03x01 - The Misfit Class's New Term

[bunniefuu]

Suzuki Iruma, age fourteen, is the only
human living in the netherworld.

As he receives continuous praise while
going to the demon school Babyls,

he discovers his ambition
and goal as a student.

And that is...

to raise his rank.

What could be awaiting him in the future?

The Misfit Class's New Term

"The Misfit Class's New Term."

Humans only exist to be our food

I'm Suzuki Iruma,
age fourteen. I'm a human,

but I attend the demon school Babyls.

Boing!

Suck them dry, soul, blood, flesh, and all

What exactly are you doing, Iruma-sama?

Our morning—

Our morning giddy-giddy grooming!

Tremble at the sound of black wings...

Morning!

Morning!

Our new term's starting.

What did you do over break?

Good morning!

Good day.

Good morning!

I can't hear you!

Good morning!

At Babyls, all the students
and teachers are demons.

Good morning.

There's no telling what would happen
if they found out I was human.

Good morning.

Good morning.

Ronove-sama!

Yes! My name, my name, my name is...

Ronove, Ronove...

And that's why I can't stand out whatsoever.

It's Iruma-kun!

But...

Iruma and the rest of the
members of the Misfit Class

managed to take down a magical beast
that suddenly appeared

at the amusement park, Walter Park,

and were now considered
heroes of the netherworld.

Iruma played an especially huge role.

Iruma-kun!

Asmodeus-sama!

Hey, weirdo!

It's the heroes from Walter Park!

I saw you on the news!

It might just be impossible
to not stand out after that.

This is devi bad! Emergency evac, pronto!

Get off me!

Iruma-kun!

Iruma-san! I want to see your lovely face!

Asmodeus-sama!

Look over here!

Iruma-san! Iruma-san!

Eiko...

Oh, my chest hurts.

But it's not because it's
being physically squished.

It's because my heart is pounding!

Oh, my... What a gentleman.

Iruma-sama! To the classroom, quickly!

Right...

Get off!

Is everyone from my class okay?

Wh-What are you...

Hey, it's Iruma-kun!

It's Asmodeus-sama!

Lead-kun!

What do you mean?

We were just acknowledging our adoring fans,
and now it's just so much fun.

Jazz!

We're providing fan service.

Nee-san!

So beautiful!

We've been asked for photos
and autographs all morning.

It's amazing.

It is only natural for them to
admire me, the next Demon King!

Sab-chan, look over here!

Camui-kun!

So this must be the garden of...

We love you!

You were amazing!

ecstasy!

Way to go!

They've really let this go to their heads.

Looks fun!

This means...

All the members of the
Misfit Class are finally here!

Yeah!

Heroes!

The Walter Park effect sure is something.

And we're using the Royal One.

But looking back on it now,
I think we were worthy of this classroom.

So, yeah. Considering how amazing we are,

that Emperor Doom and Gloom is pretty twisted
for trying to give us more homework—

Reflecting Upon
His Actions

Today is the first day of your new term.

A lot happened during
your end-of-terminus,

so get over your lax attitudes from break
and prepare for your studies.

Yes, sir.

Yes, sir!

The new term will bring the Harvest
Festival, the Music Festival...

There are many events this term,

and you will also take the
rank-advancement exams.

Huh...

I finally made it down.

Iruma-sama,

it sounds like there will be many
opportunities to rise in the ranks!

Y-Yeah! Let's do our best.

Rank up! Upsy-daisy!

But...

But?

But?

Butts?

That would be the case if
you were normal first-years.

Listen well, Misfit Class.

You are all "special."

Headphones?

No, I believe those are ear protectors...

Being in the King's
Classroom, the Royal One,

Royal One [The King's Classroom]

also entails taking classes
worthy of this classroom.

Babyls special class order!

It's so loud!

The Misfit Class must all reach Dalet rank
before becoming second-years!

Dalet is the borderline
rank right before graduation.

To require first-years to achieve
that rank is abnormal indeed.

If you fail this order, you will immediately
be ejected from the Royal One!

What?!

A class of first-years
all achieving Dalet rank...

That will be quite the feat.

Hey, are any of you listening?!

No!

Don't wanna!

This is too cruel after experiencing
how fun this classroom is...

Anguish.

Absolutely not!

No!

But going up to Dalet rank is impossible!

However, this is just
a part of your classes.

You will not be given impossible tasks.

In order to help you all advance to Dalet,
our school has prepared...

Kyuba!

...special tutors for all of you.

Sergeant Furfur will be
with Jazz and Alocer.

Sergeant Furfur

Heya!

Furfur?!

Bewilderment.

Vepar

Lady Vepar will be with Goemon and Agarath.

Baby-chan!

Raim

Raim-sensei will be with X and Valac.

Oh, my.

Lovelyn-sensei!

Mr. Hat

Exquisite.

Mr. Hat will be with Crocell and Camui.

Here we go!

Furfur? As in one of the families

of the Three Heroes of the
Great w*r in Demon Valley?!

Seriously?!

W-Wait a second!

Sabnock and Asmodeus,
you'll be with Shichiro...

Balam Shichiro

Professor Balam.

Hello.

I'm ready!

Which means...

The only one left is...

Emperor Doom and Gloom

Not me.

I'm just in charge of assigning
all of your instructors.

Don't act so relieved right in
front of me. How annoying.

Who's our tutor going to be, then?

What? He's right there.

There

Aw, shucks! I'm still a newbie,
and now I'm being trusted to mentor them?

But don't worry!

If you leave everything to me,
your rank will go up in no time!

You can just call me Master!

Sure

After school!

So...

That's all for your lesson today.

Make sure you review it well.

Especially you lot!

Are you even listening to me?!

None of the lesson is fitting
in my brain right now.

That stuff this morning
kinda came out of nowhere.

I wonder what we're gonna
do for our special lessons.

Nah, it's terrifying.

They're gonna work us to the bone.

What if they just suddenly
drag us onto the b*ttlefield?

Oh, I'm sure they'll explain it all soon—

Calamity

Are you done with class?
We came to pick you up!

They're here!

Now it's time for your special lessons!

Where are we going?!

Let's go have some fun.

'Kay!

U-Um...

Please excuse us.

Er, right...

I heard that you'd come by...

But this was rather sudden.

No! Wh-Wh-Where are we going?!

Now, now, now, now.

You okay, Iruma-chi?

You lonesome? Want some gum, chum?

I'm all right. Let's all do our best.

I, Asmodeus Alice, swear that my loyalty
to you will never wane, Iruma-sama.

I'm gonna grow lots by the
next time we see each other!

Clara! Azz-kun!

Hey, Honor Student! You done
with your tearful goodbyes yet?

See you tomorrow, Iruma-chi!

I will be going now, Iruma-sama.

Our special lesson's taking
place outside school grounds?!

Hello?!

Hello? Where the heck are we going?!

A place for adults.

For adults?!

But let's talk first.

Don't you worry!

I have a very adult plan to
help you rise up the ranks!

Adult?

The imagination has infinite potential.

Are you listening?

I'm sorry... I am Vepar.

I will be your instructor—

Er... Are you all right?

I'm really tired.

I'm sorry!

Young people are scary...

But I have to do my best!

Yes, I can do this. I can do it if I try!

She is quite unique.

Can you even give lessons like that?

Y-Yes, I can!

I-I'm...

clumsy and a crybaby.

But...

But there are things only
crybabies can do, too!

Are you willing to listen to my plan?

Wha—

Wha... Wh-Wh-What
are you doing in this studio?

What am I doing here?
Why, it's time for your lesson.

G. Camui has gone home to change.

G?

It stands for "Gentleman," Lady Keroli.

I have not informed G. Camui
that you are a dem-dol.

P-Please leave! I'm very bus—

M. Manager Maru has already agreed to this.

This training will allow you
to grow as a dem-dol, as well.

Now, L. Keroli, have a seat.

That is the form you should
take to listen to my plan.

Raise your femininity, raise your rank.

Under my wing, you two baby-chans
will become exquisite lady demons.

But women must be ruthless.

This training will be cool
and extremely difficult.

So...

Are you still willing to enact the plan that'll
transform you into the ultimate demonesses?

Teach us everything you know!

Down for the count already?

With the strength you two have,
you should be able to stand up.

Today's only the first day,
and you're still full of energy,

so you'll have to meet your quotas.

Each of us tutors has a unique plan

for each of you, to help you
awaken your true powers.

As for me...

As for me...

As for me...

As for me...

As for me...

...among all of the first-years at Babyls...

...I will make you the craftiest
first-years who'll never lose.

...I will make you the first-years
with the most advanced bloodline abilities.

...I will make you the most
powerful first-year fighters.

...I will make you the most
skilled first-year summoners.

...I will make you the most
charming and sexy first-years.

That is why I am here.

Yes, and...

The rank-advancement plan
I've come up with for you two is...

It is...

...all about fighting spirit!

All together now!

Yah! Yah!

Louder now!

Yah!

Very good!

I have my doubts...

I'm not sure why, but even though we
haven't seen everyone else's training,

This is so much fun!

I feel like we're way behind...

Yeah.

Let's hurry! Don't forget
that fighting spirit!

Er, Robin-sensei... Please wait!

During end-of-terminus,
I went on a date with Iruma,

and it was so much fun.

I'm sure Iruma also
somewhat enjoyed himself...

Or so I hope.

That's why, when the new term started,

I was planning to a-assertively
interact with Iruma more, but...

He's become so popular because
of his heroism at Walter Park.

N-No!

Iruma becoming popular is a good thing.

It's good, but...

I'm sorry, Ameri-san.

I have to train for the
Harvest Festival now,

so I don't think I'll be able to go
to our reading sessions for a while.

I'm so sorry!

I think this happened in
First Love Memories, too.

I have to go now.

I guess we won't see each other for a while.

This is a really important time for me.

Even if we can't see each other,
make sure you wash your gi.

Giggle

Flip

I will!

Even if we're far apart,
our hearts are together.

I feel the same way!

That was a wonderful scene, too.

Though I didn't really
understand that poem...

But in order to allow Kakeru to grow,

Rin agrees to their short farewell.

The Harvest Festival is
a very important event.

Do your best, Iruma.

Hurry, hurry!

Okay!

Why are we in such a hurry?

Nee-chan is waiting! We have to hurry!

Nee-chan?!

I was a little uneasy about the
thought of having to train you two,

so I called up one of my relatives to help.

She's really amazing!

I mean, she's super strong
and super reliable—

What?!

Robin-sensei?!

For crying out loud...

How long were you b*stards
gonna make me wait?

Looks like you need to work
on that fighting spirit!

Well?!

I can't believe you had the nerve...

to make me wait five minutes.

Man, talk about a total bummer.

Just so you know...

I only came here because
Sullivan-sama asked me to.

I haven't agreed to be your mentor.

Grandpa asked her to be here?

Doesn't that mean she's really amazing?!

Honestly, I can't wait to go home right now.

No way!

Please wait!

We can't rely on Robin-sensei alone!

Man, they clearly don't trust you, Robi.

The Royal One is so cool...

Though I can't say I blame 'em.

So, hey...

If you want me to be your mentor,
you're gonna have to treat me like one.

Make me feel like I'm a mentor.

You're too damn slow. Get them legs movin'.

Come on. Right, left.
Right, left. Right, left...

Oh? I wonder what that's all about.

A festival?

Blink, blink! Blink, blink!

What animal are you supposed to be?

A wearable evil-lens camera!

Now, head to the garden out back!

Oh, and go buy me a drink...
and some sweets!

Damn it! Not this!

I said Ultra Sweet! Go buy another one!

Y-Yes, ma'am!

Seriously...

This wall's not cute.

Okay, let's repaint it!

What?!

Hey!

We're sorry!

Man, we got whipped into shape...

Jeez, you guys are weak.

Um... Do you feel like a mentor now?

Nah, not yet.

I think I need to get hyped up more
by looking at something cute.

Something cute?

So cute!

Iruminati.

Y-Yes, ma'am.

Lindy.

Y-Yes, ma'am.

Well, look at you two.
You turned out surprisingly cute.

Don't you think so, Iruminati-chan?

Okay, put this on, too.

Huh?!

You, too, Lindy-chan.

We have to do that, too?!

Have mercy!

Quit strugglin'!

Looks great on you two.

So cute!

Now you're starting to match this room!

Bachiko ended up training Iruma
and Lead per Sullivan's request.

Just what kind of training will
come of dressing them as maids?

To be continued!

Su-Ki-Ma!

Su

Ki

Ma

I'm really wearing this? Seriously?!

It's so complicated, I don't
understand it at all!

This is too confusing,
don't you think, Iruma-kun?

Whoosh! Whoosh-whoosh!

W-Wait! Um...

Stare...

Grandpa gives me so many clothes!

Stare...

I'm used to wearing complicated clothes, too!

Stare...

Um, Lead-kun? Lead-kun?!

Stare...

What's with that look?!

Something frilly and fluffy again?!

Next Episode Preview

If everyone in the Misfit Class
doesn't advance to Dalet rank,

we'll be kicked out of the Royal One.

Let's all train really hard, guys.

Okay, Master Bachiko. Where should we start?

Next time on Welcome to
Demon School! Iruma-kun,

"Master Bachiko."

Huh? You want to eat homemade sweets?

Huh? Give you a massage?

I don't know exactly how that'll help,

but this must be the first step to
becoming Dalet rank, right, Master?