We've done it!
Live, at the theatre,
and in good company.
From downtown Madrid,
in the Gran Teatro
CaixaBank Príncipe Pío,
may the Grand Grand Finale
for the fourth season
of Drag Race España begin!
Ladies and travistis,
let's welcome
our much-loved jury...
Ana Locking!
Javier Calvo!
And Javier Ambrossi.
I love you! Mwah!
Wow!
And now, straight from
Fuenlabrada,
the fire of our queen mother,
Supremme De Luxe!
So much good
I must've done unto others
for God to have rewarded me so
In this way
And it's the truth
You're terrible at fooling me
You love me and you're here
today
And you've come for w*r
And your mouth burns on my thigh
Because it's made of fire,
made of fire
You've given yourself over
And I know it's true
And my hand burns on your chest
Because it's made of fire,
made of fire
You're sleeping at my side
And it feels so nice
It's made of fire
And your mouth burns on my thigh
Because it's made of fire,
made of fire
You've given yourself over
And I know it's true
You're sleeping by my side
And it feels so nice
You're sleeping by my side
And I feel so nice
It's made of fire!
Brava!
Girls, welcome to the grand
finale
of the fourth season
of Drag Race España...
Well, no. No.
No, no, no, no, no. One sec...
No.
The grand finale's already over.
Like, we've already done that.
It was on set. It happened
already.
What's happening tonight,
we're calling it...
The Grand Grand Finale!
Now go.
Of course, the ceremony.
The Grand Grand Finale.
I don't know if you remember,
because it wasn't as long ago
as it seems,
when Drag Race España
didn't exist yet,
and we'd look at each other
with tearful eyes
as we watched the US finales
filling up the theatres
and we'd ask ourselves,
would this ever be possible
here in Spain?
Well, here's your answer.
Yes.
Yes.
I'm going to have a chat
with my jury, if you don't mind.
What's up, girlfriends?
What do you think about all
this madness we've created here?
How do you feel?
What's up, Ana? Talk to me.
My heart's jumping out of my
chest,
I swear!
Look, I feel so grateful
to be able to call this
my family...
I'm going to start crying
already!
I'm sat here,
at this ultra iconic table,
and I look around and I see
all these passionate people
who love this programme,
and honestly...
I'm at a loss for words,
honestly.
Honestly, my heart's jumping
out of my chest.
-Javier Ambrossssi.
-Supremmmme.
It's very exciting, honestly.
Especially because I feel
like this programme
has helped me learn so much.
Honestly.
I feel like
I've been able to learn so much,
and not just me, but the people
who watch us at home,
people who may not have
anything to do with this
universe.
And what's more,
we have to continue to defend
the Q and the +.
Please!
Let's hear it! Totally!
I believe this programme is
Drag Race España Q+.
Javier Calvo, talk to me.
Thank you.
It's... It's lovely
to be surrounded by family.
Eh...
It's lovely seeing our
collective
being given a space,
being given the theatre we
deserve,
the finale we deserve.
This beautiful, wonderful season
deserved a finale like this.
I think the queens
who made this season what it is
have made all of Spain fall in
love
with them,
Spain and the whole world.
And today, all these people
can show them that love.
I think
it's going to be a magical
night.
I agree completely.
We've prepared a finale for
you...
Well, you're going to have
a grand time, so will we.
But we've got to start the show,
haven't we?
Because all these people...
You've come to see
travistis,
right?
Yes!
Do you want to see
travistis?
Yes!
Tonight, the category is...
My Best Best Drag Look.
Bring me my girls!
All my girls!
Ladies,
the woman of the house is here,
the talented and angelic...
Shani LaSanta.
An expl*si*n of creativity.
Straight from her dungeon,
Porca Theclubkid.
The fat girl is k*lling it!
Dita Dubois!
Funk wasn't dead,
it was out partying.
Kelly Passa!?
From the underground
to haute couture,
Miss Khristo
is walkin' the catwalk.
Oh, man!
Experience and tradition
go hand in hand
with Angelita la Perversa!
We've all learned the name
of our Super Bowl
travisti...
Megui Yeillow!
And in this runway of stars,
she's the shining light.
Mariana Stars!
Our lip sync assassin...
La Niña Delantro!
From Barcelona,
with a pair of good reasons
for us to love her...
Chloe Vittu!
From Valencia,
our favourite cuplé artist,
and a very resourceful girl...
Vampirashian!
From Madrid, this season's
lips...
and possibly its tongue, too.
The viper Le Cocó.
But let's not forget
why we've come here today,
and that's to crown our queen.
Chloe Vittu.
Vampirashian.
Or Le Cocó.
Girls,
what are you feeling right now,
knowing that one of you
will be crowned
Spain’s Next Drag Superstar?
Go on, Chloe, you start,
as you were the first to
qualify.
OK. Well, Vampi's holding the
mic
for me because I can barely move.
I'm super happy,
super happy to be here,
because, even though
it sounds a bit cliche,
regardless of who wins,
we're all winners.
I love you all like crazy.
I hope I win -
I will say that, right?
And I'm so excited to be here
with all of you
because, in the end, queens
always look better in person.
I hope you enjoy today's gala.
-Vampirashian.
-Hi, how's it going?
All good!
What sort of business is this?
Well, Supremme,
I'm heading into the finale,
in all honesty,
with all the calmness in the
world
and I'm dying to get on stage.
And I hope and I wish
that the crown comes home
to my much-loved Valencia.
Visca Valencia!
The truth is I believe that
just being here is already a
win.
It's making history.
And this get-together of friends
that we've thrown together
is a step forward. But...
But...
Madrid deserves a crown.
Nervous?
No? Well, you should be.
You should be.
Because the winner
of Drag Race España
will take home
a year's worth of product
from Nyx Professional Makeup,
a crown, a sceptre
and 30,000 euros.
Tonight, the three finalists
will present an original number
with an original song
that they've prepared
specifically for this finale.
After having seen
the three performances,
the jury will decide
which two queens
will face off
in the last Lip Sync For The
Crown.
Queens, I have one last surprise
for you.
As you know,
we usually face our final
curtain
surrounded by family,
but since today
there's a few more of us here,
our group's grown a bit,
I want to tell you that we're
going
to have a very special guest.
And she will also evaluate
your individual performances.
Because she's someone
who knows a thing or two
about our type of art here.
We're going to listen carefully
to everything she has to tell
us,
but we're not going to force her
to participate
in the decision-making.
The final decision, girls,
sorry, is ours.
-Well...
-We'll manage.
We'll listen, but we decide.
Please give her
the welcome she deserves.
She is tonight's
international star.
The first Global Drag Superstar
in the franchise.
Ladies...
Alyssa Edwards!
So? What did you think?
Eh?
Bravo!
A big round of applause
for Alyssa Edwards.
The magic in this room
is undeniable.
I truly want to say, from the
bottom
of my texas a*s heart
Spain, you should all be
so very proud of yourselves
and these queens up here.
I speak... I speak Spanish.
Just a little bit.
And whoever doesn't understand,
f*ck them. It's not a problem.
It is an honor to be here
tonight.
I came to Madrid exactly
ten years ago.
And each and every one of you
came
out to support,
not only RuPauls' Drag Race
but the art of drag.
And thatis what makes
Spanish Drag so incredible.
So, applause for yourselves.
Any advice you would like
to give to our top three?
Oh, my gosh. Tonight is your
night.
This is something
that you will remember,
you will treasure for the
rest of your lives
This is the beginning.
Seize the moment,
all of your community is here
watching and cheering for you
You should all be proud
and I am proud to be
here to witness it.
The time has come. Chloe Vittu,
Vampirashian and Le Cocó,
you can go get ready
and we'll see you in a moment.
A big round of applause for her.
Let's say goodbye to them.
You can go sit and enjoy.
Look, I have a present for you,
Pit Crew!
Oh, come, come here, help her.
I have one more thing to say.
Always and forever,
Alyssa Edwards.
The applause.
Clap, shout, have fun!
Alyssa! Alyssa!
Alyssa! Alyssa!
Girls,
it's time now.
Let's watch the video
for the first
of our three finalists.
Chloe Vittu!
I'm Chloe Vittu,
and I'm the face and the ti...
Wait a sec.
Oh, my God! What's going on?!
Hello, my chavs! Here we are,
in the grand finale.
Did you think
I was going to miss it?
This season's face has come to
win.
Mwah!
I can remember perfectly the day
I walked into the Werk Room.
Like, as soon as I walked in
with the t*ts,
all across Twitter, memes of
t*ts.
There's one of a shark
with a pair of t*ts that I love.
Am I a shark? Could be. I've
come
to devour the competition.
Who wants a thong?
Love, cover up your p*ssy -
it's cold in Madrid.
You want a thong, you're g*y.
A pink one for you -
you're dressed in pink, love.
I came into Drag Race España 4
full of hope.
When I got on, I said,
"I'm making it to the finale."
It was hard, very lovely,
very rewarding.
And I think I've learned a ton.
-You look gorgeous!
-Thanks, love.
Simply marvellous! Please!
Not only have I brought you
an empowered chav, but a lot
more.
I think I've been a real
chameleon.
But particularly,
I've been very reliable.
Because,
despite all the saves I've had
and them calling me
Chloe Save Vittu on Twitter,
I'm still here,
in the grand finale.
Chloe. Chloe. Chloe. Chloe
Vittu.
Today, you're safe.
You're safe.
Since the season started,
the way people have received us,
it's been incredible.
I'm still surprised
when I go to the supermarket
dressed any such way,
in my tracksuit,
and suddenly I get asked
for a photo.
And it's not just g*y guys,
it's moms who go,
"I watch it with my son.
Can you say hello to him?"
Long live the chavs!
It's time for a true chav
to take home the crown,
because the crown
belongs to the people, my loves.
And I am the people.
And that's all there is to say.
Attention, all units.
The p*ssy for Crime
has escaped again.
Maximum precaution -
she could be deadly.
Vittu, Vittu, Chloe, I am the
Vittu
I've a p*ssy for crime, too
Vittu, criminal Vittu
The most expensive,
the least common
Your boyfriend wants to get
to know me, says I'm stunning
Chatting me up on Insta
DMs always incoming
I leave him as "read"
I leave him hot
Reach out on Bizum
Maybe I'll give you a shot
I'll serve it up
Take a bite of what I got
And now you don't dare
I'm right here, a sexpot
Now you're not such a hotshot
I'm Chloe, I'm the Vittu,
I've a p*ssy for crime, too
Wanna be my criminal?
Criminal
You think you're all that
Look my way, I'll leave you flat
Bouncy, bouncy, got no equal
I'm criminal
This body's got no equal
It's criminal
Bouncy, bouncy, got no equal
I'm criminal
My boobs have got no equal
They're criminal
Bouncy, bouncy, got no equal
Don't bring your sh*t
We're too old for that
If you're so hot
Go downstairs for ice, stat
And if you want to know my
secret
Your girlfriend is my friend,
no regret
Reach out on Bizum
Maybe I'll give you a shot
Wanna be my fleshpot?
Party full of dolls
No childish games, nothing cushy
In case you don't know
Vittu means
p*ssy
I'm Chloe, I'm the Vittu
I've a p*ssy for crime, too
-Wanna be my criminal?
-Go on!
Criminal
You think you're all that
Look my way, I'll leave you flat
Bouncy, bouncy, got no equal
Criminal
This body's got no equal
Criminal
Bouncy, bouncy, got no equal
Criminal
These boobs have got no equal
Criminal
Bouncy, bouncy, got no equal
Criminal.
If being sexy is a crime,
arrest me.
Mwah!
Police! Here she is. I've got
her,
I've got her, we've found her.
Chloe Vittu!
I am always very legally blonde.
I don't know why the police
have a problem with me.
Ever since
I stole some knickers...
Just some knickers? Really?
So, Chloe, tell us
how you've been feeling.
Really great, to be honest.
As always, supported
by the wonderful dancers.
-We have such amazing dancers
here.
-Yes, ma'am.
A round of applause
for our dancers.
They are fantastic.
No... Superguay is a song that
I was really excited to perform
because I've been working on it
for a while and it's very me.
So I'm super happy because I was
really looking forward to doing
it.
And now I've done it.
What will be will be.
And now let's find out
how it is for...
We know the kinds of things
you're feeling.
I've got your mum here,
María Ángeles.
And your friend Daphne Monroe,
too.
María Ángeles, my love,
I'll start with you.
What was it like bringing up
this fountain of energy?
How did you do it,
was she weaned on energy drinks?
Breastfeeding, I've got great
t*ts.
That's why.
In honour of her mum,
she's got such great t*ts too.
With lots of breastfeeding
and lots of love,
which is the most important
thing.
How do you think
she's done this season?
Oh, she's just got better
and better.
The outfits, the artistic flair,
the self-confidence...
The vittu, the t*ts...
The whole package.
-The t*ts.
-Everything.
The face, everything.
She's the champion. She's...
-She's Chloe.
-Well, so...
She's the champion.
But, let me say, I like them
all.
-All of them. I really do.
-Yes, but you want her to win?
Well, of course.
My Chloe,
because she's a shining star.
-And now we're going to...
-She's done an amazing job.
..from the birth family
to the family we choose...
We have Daphne over there.
Tell us, Daphne.
I am so proud of you,
from that first moment we met
in a contest in Barcelona.
And to see you here now,
in the finale
of the biggest contest,
I am super proud, I really am.
I love you.
I love you.
Thank you very much.
Time now to hear
what our judges think.
First of all, you were
incredible,
incredible.
I knew that,
when people got to know you,
they would fall in love with
you,
and that's what happened.
And this live finale
allows us to see
and share with everyone
the love we feel for you.
Chloe, sweetie, it's impossible
not to love you, impossible.
I want to highlight
the way you have been able to
grow.
I once had a teacher who told
me,
"Next time I see you,
I won't recognise you."
And I say the same to you.
I am sure
the next time I see you,
you'll be so successful
that I won't even recognise you.
Oh, Chloe, sweetie,
you did such a great job.
You've been
an exceptional contestant.
And, what's more, there's
something
about you that I love,
and you've created an incredible
connection with your audience.
Your audience loves you
because of the way you are.
And that artistic innocence,
don't ever lose that because
it's absolutely captivating.
Congratulations on your
progress,
sweetie.
Hi, Chloe.
I find it so exciting
that forces of nature like you
find a way through drag
to show us your talent
and to bring us so much joy.
You brighten up our lives.
You get on stage and make us
dream.
-Well done, Chloe.
-Thank you.
And now we're going to hear from
Alyssa, who is ready and
waiting.
You shouldbe so very proud
of yourself,
give yourself a round of
applause.
What I loved about this
performance
the most is your energy
from start to finish.
I can tell that you enjoy
doing drag,
you love performing,
you were born to be on stage
and what a special night for you
doing this.
It really touches my heart
to have your mother here
in the front row celebrating
you in all of your glory.
And I love that you really
attacked that choreography,
you knew every single step...
This number was created
exactly for you.
Magical.
And our next finalist
surprised us with her class,
professionalism and versatility.
Vampirashian!
Can we f*cking start already?
I've been waiting long enough.
Las Fallas are here in Madrid!
Visca Valencia!
I arrived in the Werk Room
on my birthday,
and now here we are
for my coronation.
The Vampi show.
All venues sold out.
When I went through that door,
I sh*t myself a bit.
And the last thing
I thought I would come out with
was a group of amazing friends.
What do you mean Team Le Cocó?
Le Cocó, b*tch,
I've had enough of you.
I'm going to go to your house
and chop your hair off.
My journey on the programme
has been all about friendship,
but also about something
really important,
because without her,
I wouldn't be here.
The lucky queen, of course!
I'll tell you something, though.
I don't need you tonight.
Hi, would you like an orange?
Do you want some oranges?
These days, in Madrid,
everyone is from somewhere else.
Since the start of the season,
I've felt so loved.
I can't complain about anything.
Thank you to all the
vampiriquiquis
in the world.
-You know who I am, right?
-No idea.
-I'm Team Vampi.
-Team Vampi.
-Got it?
-Yes. I'm Team Vampi.
-Say it to the camera.
-I'm Team Vampi.
I'm Team Vampi.
I'm Team Vampi!
See? I'm super international.
Oh, it can't be the end.
Please, can we extend the
season?
Tonight, I'm bringing you
pure Vampirism.
And pay attention,
because I have a little
surprise...
..surprise, surprise, surprise.
Two stars together.
Kim Kardashian, sweetie,
I still love you. Forgive me.
Visca Valencia!
Attention, ladies and gentlemen.
Please make way for this
bombshell.
Gentlemen, if any of you would
like
You, and only you,
can play my piano...no, no...
You can't use your hands
Except when you want to applaud
And to anyone who shouts "olé"
I'll sing them a cuplé,
without revealing my charms
If you touch me by mistake,
I will drink your blood
I've already k*lled a few
Be careful how you look at me
Because although I am beautiful
I am a vampire
If you accidentally touch
my showgirl body
You'll fall victim
to my deadly kiss
You won't be the first death
in my cabaret
Ask for my hand
And I will cut it off
If you are a slob, a pig, a thug
Leave here
with whoever will have you
Only stay if you admire me
I am an artist, but a vampire
too
If you accidentally touch
my showgirl body
You'll be the victim
of this deadly kiss
You won't be the first death
in my cabaret
Ask for my hand
And I'll chop it off
I don't care, sir, if you are
crazy
With a drag queen,
you can look but not touch
Don't touch!
Vampi! Vampi! Vampi!
Vampi! Vampi! Vampi!
Wow, what a rush that was.
That was spectacular.
That's the first time
it's felt like that. Wow,
amazing!
Thank you!
Wow!
And what's all this
about La Bella Vampi?
Well, here's where
I get a bit serious.
So, from this moment,
my name
will no longer be Vampirashian
and I will become La Bella
Vampi.
Well, Vampi...
..today, to celebrate your new
name
of Bella Vampi,
we also have your mum
and your partner in the
audience.
Oh! Well, now,
what a pair of beauties!
Inma and Quique.
There you are. How are you?
That's the one you told us
about,
right?
-That's the drag queen.
-The one you said was good
looking.
-Well, you were right.
-That's the drag queen.
Yes. Inma, tell me, sweetie,
what did you think of your girl?
Hi. Well, I thought
she was fantastic.
I am so proud.
I feel really emotional
at the moment.
What can I say?
The idea that a bombshell like
that
came from me,
well, you can't imagine.
I'd like to say, Supremme,
if you'll give me a moment.
This woman before you
is the other 50% of
Vampirashian.
Because she sews about 95%
of all my outfits.
Bravo, bravo!
Inma sewed your outfits,
and your Aunt Conchi too.
-Aunt Conchi is here too.
-Where is Aunt Conchi?
Oh, my goodness, Conchi,
stand up so we can give you
a round of applause.
A round of applause
for all the seamstresses.
You don't know
how important you are
in the life of a drag queen.
Thank you so much for your
talent.
So, tell me about your husband,
your partner.
Because he's a drag queen too.
He plays for the other team,
too.
-Hidey-h*, Supremme.
-Yes, he certainly does.
Look, yes, yes, yes.
-Yes, yes, am I right?
-That's right.
Oh! And what do you think?
-How did you think she did?
-Oh, my goodness.
I just can't believe
she's experiencing this
and that today I am watching her
achieve her dream
and that the whole world is
celebrating how incredible she
is.
Because she is incredible.
I mean, she's an amazing person.
And the best drag queen.
Thank you so much, family,
for being there for La Bella
Vampi
on the day of the finale
and her introduction
as La Bella Vampi,
and let's hear
what the judges have to say.
Vampi, what you do
is really difficult.
It's really hard to make the
stage
work so well for you.
That close-up you gave us
in the last finale,
with that Rocío Jurado
looking into the camera,
that is really difficult, my
love.
That...
That's not just,
"Well, I like drag,
"I'm looking
for a character..."
No, that's being a great artist.
And La Bella Vampi
is a truly great artist.
And when it needed emotion,
you gave us emotion,
when it needed to be fun,
you made it fun.
Being La Bella Vampi
is really difficult,
and for you to come here
with a live audience
and make it look so easy
is even more surprising.
-Thank you.
-Bravo!
-Really.
-Thank you, sweetie.
Thank you, Javi.
You're an artist
with so much nuance,
and it's that nuance
that makes you great.
But tonight, suddenly,
those nuances have been wild.
You've always combined
classic drag really well,
but always with a nostalgia
that champions the modern,
and you've applied all that,
challenge after challenge,
throughout the programme,
and you've been faithful
to that structure
that is part of you,
the essence of you,
as a person and an artist.
There's a perfect symbiosis
between what you are
and what you do on stage,
because, as you rightly say,
you don't do drag,
you are drag, sweetie!
Bravo!
Thank you.
Listen, Vampi.
What you did today is a banger,
but I think there's something
really important that you do,
and that is to educate us.
I think it's really important
to remember and to be reminded,
that over 100 years ago
in this country,
specifically in this city,
in these theatres and in
these...
..these bars,
there were powerful women,
performing cuplé,
who were sexually liberated,
who sang and were the most
famous
in Spain.
There were drag queens,
like Edmond de Bries,
who performed
and filled the theatres,
and who thought
they would always be free,
because this city was free.
And then came two dictatorships,
and those people were
persecuted,
jailed and many of them k*lled.
So, I think that,
beyond your talent,
beyond the happiness
you make us feel,
the acceptance and what you tell
us
and what you remind us of
is essential.
-So, I thank you.
-Thank you.
This was absolutely spectacular.
And y have got to tell you
I really felt like I was at
a one woman cabaret show.
You were born to perform
and it is not luck
that you are in this top
three finale tonight.
And having your support system
share their love with you...
The way that you commanded
the stage,
your stage presence fills up
this entire auditorium.
And that is the power of drag.
Thank you so, so much.
-Thank you so much, Vampi.
-Thank you, Supremme.
And now we're going to a queen
who's turned
everything upside down,
because she was determined
to sweep the board,
Le Cocó!
I told you I wasn't going to
miss
a single event,
and I'm not going to miss
tonight's either!
I remember the day I walked
through the door of the Werk
Room,
I could hardly believe it,
and now, to be in the finale...
It's all been worth it.
She moves like Porca and Khristo
in the lip sync. They're
sisters.
I've always said
if you bare your heart,
the rest falls into place,
and I think that's what I've
done
on Drag Race.
I've come to show who I am.
I've even done an Aitana song...
I don't think I can do any more.
The crown is mine. The end.
Why should I win this programme?
-Because you deserve it.
-Because I've run out of money
-for tobacco and I need the
money.
-Yes.
-Do you like Mariana Stars?
-I do.
Bad answer. Goodbye!
If I had to say one thing that
Drag Race España has taught me,
it's to value myself much more
as an artist
and how to handle situations
-I've not been in before.
-You're going to be really
happy,
and you're going to achieve
all the goals you set yourself.
Since the season started,
I have received so much love
and support.
-Ovah, sweetie!
-Ovah, ovah, ovah!
Gays are so generous.
They offer you their houses,
their d*ck pics,
I mean it's just amazing.
I always prefer money
to a d*ck pic,
because what I like in life
is money.
Le Cocó is going to win.
If I win, I promise
I'll buy you dinner.
Not like Chloe Vittu,
that was a lie.
But I'm not lying to you.
Tonight, it's all about Madrid,
Madrid nightlife,
I'm giving it my all, as always,
but, most of all,
I want to do what I have done on
Drag Race, and that's enjoy
myself.
My mum once told me
that La Gran Vía in Madrid
was the runway for people
who hadn't made it yet.
La Gran Vía is my runway,
and today, I'm going to make it.
Madrid deserves a crown,
and there's nobody better
to represent Madrid than me.
I'm exhausted.
Because they don't know
how to love me!
Tired of searching for a man
who won't let me down,
I've reached a conclusion.
Nobody will love me
like the streets love me.
If light never existed
And it was night but never day
in that place we called home
I honed the insolence,
the power and the irony
Against my fragility
The streets made me like this
to survive
Bonjour monsieur, bonsoir madame
Le male, la femme, je suis fatal
There is no pain
At night, there is no heart
When there is no love
We're going to dance the night
away
Listen to Le Cocó
If you felt alone, well, no more
And let nobody silence you
Because I am the streets
I am the word you trust,
the queen of the dancefloor
Dawn in Madrid
Sunset in Ibiza
A cigarette with your
girlfriends
And a rooftop in Paris
The nights made me this way
I survived
Bonjour monsieur, bonsoir madame
Le male, la femme, je suis fatal
There is no pain
At night, there is no heart
When there is no love,
we're going to dance the night
away
Listen to Le Cocó
If you felt alone, well, no more
And let nobody silence you
Because I am the streets
Bonjour monsieur, bonsoir madame
Le male, la femme
Because I am the streets!
Le Cocó! Le Cocó!
Le Cocó! Le Cocó!
Le Cocó! Le Cocó!
Le Cocó! Le Cocó!
Le Cocó! Le Cocó!
-Le Cocó!
-Le Cocó, how do you feel?
First of all,
I want to say something,
and that is, in my life,
for a long time,
I have surrounded myself
with talented people,
and I would like
a round of applause, please,
for tonight's dancers,
for Carmelo, the
choreographer...
We've worked so hard together,
and they deserve
all the love tonight, so,
please...
Bravo!
And now, let's see.
I've got Le Cocó's grandma
here...
Oh, María Isabel!
-Hey, sweetie...
-And Alfonso!
Le Cocó's grandma and best
friend.
A round of applause...
Looking good!
Sweetie, what did you think
of your granddaughter?
How do you think she did? Tell
us.
Incredible.
I mean, it's the result
of...all the work,
she fought like...like crazy.
-I love you.
-And I love you, my love.
Thank you.
Alfonso, as well as a friend,
I've heard that you...
I'm going to stir up some sh*t -
I know you love it, I know.
I've heard that,
as well as being a best friend,
you're an ex-boyfriend!
And you're the reason
why she does drag.
What? Tell us the story right
now.
Oh, first of all,
I'm so nervous, Pilar!
Well, let's see. 13 years ago,
I met her in a club here in
Madrid.
She stole my heart that day.
Today, she's stealing
all of your hearts.
Oh, I am choking up, sorry.
Uh...
I started by carrying her
suitcase,
and I'll just say that
today I hope to carry her crown.
Oh!
Love you, babe!
Sweetie!
Thank you so much for coming
to support Le Cocó in the
finale.
We're going to stop ruining
your bitchy reputation
and see what the judges
have to say...
Le Cocó.
This performance demonstrates
something I think many people
know,
and that is that you are
perfect.
Love you so much.
And, as well as being perfect,
there are two things
that draw me to you.
One is that one of my favourite
moments of this season
was filming The Collector's
Drag-store with you.
And the other is that
you represent Madrid nightlife.
And, for me... I...
I started to talk about it
with Dolly - there's Dolly.
Madrid nightlife was what saved
me.
For me, going out in Chueca,
finding safe spaces,
trying to create a space
where I could be myself,
that saved me, and that's
what really draws me to you,
because you transport me to
Nike,
to Delirio,
you take me to Love, to Cool,
you take me to WE,
and you take me to so many
places
where I've been happy,
and I'll never be able to
explain
how much I appreciate
you being here.
-Bravo!
-I mean...
-Ana Locking!
-Wow!
It's incredible, it really is.
There are artists
and creative experiences
that echo in the memory,
and in the heart
in a very special way,
and when that connection
happens,
which is what has happened
with you,
and that will stay with me
forever.
Sweetie, I'm so happy
you're finally here,
on this journey
down the yellow brick road!
-Thank you so much!
-Babe!
-Babe!
-Babe!
Thank you so much.
Really, thank you.
Le Cocó, eh...
You have that star quality,
you go out on stage and you know
that you're going to be
a sensation.
You know that everything
is going to go well.
You know that's where you
belong,
and you got that from -
and I really liked
that you said it in the song -
that you got that from the
streets.
The night belongs to you.
The streets made you who you
are.
And I can see, when you perform,
I can imagine all those nights.
The nights that didn't go well,
or the ones that went well, or
you
were paid less than you deserved.
All those nights
have brought you here,
and that excites me,
because you are a pro.
You're a star.
And now you're experiencing
what you truly deserve.
Well said!
Le Cocó! Le Cocó!
There it is, right there,
that's the love,
your work is undeniably magical.
You have it all,
you are a total star.
From start to finish, I couldn't
take my eyes off you,
I loved the quick costume
changes.
You are glamourous,
you are a dancer,
you are theatrical,
you are entertaining
and I can tell you have
the biggest heart.
And I know all of Spain,
and now all of the world,
is going to celebrate you.
And your grandmother must be
so proud to watch you.
And I want to say, Spain...
This is the true testiment.
To have all of your mothers
and grandmothers and family
and support system here
celebrating each and every one
of these queens...
We need more moms and
grandmothers
and support people
in the world. Thak you.
Good luck to you, good luck to
you.
Thank you.
I only know
what it feels like to be a
winner
for about two weeks,
but I will say to you whatever
it is you do in life
tonight,
this is how a winner performs.
Now we have seen
the three performances.
Bring me the rest of the
finalists.
My dear jury,
have we made a decision?
-Yes.
-Yes.
Well...
Oh, Pit Crew!
Thank you!
Queens, are we ready?
Le Cocó...
There's no doubt that bean
from the first episode
didn't jinx you
because you are in
the Lip Sync For The Crown.
Le Cocó! Le Cocó! Le Cocó!
Le Cocó...
And the second queen...
..who will go with you to
the Lip Sync For The Crown
has a lot of experience
in having queens.
From the lucky queen to
the Lip Sync Final For The Crown
-
Vampirashian!
Chloe! Chloe! Chloe! Chloe!
Vampi...
Bella Vampi, Le Cocó,
you may now leave to get ready
for the last lip sync.
Chloe! Chloe! Chloe! Chloe!
Look, my love, this...
-The audience...
-This is too much.
..are in love with you.
See how much they love you.
I just want to say thank you
to the jury.
You treated us so well.
You really looked after us.
I also want to thank
all my family and friends
who are here, and my fans,
who have supported me
since the beginning.
Really, I'm very grateful.
I'm really happy.
I have no regrets.
Long live the chavettes!
Long live pink!
And, oh, my God! What's going
on?
And I'd like to wish my sisters
the very best of luck.
Really, whoever wins,
I'm going to enjoy it
and celebrate it
as if I were the winner,
because they're incredible.
Not only them, but all the
artists
who are sitting here.
So thank you to everyone
for this season, really,
you've been incredible.
Chloe, darling, there's one
thing
I'm really sure about,
just like this season,
you are going to be eternal.
Ladies, let's give an ovation
to our Chloe Vittu!
travisti, cross-dresser
or drag queen.
The first instances
of this art form
go back to the end
of the 19th century,
but the dictatorship was
a heavy blow to the variety
shows
when travistis began to take
off
as an art form in its own right.
With h*m*
legally penalised,
anything considered immoral
was clamped down on,
including, of course, us.
We were prohibited.
Cross-dressers and travistis
shared the stage
and the prison cell.
But there were always those
brave
artists who went undercover,
who added a splash of colour
to that grey Spain.
Franco's death meant the
beginning
of change that would take us
to the first celebration
of g*y Pride.
Spain came out of the closet
in 1977,
and even though some would like
to go backwards,
there is no going back.
Because the word "travisti"
has never been an insult.
It is what we are.
And here we are, showing that
travistism is a celebration,
but it is also a struggle
to win over our rights
with irony, irreverence
or sensuality.
That Drag Race
means "travisti race"
has more meaning than ever.
Because being a travisti is,
at last, a career,
albeit a long-distance race
where we haven't reached
the finish line,
but where we have won many
battles
along the way.
A race that we can run today
thanks to all of those who
walked
this way before us.
Be free!
Be free!
Don't be oppressed
Seek out your happiness
Many will speak ill of you
But whoever tries it never stops
I wonder why?
We are witness to
Those who went before us
They were dangerous, agitated
times
But they stood strong
The drag queens challenged
all of Spain
with clicking heels,
eyeshadows and eyelashes
Our respect and recognition
to those pioneers of wigs,
and dress with vision
And thanks
to all those drag queens
we can still see those scenes
of artistes in taverns,
theatres and bars
The drag world
makes them eternally ours...
Let's bump it up, right?
We're in Spain!
And thanks to all those drag
queens
We can still see those scenes
Of artistes in taverns,
theatres and bars
In taverns, theatres and bars
In clubs and shows
Everywhere we go
The drag world makes them
eternally ours.
Bravo!
Bravo!
Well done!
Bravo!
Bravo!
Well done!
Bravo!
Bravo!
I just want to say
one little thing.
I am, after Otxoa,
I think I'm the oldest.
And you have no idea
how grateful I am
for everything that's happening.
Because when those venues
didn't exist that we have
nowadays,
that you mentioned, like
Duchess,
like Centauros,
that was in Dressed In Blue,
I was one of the characters in
Dressed In Blue.
Like g*y Club...
There were a lot of venues,
and now all of you are reaping
the benefits
because all the beatings
that we took
is your make-up of today.
May God bless you.
Our legends, please be seated.
I think the queens are now
ready.
I have the crown almost ready.
And there's just one more thing.
Let's have a round of applause
for our current queen!
The winner of season 3
of Drag Race España...
..Pitita!
Welcome home!
Thank you! Hello!
Hello, hello, hello.
Oh, my God! What a night!
Tell us, Pitita.
How has this year of royalty
and luxury been for you?
It has been a wonderful gift.
A word to the contestants
and the future winner,
let's enjoy this
because it's truly wonderful.
I've been feeling
very emotional today
to see so much love and
affection
and all of the support
we girls have who do this.
In this theatre,
there is so much love.
I've been crying all night.
And it is truly a gift to be
here,
to be with friends,
contestants and legends
and with people with good taste
who are total professionals
and it's great to see.
Thank you, thank you so much.
Today, you are going to hand in
your crown,
you are going to hand over
the baton
-of the reign of Drag Race
España.
-It's not mine.
Let me remind you,
in case you want to run away,
although it would be hard
with that little number
you're wearing, but just in
case,
because drag queens
are very resourceful,
and she's capable of running
away,
I have two members of the Pit
Crew
blocking the exits
to ensure that the crown stays
here
and is safely handed over.
Don't worry,
it's a different crown.
Mine's safe at home.
We don't hand them over.
Thank you very much, Pitita.
It's a pleasure
to have you with us.
- Thank you for coming...
- I can see you, beautiful
people!
A round of applause for our
queen!
And now,
let's welcome to the stage,
Le Cocó and Bella Vampi!
Two queens stand before me.
Gorgeous!
You are going to interpret
Nina's version of
The Winner Takes It All by ABBA.
This is your last chance
to impress us and win.
It is time for the Lip Sync...
..For Your Life, For The Crown!
Good luck.
And don't f*ck it up.
I don't wanna talk
About things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser's standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to take my hand
I apologise
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see,
the winner takes it all
The winner takes it all
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
The winner takes it all.
Le Cocó! Le Cocó! Le Cocó! Le
Cocó!
Vampi! Vampi! Vampi! Vampi!
Le Cocó! Le Cocó! Le Cocó!
We have made our final decision.
It is time to crown our queen.
But... What about the crown?
Where is it? Girls, the crown.
-Pitita has got it.
-Where's the crown?
But... I mean... Let's see...
No, we've got to crown someone.
We can't do another finale
because we don't...
There isn't another one.
Production would k*ll us.
So...
Girl, bring me the crown!
Oh, thank you so much,
nice gentleman.
Oh, that's lovely. A wedding
lamp.
I love it.
Now is the time, girls.
Good luck to both of you.
Spain's Next Drag Superstar
is...
..Le Cocó!
Babe, congratulations.
Hold on to it, hold on to it.
Le Cocó, Le Cocó, Le Cocó!
Le Cocó, Le Cocó, Le Cocó!
Le Cocó.
Condragulations, darling.
Would you like to say a few
words?
I want to thank my mother
and my grandmother for saving
me.
I want to thank my team,
and my friends
who are always by my side.
But I want to dedicate
this crown and sceptre
to each and every one
of the drag queens
that I have shared so many
nights
with all over Spain.
Because I am who I am
thanks to you.
And I always say,
where would we be without us?
I love you. This is yours.
And now, Le Cocó,
the runway of glory,
Spain's Next Drag Superstar -
Le Cocó!
Who cares what I do?
Who cares what I say?
That's how I am
and that's how I'll stay
And I'll never change!
Play the music!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register