01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

= The Future Lover = Episode 13 =

It's been days,

and you still haven't found them.

What have you been doing?

What's the point of having you?

Zhiyi doesn't have a phone or card.

Nor has she checked into a hotel.

That's why

we can't trace their whereabouts.

We're checking all the small inns now.

I believe it won't take long

to find them.

We must find them.

If anything happens to Zhiyi,

I won't let any of you off.

Yes.

Room 1008.

- Okay. - Upstairs.

Did you have fun today?

It was alright.

Let's catch a movie later.

Sure thing.

Boss, get a room.

Eighty yuan.

Your ID card.

We don't have one.

College students?

Why do you care?

No ID cards.

Then two hundred.

Room 109.

Young folks,

stay safe.

We've stayed in many hotels.

Seriously,

each time is

more eye-opening.

I'll change my dressing.

This restroom's transparent.

I'll head out first.

Okay.

Hurry and change.

You're here.

Why are you drinking?

Just thinking about a lot of things.

Feeling a bit emotional.

So I felt like drinking.

I wonder

how Xingyue is doing now.

She still has her mom to care for.

So no matter what, she'll hang on.

She will definitely make it.

Don't worry.

So, tell me

about your situation.

How did you

come back from the future

to the present?

I just stumbled upon it.

Yaya left



But I still think of her.

I always regret it.

If I had been braver then

and confessed to her,

would the ending

have been different?

I wish I could

go back in time.

[Yaya left 10 years ago.]

Could it be

that I can go back?

Yaya,

I can save you now.

Tell me,

how did you discover it?

I just stumbled upon it.

So,

how did you travel back?

Like...

from "A Chinese Odyssey", you know,

"Moonlight Treasure Box".

Sort of.

None of that matters now.

Let's talk about you.

Do you really not remember me?

What do you mean?

Have we met before?

Yes.

Back at the orphanage.

When we were kids.

Orphanage?

What?

Let me see

your face.

I really can't remember.

Who were you as a kid?

Not important.

It doesn't matter either.

Not a big deal.

Since you recognized me,

why didn't you mention it earlier?

I didn't want to make things awkward.

Given my ties to the Qin family,

things are quite complicated.

Zhou Nanfeng,

why do you always

worry about me?

Always thinking of me?

Why?

Because...

we've known each other since we were kids.

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words still echo ♪

♪ Loneliness, a vow we keep ♪

♪ A faithful chase in troubles deep ♪

♪ Habits blur, pale and confused ♪

♪ Ahead, a light breaks through ♪

♪ Though each step burns, I walk for you ♪