always takes us to Chinatown
whenever he visits.
So?
That doesn't mean anything.
Do you think maybe you're
being a little sensitive about
this?
No, I think you're not being
sensitive enough.
Your grandfather goes around
making r*cist comments and
you're okay with it.
I told you, he wasn't being
r*cist.
He was just kidding.
Even Cloud didn't mind, and
Grampy teased him more than he
teased you.
That doesn't mean he liked
it.
But how do you know that?
You don't understand.
You and your grandfather never
have to deal with this kind of
stuff.
Cloud and I do because we
actually look different, okay?
That doesn't mean I don't
get it.
I don't know, Sharon.
If my grandfather said stuff
like that I wouldn't defend him.
♪
SHARON: Could Maria be right?
Was my Grampy r*cist?
And if I was defending him,
deep down did I have the same
prejudices?
I see a couple of seats.
(Ball bouncing)
(Yelling)
You act like you own the
place.
Hey, sorry.
It's okay, I didn't look
where I was going.
I really didn't mean to get that
upset.
Listen, you two should come
bowling with Maria and me
tonight.
It'll be fun.
Sure, sounds great.
Bye!
You had a right to be upset
back there.
He's not supposed to play ball
in the cafeteria.
You better take care of that
stain or your shirt's a lost
cause.
There's some detergent in the
Home Ec. room
It's no big deal.
It was partly my fault.
Oookay.
Let's eat upstairs.
What's with you?
You're acting all weird around
Cloud.
I just didn't want him
thinking I was r*cist or
something.
Ha, that's a joke.
Why?
First of all, you're
half-Jewish, half-WASP.
Your best friend's a
Chinese/Italian mix.
Brock's black and
I'm...adorable.
If you were r*cist, don't you
think you'd have a problem with
all that variety in your life?
You're right.
I'm totally overreacting.
Look what I bought.
Imagine being able to spread
your wings and soar into the
clouds.
Yeah.
Genetic?
Why would racism be genetic?
I don't know, that's what I'm
asking.
How do I know I didn't inherit
it from Grampy?
Grampy isn't r*cist.
Then why does he say things
about people?
Like what?
I never heard anything.
You probably never noticed.
It's not really obvious.
Or not always.
I think he may be a little
prejudiced, but he's not r*cist.
What's the difference?
And if it is something you can
inherit, how come Mom didn't
get it?
Maybe it skips a generation.
(Gasping)
Ha, ha, I'm kidding.
Racism is something you learn,
not something you inherit.
So where did he learn it?
Old people are funny
sometimes.
I mean, he's got arthritis, his
heart's bad, and he lives by
himself.
It can't be fun.
Well, maybe if he was nicer
he'd be happier.
But he's nice most of the
time.
And funny and generous.
I think you're being overly
sensitive.
SHARON: Now I'm overly
sensitive?
Maria thought I wasn't being
sensitive enough.
♪
Oops!
Woo-ha!
Did you see that?
Hi, Cloud.
Sorry I'm late.
Glad you could make it.
Everyone, this is my cousin Ali.
Hi.
Hi.
Hey, that one's too heavy for
you.
Oh, I always use 10-pound
ba*ls.
Try this, you'll like it
better.
(Sighing)
Maria's a great bowler.
Why is she letting him tell her
what to do?
Love makes people do strange
things.
No kidding.
Come on, let her play the way
she wants to play.
Hey, she's my girlfriend.
I don't want her overextending
herself.
I'll do better next time.
This will make you feel
better.
This is for me?
(Gasping)
A stopwatch.
I've wanted one forever.
Oh, um, you know, I don't
really like kissing in public.
Relax, no one's looking.
(Laughing)
(Clearing throat)
There were only four minutes
left in the game and I was
psyched.
So when I got the ball I spiked
it over the net and--
I know what you mean.
Last week I scored a basket in
the last second of play.
I remember the game you were
talking about.
It was awesome.
You want awesome?
One time I had to play with my
knee practically dislocated.
Wait, what about Maria's
story?
It's okay, I'm finished.
Anyway, you should have seen
it.
On top of that...
SHARON: I knew how much Maria
liked Cloud, but something
wasn't right.
I was her best friend.
Shouldn't I say something?
(Cloud laughing)
CLOUD: I scored a basket,
swish!
ALI: Wow!
♪
Do you think this would look
good on me?
Sure, but you hardly ever
wear dresses.
Cloud says he likes them.
So?
You look great in pants.
Yeah, but he's so sweet and
generous with me.
Doing this one thing isn't a big
deal.
I don't know, Maria.
It kind of seems like he's
trying to change you.
Why, because I'm looking at
dresses?
Not just that.
He tells you how to bowl.
He interrupts you when you talk.
And, you know, doesn't care
about embarrassing you in
public.
What, the kissing stuff?
I wasn't embarrassed.
I mean, n-not really.
Okay.
And he was right about the
bowling ball.
He doesn't want me to hurt
myself.
You never hurt yourself
before.
So he's a little overly, I
don't know, protective.
What's the big deal?
But it doesn't come off
protective.
More like he's trying to control
you.
You don't even know him.
I think maybe you don't like
him because he's different.
Different?
How?
Well, he's not like any of
your other friends.
But all my friends are
different from each other.
Yeah, but none of them are
Arab, right?
I mean, you're making it
sound like he's some kind of, I
don't know, woman-hater.
♪
SHARON: I really did think
Cloud was trying to control
Maria.
But did I think that because of
his personality or was it
because of something else?
♪
(Laughing on TV)
Sit up, straight, honey.
You're ruining your posture.
You want some of these
marshmallows?
Mmm, they're nice and soft.
No, thanks.
I don't eat those.
Why?
Marshmallows aren't meat.
They have animal stuff in
them.
The gelatine comes from cow's
bones.
Oh, boy, you get nuttier
every day.
Yeah, everyone who's not like
you is bad.
Where did you get an idea
like that?
I'm nuts 'cause of my food
choices.
Maria's gonna be a bad driver
'cause she's Chinese.
Well, it's true.
It's not, it's r*cist.
No, it's a fact.
The driving laws are different
over there.
When they come here, they're not
used to our rules which makes
them bad drivers.
Oh, yeah?
What about when they're born
here?
They probably learn from
their fathers, ha, which still
makes them bad drivers.
I can't believe how
judgmental you are.
Hey, kiddo, you've got some
pretty strong opinions yourself.
A guy can't even eat a
marshmallow around here without
getting worried he's doing
something wrong.
I'm not saying you're doing
anything wrong.
I'm just saying what I believe
in.
And so am I.
Well, if I'm judgemental in
any way, even though I don't
think I am, then I got it from
you.
Me?
My family came over from England
300 years ago and I let your
mother marry a rock drummer.
And a Jew, no less.
I can't believe you just said
that.
He didn't mean it like that,
sweetie.
Your grandfather has nothing
against Jewish people.
Then why did he say it like
that?
Because he came from a small
town.
He didn't know any Jewish people
and he wasn't sure what to
expect.
But that's the point.
He has all these prejudicist
ideas about people whether he
knows them or not.
I don't know why you let him get
away with this stuff.
He's my father, Sharon, and I
love him.
He's not perfect, but then no
one is.
And you know he'd never
intentionally hurt anyone.
I don't think those are good
enough reasons.
♪
I was thinking, it's a nice
day and we should all do
something together.
What about a drive into the
mountains?
Sure.
Sounds good.
I don't feel like it.
Ah, me neither.
I'm just gonna go to the park
and fly my plane.
♪
SHARON: I would have loved
to have gone on a road trip
today, but spending time with
Grampy was just too hard.
He wasn't the person I wanted
him to be.
And I didn't know what to do
about it.
Did life really have to be this
complicated?
(Whistle blowing)
Hi!
(Dogs whimpering)
I love dogs.
(Growling happily)
They love you too.
Your friend's really fast.
Yeah, she's always been super
athletic.
I wouldn't worry about her if
I were you.
Me?
Why would I be worried?
Maybe...you're not crazy
about her choice in boyfriends?
It's not that I don't like
him, it's just...I don't know.
Hey, I know my cousin.
He has a big heart.
Unfortunately, his big mouth
gets in the way a lot.
It's hard to believe you guys
are in the same family.
You're so different from each
other.
Aren't a lot of families like
that?
Yeah, I guess they are.
SHARON: Suddenly, everything
made sense.
I really liked Ali, and he was
Middle Eastern.
And I didn't like Cloud because
I really didn't like him.
It had nothing to do with his
background.
(Yelling)
(Panting)
How was that?
Faster last time.
You're starting to get lazy.
Lazy?
I've run this track 11 times.
And you're getting worse.
Well, maybe I'm just getting
tired.
You shouldn't be.
You're supposed to be in good
shape.
I am.
But you can be better.
Like your form, it needs work.
Oh, so now you're putting
down my form?
I'm not putting it down, I'm
giving you good advice.
Ever see a video of yourself
running?
That's it, we're done!
I'm only trying to help.
Oh, yeah?
Well, I don't need your kind of
help.
So you can keep your stopwatch
and your French fry gift
certificates 'cause I certainly
don't want 'em.
You're making a big mistake.
You'll never find a boyfriend as
cool as me!
♪
(Children laughing)
(Children speaking indistinctly)
♪
(Laughing)
(Gasping then yelling)
(Plane thudding)
Sharon, are you all right?
Oh, yeah, sure.
Remember what we used to do
whenever you hurt yourself?
Go for a popsicle?
Ha, you got it.
I have a better idea.
You up for a hot dog?
Don't they have meat in them?
Not the kind I love.
There's this great stand at the
other end of the park that has
the yummiest tofu dogs.
Tofu, huh?
You really think that stuff is
healthy?
I really do.
Eh, what can it hurt?
That's just what I was
thinking.
♪
♪
(Laughing on TV)
(Doorbell ringing)
Hi.
I broke up with him.
Aw, I'm sorry.
No, you're not.
And it's okay because I'm not
sorry, either.
You wanna come in?
Yeah.
Let me just say this first.
(Sighing)
You were right about him and
I'm sorry that I made it sound
like I thought you were
prejudiced.
It's okay, it made me think.
(Laughing)
Yeah, well, I finally gave my
head a shake.
Cloud's not all bad, you
know.
He's pretty generous.
Yeah, that part was nice, but
for me there was more of the
bad stuff than the good.
So, did you at least get to
keep the stopwatch?
(Both laughing)
♪
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
02x11 - Grey Matters
Watch/Buy Amazon
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.