01x11 - Episode 11

[bunniefuu]

Kent, is it possible to have
dancing in the show?

It is completely illogical. They're
freezing to death. Why would they dance?

It's a fairy tale.
It's not real.

I can take the stone
to work and have it scanned.

-Can I borrow the stone?
-I cannot lose it again.

Do not attract attention
or use your power.

The star people are looking for you
to take the power from you.

-Is it possible to take the power?
-Yes, if they get close to you.

-What are you doing here?
-Looking for the child. Have you seen it?

-I'm going to find the child.
- Have you run away from home?

- You can 't be here alone.
-She's not alone.

She lives here with me.
She's my cousin.

-Will she be starting school here?
-Yes. She starts tomorrow.

-This is very good!
- You can't eat it straight out of the jar.

It should be spread on the bread. Like that.
We put a little here and a little there.

Like that.

Look here.

No, you shouldn't eat it now.
You should have it at school.

[The doorbell rings]

Wash yourself around the mouth, OK?

-Hi.
-Hi. Elly is in the bathroom.

-Hi!
-Hi.

Which class are you in?

-5B, I think.
-Cool. That's my class.

So good. All set.

Good luck.

[Voices from the second floor]

Wait.

Who was it?

Just someone from the class.

First one there!

No! Don't do that.
What if someone sees you?

-There are very many children here.
- It's a school.

- Do you not have schools in the North?
-No.

But how do you learn
to read and write?

We learn it from our parents.

Look. It's that girl.

Watch this.

-sh*t! She's scary.
-Come on. Let's go.

-Did you see that?
-Yes!

Oi! Excuse me.

[Bell rings]

Good morning everyone. We have
a new student in class today, Elly.

You and Jo probably know
each other a little from before.

But we are all very excited
to get to know you, too.

Do you want to come up here
and tell a little about yourself?

Oi!

My name is Elly, and I'll be here
a little while until I can go home again.

Why can't you go home?

Because ... Because ...

Her parents work far away.
on something very secret.

-On what?
-It's a secret.

They are saving the world.

-Oi. Well, good.
-Yes.

-I can't tell you anything more. Unfortunately.
-No, but you can jump down again.

Hey, Elly! Come and play with us.

Ok.

- Do you want to play dodgeball?
-What is that?

-There are two teams ...
-I'll play.

-Jo, do you want to play?
-No it's fine.

Cannon!

Cannon!

[School bell rings]

Since I'm the star child,
I should be in the middle.

-In the middle
-Yes. And then you will stand around me.

-Are you the star child?
-Yes.

-Have you told anyone?
-Everyone knows.

Everyone knows?

-Alyah, are you ready?
-Yes.

Was there something that you wanted?
Can it wait until afterwards?

We are going to start the rehearsal now.
OK, everyone. Let's begin.

OK.

It's the Christmas play, you know.
The highlight of the year.

Christmas play?

-So everything is just acting?
-"Just acting?"

What an incredibly sad attitude.

This is the best form of learning.

It contains all subjects,
they learn culture, it is physical ...

-Where did you get the story from?
- We got that from Jo over there.

He had a great
story about the North Star.

It fits well
now that it's gone.

You actually have to go now.
We are in the middle of a rehearsal.

You can talk to him afterwards.

School is so much fun.
Everyone is so nice.

Why are you so angry? Why don't you
want to take part in anything?

Jo, you have to get on stage too!

OK. Go ahead.

Long, long ago
a people lived far to the north.

They hunted and fished
and lived off what nature gave them.

But life became tougher
and tougher in the cold landscape.

The great storm raged, and it
was an eternal struggle to survive.

One December night, a small group of
people were forced to go on a journey.

The storm had destroyed
their home.

They were looking for a new home.
They were cold and scared.

They had no idea where they were
or which way to go.

Yes, OK. OK fine.
Let's stop. Thank you.

That's not the way it should be.
People can not dance when they are afraid.

-But there has to be dance.
-That's just nonsense.

OK. This will work out. We will continue
again tomorrow. Very good work!

-Thank you for today.
-Thank you for today.

-It was kind of fun there.
-Yes, but that's not the way it is.

No.

Don't you have any friends here?

There is no point. I'm not going to
be staying here, anyway. I'm going home.

I'm going home too,
but I want to have fun now.

Your backpack.

Do you think you can
destroy my locker?

How are you going to like having
a snowball in your face?

No don't do it!

Hey!

- We were just playing.
-It was just for fun.

- You're Jo?
-Yes.

Jo!

I have to go now.

Do you want to come with us?

I talked to that guy at work.
He wants to look at the stone.

Good.