Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x12 - Reaction from the Queens

Episode transcripts for the TV show, "Drag Race España". Aired: 30 May 2021 – present.*
Watch/Buy Amazon


It is the Spanish adaptation of the Drag Race franchise.

02x12 - Reaction from the Queens

Post by bunniefuu »

Welcome to
Drag Race: Coronation!

It's the moment
our four finalists

and the whole world
have been waiting for,

when we find out who's crowned
Spain's second Drag Superstar,

and we'll see her reaction live!

For over two months,
we've witnessed changes

in the lives of these 12 queens

who've gone
head-to-head for the title,

showing their charisma,
authenticity,

personality and talent.

Week by week, they've taken on
all types of crazy challenges.

They've paid homage
on the runway

to many symbols
of our community.

They've served up
a bit of drama, am I right?

Yes!

And they've given
us iconic moments

that have already
found their place

in television history.

They couldn't all
make it this far.

Week by week, we've had to say
goodbye to the contestants.

But today, while not
in the running for the title,

I want you to welcome them
like the true queens they are.

Are you ready?

Yes?

The category is:
Coronation Night.

From the Lugo coast...

She's here to stay.

Marisa Prisa!

Urban, out-and-about,
and with the soul of a rockstar,

the queen of social media,
Ariel Rec!

What's happening, darling?

From San Fernando, Cádiz,
our Miss Congeniality,

Samantha Ballantines!

The tiger
from Jerez de la Frontera,

our neo-folkloric queen,

Jota Carajota!

From Mount Venus in Carabanchel,

our intergalactic,
tentaculos diva,

Onyx!

Let's see if you know this one.

If you want to try
her chocolate,

what do you say?

Chocolate!

She is Diamante Merybrown!

Out of the paradise
of Las Palmas, Gran Canaria,

the gates of heaven have opened
to welcome

Drag Sethlas!

Sweet like litchi,
hot like chili,

It's Juriji!

Let's give
a big round of applause

to these eight queens

who've given it their all!

Thank you, thank you,
thank you all, for giving us

a memorable season.

This second edition of Drag Race
had one surprise still in store.

Right before the grand finale,
a double shantay

has left us
with four finalists --

and what finalists they are!

The day of the final,
we taped all possible endings

to keep the decision secret,

and we've reached this point
not having a clue

what is, or what was,
the jury's final decision.

-Would you like to see them?
-Yes!

Yes?

What team are you?

Calm down, calm down.

Let's do something.

Let's introduce them one by one

in strict alphabetical order.

OK?

Naked or not, she's so hot.

She'll finish a durum
once she starts,

and she's stolen our hearts.

Oh, what a uniform
does for a girl!

I'm not a dog. I'm not a cat.

I'm a star.
And that leaves you flat.

I'm Xtra because I'm fat
and Vagancia because I'm lazy.

Say yes to the drum!

Free Willy!

-She's authentic.
-How lovely!

Like, it drives me crazy.
It drives me crazy!

You're the fourth finalist
of Drag Race Spain.

The fatty's a success, Mommy!

Bye!

With all of you,
here's Estrella Xtravaganza!

A big round of applause
for Estrella!

Estrella, my love,

how nervous are you tonight?

Or have you
gotten over your nerves?

My legs are shaking!

Oh!

And my legs never shake,

except in the middle
of a good lay.

-Oh!
-Just imagine.

So, we're in good company.

On the same frequency.

I hope so, dear.

And lastly,

how would Estrella Xtravaganza
use the title

of Spain's Next Drag Superstar?

For me, the main reason
I want the title

of Spain's Next Drag Superstar

is to send a message of love
to people,

that, dear,
you don't have to be perfect,

that non-normative people
also have a place here.

Of course.

Those people...

Thank you very much.

-And especially...
-Especially?

I want to explain it,
because it gets muddled up.

In my head, it sounds good,
you know?

This time I come as the bull,
not the bullfighter,

because as a collective,
all of us, we're the bull,

and our horns
are stained in blood.

We have...

Our horns are stained in blood,
because the struggle continues,

and that's f*cking that.

Battle troops ready, ladies,

because Marina
has just pulled into port.

Marina has arrived.

Marina, and that's it,
like the big stars,

like Madonna, like Delilah

or like Mina.

I'm 34 years old,

and I'm Barcelona's
nonbinary goddess.

I've got class.

You don't even know.
I almost died!

Greta Thunberg would be
very proud of you.

"Life in plastic is fantastic."

On the runway,
I feel incredible.

That's how I feel on the metro.

-It hits me.
-Hits you?

Hit and sunk.

Wow!

My Fair Lady.

Have you seen this?

Oh!

With all of you, Marina!

Come over here with me.
Come with me.

Welcome, Marina.
Welcome to your finale.

How are you? How are you?

Good. I guess... I don't know.
It's all so much,

so many emotions all the time,
up and down...

It's crazy. I mean,
since we arrived,

it's been a marvelous madness.

Yesterday, I took a moment
to myself to reflect, in bed,

like... "How did I get here?"

And what did you get out of it?
What was your conclusion?

-That it's been incredible.
-It's been incredible.

Let's give her
a round of applause.

RuPaul says drag
doesn't change who you are,

rather it reveals who you are.

What has drag taught you,
Marina?

What have you learned
about yourself through your art?

Well, I started doing drag
because I wanted to explore

who I was,

and Marina helped me
find myself.

The very first time
I stood on stage

in a thong, naked...

Later I'd throw on my thong,
go out on the street,

and I was a goddess,
going for it all.

A goddess, a goddess!

Marina, if...

If it was up to you, would you
change anything about your time

on the show, or would you
leave it how it is?

The truth is watching yourself
is, at the very least, strange.

I see myself and I'm like,
"Girl, that's me!"

-That's me.
-That's me. That's how I am.

That's how I am, darling.

A big round of applause
for Marina.

Stay up here with me
a little longer.

And we'll go now
to our third finalist.

Chameleon-like
as few before her,

a cut-out doll
with a thousand faces.

If you didn't know
her face already,

you'll surely now
never forget it.

I'm Sharonne,
I'm from Barcelona.

And my age is
somewhere between zero and 100.

I'd recommend everyone here
smokes a joint

and fingers themselves.

Sharonne could be
in a Hollywood film like Aliens,

or a Pajares and Esteso film.

Two beers, please!

Bravo!

I can't get this
broke my mind!

Powerful.

You don't have dandruff, Carmen,

you've got food
coloring powder!

She knows what we want,
and she gives it to us.

On one side -scarecrow,
on the other -tin woman.

And a lion in the bedroom.

Everything's ready to welcome...

..Sharonne!

Sharonne! Sharonne! Sharonne!

Sharonne! Sharonne! Sharonne!

Sharonne! Sharonne!

I wanted to ask you, Sharonne,
with a track record like yours,

does that help prepare you
for what might happen tonight,

or is that added pressure?

Look, it's totally
added pressure, logically,

because when you walk into
Drag Race, you never imagine

attaining that... What did you
call it? Track what?

Track record.

Track record.
That's pure fantasy.

But...

But what I've seen these days

on social media,
I couldn't believe it.

And for me...
I know it sounds cliché,

but I don't care,
that's how it is.

The grand prize
that I've won here,

as I was saying,
is a drag family tree,

because in Drag Race,

I've found daughters,

sisters, nieces, friends...

A f*cking fabulous family,
darling.

And lastly, Sharonne.

What would it mean to you to win

the second season
of Drag Race Spain?

I've always said
that I wanted them to judge me,

logically, according to
what I've done on the show -

because, in the end,
that's why I came -

not for what I've done before.

Logically, being the oldest...

-Why not? Of course.
-I've done a lot, girl.

I've done a lot of things,
what can I say?

But it's true that, for me,

it would be
like the cherry on top

of a career I've been working at
for so many years.

Because when I was a young girl,
a young boy,

I'd go to the shows of
crossdressers, drag queens,

when surely many of you
hadn't been born yet.

I'm sure. I'm sure.

Because I'm up there.

And I loved it,
I worshiped them.

I wanted to be like them.

I admired what they did.

Because maybe we don't realize,

but they had to suffer
harassment,

they had to put up with being
arrested, thrown in jail,

for dressing as women.

They are the ones
who've cleared the path

for absolutely all of us
who are here today.

And just for that...

And just for that,
it was worth it for me.

Well, we're very close
to finding out

what's going to happen,

but we have one more queen
to welcome.

The perfect mix of glamor,
sophistication and cheek.

She says she's Spain's arse,

but I say she's the beard
and the best of Spain!

I am Venedita von Däsh.
I am, without a doubt,

the bearded woman
of this second season.

This pearl smells
like an oyster!

All I've done is take my panties
off, and it's worked for me.

Playing dumb's always
worked for me.

We'll see this time.

A d*ck! There was a p*ssy too,

but I didn't even realize it -
I wonder why.

She's wearing a whip, too.

She's pure goodness.

Let's bring the place down
to welcome Venedita von Däsh!

Venedita! Venedita! Venedita!

Venedita! Venedita! Venedita!

Venedita! Venedita! Venedita!

Welcome, Venedita von Däsh.
How are you?

And how have the fans
treated you

these past few weeks?

Well, it's been super hot!

How have you relived the show
from home?

Do you recognise yourself
in what you've seen?

Would you change anything?
Are you happy?

I'm happy, I recognise myself.

In the beginning, not so much -
I was a bit shy.

But as the episodes went on,

I think I came into my own,
you know?

I know.

What has Drag Race Spain
taught you, Venedita?

Well, look, I've learned to do
things without thinking much.

I don't know if
this is good advice,

but I did everything
without thinking about it,

and in the end,
I didn't do too poorly.

I'm going to ask Marina,
Estrella and Sharonne

to come up here with us.

A big round of applause
for our four finalists.

Well, we've got almost
everything ready now

for the grand finale.

I'm going to ask
our four finalists

to go to a room we've prepared

so you can calmly
watch the episode, in private.

And the next time we see them
on this stage,

one of these four women

will be Spain's second
Drag Superstar!

Venedita! Venedita! Venedita!

Venedita! Venedita! Venedita!

I'm going to ask the four of you
to leave the stage

with this big round of applause.
We'll see you later.

A round of applause!

Good luck to all four.

Now it's time for the finale
of Drag Race Spain: Season 2.

Good luck, and
may the best drag queen win!

Previously, on
Drag Race Spain...

Let's see how you'd react
to this next word: makeover!

Fi-fi-finalists!

I didn't remember that!

The four of us are here.

-It's just...
-How cheeky!

I mean, I see you,
and it's the same you

from the show's catering,
you b*stard, like...

I'm taking the teapot
cos I f*cking feel like it!

That's too much.

But that teapot...

That's the one I saw
at your house, right?

So cheeky!

-You really did take it, girl.
-I really did!

I'd like to say I'm sorry
to the art department.

One, two, three, four,
five, six, seven, eight.

-I'm lost.
-Me too.

It was impossible.

Learning the lyrics,
the choreography...

Like, we still didn't even know
the lyrics,

and he's saying, "With these
lyrics, these steps,"

Doll, I still
don't know the lyrics!

How am I supposed
to learn the steps?

"Five, six..."
Carmen always counts in English.

This is fab.
It was a really cool runway.

Out, out...

He doesn't say "eight",
he says "and", like...

"And now I'll start over again."

The icons!
I didn't remember!

The surprise!

-Not at that time.
-No, we weren't expecting it.

Yes, because they organized it
really well.

-That's true.
-It was a shot of energy.

-Yes.
-Amazing.

-Totally.
-Very cool.

She just got out of the fryer!

Covered in oil
and tanner than ever.

Oh, the mannequins!

How emotional!
This moment's so emotional.

Carmen.

It's tough to watch.

How lovely.

-So lovely, she is.
-Such a cutie.

Yes, yes.

She was so truly moved too,
do you remember?

-Yes.
-She was shaking.

-Shaking, crying, it was...
-What a beautiful moment.

Oh, oh, oh, it's too much!
I can't believe it.

Oh, please!

Loving it.

Please, I'm going to pass out.

♪ Imagine... ♪

♪ Unafraid of what
people will say ♪

♪ I want to sing
and never stop ♪

♪ Dance with me
and I'll fulfill ♪

♪ All your dreams ♪

♪ You'll escape
and do your make-up... ♪

♪ You'd want to try
what she has to give ♪

♪ Have fun
and it'll set you free ♪

♪ We have no master ♪

♪ Only this way ♪

♪ You'll enjoy my game ♪

♪ If you wanna carry on ♪

♪ You'll light my fire ♪

♪ Take me to Heaven ♪

♪ I'm not less worthy
because of that ♪

♪ I won't resign ♪

♪ Don't put a brake to it ♪

♪ Go all over my body,
desire... ♪

♪ I'll go with you
up to the end of it ♪

-Wow!
-Ole! I love this look.

I told her -I'd love for them
to do me over like that.

Because now,
all of a sudden... Tra!

It was a huge success.

An arse is always
a huge success.

-We need more butts on the show.
-You could wear that to a club.

You don't have to take it off
to f*ck or to take a sh*t.

Marisa left, otherwise she would
have been a great contestant

for Best Arse in
Spain -watch out.

I'd suck your bald head,
you b*tch, I love you!

Oh, please.

Miss Frankenstein!

-What talent.
-That Lola Flores-style shawl.

And this face, darling.

Diamante.

I love how she walks the runway.

-She's so confident, fluid...
-So powerful.

I think she's in a hurry.
Where are you running to?

The one in a hurry
is Marisa, dear.

I can't believe you
don't know that.

Or Sethlas. Sethlas is...

-My daughter!
-Darling!

Oh, my daughter!

Oh, God, I'm going to
piss myself, I'm so nervous.

I pray to her. I pray to her.

Look at the size of the halo
she's got on her back.

I pray to her!

Divine, divine.

Hello?

Hello, you f*cking goddess.

Cleopatra never could.

Galiano, Galiano.

-Look, there's another arse.
-She's strong, eh?

The judges and I have decided
that, from this moment on,

the competition will continue...

..only for three of you.

Marina, we have to tell you
that you won't be continuing

and you won't compete
for the crown.

-Marina, we love you.
-Marina...

-I love you.
-Marina forever.

Yes, Marina for ever.

Marina, Marina, Marina!

Marina, Marina, Marina, Marina!

♪ What's our problem
that couldn't be solved? ♪

♪ Was it your fault,
or was it mine? ♪

Oh, you're so evil!
You're so cheeky!

Since you threw the salt...

I said, "I'd better do
something, I'm going to slip."

As if it were a popper.
Long live poppers!

You know this.
Deep down, you know this.

♪ A thousand bells
are ringing in my heart ♪

♪ It's so hard
to ask forgiveness ♪

♪ Not you, not anyone,
anyone... ♪

For a second, I thought you were
going to make out. Am I right?

Oh, my God!

The best!

It was like Britney Spears
and Madonna.

But... But...

Like Britney Spears and Madonna!

Fabulous, with her tongue
and everything!

-Man...
-We're family.

That's something, huh?

The time has come
to crown our queen.

I'm so nervous,
I'm pissing myself.

Me too.

-I want to get this over with...
-I'm pissing myself too.

...and piss myself.

Spain's Next
Drag Superstar is...

I'm going to pass out.

-Sharonne!
-God!

Gorgeous!

My love!

Queen of Spain!

Queen of Spain!

See that it was true?

Charo, I love you!

And I love you, a lot.

We love you!

And now we have our second
winner of Drag Race Spain,

and her name is... Sharonne!

Everybody up!

I love you.

Hold it up, with strength.

Let's go!

Walk the runway, Sharonne,
for your people!

There she is!

Sharonne, Sharonne, Sharonne!

Sharonne, Sharonne!

Sharonne, Sharonne, Sharonne!

Sharonne, Sharonne!

Sharonne, Sharonne, Sharonne!

Sharonne,
the world is listening.

What are your first words
as Spain's Next Drag Superstar,

which you are now
and always have been, my love?

I...

In my...

What's happened tonight
hadn't crossed my mind...

..although
it might seem so, but...

..as I said before, for me...

I could thank so,
so many people,

starting with all
the supporters,

week after week,
of this competition,

you've been sending
your love,

you've been sending
your affection,

you've been sending
beautiful messages,

and you've been sending nudes.

They've sent me nudes, too.

I don't know who you are,
but you're quite fit.

You're very fit.

But...

But I want to go back
to what I said earlier.

For me, it's very important
to look back

and to always...

..to always, always, always
be very aware

that there have been
many who've come before us

who've fought tooth and nail.

Crossdressers, artists,

who've had to perform their art

in places we weren't allowed
to patron,

where they had to knock first,

where they had to change clothes
if the police entered.

Artists...

Artists who had to...

Artists who had to leave
this country to be able to work

and to continue
acting, like Manel,

who's over there
and is a great friend of mine.

Artists who have fought
tooth and nail

to widen the path

so that we can do things like
what we're doing here today,

absolutely all of my sisters
and I...

...which is being surrounded

by free-minded people
like yourselves.

You're the best!

I'm 46 years old.

I'm a drag artist.

And this is the beginning
of Sharonne's season!

That's it for this second season
of Drag Race Spain.

They've allowed us to dream,

and we hope to keep on dreaming
for many years to come.

Until then, let there be music!