01x02 - Episode 2

[bunniefuu]

Yes, we'll be leaving soon.
You have not packed anything.

-Can't I be allowed to stay here with you?
-It will be alright.

Should I tell you the
story of the North Star?

When he opened his hand again,
he found a special stone.

It caused the storm
to retreat.

From that day on,
the boy was called the Star Child.

The stone is passed down
from Star Child to Star Child

As long as the stone and the star child
are in the North, the people will be protected.

What are you doing here? You know you can't
be here. You can not leave here.

That's so unfair.

I thought it was boring
when I was the star child.

But it's not. I realized
that I had an important task.

I do not want to be the star child.

Here it is. Here is our new home.

Here are your rocks.

These are not rocks.
These are meteorites.

-They look like rocks.
-But they are not.

Look here.

These are magnetic.
They are iron meteorites.

Cool!

This is an asteroid.

Dad thinks it's
from the moon or Mars.

-Or maybe from the North Star.
-Maybe.

In the old days,
they navigated using the North Star -

- to find their way home.

According to the fairy tale, it is the Star
People in the North who help you -

- if you do not know where to go.
They are called guiding stars.

But you've probably never seen them.

Using magical power,
they turn into star dust -

- and go out to find and help those
who have passed away.

But you just sense it
as a feeling inside you.

A feeling that pushes you
in the right direction, so you find those ...

... you belong with.

And the way home.

But it's only a fairy tale..

Did you find the stone?

I think we should
ask Varg for help.

-No.
-He is the best guiding star.

He was. He has not been a
guiding star since he took the stone.

- We have to find him.
-He took the stone from you.

He gave it back.
He's my brother.

He must not know that the stone is
gone. He is not to be trusted.

He tried to take your power too.

Do not do it!

-Eva, Jo, start getting dressed.
-Now you can press it.

-It works.
-What constellation is that?

Sarvvis .

The reindeer
escaping from the hunter.

Can't you get dressed?

-The Christmas calendar works here too.
-That's nice!

- Did you find your clothes?
-No.

Come on.

Good, Simen.

Here.

Do you think there is
anyone else here my age?

There are probably lots of
exciting people you can get to know here.

It's going to be a lot of fun.

[The doorbell rings]

-Hi!
-Hi.

-Jonas.
-Berglund? Is it you?

-Jonas Berglund, national team player.
-Yes, but I am retired now.

-This is Selda.
-Hi.

-What grade are you in?
-Sixth.

-My son Jo is in fifth grade.
-Yes?

We are driving to where we have skating games down
on the ice after the Christmas tree lighting.

We wanted to know if you would be interested.

-Absolutely.
-Yes. Good. Hi!

-Hi!
-He has been playing hockey for a long time.

-On which team?
-Mountain.

-Fjell, yes. They are really good.
-Yes he was the captain.

-Now he needs a new team.
- Great.

We have a hockey team here.
We are looking for more players.

-What position?
-Center.

Perfect. We are practicing and having
tryouts for positions now.

I think I might remember you
from a match we played against Fjell.

You're really good.

-Should we just meet each other downstairs?
-Yes we'll be there. Good bye!

-Good bye.
-Good bye.

What did I tell you?

Has anyone seen a box of gingerbread?

No?

Leon? Leon?

Here.

Thanks.

-You seriously have to practice your lying.
-I just can't do it.

-Have you moved into number four?
-Yes.

Join us at the tree.
I'm the one to light it.





How nice!

-Omar.
-Nice.

Hello folks! Now there is a
hockey match down on the field.

So then we can all head down.

- Are you new to here?
-Yes.

Cool! My name is Leon.

I thought you could be on my team
Are you taking the other team?

Yes.

- Do you play center?
-Yes.

Great. I also used
to play center. Come on then!

Good luck.

Come on!

That's good.

Well played, you!

Good!

Lovely!

Come on, Jo!

And! Yes!

Did you trip yourself?

That was really ugly.
Shouldn't you apologize?

Maybe you play like that where you
come from. We do not do that here.

You just drove him down.
You're bad.

Oww!

He pushed me!

Ein?

I did not find the stone.
Things are starting to go badly.

Did you not see on the horizon?
It's the big storm.

I do not understand
how she could do that.

She does not know how dangerous it is.

Yesterday she was
following me into the cloud.

Does she understand what happens if
she goes in there? That she will take
all the star dust with her?

-It is not so easy to understand.
-She refuses to understand.

I could never throw that stone!
She only thinks of herself!

I'll find it!

Elly!

Elly, stop!

Jo?

Jo.

What happened to the star?

It was shining,
and then it just disappeared.

Yes. Was it the North Star?

Hey.

Come on, let's go home.

-Are you cold?
-It's alright.

I did not quite see what happened.