01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

= Her Trajecting =

[Every Trajectory Is You]

= Episode 12 =

I didn't expect you

to be such a gentleman.

I'm only a gentleman when I'm with you.

Have you seen me treat Shu Yan like this?

Don't say that.

If you say that,

Shu Yan will be upset.

Shu Yan won't hear about this.

[No.]



[before I marry Shu Yan.]

[It's time to show my true charm.]

Waiter.

Thank you.

Sir,

how can I serve you?

What did you tell him?

It's nothing.

Since we ordered the Couple's Set,

So,

I asked him to cook for my girlfriend first.

It's not right for you to say this.

A restaurant like this

is suitable for couples.

We can be a couple for just a meal.

Isn't that interesting?

[Shu Yan, it's such a pity
that you can't see this.]

[All men are the same.]

[They say they love you but they are still
having fun with other women.]

Your food is here.

Let me do it.

Try it first.

Their steak is not bad.

Tianyu.

Yes?

Thank you so much.

[Very good.]

[Are you very touched now?]

[You've fallen for me, right?]

Tianyu,

I can feel your sincerity.

[Men.]

[They can't take it anymore]

[if I just use a bit of my charm.]

It's delicious.

You should eat too.

However,

what you said last time

made me feel very sad.

- Wei, What's wrong? - It's fine.

Wei,

it's all my fault.

I was too stupid.

I felt bad for saying that to you as well.

Tianyu.

I know I've let Shu Yan down by doing this

but I can't control myself.

Wei,

it's my fault.

Don't cry, all right?

At the moment,

the leader is very supportive

of the food reality program.

All of you are the main people in charge
so you must handle all details carefully.

I've sent you the list
of artists that we want to invite.

The people in charge are Yang Huiting

and Ye Wei.

Don't worry, Mr. Wang.

I will follow your orders carefully

and get things done.

All of you must learn from Ye Wei.

I will send the contact

of the male artist, Wang Xingxing,
directly to Team Leader Yang and Ye Wei.

Both of you must take good care of him.

Mr. Wang.

Yes, Mr. Wang.

I'll surely take good care
of Mr. Wang Xingxing.

Yan,

what's going on with Wang Xu?

You were the one who proposed it.

Why did he kick you out of the project?

Stop worrying about me.

I'm the one who should feel bad.

I asked you to discuss the proposal with me
but it ends up like this.

I'm feeling bad for you.

Why don't I

talk to my brother?

No need.

Thanks, Jiaojiao.

Shu Yan.

Mr. Wang's cup is empty.

Since we are busy and you are free,

why don't you get a cup of water for him?

Wei, you are so considerate.

I'm relieved to put you
in charge of this project.

Ye Wei

is flaunting someone else's power.

Hello, Chu Chen.

Hello, Shu Yan.

I'm downstairs

and I brought you food.

Oh.

I'm coming down.

Please wait.

All right.

I'll wait for you.

Jiaojiao, I'm going downstairs.

All right.

[Norran Entertainment]

So handsome.

Are they the newly hired male models

who will be joining
the food variety program?

They are handsome, have a good body,
and can cook well.

I wish I have such benefits.

Shu Yan.

Why are you here?

I'm worried that you might be
too busy and forget to eat.

I made this for you.

It's green nutritious food.

Take it and eat without worries.
It's not fattening.

Thank you.

You are still as considerate
as you were in the past.

I must be considerate

since it's related to you.

That's right.

I heard you are hiring

some male models who can cook.

Do you think I can do it?

Of course.

You have good conditions.

However, why do you suddenly
feel like becoming a male model?

[Then, I can see you all the time.]

In life,

we always have to try out something new.

You are right.

Is this kid

trying to join the company?

I'm sure he has an ulterior motive.

Sure.

Go upstairs with me to register.

All right.

Let's go.

Yan.

You have good food again?

Yes.

Chu Chen brought it for me.

You are so nice.

- You always bring us good food.
- I'll bring a portion for you next time.

Sure.

Thank you so much.

Boss.

What are you doing? You scared me.

Why are you hiding here?
I've been looking for you for so long.

It's nothing.

Let's go.

Jiaojiao.

Bring Chu Chen upstairs.

He wants to interview as a male model.

Sure. No problem.

Leave it to me.

Let's go.

Shu Yan.

Shu Yan!

Mr. Shen.

Are you feeling happy right now?

Am...

Am I?

I haven't eaten lunch this afternoon.

Mr. Shen,

you've worked hard.

You've worked hard.

Shu Yan,

why are you here?

You can't even pour a cup of water?

Mr. Wang, you're so audacious.

How dare you ask our company's elite
to pour you a cup of water.

Mr. Shen,

you might not know...

Enlighten me then.

Mr. Shen.

Mr. Wang didn't mean that.

It might be my fault

for not communicating properly.

If it's your problem,

you should apologise.

What?

You won't do it?

Sorry, Shu Yan.

I shouldn't let you idle
because you're not involved in the project.

I even got you to pour water for Mr. Wang.

[Is this even an apology?]

[She's obviously laughing at me.]

It's fine.

I've never done something
like serving water after all.

In the future, I need
to learn more from you regarding this.

All right.

Let's take a break for one hour.

We'll meet at the set in one hour.

Let's go.

Let's go.

Boss,

we need to go to the set as well.

Then,

Mr. Shen,

I'll be going upstairs then.

I...

I know. Stop rushing me.

Where's the set?

Over there.

I didn't rush you.

I wanted to tell you
that I'm going to the toilet.

So fierce.

Ms. Yang,

let's take a seat in front.

Sure.

I still need to learn from you
when it comes to work.

Hello.

Hello.

Two coffees, please.

Sure.

Your coffee. Enjoy.

Thank you.

The coffee here is good.

Try it.

Sure.

Ms. Yang,

do you feel a little bad

for Shu Yan as well?

But this is the decision of the higher-ups.

Sometimes, being too capable
is a problem as well.

Actually,

it's not because I'm too capable.

Don't take it to heart.

Shu Yan speaks bluntly.

Sometimes, the higher-ups
feel upset because of this.

However,

I will put in a good word for Shu Yan
with the higher-ups.

Perhaps she can join
the project in the future.

Shu Yan is really lucky
to have a good friend like you.

Actually,

I think we can be good friends as well.

Although I'm not as smart as Shu Yan,

I hope you can take good care of me
if there's any problem at work

in the future.

All right?

You are smart and capable.

I'm relieved to work with you.

Let's work hard together.

I'll obey Ms. Yang.

The sample footage looks good.

The editing is good.

Not bad.

Not bad.

Looks decent.

Yes.

All right.

This is the first demo footage we shot.

If you have any opinions or suggestions,

feel free to tell us so we can make amendments.

I think it looks good.

After watching the first episode...

I feel like watching the second episode.
I'm looking forward to it.

Yes.

This is the result of everyone's hard work.

Keep it up.

This is my husband.

- Wang Xingxing is so handsome.
- The rumors were fake after all.

- He's such a gentleman. - A family man.

Love him.

What do you think, Nephew?

It's all thanks to you, Uncle.

There have been some rumors recently

and I was thinking about
dealing with some PR issues.

We are a family.

We should help each other.

That's right.

I kept a portion of the endorsement fees
with Norran Entertainment for you.

However,

don't tell my agent about this.

My nephew is a huge star indeed.

You are really considerate.

[Wang Xingxing's Schedule]

[Finally.]

[Tomorrow is the thrilling moment.]

Mr. Wang.

You have a good eye for talent.

This project has gone viral on the internet.

In the next month,

we will film all 11 episodes.

Good.

You've worked hard recently, Wei.

Thankfully, you suggested
the idea of a sneak shot

to create a behind-the-scenes footage
and make it into something viral.

This is a very good idea.

You deserve to be praised.

Mr. Wang, you should take all the credit.

Isn't it?

That's right.

Chu Chen's interview result is not bad.

He can report to work next Monday.

However,

if he can make it in time,

he can participate in the filming
of our food reality program.

Just nice since he cooks well.

There's no rush.

He still needs time to train.

That's right.

You said you had an idea

you didn't add to the proposal.

What is it?

It's a new trick.

We can ask reporters
to get some behind-the-scene shots

when the artist isn't aware.

When the artist isn't aware?

What if

they capture something bad?

You're such a fool.

We are the ones responsible
for the editing in post-production.

If you think it's bad, just delete it.

If you think it's good, just promote it.

I'm sure you can create many viral topics.

Viewers nowadays like
to see something real like this.

You are right.

It's a good idea.

However, you mustn't tell Wang Xu this idea.

If he finds out,

he will steal your credit.

That's right.

All of us are close

but you must still be cautious.

Don't let anything go wrong.

Yes.

Don't worry, Mr. Wang.

Call me Xu.

I like to hear it.

All right.

Then,

Xu...

After our filming today,

let me treat you to dinner today.

How can I let you treat me all the time?

Allow me to treat you today.

Drink less coffee

if you have a weak stomach.

Thank you, Mr. Shen.

What is it?

What are you thinking about?

I heard Chu Chen would be joining on Monday.

He studies culinary.

Why would he become an artist suddenly?

It's because of you, right?

I don't think so.

He told me he wanted
to experience a new life.

However,

I do feel happy to meet him again.

He is my first love.

I know.

You should forget about your
first love whenever you can.

After all, they are bad memories.

I only see him as a good friend now.

You seem very happy.

Am I?

That's right. Chu Chen told me

it was you who asked him
to go to Jiangning Restaurant.

Yes.

I heard Chu Chen was good at cooking
and the restaurant wanted to hire him.

So, there might be an opportunity
to work together.

I didn't expect you to meet him there.

I see.

Stay here.

I'll be going to the filming.

All right.

Drink it while it's hot.

[Wang Xu is really stupid.]

[He should know how ambitious]

[that Qiwen reporter is.]

[However, he still used him.]

[Ye Wei is going]

[to reap what she sow this time.]

♪ You became a soft glow that lit up my heart ♪

♪ When I was sinking into the sea ♪

♪ It was you who showed me the way ♪

♪ How I long to walk beside you ♪

♪ To guard the light and shadow of every dawn ♪

♪ You always calm my storm inside ♪

♪ You are my one and only answer ♪

♪ You're the light I reached for
but never touched ♪

♪ You lit up my path through the darkness ♪

♪ The time we lost was too long ♪

♪ I'll hold onto every second ahead ♪

♪ You're the light that breaks
through my endless night ♪

♪ You make the stars burn brighter in the sky ♪

♪ I see you across time and space ♪

♪ I fall for you all over again at our reunion ♪