01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

♪ In the distant hills, a goose cries
with head bowed, walking alone ♪

♪ The river reflects the shadow of longing ♪

♪ The grass beside me looks up,
searching the sky ♪

♪ Yet, even the eastbound spring water
cannot drown my heartbeat ♪

= Burning Passion =

= Episode 10 =

Cheng.

You...

[Cheng.]

[I'll be alone on this path of vengeance.]

[I'm sorry.]

It's been a long day
at the chamber of commerce.

Yet, you're still in the mood for dancing?

Did you know?

From the day I married you,

my suffering came to an end.

Every day has felt like a dream.

But I was afraid to lose myself in it.

It's different now.

I want to

fall for you completely.

Do you want to?

[What exactly do you want?]

Make sure you kiss the right person.

You don't want to fall for the wrong man.

Let's just head to the garden fair now.

[Zhengfushun Premium Pastries]

Could I do a dance with you, miss?

Drink up.

Would you like to dance?

Your turn.

Drink.

Drink up.

It's Mrs. Yan.

Let's go.

Come.

Don't leave.

What's wrong with you?

That brat

has had this event

for three years in a row.

Men and women

mingle around intimately in public.

How ridiculous!

Calm down, Master Yan.

Young Master is trying

to curry favor

with Grand Marshal Jiang through this garden fair
since our family is mining soon.

That makes it a good thing.

I know it's a good thing.

But there are rules to follow here.

Indeed.

Just look at that
ritual offering by the river.

He's getting out of hand day by day.

Chunshui Town is still under my control.

Yes.

But you see, Master Yan.

No matter what,

he is your son.

You are family.

You shouldn't get worked up

over such a trivial matter.

Am I right?

Of course.

Jun is my son, after all.

As for Shen Qingru...

If she dares sow discord between us two,

I will have to get rid of her.

Is everything ready?

[If things go south,]

[the Mo family will take the blame.]

Why?

Are you feeling lonely
since my brother-in-law isn't here?

Shen Cheng.

You don't call me Cheng anymore, huh?

Will you listen to me if I call you that?

I'm no longer a boy.

You can't be with me

in the future.

You said so.

And you kept your word.

Upon setting up our mother's
spirit tablet, you tried to drive me away.

What was that?

I'm not needed anymore?

You're trying to cut ties with me?

I just want someone to keep me company.
Why are you stopping me from doing so?

Who are you to be stopping me?

You're drunk, Shen Cheng!

Here.

Here.

And here.

They're all wounds.

For the past three years...

I've returned here
countless times in my dreams.

But every time I woke up,

I was either in the wilderness

or among the dead.

You said it's been like a dream
and you were afraid to lose yourself in it.

I've had the same situation.

Yet, the one who makes me fall...

You're drunk.

You're just saying what you don't mean.

Cheng.

♪ I wish I could go back to that time ♪

♪ When a sh**ting star brushed past the Earth ♪

♪ Waiting all night long ♪

♪ You said if time could freeze
at this very second ♪

♪ We would have the whole universe ♪

♪ When I start missing you again ♪

♪ I try to slow down time ♪

♪ That moment of brilliant fireworks ♪

♪ If only I could truly do it all over again ♪

♪ Just once would be enough ♪

♪ With a sincere heart, I would ♪

♪ Say all the things I never said ♪

♪ At least I once loved you ♪

♪ In your life ♪

♪ Why has there been silence ♪

♪ After that day? ♪

♪ All the words we should've said
are now in a black hole ♪

♪ Along the arc of missing you ♪

♪ I slowly fall ♪

♪ And I'm lost on a lonely planet without you ♪

♪ Please don't look back at me ♪

♪ I'll be fine ♪