01x11 - Episode 11

[bunniefuu]

= k*ll Lover =

= Episode 11 =

Why does it smell like gasoline?

Let's go.

Hello, Jianshe Avenue, No. 668.

The temporary office at the southeast corner

of the Ninghai Square
construction site is on fire.

Two people are trapped.

Qi Dong!

Qi Dong, wake up.

Qi Dong, Qi Dong.

Qi Dong.

Qi Dong, wake up.

Qi Dong.

Didn't you say

you wanted to bring An Guoxuan
to justice with me?

We're about to succeed now.

You can't fall halfway through.

Qi Dong, wake up.

Qi Dong.

Qi Dong.

You You.

Are you scared?

Yes.

I'm scared that if I don't say some things now,

I might never get the chance.

Qi Dong.

I really like you.

♪ We can't avoid things
that can't be explained or seen ♪

♪ Love is too loud for us
to find happiness around the corner ♪

♪ We can only make do with such a mess ♪

♪ If everything could start over ♪

♪ Maybe it'd be a kind of relief ♪

You You,

I love you.

♪ Why keep disturbing you ♪

♪ Time is frozen, as if it's echoing ♪

♪ Maybe none of us want to let each other go ♪

♪ We both want to stop for love ♪

♪ How absurd; the future is bleak ♪

♪ There's no cure for a crush ♪

♪ I'll forget what you've given me ♪

♪ My tears have nowhere to escape ♪

♪ So uneasy, so unwilling ♪

Qi Dong.

Promise me.

If we die here today,

in the next life,

you must find me.

We must stay together.

Promise me.

I promise you.

I have something to tell you too.

You You.

You You!

You You, I won't let you die here.

We must be together in this life too.

You You.

We've come so far to get here.

I will get you out.

You You, I still have so much to say to you.

There are still so many things
I want to do with you.

♪ Tearing apart this charming shell ♪

♪ Your frantic departure ♪

♪ Marks an unforgivable lie ♪

♪ Seeking the balance between truth and deceit ♪

♪ Confessions break
through the disguise of malice ♪

♪ Right and wrong shatter the sorrow within ♪

♪ Like stars falling apart ♪

♪ Brilliant tears ♪

♪ Who is the wail for ♪

♪ Darkness watches on ♪

♪ Piercing through fragile, hollow facades ♪

♪ Staining my soul ♪

♪ With filthy, tainted sorrow ♪

♪ Sin and desire swell ♪

♪ Tearing apart this charming shell ♪

♪ Your frantic departure ♪

♪ Marks an unforgivable lie ♪

♪ Seeking the balance between truth and deceit ♪

♪ Confessions break
through the disguise of malice ♪

♪ Right and wrong shatter the sorrow within ♪

♪ Like stars falling apart ♪

♪ Brilliant tears ♪

♪ Who is the wail for ♪

Three days ago,

[News broadcast]
a fire broke out at Ninghai Square.

Although there were no casualties,
all past project materials were destroyed.

This cast a shadow

over the project's restart.

It's reported that An Guoxuan,

Xingyao Group's chairman,
has launched an investigation

to examine the cause of the fire.

He's also strengthened site management

to ensure the financing conference
proceeds smoothly.

You're awake.

How long have I been asleep?

Almost a week.

You...

Don't worry about me.

I'm much better than you.

I had mostly recovered a couple of days ago.

I made you pear soup.

The doctor said

you inhaled too much smoke

and must eat something to clear your lungs.

Here.

You made this?

You could've waited until I woke up.

I didn't know when you'd wake up,

so I just

made a little every day to have it ready.

When I was in a coma,

weren't you the one taking care of me?

Now it's my turn to take care of you.

During the fire,

there were things
I didn't have time to tell you.

I don't want to just let it go.

At that moment,

I had only one thought in my mind:

If I was lucky enough to survive today,

I would never let go of you.

Going through that fire

made me realize deeply

that accidents may come at any time.

So, I don't want

and I refuse to let my feelings be buried.

You You,

I want to be with you.

What a pity.

What's a pity?

It's a pity

the clues we finally found

were all burned up.

Who could have set that fire?

We finally got together,

and now you bring this up?

I almost forgot about someone.

Gao Shanshan.

Gao Shanshan

has plenty of reasons to start that fire.

He hates An Guoxuan,

and he hates us too.

Where do you think

Gao Shanshan would hide now?

As for finding Gao Shanshan,

An Guoxuan must be more anxious than we are.

Let him find him.

It could also be
that mysterious third person

in the recording.

Just when we were about to investigate him,

he tried to burn us to death.

Actually,

in the recording...

Why are you still here?

Visiting hours are over.

Family members should leave.

Got it, I'm leaving.

When you're discharged,

I'll take you somewhere to relax.

Where?

It's a secret.

It might be a bit far.

We might need

to spend the night there.

Rest well.

Take care of your health.

Bye.

You're back.

Mr. An.

Your tea.

Dong,

he came so suddenly.

I didn't have time to tell you.

We've got the results
of the investigation for the fire.

Outside the construction site,
a private car captured

a photo of the arsonist.

Take a look.

Other than Gao Shanshan,

who else could it be?

He's already insane.

He might do something even worse.

Isn't it just that recording?

It was secretly recorded,
so it can't be used as evidence.

Even if it's handed over to the police,
he can't do anything to me.

Right now, it's a critical time
for Xingyao's financing.

If the recording gets out,

it'll have a huge impact

on the Ninghai Square project.

You have only one goal:

Keep a close eye on the financing.

Gao Shanshan.

Gao Shanshan

nearly got you burned to death

and made Jingjing end up like this.

He must pay the price.

He must pay.

Mr. An.

Mr. An!

Mr. An!

Mr. An!

Mr. An!

Mr. Qi,

please come with me.

Doctor,

why did An Guoxuan suddenly collapse?

There were no warning signs.

According to Mr. An's condition,
our preliminary diagnosis is

that it's a ruptured intracranial aneurysm,
which caused sudden unconsciousness.

Mr. An needs to be hospitalized to recover.

Before his condition stabilizes,

he must avoid overexertion.

Don't let him handle company matters personally.

If it happens again,

it could be very dangerous.

Dong,

An Guoxuan definitely

can't manage the company right now.

What do you plan to do?

Listen.

Go check on the construction
progress at Ninghai Square,

especially the quality control.

If you notice anything suspicious,

report it to me at once.

Got it.

How's it going

with the other thing?

Don't worry, Dong. I'll handle it.

By the way, Dong,

why did you choose Qi Village?

Because this is the first time

and maybe the last.

What?

You'll spend the night for the first date?

This really is adult love.

You're moving so fast.

My secret stash

is finally coming in handy.

Just wait.

Body lotion with a youthful scent,

perfect hair removal cream,

and this classic boy-magnet perfume.

You You, I'm sure they'll make you

radiate pure and alluring vibes

from head to toe,

so Qi Dong will fall for you completely.

You've never even dated.

Where did you get all this stuff?

Don't underestimate me, okay?

I've married and divorced
three times in my games.

Oh, right.

For such a romantic night,

you definitely need a set of sexy lingerie.

Stop it.

Qi Dong and I

haven't reached that stage yet.

It's just one night.

Why did you bring so much stuff?

You don't get it.

Actually,

this is the first time
I've ever given flowers.

So, where are we going today?

You'll see when we get there.

Let's go.

[Qi Village]

[Qi Village]

That nostalgic scent of the sea.

I heard

that when you were little,

every summer break,

you'd pester your mom
to take you back to your hometown.

So, you must have

a lot of happy memories here.

Today,

I'm here to relive your childhood with you.

You've done a lot of background research.

By the way,

your last name is Qi too.

Did you use to live here?

[Qi Village]

Just because my surname is Qi,
it doesn't mean I have to live in Qi Village.

But when we got here,

you seemed so familiar with the place.

You said it yourself.

I did a lot of background research.

What a pity.

It's been more than ten years.

I can't even recognize

a lot of places.

Leave it to me today.

I'll take you

on a trip down memory lane.

[Qi Village]

♪ Falling in love is always wonderful ♪

♪ Sometimes lucky stars shine ♪

♪ Romance still lingers around ♪

♪ A beautiful signal of happiness ♪

♪ All sadness ♪

♪ Vanishes in an instant ♪

♪ Someone like you ♪

♪ When I realized I became ♪

♪ Someone like you ♪

♪ All my love belongs only to you ♪

♪ Even if the world resets ♪

♪ With you here, I feel at peace ♪

This place has been renovated,
but there's still a new piano,

just like the one back then.

The spot that Uncle You built
while developing the resort

is really popular,

so they maintain it every year.

Do you still remember this tune?

Childhood Memories,

the music from the music box
your father gave you.

That music box

even saved a little boy once.

Why have you

never mentioned it before?

Let me tell you a story.

I remember it was a day just like this.

There were bright sunshine

and a warm beach.

But that little boy

kept walking toward the deeper water.

His back

looked so sad as if he was about to be swallowed

by the cold sea at any moment.

I didn't know what to do,

so I broke the little
girl's hand in the music box

and hid it.

Then I asked him to help me find it.

I blamed him for breaking my music box
and made him teach me how to play piano.

I just wanted

his summer

to become a little brighter.

But

I never even asked his name.

Later,

so many things happened.

Gradually,

I even forgot what he looked like.

I don't know

how he's doing now.

He...

He must be doing well.

Why?

Because sad memories

get replaced by new ones.

So, no matter how much pain
he felt back then,

every time he hears this song,

he'll remember

the summer you spent with him.

So, he must be happy.

That's good.

Then my lie wasn't for nothing.

Can you play this song?

♪ When will I find my direction ♪

♪ Where is the place without pain ♪

♪ How to make our love certain ♪

♪ Who can answer and explain ♪

♪ All my question is okay you say ♪

♪ I need a travel day ♪

♪ All trouble will be taken away ♪

♪ Nothing will be afraid ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

Qi Village,

far away from city lights,

is the best place

to watch a meteor shower.

And tonight

is when the Perseids

are the most active during the year.

So,

we're spending the night by the sea?

What do you think?

All my gear has gone to waste.

What did you say?

I said:

Do I look like the kind of girl

who'd wish on a meteor?

Of course not.

But

I'm the kind of boy

who'd want to bring the girl he loves

to watch a meteor shower.

Why are you looking at me like that?

I didn't expect you

to be so romantic.

I'm really not.

But for you,

I can be.

Hurry, hurry.

Get inside first.

Hurry and get inside.

Fire! Fire!

We don't need to put it out.

Looks like the meteor
shower tonight has been ruined.

The weather by the sea can change so fast.

I think

the rain will pass soon.

When I was little,

I waited for a meteor shower too,

just like tonight.

We agreed to wait for the meteor shower.

You can't sleep.

Meteors are trails of light in the night sky

caused by heat and electron transitions

created by the friction
between the atmosphere

and cosmic dust

when it's pulled in by Earth's gravity.

Tens of thousands of tons of meteors

fall to Earth every year.

You're such a buzzkill.

Let's go. It's about to rain.

The meteor shower tonight is ruined again.

I'm not leaving. I'm waiting
for the meteor shower.

Maybe I just wasn't lucky enough.

Not only did I not see the meteor shower,

but the rain never stopped.

That boy and I

only got

a week-long fever.

Look.

The rain has stopped.

I didn't expect you

to be so naive

as to believe in making wishes on meteors.

I didn't use to believe it.

But after I met you,

I started to believe it.

Look.

Aren't we just like meteors,

traveling trillions of light years

just to finally meet each other?

Yeah.

♪ When will I find my direction ♪

♪ Where is the place without pain ♪

♪ How to make our love certain ♪

♪ Who can answer and explain ♪

♪ All my question is okay you say ♪

♪ I need a travel day ♪

♪ All trouble will be taken away ♪

♪ Nothing will be afraid ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

♪ Every day be with me oh baby ♪

♪ Every night hug me close oh baby ♪

♪ I'll not forget the warm love
that you give me ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪