01x20 - Episode 20

[bunniefuu]

♪ Time flies and your soul is escaping ♪

♪ With chaotic breaths, you strive to fight ♪

♪ Yet you keep being labeled ♪

♪ Crushing your last bit of courage ♪

♪ The storm leaves you defeated ♪

♪ Emotions are pushed to the edge ♪

♪ With endless words, who takes a stand ♪

♪ Join me in my dreams ♪

♪ In the long night, I'm waiting for a chance ♪

♪ Have you seen the tomb's secret? ♪

♪ Where does the person in my dreams go? ♪

= Sadistic Love =

= Episode 20 =

Father.

Zheng has found the m*rder*r
who took your life.

You can finally rest in peace.

Father,

I will take good care of Anran.

I will never leave her, not for a lifetime,

and never let her suffer any harm again.

Anran,

we must live well.

Only then can your father rest in peace.

Anran,

I'll head out with Lieutenant Li later.

I might be back a bit late.

Go home first,

prepare dinner and wait for me.

We'll have dinner together.

I'll wait for you.

Go ahead.

Anran.

Be careful on your way back.

[Late He Molin]

[Auspicious Signs]

Governor.

After the coroner woke up, he said

he didn't know why He Molin sought him.

When I told him,

He Molin had his brother-in-law

make this replica ring,

and showed him the ring,

he handed me this.

Is this the coroner's work record?

The coroner said,

during an autopsy,

if he encounters puzzling details,

he'd record it down in his notebook.

[Strange marks appeared on the body.]

This is my mother's autopsy report.

After my mother passed away,

her body had

the same mark as the merit ring.

This means,

Zhao Zhiqian is the real culprit.

[Zhao Zhiqian.]

[I've been mistaking you
for family all these years.]

And yet, you still haven't given me
the gold mine's key.

He's been too cautious.

I'm truly out of options.

I'm begging you.

Let me see my son one last time.

You will never see him again.

How about this?

I'll send you to meet his father.

Didn't expect you
to be tougher than your mother.

If I had known this earlier,

I would have eliminated you back then.

Zhao Zhiqian,

you're doomed.

With just so few people?

How many must die tonight

to match the thunderstorm?

When did you start setting this up?

Was it five years ago when you took me in?

Or even earlier,

when you learned He Molin
wanted to marry my mother?

Or perhaps...

when the He Family planned to dig gold?

If you pretended to know nothing

and keep being my son,

I could have provided you

with everything you wanted.

Money, He Anran,

would have been

within reach.

So,

I must take my mother's k*ller
as my adoptive father

live off the remnants
he lets slip through his fingers,

and misunderstand the one
I've loved for five years.

How ironic!

Zhao Zhiqian.

Your dream is about to shatter.

Now, I'm giving you two choices.

First,

get into this coffin,
and sh**t yourself as an intact body.

Second,

face justice

and be shot.

Do you think

I'd sit by and make a choice?

Someone!

Helian Zheng,

your mother

was indeed k*lled by me.

However,

the one who drove her to death

was actually you.

You may not know this yet,

but your father used to work under me.

But he married a beautiful wife.

If your mother had obeyed back then,

I might have spared your father's life.

But she was stubborn and ungrateful,

and took you to marry into the He's Mansion.

She thought she could escape
from me that way.

Fine.

Since she refused to be my woman,

then she could be my pawn instead.

I only used you to threaten her.

I didn't even do anything.

She was so scared
that she obeyed me completely.

Helian Zheng,

all these tragedies

started because of you.

Enough!

I will let you die with clarity today.

Also,

your dear brother, Mo Yutang,

we've known each other for a long time.

I once told you,

this ring

represents honor,

and the mark it leaves

symbolizes a trophy.

Zheng.

Your dear brother and your mother

weren't just my pawns.

Zhao Zhiqian,

for my father,

my mother,

Mo Yutang, and Anran,

I will personally

avenge all of them all at once.

Helian Zheng, you abuse your authority
and still dream of being a governor?

Rather than being a governor,

I'd rather k*ll you with my own hands.

♪ Blurry silhouette ♪

[Memorial Tablet of Mrs. Helian]
Concubine Liang,

Zheng and I will live well from now on.

Please don't worry about us.

May you and Father rest in peace.

♪ All withered to dust ♪

♪ Shrouded in gloom, ideals are destroyed ♪

[To Anran]

♪ You're like a ghost ♪

♪ Trapped in the sea of people ♪

♪ Time flies and your soul is escaping ♪

♪ With chaotic breaths, you strive to fight ♪

Anran,

how are you doing?

Forgive me, but I must
first resolve old grudges.

My mother

and my father-in-law

both died at the hands of Zhao Zhiqian.

I have to settle this matter with him.

Otherwise, my soul

will never find peace.

I know Zhao Zhiqian all too well.

If given any time to breathe,

he will surely find a way
to absolve himself of guilt.

I have to take his life myself.

There is no other way.

The deed for the Governor's Mansion,
my private residence and assets,

have been transferred to your name.

The contracts are stored under the shrine.

Additionally,

I've acquired two private residences for you.

I planted your favorite red plum blossom.

[Anran]
I'm sorry.

I can't stay by your side forever.

Anran.

I love you.

[Memorial Tablet of Mrs. Helian]

[Helian Zheng, you must not die.]

[I've waited for you for five years.]

[We promised to stay together forever.]

[But if fate doesn't allow it,]

[then we shall die together.]

[Even heaven cannot part us.]

♪ Like a drowning whale ♪

♪ Falling into you ♪

♪ Into every inch of your body ♪

♪ Then it fell apart ♪

♪ Without a trace ♪

♪ Like a warm winter ♪

♪ Running barefoot to you ♪

♪ Spreading in your cold palm ♪

♪ Vanishing in your warm breath ♪

♪ Because nobody knows ♪

♪ Can't ever go back ♪

♪ You touch my heart, my heart ♪

♪ Why is it so calm? ♪

♪ Cause everybody knows ♪

♪ Can't ever go back ♪

♪ I have long lost myself ♪

♪ And lost you too ♪