Hello, hello, hello!
Previously on Drag Race España...
So ladies... now, it's time to sew!
Finally!
Ferrxn.
The centerpiece of the look
felt a little more...
blurried.
Satín Greco.
This look... It
doesn't show your personality.
Margarita... Kalifata.
I think the look wasn't quite as
spectacular as your fellow
queens' presented.
Denébola Murnau.
This is, without a doubt, one of
the best looks we've ever seen on Drag
Race España.
Condragulations, darling, you
are tonight’s winner.
Yes!
Bravo.
Nori left... but she left her
heart with one of you...
Here.
My heart stays with Satín Greco.
By the power of the
heart, I’m going to save Ferrxn.
Oh my gosh.
Margarita Kalifata...
Shantay, you stay.
Satín Greco...
Shantay, you stay.
You have absolutely floored me.
Let’s go!
We won!
So we’re not eliminated, kids.
We’re strong.
That’s wild, Pepi.
What a joy darlings!
I was sure it was going to be
sashay away, home you go,
pack your bags, grab the
lipstick and leave your message on the
mirror, bye!
This is a place for subtractions
not additions.
Seeing you two battle
in a lipsync was intense.
It was hardcore.
That little devil almost
sent me packing!
No, never.
I want to thank Mother
Greco...
-for everything she's done.
-Bravo.
We’re a family.
It’s just amazing, you know?
Even though we haven't been here that
long, you really act like a mom to all
of us. Seriously, girl, it’s just
so sweet and I appreciate it so much.
Thank you.
Honestly.
The way Satin reached out
made me feel so loved and valued.
And it makes me laugh...
Because in the end...
it was Nori who saved me.
Totally by accident.
We’ve got someone here today
walking around with twenty-five hundred
under her arm!
I’m just super happy I
managed to win the design challenge,
which is what I wanted most, but...
There are still so many challenges ahead
and, um, I’m definitely not one
to settle for less.
Alright, time to de-drag!
Let’s do this!
Finally!
Ah!
I think this next
round’s gonna be a bloodbath.
They’ll probably just hand
us all box cutters, lock us in,
and let us fight it out.
So whoever survives,
that’s your finalist, right?
By the power of the marik-quin... ta!
The power of the little q*eer.
Let’s get someone out already. Out!
f*ck it, you damn f*gg*t.
Honey, this is just one
surprise after another. Ridiculous
Oh.
We have no f*cking clue what the future’s
gonna throw at us anymore.
You’re messing up her hair!
But what I do know is that I am
ready for anything, honey... and I’m going
to tally win... this competition!
Give me a water, darling.
The winner of Drag Race España will
receive a year’s supply of
Krash Kosmetics products, a crown, a
scepter, and fifty thousand euros.
Tonight we are joined by our panel
of judges: Ana Locking,
Javier Calvo,
and Javier Ambrossi.
And with our special guest
judge, Rebeca.
We may not be macho, but there
sure are a lot of us!
We may not be macho, but there
sure are a lot of us!
-May not be macho…
-May not be macho...
New day in the workshop, and there are still
eleven of us. This makes no sense.
Uh, so, what are you doing, Supremme?
Uh, could you please come
down here and explain the
rules to us, please?
Just one thing.
Um, I want to apologize to
Nix for what happened,
for insulting you,
for disrespecting you.
How nice.
I want us to have a conversation
and I really, truly, from the heart,
ask you to forgive me.
Ugh, I don't really believe
these apologies.
The thing is, when it comes
to these conversations... Mari,
you've told me to be quiet in front
of everyone so many times.
What conversation could we have?
I don't want... this kind
of situation to happen again.
Not going to happen again.
I think you all know me,
that even though I act all...
confident, cause I am...
I'm sensitive and that kind of
thing really gets to me and for me it
was
It was hard.
It was a really tough episode.
I'm apologizing to Nix, not because...
I have to, but simply because I don't
like seeing myself the way I just did.
It was unpleasant, I felt
bad too cause...
I don't want to come across like that,
that's really not me, I'm a...
I'm a cheerful person, I'm someone...
who cares about people, and the
last thing I want is to leave here...
on bad terms with anyone.
Even though I don't care about her at
all, I'm still going to apologize.
That's it, I'm done— back
to the competition.
From the bottom of
my heart, I'm so sorry.
Bravo, sister!
This is really nice.
For everyone's sake and for
harmony among us...
I am putting on a show
saying yes yes. But honestly, I’m
going to stay far away from Krystal.
I’m freaking out about how the
contest is going cause...
Numbers aren’t adding up for me.
Honey, just go with the flow.
You’ve got to give it your
all in every episode, to really
show that you’re in it...
But there’s just no heart left anymore.
Right, since no one’s been eliminated,
nobody’s had the chance
to leave their heart behind as a legacy.
So this episode, we’re going
with no safety net.
Whoever ends up in the lipsync, that’s
it, cause not even God could
save them, right?
Hold on to your panties... marichocho!
Let’s go, let’s go!
Blessed Supre. Come on, grab those panties
from behind, filthy queen!
Ladies,
Do you love my purse?
It’s a little thing, right?
This is to remind you that one
of you will represent us across the
world as the new Spanish drag superstar.
And while, as a country, we have
so much to be proud of,
there’s still a lot left to fight for.
Remember, Pride is a party.
But before anything else...
it's a protest.
In fact... the word itself says it.
Protestival.
First comes the protest...
Then comes the party.
Oh, that’s good!
I’m gonna snatch that
purse from Supremme, watch.
Mmm…
Watch your back.
Hello, hello, hello!
What a scandal Mother Greco!
Well, how’s it going?
How’s everybody doing?
Very good.
I’m gonna get to the
point. There are too many of you.
Yes.
And from now on, at any
moment, two of you will have to leave.
Oh!
Whether that happens this week
or not— it’s up to you.
It’s time people start heading
out, as La Veneno always used to say,
you know?
Let 'em through, let them through!
Except me— everyone else, go ahead!
But it’s not all bad news... because
the winner of Drag Race España will score
a full year... of
Krash Kosmetics products.
Wow.
Recovo fabrics for a whole year.
A crown, a scepter, and—
what we all love.
Fifty thousand euros.
Awesome.
And if there’s one thing
that’s essential for a party, it’s...
shaking your booty.
Oh.
Okay. So right now you've got ten minutes
to get all of you dragged
up for a girls’ night out.
Go!
I’m gonna die.
I have no idea what's going on.
Hey, get ready to go out with
your girls. Wait— what kind of party
is this? What do I wear, girl?
Oh my god.
Ah!
Girl, the stress of trying to
throw on— someone else’s face, like a
total clown! Ten minutes? I don’t even
have enough time to take a sh*t.
What are you gonna wear?
I couldn't decide what to put
on, so I put on happiness instead.
Eva just vacuum-sealed herselft.
Honestly, in ten minutes, all I have time
for is to slap on some lipstick,
throw on a little wig, so
hey, whatever happens, happens.
Five... four... three...
Two... one, time's up!
sh*t I'm wearing my damn slipper!
Checking myself out in the
mirror and I think I look fabulous.
I look over at Krystal and she’s
a little scary. I mean, she’s done
something wild with her mouth makeup.
I don’t even know how
to describe what she’s done to her face.
Now the real fun begins, darling.
Whoa, look at all those ba*ls! Hey.
Hey.
Ay, but... ay, you can totally
see your ba*ls!
Look at those little nuts!
I’d rip his swimsuit off with
my teeth, if you know what I mean.
I’d give him one so good he
wouldn’t want another.
Dito, would you be so kind as
to give us a demonstration... of
what our queens are going to have to do?
Pay attention.
Huh?
Heads up!
What? What?
Okay.
Yes, go for it. Work it. Oh.
Oh, oh!
Oh oh oh.
Oh Ben Wa ba*ls popping out!
Sweetie, you’re never gonna
get a husband like that. Trust me.
You need to shake your a*s... until
you’ve got no ba*ls left!
Oh!
Fine for us
The first three queens to empty their
boxes... will get an advantage
in the Maxi Challenge.
Wow!
Butts in position!
Oh!
Ugh honey. Get ready,
because what's coming is rough.
Time to twerk!
Oh boy, what a hot mess! Ok.
Oh my I've just never felt less sexy.
Seriously, I'm just so white...
I feel like Taylor
Swift trying to do reggaetón.
I can't!
I got all dolled up cause I
thought we were gonna dance like idiots.
I had my steps ready and suddenly I
have to pull eight ba*ls out of
my a*s. Am I the goddess Tiki Viki?
Your earring, Satín.
Caudilla are you done? Yes, you are.
Seriously?
Awesome. I won.
f*ck them!
Margarita's finished.
Anyone else?
Last one!
Me, oh!
Denébola!
Girl!
Who would’ve thought I’d be one of
the first three to finish... by shaking
my a*s and dumping all those ba*ls out?
Laca Udilla... you were the first one
done, which makes you the winner
of the Mini Challenge!
Bravo!
And on top of that, Addicted is giving you
a gift voucher worth three hundred
euros to spend in their online store.
Wow, queen.
Finally, I win something, girl. The
only other time I’ve ever won was at bingo
with a friend, and I haven’t
been back since...
Once you win, you gotta watch out.
I’m very happy to announce,
for this week’s Maxi Challenge...
the very first edition... of Manifest,
the drag festival... of protest songs.
Oh god, I love it!
So, tomorrow on the runway,
we’ll debut three songs that will
surely become anthems against everything
that drives us nuts, girls.
Buddy, looks like we’re gonna end up
singing and dancing after all.
I like this challenge.
And the three finalists
from the Mini Challenge, will
become the three team captains.
Laca Udilla...
As the winner... you'll get to pick
one of your teammates first.
Alright, it’s super easy.
Ferrxn, come on over here.
From bottom to top.
Hi gorgeous.
Margarita.
La Escándalo.
La Escándalo.
Denébola?
Nix.
Nix.
Satín Greco.
Alright, let’s go.
Whoa!
Alexandra del Raval.
Wow!
Eva.
Eva.
Nice little hop.
Dafne.
Krystal.
You two were the last
ones, your teammates picked.
These people have
terrible taste! Krystal, okay, but
with me, they really f*cked up.
Laca Udilla!
As the winner of the Mini
Challenge, you get to place your two teammates
in any group you want...
or your own.
f*ck.
Caudilla...
Please, please girl... don’t
send me to Krystal.
I'm keeping Dafne for myself.
Because we've got this super
cute little choreography together.
And Krystal can't
decide where... Wait, hang on.
So Krystal with Miss
Margarita Kalifata, for example.
Fine, thanks.
Look at Laca Udilla, so clever— since
you dance like a drunk chicken,
you snatched up Dafne,
who's a professional dancer.
How great! How much fun.
Like womans.
f*ck your f*cking mother, Caudilla.
You went and stuck Krystal in my group.
Why don’t you take
her yourself, sweetheart?
All that's left is to hand out the
songs, and that's up to you.
Now you can make a smash hit that lasts
as many years as some of the
ones by our special guest
judge tomorrow.
Because tomorrow, Rebeca is joining us!
That’s wild!
Hi, I’m Rebeca, and I’ve
literally never missed a single party in
the community.
So there’s no way I could
miss, this one.
And in just a bit, Pablo Cruz
will be waiting for you on the runway,
who is the music producer, and it's
ready to record your songs.
Good luck,
and don’t, f*ck it up!
Bye, girl!
Bye, Supremme.
Wow.
Now that I think about it,
the other groups have four people
and there’s just three of us.
We might be at a bit of a
disadvantage filling the stage, so we’ll have
to hustle.
Alright, let’s listen now.
Shall we start?
Let’s do it.
Let’s go.
There’s one called "Hater"
and the other’s "LGBTIQ plus. "
And the other one?
It's "Drag Match. "
Which should we listen?
"Hater. "
Alright!
Here you go.
"Hater. "
Na na na na.
Sweetheart, "Hater" has energy, it’s got
life, it’s got joy, it’s got groove.
I like "Hater. "
Yeah I like it a lot.
So cool!
It's super cool.
I absolutely love "Hater! "
I love "Hater! "
Which one now?
Let’s go with LGTBIQ plus.
Come on!
Now! One two three!
Nice Backstreet Boys vibes.
This one's perfect for her.
LGBTIQ plus... It’s like your classic
cheesy song... kind of like
Sweet California...
Oh yes L-G-B-T-Q plus!
All together now, screaming.
It's so Ariel Rec.
How lame.
It's a Kelly Roller song.
I like 'Hater' better, you know?
'Hater' is ours!
Let’s spin the wheel!
"Match Travesti. "
Alright let’s see.
Okay, hold up— that
is so Satín Greco, huh?
I think this song
screams wedding reception.
It’s for baptisms, first communions, we
could play it all summer long, we
could hit up every Pride with this one.
Alright. That’s it, right?
Well...
I absolutely loved 'Hater. '
Yeah yeah we liked 'Hater' too.
Yeah, we liked 'Hater' a lot as well.
We all love it and other things.
It is 'Hater' or nothing for us.
I mean, we like all three.
Come on, you can't just say 'Hater. '
Shh listen.
Let’s talk this out
and... let’s back up our answer.
Exactly.
I think, honestly,
that the hate
I get isn’t the same as others.
Yeah, but babe, don’t go
there, it’s t*rture.
Don’t go there.
Cause you don’t care. But I’ve got
plenty to say to the haters.
All of us, queen.
Not everyone.
Here we go again with
Nix... she always has more to say.
Nix always, Nix always, Nix, Nix, Nix.
I come from a
working-class neighborhood, I live in
El Raval. I get hate for that
too, but I’m a travesti in a barrio.
Don’t go there.
Nope, not that way.
I go there.
Don't go there, you’re talking about
your trans experience, but
I've been living in a rough
neighborhood and I’ve gotten it from all sides.
Well, I want you to say that too.
You should speak up, too. I’m saying
this because I want to take
on ‘Hater’... I’ve got some things to
say to the haters too, you know?
I look around at my team, side to
side, and I say, ladies… let’s be smart
about this.
That’s why.
Listen, let’s… step back from
this competition. Can
we keep ‘Match Travesti’ for us?
Are you all good with that?
Go ahead.
Alright, I agree.
You agree or not?
Is everyone on board?
You too?
Ok.
All settled.
I’m such a coward.
We’re keeping this
one, and you all can fight.
‘Hater’ is ours.
Yeah, us too, but we need to come
to an agreement. What you can’t do is
just say, 'We’ve
decided, and that’s it. '
You want it’? Why?
Because we’re the majority, and right
now, haters— who gets it?
We do, yeaaah baby!
Us!
Just because you’re the loudest or talk
the most doesn’t mean you get
to keep ‘Hater. ’
I think for us at least, the
song we want is for sure ‘Hater’...
I think we have three topics we can
talk about in different ways.
And it’s a lot more complete than
what you all can discuss.
Oh, so are you going to judge what we’re
allowed to talk about and what
we’re not?
I’m not judging you, I swear I’m not.
I have plenty to say.
So we don’t? Is that
it? You do and we don’t.
I want ‘Hater’ too.
So you get to decide, but we can’t
even decide what we decide?
Ovation!
Wow, wow, wow— look how fast
the mood just flipped.
You can’t just do
things for no reason, period.
Right.
Since you and I are the captains,
we’ll leave it up to chance or whatever.
I don’t want to leave it up to chance.
Oh, well, sweetie, then you don’t want
to fix anything here. You just
want drama, honey.
Yeah, that's what you want.
Either we k*ll each other,
or act like grown-ups and talk.
It’s pretty clear which option
we’ve gone with.
It’s the same old story.
La Escándalo too...
Do whatever you want.
Stop arguing, leave it up to chance.
He doesn't want to.
How are we supposed to do that?
Rock, paper, scissors.
Rock paper scissors.
I’m not doing this. The two
captains can just pick, end of story.
And that’s it.
Let’s leave it to chance.
Suddenly Eva leaves and I’m left
yelling alone against four people. What should
I do? Let them tear me apart? No way.
Alright, fine, time to draw straws.
-One, two, three.
-One, two, three.
I cut you!
Yes!
We got 'Hater'! Tiri tiri tiri!
For us, babes.
Ti ti ri ti ri.
And punch!
It's ours.
Looks like 'Hater' is ours.
We saw it.
Hope you choke on it.
Well, not only are we a group of
three, but we also got stuck with the song
we didn’t want. And... well, we’ll just
have to work with what we've got.
Do you think I deserve to feel this way?
No, no, we're shaking, girl.
It's obvious the competition started
here a long time ago.
And everyone is going to want to save
themselves. So, to survive...
obviously, someone’s going
to end up above all the rest.
But I think there are different
ways to do things.
What really gets to me, is a
total lack of empathy, you know, and
that is when I talk about
my oppression... is because I
am trans...
People respond 'Well I'm g*y and they
call me f*gg*t. ' They call me
f*gg*t too.
I walk down the street and
I'm scared that someone will come
after me cause I'm a f*gg*t,
Because I'm a woman, because I'm
trans, because of everything. And it feels
no one stops even for a single minute...
to think about that.
I wanted ‘Hater’ because I
wanted to talk about being trans.
But with this song, I realized
I could do that too.
For example, with LGBTI topics,
well, I’ll try to include those… but I
also go through a
lot of fatphobia myself.
Either way, I liked this song more than
the one the other group ended
up with, so it was this or nothing.
So now, let's show them how it's done.
We're going to talk about the transphobia
Nix faces, the fatphobia
Eva experiences,
and about marginalization and
bullying in my case. A lot of disadvantages.
We're the only group that's
one member short.
We got stucked with the one
song we didn't want.
Um they haven't made this easy for us.
What kind of hate are we talking about?
I've been called a sh*t Venezuelan
tr*nny— 'go home. '
They call me Venezuelan, some days
I’m too white, some days I’m too Black,
they say I’m doing blackface. f*ck off.
I’d like to talk about being marginalized
and about being
HIV positive.
I didn’t know, man.
Yeah cause I don’t really go around
telling people, but I think
it’s the...
You don’t have to share it.
No, but I really think this is the
totally right time to talk.
Thank you, sister.
I’ve been HIV positive since I
was eighteen, since I was diagnosed,
and I want to tell the world.
I want to break the stigma
around this condition, and get this
message across which is undetectable
equals untransmittable.
So in terms of structure, and
there’s a chorus at the beginning, then
another just like it and this is
the pre-chorus. I could take this part.
Krystal the other one.
Margarita, you’d do the break
or the regular part.
Working with my teammates is really
cool. I have definitely kind
of taken on the role...
of gently guiding everyone in structuring
the song. But the
thing is we’re running out of
time and I’ve only written two lines.
So now... I’ve gotta really, really
get my brain in gear.
The cool thing is, since there
are four of us, we can just come up
with... four different scenarios...
Where... we’ve all hooked
up with a chaser.
Cool, cool.
It doesn’t have to be about being on
a dating app— though you could
totally do that, because it’s
hilarious. Do you know what a dating app is?
Nope.
It’s an app for dating.
Oh.
Like Badoo.
Whenever I open Badoo... I
turn around and show my backside.
Of course.
And then you come over, and
start pulling my hair.
Our song is about that, the
chasers, you know, those hot macho guys who
sneak away from their girlfriends while
they’re getting pedicures, come
over to my place, pull my hair, and
call me names like Mary, Lisa,
or Amanda— the
name’s totally up to them.
Okay but girls, let’s not forget
that it is supposed to be a protest song.
Yeah.
It has to be fun, but it should
have at least a little bit of a message.
We’re against that kind of thing?
Exactly.
Maybe we could...
I can't.
Ha! Don't go there.
It's because babe... then
I'd be lying to my principles.
Okay, look, this is really funny because
the song is about being against
the Chasers, but in our group
we've got Satin Greco.
That Satin Greco... is a Chaser user.
You’re totally free to support
it, don’t worry.
I'm not for or against.
They can do whatever they want.
But don’t you think, don’t you
think that when you keep it hidden...
It’s a whole scene. Couples
at home doing chores and I’m the
other woman who spends all the cash.
Well, you could talk about that.
You could give it a copla twist. I’m
the other woman, the other one.
I have no rights to anything.
Yeah.
But I keep it locked between my boobs.
You can’t say that.
Oh my God, my mother. Oh
my God, my mother.
Honestly, I don’t like this at all, because
I really think you don’t have
to be talking about sex and
silly stuff all the time to be funny.
So let’s see... how are
we going to deal with this?
The only idea I’ve got is,
um... well, just talk about how I’m
a twinka and how guys love it because
I look like a girl in drag.
It freaks me out a bit when some fifty-year-old
dude comes up and
starts hitting on me and
it’s like, dude...
Sugar daddy?
I’m a baby.
No, darling. That’s
problematic, it’s called pedophilia.
I don’t know. I don’t get these things.
I know.
Not my thing.
For example, Satín— her drag and who
she is, it’s pretty much the
same, so it doesn’t really faze her.
But as for me, I keep Dafne as something
for my career, for my work,
so, um, it honestly feels super weird
when some guy suddenly wants
to have sex with me while I’m in drag.
In fact, I’ve never done it.
For example, I’d like to talk—
at least from my side— about how,
being non-binary, being q*eer, and dressing
the way I do, expressing my
femininity like this, people
will focus on my skirt. Like, oh! The
skirt! And sometimes they just flip
it up right in front of you.
Like the girls back
in school, I remember.
But that's not okay. That’s not allowed!
I want to make it clear that just
because I’m wearing a skirt
or dress a certain way...
it’s not an invitation to sexualize
me. I do it for me not for anybody else.
So I wanna talk about something that happens
to me a lot— something I really
don’t get... because I don’t think I have
a face you could even sexualize.
Like, when someone in drag tells
me I turn them on, I just
think, wow, you’re messed up.
Honestly, I think we’re doing great, we’re
all helping each other out, but
I can already tell the dancing’s
gonna fall to me— and I’d rather handle
it myself, because otherwise I don’t
f*cking trust these b*tches
one bit.
Hey there!
-Hey cuties!
-Hey.
How's it going? What's up?
Let me introduce myself— I'm Pablo
Cruz, I'm here to produce the songs, I'm the
show's producer, and with me is
Laura, who's an incredible tech, and she's
going to help me record these bangers.
Awesome!
I'd already heard about Pablo Cruz because
he did the song for Macarena
and Pupi. Watch out, that's impressive.
So I think he's going to make
us some pretty cool songs… Let's
see where we take this.
What song are you four bringing?
"Match travesti. "
We're called Las Yesis.
Las Yesis.
Las Yesis.
Las Yesis performing "Match travesti. "
Yes.
So, we're called Las Yesis because in
the chorus it says the macho only
matches with drag queens, and
his girlfriend, Yesi, doesn’t know.
So we’re Las Yesis,
the macho’s girlfriends.
So, who here has sung before? Who
has their own single called
Maricantata? Who’s performed at Pride,
either live or lip-synced?
I've got a song.
We’ll start with Satín.
I sound like a wet rooster when I sing.
Because my voice
darling is pure Carmen Gaona.
I’m La Greco, darling—
look at me, I’m a real woman.
Watch the tone.
I am La Greco.
Slow.
If you push it up higher, it's
gonna sound out of tune.
I’m María Callas but I can’t.
Satín can’t sing for sh*t.
And I don’t need to!
But she’s got so much vibe,
so much talent.
I love my Greco.
Let’s do it now with the instrumental.
I’m La Greco, darling. so
look at me cause I’m a real woman.
Come closer babe, and do it
to me all over again, and again.
Satín, darling, well...
It’s the disaster I knew it
would be, but honestly,
watching it, I’m loving every second.
When you’re ready.
Okay.
A cappella.
I've got a mustache and a
feather boa. I’m a fabulous q*eer.
But you really wanna know,
what's under my skirt, that's clear.
Fabulous!
It's Laca Udilla. She’s got all of
Andalusia living inside her!
Even though let me tell you,
this gal is Valencian but suddenly
she goes full flamenc-queen mode.
You know what I mean, right?
So who do we have
next? What's your name?
We are the Dragtastics!
Oh Dragtastics.
The Dragtastics. But honestly? I’d
call them the Drag-basics.
What song are you
bringing us? What's it called?
"Hater. "
"Hater! "
With 'Hater', we're going to
talk about our real-life experiences.
And I really think this could
turn into a k*ller track that goes
straight to the judges' hearts.
Let's try your verse without the
backing track first, okay?
A doll from the hood, a fierce street
diva you’re gonna love.
Your serophobia reeks,
I'm undetectable, back off.
I love it. So you shaped your
verse around serophobia and the hate
you've dealt with
for being HIV positive.
Yeah... And honestly, this is a really big
step for me because it's the first
time I'm saying it out loud, in public.
Come on, girl, that’s beautiful!
We love you, girl.
I think that's really brave and...
I see this as a really important
moment, especially because so many people will
be watching... and it's a topic
that... that really needs to be represented.
Let’s see how we do a run-through without
the instrumental, so I can
hear you.
Ok.
Hey, you f*gg*t, you have judged
me, but I never really cared, because
I am a Latina drag queen.
It's a song that's against
hate, but she opens by saying, Hey,
you— f*gg*t.
It's like saying, 'You f*cking
as*h*le, I'll beat the sh*t out of you. '
But the song is actually against hate.
I'm really not sure what
they're going for.
What if you try it a bit more,
um, rapped but shouted?
Alright.
Shall we try it?
Yeah. Hey, you—
f*gg*t! Look at me, here I am!
You judged me, and I didn't care.
I don't want to be mean, but
it's just... Hey, you— f*gg*t! Oh.
That cracked me up, sorry. Now
it’s gonna look like I've got something
against her.
I come from the Caliphate... and
I know you’re watching me, hater...
... because of this k*ller wig.
You're just jealous, yes,
becaause your hate doesn't faze me.
Oh. Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
I own this mic.
And I get it done in, like, no time.
I did pretty great— at least that's
what the teacher tells me.
Honestly... I'm super happy
with my crew. Because we already
have the song of the year in the bag.
What's your group name?
-We are The Bad Joke Crew!
-We are The Bad Joke Crew!
A trans girl, a weirdo, and a
big girl walk into a bar...
And yep, we look like a bad joke.
Hey, have any of you
ever actually sung before?
I'm a singer.
So are you more of a
singer or more of a drag queen?
I'm a drag queen who says she sings
which is kinda different.
Usually, on this show, the people everyone
expects a lot from, end up
like crashing hard, you
know what I mean?
So I do feel a bit of
pressure about that, honestly.
You just see the fat girl. But
I'm the perfect curve.
They used to say I was a guy,
but seriously— where's that guy now?
Weird and misunderstood...
but now you’re going to hear me.
Those voices, darling... except for Eva,
the rest are kind of a hot mess.
Okay, so since all
three of you are doing it...
do it...
like shout it
since... you know, we’re at
Manifest, let’s have a banner moment—
protest, fight and make it an anthem.
-No, we are not a joke!
-No, we are not a joke!
-And now, yes, it is our turn to shout!
-And now yes, it is our turn to shout!
I was holding back my laughter because I
didn’t want to offend, but honestly,
it was kind of
chaotic and pretty hilarious.
-We got this, right?
-Right.
We got this.
-Thanks.
-Thanks ladies.
Thanks.
Thank you, Laura.
-Can we go now?
-Yes.
Alright, this is our moment. Let's get
to work and give it everything
we've got.
Let's show the very best of ourselves.
-Las Yesis!
-Las Yesis!
And here we are at another new day
in the workshop. I hope today
is intense, because
today is elimination day.
-Dragtastics!
-Dragtastics!
We're all a little... well shaky,
because you never really
know what's going to happen.
-We are The Bad Jokes!
-We are The Bad Jokes!
First off, I just wanted to
apologize to my sisters. Because honestly,
girl, I'm really not all that stuck-up.
And on the day of the song,
I got all moody and diva-ish.
That’s not my vibe.
Since I was in the bottom,
I was feeling a little down,
like— I just want to stand out, I don't
want to be down there, so
honestly, I really needed that song.
And if I ever hurt you…
Wait, I need to say something too.
Please, please, please, please... I
really don't want what I said to
be misunderstood.
Of course.
It's just that I get hate that you
all don’t get. I want to apologize if I
disrespected any of you, honestly, all
of us have... have been bullied.
And it’s not, it’s not really
fair for me to say...
No, it's just that, since I'm trans,
I do honestly get so much
hate every day that when the
hater song came on, man, it was just—
This one’s for me.
I get where Nix is coming
from. I've known her a long time and
I've seen all the hate she gets,
it’s outrageous. But it's also true...
that Nix might not know the
stories of everyone else here, either.
I think a lot of times, within
the community, we try to weigh who’s
had it worst, picking apart each letter,
and... and that’s a really
big mistake.
Let’s do our makeup.
Let’s go!
Cover the under-eye bags.
Let's glam on...
Girl faces on!
Bring that!
What face are we
putting on? Someone else’s.
Scandalous!
Tell me.
You’re basically the boss of X, Twitter,
what it’s called now? What
do we think about all this online hate?
Let’s see...
That’s definitely true.
On social media pretty much everything
gets misunderstood.
And yeah, I’ll admit I’ve had a loose
tongue once or twice myself.
But yeah, there I was, lying in
bed with anxiety because everyone was
insulting me and who
knows what else. It’s like...
you could say it in a different
way, right?
People behind a screen get super bold and
out of nowhere hit you with a death
threat that just
leaves you totally frozen.
People talk a lot about hate on social
media, but it's really hard
to open up and share the
stuff you've gone through... out on
the street, in clubs... at school.
Especially the q*eer
folks in this room... you all
know that better than anyone.
People can tell.
We wear makeup, we dress differently.
And of course, you know, getting yelled
at on the street, tripped,
getting stuff thrown at you. I mean...
Babe it's unreal.
Yes just for sin.
The moment you embrace who you really
are, it's tough because you
just know... you’re going
to face problems.
And I think we've all had
moments of violence, on the street, at
parties, in clubs. and we're fed up
with it. This needs to change.
Have you ever been beaten up?
Me.
Me too.
Happened to me in school. I was
in my first year of middle school...
and there was this brat, he had an umbrella
in his hand, and he just went
for me and hit me right in the mouth.
Broke me.
uh, see, pretty much my front six teeth.
And for six months... I couldn’t
even smile before.
You have a beautiful smile.
Same you, babe.
Raise kids with respect and
love... because if you teach them... and
raise them with respect...
they'll respect everyone, but of course,
There are people who don't raise
their kids right, and we end up paying
the price.
The time I got beaten up on Gran Vía, during
Pride, after five hours at the
police station to file a report,
the officer just says to me, 'Well, why
bother filing a report if your
nose isn't broken? '
'We can't do anything. '
Unless they k*ll you, they
won't do a thing.
Right.
That's the issue.
I didn't even want to go out,
I was scared shitless.
Yeah traumatized.
I said no, I put on my shawl as a
skirt, my best earring, my hair
comb and I thought, time to go
out and q*eer it up in the street,
and since then I started to feel
so much freer to be...
even queerer and more myself
and I said look,
if something ever happens to me...
It's gonna happen even if I'm wearing
a Ralph Lauren polo shirt.
I totally get it, seriously, and
the insecurity you feel when a group
of four guys walks by... and
suddenly, you're just riding along going to
work, and you're always
wondering... what are they gonna say to me?
The Nordic countries are
supposed to be super progressive, but...
Not on everything, no.
Because listen to this, I've actually
had five guys corner me in
a Seven-Eleven.
And, and yell 'trans' right in my
ear and keep shouting at me,
and not letting me leave.
It's over now, girl.
The reality for trans people is that
no matter how beautiful you
are, no matter how much makeup you
wear, you’ll always be seen
as trans.
And there will always be people...
who don’t accept it.
And not just who don’t accept it, but
who hate it, who’ll go against
you, who’ll attack you, and anything…
anything you do, anything you say...
can be a trigger for them to hurt you.
And these are the realities of being trans
and what I want to make visible,
so that...
maybe something changes.
But you know, even just
going on dates...
It already feels violent because
going out with straight guys is dangerous.
They don’t understand a lot of things,
they expect you to have had
certain surgeries,
they expect people not to notice.
They ask when you’re going
to have surgery on your voice.
And it comes a point when you think,
when is this going to stop?
When?
And that’s when you
have to remind yourself...
It’s okay.
Everything she says
really gets to me, hits deep.
Just for being a q*eer guy, it's
tough. I can't even imagine what it must be
like to be a trans woman,
dealing with that kind of danger on top
of everything else.
Being trans is hard.
But I want to encourage every
trans person out there— even those who
aren’t out yet or are still
questioning and anyone who’s not sure...
Um...
you’re doing this for you.
Because life is hard.
You’re gonna make it.
But there’s a saying I hold really
close to my heart...
and it goes...
Being transgender is...
the greatest act of love, you
just can give yourself.
So beautiful.
Because it’s for you, and no one else.
We're out of time so let's
do our makeup.
Love you.
Bravo bravo Nix!
Bravo Tata!
I think, out of the whole
LGBTQIA+ community, trans women are
by far the group least
visible... and the most hated, and the most
affected by violence. I do belive
this. And it's by far.
So it's about time things changed.
Welcome to the main
stage of Drag Race España.
Tonight, it becomes the main
stage of the first edition of yes,
the Manifest... the festival where
you shout out to those
things you don’t want, anymore.
-Drag is politics!
-Drag is politics!
Enough! Silence!
That’s it.
Javier Ambrossi.
Go ahead, Supremme.
What would you
dedicate, a protest song to?
Well, I would write a protest song
basically against all wars,
except... uh... Ana Guerra.
My dearest Ana Locking, if you
could make anything or
anyone disappear from the world...
What would it be?
LGBTQ-phobia, femmephobia,
misogyny— in short, any kind of hate...
that stops people from expressing
themselves freely.
And kombucha.
Ok. Javier Calvo.
Supremme, how are you?
Talk to me...
What is something you'd
never stop protesting against?
Well, you know since last
season they took away our filter,
they're literally wiping off our faces.
I’ll never stop protesting until
they bring the filter back to Drag Race.
Perfect.
Filter, that filter. We want
filters, not fillers.
Exactly.
And the one who’s always been there at
our marches and at Pride, and it
is our very special guest judge tonight.
And thanks to her— or maybe
it’s her fault...
that we are all such tough cookies.
Rebeca, a very good evening to you.
Hey good evening.
Rebeca, do you think you
would sign up for our Manifest?
There’s some serious competition, but
I think I could actually top it.
So you can count on me.
Ok, we’ll be waiting for you.
We’re about to kick off the
very first Manifest! Tonight on the
runway, the category is... Disfrutonas!
Because as you all know,
first comes the march and then...
The party.
Racers, start your engines... and
may the best drag queen win!
Yes!
The first group to perform is Las Yesis.
They’re taking a stand against chasers—
the folks who fetishize
drag and trans performers— with their
song... “Match Travesti. ”
Let’s go!
De Mágala a Valencia
Tacón, bigote y plumón. Soy todo
maricón ¿Quieres saber lo
que hay bajo mi falda?
Yeah say it!
Fascismo, clasismo y ya ves soy
todo al revés. A mi fiesta no se entra
con pitillos. Na nit exit de la disco
del meu bolo me va parar.
Él quería entrar al portal de mi casa.
Serve it!
Me coge por la cintura y me
comienza a desmontar.
Pero sense perruca no li vaig
molar. Un macho hace match-match solo
con travestis, y cuándo va a quedar
que no se entere la Jessi, ni twinks ni
osos le van, va siempre por
detrás vacila y al final na' de na' pero
hace match.
Salgo a bailar, vienes
detrás de mi cuerpo, ¿Quieres más?
Porque de entre todas soy la más bebita.
No tienes dinero pa´pagar la
diferencia de edad pon la visa al cielo y mírame
bailar
Yo soy la Greco,
mírame, soy toda una mujer.
Acércate y házmelo otra vez.
Yo soy la otra.
Escúchame y respeta mi poder.
Llámala Jessy y libérate.
Serve it!
Un macho hace
match-match, solo con travestis
¿Y cuando va a quedar?
Que no se entere la Jessi.
Ni twinks ni osos le van,
Va siempre por detrás vacila y al final
na' de na' pero hace match,
Un
macho hace match-match solo con travestis,
y cuando va a quedar que
no se entere la Jessi. Ni twinks
ni osos le van, va siempre por detrás
vacila y al final na' de
na' pero hace match
Solo con travestis.
Um...
I hate to admit it, but that
was so much fun— it was super cool.
They nailed it.
Now, let’s welcome the group Dragtastics,
who are taking a
stand against hate
with their song, "Hater. "
Woo!
Let’s go!
Alexandra.
Margarita.
Krystal y La Escándalo
Una muñeca venía del Raval, la diva garrula
que vas a adorar. Tu serofobia
me huele fatal. Soy intransmisible, apártate
ya. Me juzgas, te atormenta
que lleve esta producción
puesta, y a mí molesta que no aguantes
mi presencia.
Boom!
Mi cuerpo han criticado, otros lo han
adorado, y quienes lo han probado
Repetirán
Mis balas, yo esquivado, mi
corazón afilado, si no tienes cuidado
te vas a pinchar. Eres tan hater
como un grano en el culo en tu casa tan
chulo viviendo con mamá. Eres tan hater
con un pelo en la sopa te estás
volviendo loca de tanto twittear
desde el sofá.
Cómprate una vida. Búscate un
trabajo, por ahí no vayas ¿eh? Y si te pica
te rascas ¡Eh tú! ¡Maricón! Aquí he
llegado, tú me has juzgado. Y a
mí no me ha importado
drag latina soy,
siempre he triunfado Krystal
Forever soy, con brillo he deslumbrado
Vengo del Califato sin miedo a
los niñatos te reíste de mí y ahora
estoy aquí. Sé que me estás
mirando por este pelucazo. Me estás
envidiando, tu hate no me afecta a mí.
Eres tan hater como un grano en el culo en
tu casa, tan chulo viviendo con mamá.
Eres tan hater con un pelo en la sopa.
Te estás volviendo loca,
de tanto twittear
Eres tan hater como un grano en el
culo en tu casa, tan chulo viviendo con
mamá, eres tan hater con
un pelo en la sopa.
Te estás volviendo loca de tanto
twittear. Desde el sofá.
Don’t think I was all that impressed.
I expected a lot more from them.
Alexandra absolutely served, but
honestly, she’s the only
one who gave me anything up there.
And finally...
The Bad Jokes are bringing us a
brand new anthem for the community...
with their song "A
World Without Closets. "
Dude.
La trans, La rara, La Gorda
Tía, parece un chiste malo
Tú solo ves a la
gorda, una curvi y deja.
Me decías que era un
tío, ¿Y ese tío dónde está?
Rara, incomprendida.
Pero ahora me vas a escuchar.
No somos ningún chiste
Ahora nos toca gritar
LGTBIQ+ estas son las letras que hay
en nuestro orgullo LGTBIQ+ y si
te molesta, eres un
capullo, grítale a la multitud.
Tus colores y tu luz LGTBIQ+ vamos de
la mano a un mundo sin armario tía
y la G es de gorda No, tía es de g*y.
Tía, ¿y la G es de gorda?
No tía, es de g*y
Feminidad peluda, rara, conceptual.
Tran a travelo y
camionero y modelo además.
Ya no hay complejos, se ve de lejos que mi
orgullo es tu inseguridad Y el chiste
malo Se ha
convertido en grito de libertad
Y el chiste malo, se ha convertido,
en grito de libertad
LGTBIQ+
Estas son las letras
que hay en nuestro orgullo
LGTBIQ+
Y si te molesta, eres un capullo, grítale
a la multitud, tus colores y
tu luz.
LGTBIQ+
Vamos de la mano.
Mundo sin armario, LGTBIQ+
Estas son las letras, que
hay en nuestro orgullo, LGTBIQ+
Y si te molesta, eres un capullo.
Grítale a la multitud.
Tus colores y tu luz LGTBIQ+
Vamos de la mano.
Mundo sin armario, LGTBIQ+
¿Tía y el plus?
¡Aquí!
I really loved The Bad Jokes but
honestly, I did notice some
choreography mistakes. Nix looked
a little lost out there.
And even Eva was
constantly glancing around...
Probably checking if she was
doing the moves right.
-Flawless.
-What a perfect season.
I don't know what's going to
happen, but I really think they were
the weakest.
The category is... Disfrutonas!
Denébola Murnau.
Tonight on the runway, I'm
serving a citrus expl*si*n— a Monster
High... with a Japanese Gyaru twist.
This girl’s got ba*ls for days.
And she gives you a dirty look, she
hates you... and she envies
you... but you envy her even more.
Lima... Morgan.
Ha!
I feel bitter... I feel sour...
razor-sharp... like the
baddest girl... in the whole school.
Coreana you’re not on this level.
Alexandra del Raval.
I feel like a goddess of fruit.
And I’m the sweetest.. juiciest
watermelon, you have
ever tasted.
I slip off this tulle robe.
Damn, what a stunner!
And I let you check out my
breast, and also this cute little love
bite I’ve got right here for you.
-Sweet.
-Watermelon.
The one who took care of that
pi is the sweet one.
If you like fruit, get down,
and enjoy yourself.
Whoa.
Alexandra del Raval.
Sandía Bullock.
Nix.
I’m wearing a black velvet Old Hollywood-style
gown, like a gorgeous
still life... and I’m draped in rotting
fruit, because yeah... I am
that goddess who makes all the other
fruit, my rivals, wither in
my presence.
She's an expired fruit.
But she’s seriously cool.
Mmm.
I’m elegance, I’m darkness, I’m serving
drama, and I’m serving face.
What, did you think I’d
show up dressed as a watermelon?
Please, darling, I’m not that basic.
Rotten Kahlo.
Krystal Forever.
What better fruit... than
the apple, the fruit of discord.
I feel fantastic, and I open my
fan straight from the tree.
I'll pay you with Apple Pay, Ha.
All those branches
above, bursting with apples.
The mama of the Little Apple.
Oh,
Armando Manzanero.
And now comes my big reveal, this bodysuit
totally covered in crystals,
with every camera
locked on me, and my beauty.
William Tell 2017.
A five-star William Tell or something.
Eva Harrington.
Tonight, I’m serving
up my most camp look yet.
I’m bringing an absolutely k*ller body,
some serious grenades, darling—
big ones, as if I were strutting
at the Met Gala.
And the bottom of the
grenade with that soft fuzzy part?
That’s this golden skirt right here.
*Granada... land of my dreams. *
I really think this is my most Canarian
look. More than any other,
it captures the true spirit of carnival.
I switched up my makeup to try and
wow the judges— stepping a
bit outside my comfort zone, you know?
Ferrxn.
I’m rocking pure Valencian
orange with this dress that doubles as
armor, and I’m holding a manual in
my hand to protect our fields
from greedy speculation. Because if we
don't save the land, no one will.
Orange Sánchez Vicario.
Orange Castilla Lasagna.
I decided to go out in
espardeñas— those classic farmer shoes from
the fields— and no tights. Last
week, I got a run in my tights, but if I’m
not wearing any, I can’t
get a run, can I?
She used to appear in Pulp Dance.
Dafne Mugler.
Tonight on the Runway I’m
serving tomato because, it is a fruit.
Poor tomato— it's been suppressed
for so long and it's time to stand up...
and reclaim its status as a fruit.
Have a drink. You look fabulous.
I'm wearing tons of red feather boas
that come together to form a
giant tomato.
Uh-oh.
And suddenly, I'm a showgirlzilla!
I'm basically naked, but I wanted to
take a risk tonight on the runway
and show off my little twink body.
A Bloody Mary, please!
What flair!
La Escándalo!
Tonight on the Runway I bring
you a memory of sitting under the
fig tree, stuffing myself with
figs... I come out in
fig-shaped taffeta,
which opens up and peels
away, revealing a gown shaded in
burgundy, echoing the heart of the fig.
Actfig or passfig.
Figoberta Bandini.
I've got little bees… climbing all the
way up to my head. I feel like
a princess.
And I feel so elegant…
just like a fig.
I wish I could see the Big Fig!
Me too.
We're ridiculous.
Laca Udilla.
I'm serving two meters of
skewered realness, honey because calling
it a Gilda is new, but back
in the day they just called it a
Spanish banderilla.
The vibe is kind of camp, right?
Fifties style. That blue eye
and those big red lips.
Ugh, I hate how these big red
lips look on me, but hey, you gotta
take risks, darling.
I'm the queen of the decks.
Spain!
Let’s star a debate.
"Aceitunas" or "olivas". Okay,
so if the tree is called an 'olivo'
and it's 'olive oil, ' then
what’s the fruit called? 'Oliva, '
not 'aceituna'— come
on, that makes zero sense!
I love everyone. I’m such a people
person. I love
you and I love all of you!
Margarita Kalifata!
Tired of serving so much
p*ssy on the runway, tonight I’m
serving watermelon. It’s a little bit
disco, a little bit flamenco,
because watermelon is oh-so Spanish.
Oh God!
This isn’t a
watermelon, it’s a melon patch!
Why are our boobs so scary?
You keep asking.
This is a look... dripping in sequins.
Just two big... ol’ melons.
Everything’s edible. Even me— although,
fair warning... that’d be
cannibalism and, you know, society
really frowns on that.
Sanviador, ultimate vacation hotspot.
Satín Greco.
Grapes are good for everything! You
eat them on New Year’s Eve,
and where does wine come from, huh?
And so Mother Greco brings
forth the grape.
Grape!
I just wanna dance salsa!
I look like a total
knockout... rocking my big Carmen Farala
ponytail, and it’s all handmade.
As you can see, I’m wearing it
all, because nothing should stay in
the closet! Feeling fabulous!
Well, maybe not, but I’ve got a k*ller
figure, right?
Honey, I am a woman.
Did she leave? Nope. She came.
Thank you so much, queens.
The judges have finished deliberating.
And for now...
the group... Las Yesis...
Step forward, please.
Congratulations, you’re the winners
of the Maxi Challenge!
Oh, thank you!
Queens!
Congratulations!
And to celebrate...
Flying Tiger Copenhagen... is
giving each of you a gift set of their
products valued at three hundred euros.
But...
One of you
has really stood out,
in the Maxi Challenge...
And in the runway.
Laca Udilla!
Yaaas!
Con-drag-ulations.
Yes, you are tonight's winner.
-Congratulations, queen!
-Congratulations, queen!
I can’t hug all of you.
Who would’ve thought…
Who would've thought I'd
win a dancing challenge, babe.
Honestly I couldn't
be any more shameless.
And so you've just won two thousand
five hundred euros.
-Yes!
-Let's go!
Thank you, thank you so much.
And what's more, Axel Hotels is giving
you a fabulous two-night stay
at their Axel Bilbao hotel.
That really gets me going.
Congratulations.
You may now head backstage.
-Thank you.
-Thanks.
Bravo!
Bye!
Bravo, Latita!
Break a leg, break a leg.
Bravo!
Everybody, girls! Las Yesis rule!
Queens... tonight you seven are at risk.
Now let's hear what
the judges have to say.
Let's start with Margarita Kalifata.
Margarita.
I think you have a real gift for
performing, and when you tap
into it...
You go all in.
And when you don’t...
It’s like walking a tightrope.
In this challenge, when you
found it, you shined like no one else.
But there were moments where it
was like whoa, where am I?
It's true that you zoned out a bit during
the group choreography— like
you were trying to figure out what comes
next, and I could see in your
eyes you were a little lost, but...
But you keep surprising me,
and now you’ve brought out this
look, a big-boobed watermelon, and
I could not be more obsessed with it.
I think it's amazing but
this look isn’t just hilarious,
it’s actually really well made.
Awesome, thank you
so much for your words!
Let's now turn to La Escándalo.
You completely captivated me in this
challenge, like especially
with your gestures and your... physical
expression, you know?
That intensity made me
frustrated not to see you take better
advantage of it on the runway.
Because this is a runway... that
just begs for camp, perfect
for irony, that’s perfect for...
For going all out with
exaggeration, and you held back a little.
I can’t say that this dress is poorly
made or poorly crafted.
It's perfectly
tailored to your body, but...
I couldn't find where the fig is.
The outfit is good and you look
great. I mean, you look gorgeous, but...
but we have to stick to the category
we're working with tonight.
Yes, I agree with both of them.
What I missed was... being
wrapped up in a fig or, I don't know, a
fig blanket.
Something really spectacular.
But you should be very proud because,
honestly, you are a lady
on stage and it's so important to have
a strong presence... and you
have that.
Thank you very much, Rebeca.
Alexandra del Raval.
I absolutely loved your look, Alexandra.
Sparkly, with chains, I
think it’s stunning. You look
gorgeous, absolutely beautiful.
In the Maxi Challenge you all
sang incredibly, with so
much confidence, both as a group and you
personally, did a fantastic job.
Thank you so much Rebeca.
Your lyrics were some of the best
tonight. I thought they
were powerful,
assertive— absolutely necessary.
And at the same time, with all this
production, they were a lot
of fun. You had such hilarious moments.
In my lyrics, I wanted to
express that, being HIV-positive...
isn’t... anything bad...
I wanted to be open with the world,
because once you are,
they can’t hurt you with it anymore.
Thank you.
Messages like this are exactly what gives
all the meaning in the world to
us sitting here and continuing
with this show.
Krystal Forever.
Krystal...
Hi.
When I look at you, I see so much passion
for being here, you go out
and give it everything you've got.
But sometimes that can have a downside.
You just need to rein it in a
little— especially on the runway. Add a bit
more polish, a touch of
sophistication, when you step onto that stage.
That goes for both your
looks and the energy you bring us.
Okay, thank you.
Wow, she's a Latin drag queen straight
out of Miss Venezuela!
I had the pleasure and honor, many years
ago of getting to perform there.
And you remind me of myself. I
don't know if I'm seeing my
own reflection, but you have that face.
Can I say something?
Yes, tell me.
Can I just say...? I was
your makeup artist in Venezuela.
We did not see this coming!
Bravo!
Ana!
That's incredible!
Well look, besides the fact that you
look like me— which I’m not sure
is good or bad— the changes in
your looks... the stunning wardrobe,
the tree bursting open with apples...
You are pure fantasy. I wish you huge
success in Venezuela and in
Spain too.
Thank you.
Bravo.
Thank you.
Let’s talk now with Denébola Murnau.
You pulled the group along.
Not just as captain
but also up there onstage.
There was a bit of chaos, and you...
What you did is incredibly hard.
You were giving it your all, selling it
in the moment and on top of that keeping
an eye on your teammates.
And I was honestly surprised by your
look today, because honestly,
this is a whole new side of Denébola.
If Tim Burton were Japanese instead
of American, this would be
his aesthetic.
Exactly. What a shot of acidic
energy, darling.
Thank you so much.
And I think this look deserves
a few finger snaps.
Yes, an OVAH.
OVAH.
It's Nix's turn.
During the challenge... in the choreography
moments, you were kind
of just counting the steps.
But when you were the star,
that was total liberation, that was
you being fully yourself the whole time.
Nix, with your look, in Baroque still
lifes... the decay of fruit is
used as a symbol of life passing
by... and the fleeting nature of beauty...
I just wish your depiction of what you're
describing had been,. a bit
more extreme.
As creators of a girl band— since
we created Stella Maris— we realized
there’s something really
important, and that’s coordination,
everyone working together.
You were kind of losing it. You didn’t have
much confidence, because you kept
wondering if you were doing it
right or not— you could see you looking
around a bit.
However...
You’ve got this natural charm.
And you have charisma...
That’s just wonderful.
Thank you.
Eva, now we turn to you.
There was something going on that
kept you from being present.
You were focused on when the
next move was coming.
When it was time for the gag
your partner hadn’t even responded
yet, and you had already reacted.
And of course, that meant your natural
energy, your charisma,
everything we know you
have... well, tonight, it just
didn’t shine quite as much.
However, I think the
outfit is an incredible feat.
Absolutely, Eva. I wanted to talk about
the look because... the way you
built the whole body is
truly impressive.
And so many times...
That's enough. That really will do.
I could really do without the
skirt and the headpiece.
And actually, the skirt ended
up working against you because...
it just didn't let you move...
with the ease or with the,
with the elegance you would have
actually liked.
Thank you.
Queens, thank you all.
Now the judges and I are going
to deliberate, but before you go...
One last thing.
Tonight,
The bottom three will
face off in the lip sync...
and only one...
the top queen...
will stay with us on the show.
What?
Two are going home tonight?
Now,
you may leave the stage.
Thank you very much.
Thanks, ladies.
Two are leaving for sure.
No more hearts, no more double
shantay, nothing... That's it now.
Slayed!
Damn, it feels so
good to be on top, huh?
For real!
You never done an Untucked.
I’m a virgin here tonight.
Big congrats to Laca Udilla, please!
La Caudi. Look, two fifty, right?
Thanks. Two fifty, mama!
I didn't want to let myself
believe it, just in case I lost my mind
when I didn't win... But
honestly, this look is everything, darling.
We’ve been a powerhouse team.
Yeah.
Huge thanks to Dafne for
the choreography.
Seriously she gave us an epic routine!
And Ferrxn for helping us with
the lyrics. And Satín, just for being
her fabulous self. That’s why we won.
Legendary.
Honestly, I thought I
was going to win, for real.
But hey, give it up for
Laca Udilla. She deserves it!
Who goes to the bottom?
I think they're going
to split it... I mean...
By groups?
Right. How are they going to judge?
By groups or individually?
I think once we left they started
judging individually.
Yeah, I think so too.
Judging the look is the fairest way.
Yeah. If they judge them as a group...
The Bad Jokes are screwed... But if
they judge individually, Denébola and Eva
might still have a
shot at making it through.
They're coming! Hello, girls!
Hey, folks!
How are you doing, babe?
Hey hey!
Let's see those faces!
It feels a little strange
coming back into the workroom after
being saved. I haven’t experienced
this before.
I think the bottom two is pretty
clear— Eva and Nix— and... the other one
is going to have to be from our group.
Two girls will be eliminated today.
Are you sure?
Yes.
They said so.
Yes.
It's a lipsync of three.
Oh!
sh*t.
The three of us.
And well, I think... both Eva and
I know we are headed for the bottom.
I already knew that.
What I don't know is who's going
to be... the third one.
I think it’s me.
Could be.
They told me they couldn’t see the fig.
That it was a
category to go really camp...
and that the dress was
gorgeous but they didn’t see a fig. No
big deal, we’ll lipsync and that’s it.
It’s true, you couldn’t tell it
was a fig. Sweetie... I was like, wow!
She looks beautiful.
But, I said, what fruit are you supposed
to be, girl? I have no idea.
Denébola, and you?
Uh... it was kind of... a little...
Different for me,
because they only told me
good things.
Don't cry.
No, my love.
And...
Sweetheart come here.
And...
Denébola is crying, uh I
don't understand why.
All three of us have worked so hard.
It's okay.
It's just a game.
I, um... seeing that two of my friends
from my group— people I've
rehearsed with, worked with, been
on stage with giving it everything...
Now maybe one of them or even both
could be leaving. I just, I don't know where
to put myself, I don’t know what
to do, I don’t know what to feel. I
just need... I just need this
to be over already.
And what about you?
Nothing... I...
they told me pretty much the
same thing as last time.
That, well...
that I should, you know, tone down the
looks a bit, not go so overboard.
So, yeah...
But did you really get what they
meant, or do you not agree?
I agree with whatever they tell
me because I’m here in a competition
and I have to respect the... the judges’
decisions. But hey, we’re
here for their feedback. I have
my own opinion... but I’ll keep it
to myself.
And that’s it.
Look, I get that it’s hard to take criticism
from the judges, but honestly,
a lot of times I
just see that Krystal...
She goes for looks that are a little
more on the costume side.
A lot of times, less... is more.
Oh, by the way, girls, there’s
no heart this week.
But wait, if there’s no heart
now, but two people go home next week,
perhaps there’ll be two hearts, right?
Holy crap, what if there are two hearts
and they save two people?
And what if...
what if the two who leave have to agree
on, who gets the whole heart?
They're gonna have a headache.
That’s a heart and a half!
You could end up with one
and a half hearts.
Yeah!
Or Satín could have a whole heart again.
-Sure.
-Wow Pepi.
Wow!
The whole heart thing is just a
hot mess because if two go, someone
could have...
one and a half hearts.
Watch out!
Or end up with a
quarter and a half heart.
This is starting to look like... the
line at the butcher shop, honey.
My dear judges...
now it is our turn to actually speak up.
Wow.
Alright, let’s start with...
Margarita Kalifata.
It's true that, uh, during the group
moments, there were times
she got a little distracted, but
she stayed on track and...
she started to shine again, so...
She has something special. The look...
Very unique.
La Escándalo.
She did well in the challenge,
but honestly...
Can we really accept that a runway that's
supposed to be about fruit...
... ends up being just a dress?
Especially since she's already
had other campy looks, like the teddy
bear outfit she
showed in the very episode.
And now, when this was the chance
to do something, extravagant, she went
for something elegant instead.
Alexandra del Raval.
Wonderful, spectacular, she
gives me so much energy, I absolutely
loved her... and I really think she’s
got a bright future ahead.
I'm excited to see more of her, shake
things up a bit, get her out
of those golden chains. See that energy,
that strength and that vision,
I want to explore her further.
Krystal Forever.
I think she did a good job. When
she's on stage she owns it.
But, I do find missing balance in
her looks and performances.
I really believe she understood your
feedback, that she listened to
what you all said, and I don't
think she's going to waste this chance.
I have to say, every time she
walks the runway, I'm always thinking,
okay, let's see what happens today.
Denébola Murnau.
Denébola, aesthetically, is so polished
and such a perfectionist
that, even when she amps up her look
with a lot of elements, she
knows exactly where to place each one.
She's giving comedy, she's bringing a lot
of interesting things to the stage.
Always waiting to seeing her.
I'm genuinely excited about Denébola.
Nix!
Oh Nix.
Great idea with today’s look, but it
really needed to go all out with
the rotten theme. It was begging for
an enormous, over-the-top train
of rotting food— just more commitment.
And on stage...
You saw her thinking.
She kept watching her
fellow contestants the whole time.
That's not acceptable.
She wasn’t enjoying it.
And wasn't in sync.
She really wasn't.
Eva Harrington.
Well same thing. I think
Rebeca knows perfectly well that when
you get on stage, you can’t be...
The step, the note...
And if you don’t know it,
improvise, but keep your energy up and eyes on
the screen.
She didn’t shine.
I think Eva needs to make a bold move…
to prove she wants to be here.
Silence.
We have made a decision.
Yes.
Bring in the girls.
Welcome back, queens.
The judges and I have
deliberated... and we have made a decision.
La Escándalo...
Nix...
Eva Harrington...
I'm very sorry, queens...
But tonight the three of you...
... are facing a double elimination.
Margarita...
Alexandra...
Krystal...
and Denébola...
you are safe.
Ole.
You can head backstage.
-Thank you.
-Truly, thank you.
I don’t know if this is my last episode
on Drag Race... but I want
to enjoy every minute of it.
And I’m going to give it my all...
But Nix-style.
Three queens stand before me.
It's time to prove yourselves...
You all are tough as nails...
With this legendary song by Rebeca.
So this is your last
chance... to impress us all...
And save yourselves from elimination.
I'm totally ready to give it my all in
this lipsync, so let's go all out.
And the time has come for the lipsync...
for life...
or death.
So if it's really life or death...
well, let’s k*ll it.
Good luck.
And don’t, f*ck, it up.
This lipsync is just total
chaos— Eva’s busted out the New Year’s
party props to surprise us
all, Nix looks like a Muppet, and
suddenly La
Escándalo’s wig is coming apart.
Honestly everything’s cracking me up.
I think it’s too close to call.
You go, girls!
You go, girls!
Woohoo!
You go, girls!
Oh my gosh!
Con-drag-ulations to all three of you.
I'll see the judges decision, and I'll
share it with you very soon.
Best of luck.
Nix.
Shantay, you stay.
Thank you so, so much.
Truly, thank you.
Thanks a ton.
Take care, girl.
I love you.
I love you.
Thank you all.
La Escándalo,
Eva Harrington.
Remember...
to leave your heart behind as you exit.
Your two halves,
make a whole heart.
You'll have to agree who
gets to keep it.
But now...
sashay...
you leave.
Thank you, everyone.
What a fabulous woman.
Though it's a bit ironic... I'm
going to ask for a moment of silence.
Well, Eva's been the victim
of many injustices.
She was kicked out of paradise
over an apple.
Now, another injustice is happening
here, but don't worry...
I'm not the type to hold a grudge.
Mwah!
-Bravo.
-Bravo!
Bravo!
Oh my God.
This is it for us, sweetheart.
Well, I’m just happy I look better
than a lot of those girls.
Oh.
If she doesn’t leave without saying something…
Honestly, I’m super proud.
And hey, you know, in the end, well...
but we actually made it through a couple
more episodes, like you know?
We’re going out second or maybe
third, but we made it through four episodes.
For me, being here is literally
a dream come true.
The best part of
this whole experience...
is seeing myself up on that stage,
experience the workroom
in person,
and seeing how this show really works,
after watching it so many
years. So I am...
absolutely thrilled.
For me being here made me
grow as an artist, doing something
new. That’s what I’ll take with me.
I’m over the moon, honey.
Didn’t want to leave, huh?
No.
Me neither, but hey what can you do?
Life doesn't end here— I think now a ton
of awesome experiences are about to start.
For sure.
Performing on huge stages...
and taking on the world.
And that’s that...
Alright then!
Bye.
Who cares about what I do...
Who cares about what I say...
This is who I am, and how I'll stay...
-And I will never change.
-And I will never change.
Let the music play, mama!
Next week on Drag Race España...
The library is officially open, and that
is because, girls... reading is...
-it is fun - da - men - tal!
-it is fun - da - men - tal!
Let's breeze it out.
Ferrxn.
Krystal Forever.
Holy crap.
In this week's Maxi
Challenge, we're going to play...
Snatch Game!
Yenesi.
Mmm-mmm.
Looking good, girl.
Brays Efe.
-Hey Supremme!
-Yes!
You had some k*ller jokes.
You were fantastic.
I think you definitely made it tough on
yourself with your character choice.
We were missing just a little fun.
Krystal don’t get
upset we’re just talking.
If you don’t take it out,
I’ll do it myself. Damn hypocrite.
Let's see if she's actually
gone, and really doesn't come back.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register