01x19 - Episode 19

[bunniefuu]

= The Girl Inside Me =

= Episode 19 =

Young man, let go.

I'm not that "Xiaoxiao" you mentioned.

You are Xiaoxiao.

I am sure you are Xiaoxiao.

I am not Xiaoxiao.

I am a fairy.

Where have you been?

Why did you disappear?

Young man, what's wrong with you?

It's highly inappropriate to hug me.

Can you let go first?

The steel plate on your chest is poking me.

Sorry, but we agreed on
protecting this body well.

Wasn't I very cool?

F-Forget about that.

Tell me. Where did you go?

Am I cooler than the princess?

The princess?

She's not you.

There's nothing to compare.

So ambiguous. I'm not pleased at all.

Xiaoxiao, Her Highness only represents
my pursuit of beautiful things.

You're different. You are within my reach.

I have thought it over these days.

I give up on her.

What? You give up on her?

Listen, I hate men who give up halfway.

But I...

If you give up,

then all of our efforts are wasted.

Forget about that.

What happened to you? Where did you go?

Physician Wang, please.

Physician Wang, you have no idea.

Ever since our lord developed this illness,

all the famous physicians
have been at their wit's end.

Please check on him.

This way.

[Oh my, what's going on?]

[It's really this guy.]

[We've become arch-enemies.]

[Can I refuse to save him?]

[Yes, you can.]

[Then you won't get your mysterious reward.]

The reward matters more than my life?

Reward? As long as you cure my lord,
I will even pick the stars for you

if you want me to.

[It's up to you.]

[You'll get to use your own body for 30 days.]

I am a medical student.

Saving lives is my bounden duty.

Even if the patient is my sworn enemy,

I must save this troublemaker.

Troublemaker?

Well, I guess.

Xiaoxiao.

You don't need to know.

All you need to know is that
I am your sister, Chu Xiaoxiao.

Are you alright?

Are you crazy?

Don't try to be a hero again!

As a man, shouldn't I protect you?

I've already died once.

I won't live much longer.

You don't have to do this.

Come on.

What do you mean?

Literally what I said.

Could you make yourself clear

to put me at ease?

Stop asking.

[Token]

Si Tian, Chu Xiaoran, you did a great job.

What reward do you wish for?

We don't need rewards
to serve Your Highness.

Chu Xiaoran, go on.

We don't need special rewards.

Your Highness, do you still
remember your promise?

Chu Xiaoran, how dare you?

Don't you know who she is?

How could she give you two a rubdown?

If this gets out,
her reputation will be tarnished.

Her Highness naturally
values her reputation.

But of course, she must keep her promises.

Or who's going to respect her?

But Her Highness is too distinguished

to do such a thing.

Please allow me to give Duke Dingjun
a rubdown on Your Highness's behalf.

Permission granted.

Shouldn't you ask me before...?

No objections.

Your Highness, there's
Young Master Chu left.

I don't mind serving him.

Your Highness, don't bother.
I don't need it.

My words are as precious as gold.

Shuang'er, serve Young Master Chu well.

Understood.

What? Chu Xiaoxiao,
Chu Xiaoran's younger sister,

won the command token?

Didn't you tell me
you only found his parents' remains?

How come he has a sister?

My lord, is it possible that

he's either an illegitimate child
or she's his sworn sister?

Are you crazy? Stop talking nonsense.

But then again,

the Third Prince is extremely filial
and has won His Majesty's favor.

Though he's born of a consort,
he should stand a chance.

Find an opportunity to bond with him.

You want to sit on top of the mountain
to watch the tigers fight?

What mountain? What's your problem?

Add some fuel to the fire.

Yeah, I will add more fuel
to make the fire bigger.

Should I do it?

I'll go.

Tian.

What are you doing? Stay back.

Why are you so shy?

Don't be scared. I've seen it before.

What have you seen?

As if we're close.

I am your elder brother's good friend.

What do you want?

I'm just following Her Highness's order
to give you a rubdown.

Why are you so nervous?

Don't be ridiculous. Why would I be nervous?

I just think that

I must respect women.
We'd better avoid physical contact.

Enough. Clothes off.

I've fought endless battles in grave danger.

I've seen and been through

all kinds of hardship.

I surely can handle you.

You're just talking tough.

Go on.

Chu Xiaoran, my buddy.
When will you come to save me?

My Young Master Chu.

Shuang'er, how can you
be so insensitive? Go away.

Young Master Chu.

Young Master Chu,
you have a lot of dampness on you.

Your Highness, please go easy.

I've been deeply troubled these days.

How can I go easy on you?

Your Highness, why don't you
tell me about it?

I can share your burden.

The Third Prince copied the Vajra Sutra
in blood and won Father's favor.

The Crown Prince's position
may be in jeopardy.

It's fine if the Third Prince
makes a great successor.

The Third Prince is close to my Sixth Uncle.

I'm sure they have dealings with each other.

I'm afraid that my uncle
is going to benefit in the end.

Your Highness.

Are you and the Crown Prince
on bad terms with His Majesty again?

His Majesty is unpredictable.

If the Third Prince and my Sixth Uncle win,

both the Crown Prince and I will be k*lled.

I-Is it that cruel?

T-There must be a way.

Once I go home,

I'll think it over
and get back to you tomorrow.

♪ Preserve the fireworks for eternity ♪

♪ Is a lifetime enough to suffice ♪

♪ Turn the lens of time
for a retrospective glance ♪

♪ I am willing to stand by and wait ♪

♪ I spent half my life in pursuit of freedom ♪

♪ Yet I was mocked and urged to walk away ♪

♪ When I forget what I've been
seeking, can I still ♪

♪ Wait for time to reverse
and inscribe my heartache ♪

♪ Open the box of time and turn the hourglass ♪

♪ Sing praises of my bravery,
steadfast through the years ♪

♪ The butterfly hiding within is finally saved ♪

♪ The encounter in the fairy tale
turns out to be fictitious ♪

♪ A multitude of thoughts arise in a moment ♪

♪ In the end, I let them
drift away on their own ♪

♪ Emotions are like a river flowing ♪

♪ How many withered flowers have been greeted ♪

♪ Piecing together fragments of memory,
revisiting old places ♪

♪ Tracing the source of time ♪

♪ All the past is but a prelude,
for the sake of nostalgia only ♪

♪ A multitude of thoughts arise in a moment ♪

♪ In the end, I let them
drift away on their own ♪

♪ Emotions are like a river flowing ♪

♪ How many withered flowers have been greeted ♪

♪ Let thoughts be fickle
as time flows backward ♪

♪ Piecing together fragments of memory,
revisiting old places ♪

♪ Tracing the source of time ♪

♪ All the past is but a prelude,
for the sake of nostalgia only ♪

♪ All the past is but a prelude ♪

♪ For the sake of nostalgia only ♪