PW:I'm Phoenix Wright.
PW:While I somehow proved my client's innocence in my first trial,
PW:I'm still a highly inexperienced rookie attorney.
PW:But I'll do my best to help those who have no one on their side!
Maya:Hello? This is Maya.
SignA,Sign:Bluecorp
Mia:Hello, it's me.
Maya:Oh, Mia!
Maya:What's up? You haven't called in a while.
Mia:Sorry, I've been so busy lately.
Sign:April , : AM Fey & Co. Law Offices
Mia:How have you been?
Maya:Lonely... And it's your fault for leaving your beloved little sister alone!
Maya:Just teasing! I'm good.
Maya:I've gotten used to having my own place.
Mia:Oh? I'm glad.
Mia:Actually, I'm calling because I have a favor to ask.
Maya:I know!
Maya:You want me to hold evidence for you again?
Mia:Indeed.
Mia:The case I'm working on will be big.
Mia:I'm uncomfortable keeping the evidence here until trial.
Maya:So, what is it this time?
Mia:A table clock.
Maya:Clock?
Mia:Yes, it's made to resemble the statue The Thinker.
Mia:And it tells you the time!
Mia:You've always liked toys, right?
Maya:Hey... I'm not a little girl anymore, Sis!
Mia:Oh, but at the moment, the clock doesn't talk.
Mia:I had to remove the clockwork.
Mia:I put some papers inside instead.
Maya:Is that the evidence, then?
Mia:Sharp as always.
Mia:These are important, so keep them safe.
Redd:The Thinker, eh? Smart thinking, Miss Fey.
Show,OP Title:Ace Attorney
Title:Turnabout Sisters — st Trial
PW:Huh? You have a little sister?
Mia:I hadn't mentioned that?
PW:No... This is the first I've heard of it.
Mia:She's coming to the office tonight to see me.
Mia:Why don't you join us for dinner?
PW:Really?
Mia:Of course.
Mia:Then, let's meet up here at PM.
PW:Got it!
PW:I'll see you later!
Miles:And with that, the prosecution rests its case.
J:I shall now hand down the verdict.
J:Guilty!
DA:Why wasn't I informed about that evidence?!
Miles:Reflect on your own incompetence before criticizing my methods.
Sign:Genius Prosecutor Wins Again! Dark Rumors Follow Victory
Sign:Rookie Attorney Takes Plaudits
PW:Talk about night and day...
PW:I'm late!
Sign:April , : PM
PW:Not here yet?
PW:I'm back!
PW:Ch-Chief?
PW:Chief!
PW:Who's there?
PW:Y-You're...
PW:Oh, it's okay.
PW:I work here.
Maya:Sis!
Maya:Sis! Sis...
PW:So you're the chief's...
GS:Freeze! This is the police!
GS:Crime scene secured, pal!
Sign:District Police Detective d*ck Gumshoe
GS:I'm Detective d*ck Gumshoe, pal.
P:Excuse me. Look at this.
:This is a receipt.
Sign:Receipt April Antique glass light stand
Sign:{\c&HDBF&}Maya
PW:"Maya"?
GS:This mean anything to you, pal?
PW:N-No.
Maya:Th-That's my name...
GS:What's your name?
Maya:Maya Fey.
PW:Maya...
GS:Case closed!
GS:You're coming down to the station!
PW:W-Wait a second...
GS:You're coming, too, pal.
GS:Yeah, to the station!
Sign:Metropolitan Police Department
TV:This was the scene of the crime.
TV:Last night, the chief of Fey & Co. Law Offices,
TV:Ms. Mia Fey, was m*rder*d.
SignD,Sign:Beautiful Attorney m*rder*d Mia Fey ()
PW:Chief...
Mia:I mean, it's my beloved subordinate's first-ever defense.
Mia:I wouldn't miss it for the world.
Mia:Well done, Wright.
TV:Police suspect the beautiful attorney's own sister m*rder*d her.
TV:Currently, she's being held in custody.
PW:Those tears weren't fake.
Sign:April , : AM Detention Center — Visitor's Room
PW:Now that I get a good look at her, her outfit's rather strange.
PW:Um...
Maya:It's you, the lawyer.
PW:You've had a rough night, huh?
PW:Have you contacted your family?
Maya:My mother and father are both gone.
PW:Last night, you came to see Mia at the office, right?
Maya:She asked me to come.
PW:I see.
Maya:She wanted me to hold on to some evidence for an upcoming trial.
PW:Evidence?
Maya:That clock that's shaped like The Thinker.
PW:The one Larry made!
Maya:I'm pretty sure our conversation is on my cell phone.
PW:Let's hear it!
Maya:But I dropped it somewhere...
PW:Of course.
Maya:I'm so sorry!
PW:By the way, what's with that bizarre—
PW:I mean, interesting outfit?
Maya:I-I'm not strange, really!
Maya:I'm a spirit medium.
Maya:In training...
PW:S-Spirit medium?
PW:I'm pretty sure that qualifies as strange.
Maya:I'm still in training,
Maya:but the Fey family has always been sensitive to the spirit world.
Maya:Especially the women.
PW:So Mia was into this stuff too?
Maya:Yes.
Maya:Her powers were seriously out of this world!
PW:I had no idea...
PW:Wait, can't you ask Mia's spirit who k*lled her?
Maya:Oh, no... I'm still in training!
PW:In training?
Maya:I couldn't do something as amazing as contacting a spirit...
PW:I guess it wouldn't be that easy, huh?
Maya:By the way, Mr. Lawyer...
Maya:Could I ask you a favor?
Maya:Um, could you contact a lawyer named Grossberg for me?
PW:Grossberg?
Maya:My sister said if I were ever in trouble, I should call him.
PW:You know, I'm a defense attorney, too.
Maya:But...
Maya:You'll never believe me.
PW:Why do you think so?
Maya:Your eyes back then.
PW:Y-You're...
Maya:You looked at me like I'd done it.
PW:No, I never thought...
Maya:It's okay.
Maya:I understand.
PW:All right.
PW:Grossberg the lawyer, right?
PW:I'll go ask him for you.
Sign:April Grossberg Law Offices
Marvin:Ah, my boy... So you worked under Mia.
Sign:Grossberg Law Offices Chief — Marvin Grossberg
Marvin:She was my student.
Marvin:It's a shame what happened to her.
Marvin:Don't you think so, son?
PW:Um, well...
PW:I'd like to ask you to defend Maya, her sister.
Marvin:Mia told me about her.
Marvin:Asked me to look after her if she were ever in trouble.
PW:Then...
Marvin:Of course I'll defend her!
Marvin:If I, Marvin Grossberg, do not take this case, who will, my boy?
PW:Thank you so much!
PW:Goodbye, then.
Marvin:Hello? This is Grossberg.
Redd:Long time, no talk...
Redd:Mister Lawyer.
PW:I'm glad he agreed to defend her.
PW:This is for the best, really.
Prosecutor,Sign:Miles Edgeworth
Sign:Case File Name: Mia Fey Sex: F Age: Estimated Time of Death: April , after PM Cause of Death: Blunt force trauma to the head
I still can't believe it.
Chief...
Mia:Here's your dinner, Charley.
Mia:What's so funny?
PW:But it's just so strange...
PW:Calling a potted plant "Charley."
Mia:Really?
Mia:"Phoenix Wright" is a far stranger name, if you ask me.
PW:That's not the point.
PW:Is this...
Mia:Then, the office tonight. Say : PM?
Maya:Okay, but I expect dinner! Something good!
Maya:Like burgers! I could really go for a good burger!
GS:Oh?
GS:Aren't you, uh...
PW:Phoenix Wright, an attorney.
GS:Oh, right!
GS:You've got one odd name, pal.
PW:Like you're one to talk, Suedeshoes.
GS:What's with that girly cell phone?
GS:Girly phone for a girly guy. Perfect fit.
PW:No one's ever called me "girly" before...
PW:So, have you figured anything out?
GS:Sorry, pal, but I got no info to give an attorney!
PW:But I'm not defending her.
GS:Well, there's one thing I can say for sure.
GS:There's no way you're winning tomorrow's trial, pal.
PW:Wh-Why do you say that?
GS:They've put Mr. Edgeworth on the prosecution.
PW:Edgeworth?
GS:Looks like even you've heard of him...
PW:Of course I have.
Objection,Sign:Objection!
Miles:Objection!
PW:Miles Edgeworth...
PW:He hasn't lost a case since he became prosecutor at the incredibly young age of twenty.
PW:A machine who will do anything for a "guilty" verdict,
PW:he's an unprecedented genius prosecutor.
GS:So give up, go home, and cry into your pillow, pal.
PW:By the way, Detective Gumshoe,
PW:what about that witness from last night?
GS:You mean April May?
GS:Like I said, I'm not giving you any info, pal.
PW:Her name's April May, huh?
PW:She must've gone home by now, right?
GS:Who do you think we are?
GS:No way would we let her leave her room till the trial ends!
PW:That means she's still in the hotel across the way.
GS:My lips are sealed tighter than a bank vault, pal.
PW:Got it, pal!
PW:The key witness,
PW:April May...
PW:This must be her room.
PW:Um, anyone here?
PW:Excuse me...
PW:Look at them go.
PW:A flashy screwdriver?
April:Is that you, bellboy?
April:Leave the wine there, would you?
April:Or would you rather drink with me?
PW:N-No, thanks!
PW:Is this a wiretap?
PW:Hello?
PW:Oh, Mr. Grossberg...
Marvin:I'm truly sorry, but I can't take the case.
PW:But you agreed yesterday!
PW:Please! The client is Mia's sister!
Marvin:I know that...
Marvin:But I'm sorry.
PW:Could you at least refer another attorney?
Marvin:Terribly sorry, my boy.
Marvin:But I'm afraid no lawyer worth their salt would take this on.
PW:Wh-Why? I mean—
PW:What am I supposed to say to her?
Lobby:,
Lobby:,
Class:Thief!
PW:It wasn't me... It wasn't me!
PW:I didn't do it!
PW:Right now,
PW:she's in the same position
PW:as I was then!
PW:I'm sorry.
Maya:It isn't your fault.
Maya:I've been abandoned, huh?
PW:That's not true.
PW:Er...
PW:Look! These two said they'd hear us out.
PW:Don't give up!
Sign:Kyle Rivers Law Offices
PW:I'll go see them now.
PW:We still have time!
Maya:Mr. Lawyer...
PW:Maya...
PW:Please let me defend you!
Maya:Please defend me!
PW:I'd be glad to—
Maya:Gladly—
:Ow!
:Ouch...
:Ow...
Courthouse,Sign:Courthouse
Crowd:Mr. Edgeworth!
Objection,Sign:Prosecutor — Miles Edgeworth
Objection,Sign:Defense Attorney — Phoenix Wright
Sign:April , : AM District Court — Courtroom No.
PW:Last time, I had the chief by my side.
PW:But today, I must fight alone to save her sister!
PW:It's been a while, Edgeworth.
Miles:What in the world are you doing here,
Miles:Phoenix Wright?
PW:At last... At last, I've come this far.
PW:I became an attorney to stand in this courtroom.
PW:Let me show you, Miles Edgeworth,
PW:what Phoenix Wright, attorney-at-law, is made of!
Objection,Sign:Objection!
PW:Objection!
Show,Sign:Ace Attorney
PW:Objection!
PW:The trial for Mia's m*rder begins.
PW:I defend Maya to prove her innocence.
PW:And the prosecutor I'm up against is Miles Edgeworth!
PW:I never thought I'd face you here.
PW:All the evidence that sheds further doubt on Maya...
PW:All the witnesses, with their shady testimonies...
PW:Have faith in me, Maya.
PW:I promise to prove your innocence!
PW:Find the contradictions!
Sign:Next Episode Turnabout Sisters — nd Trial
PW:Reach out to the truth!
PW:Next time: Turnabout Sisters — nd Trial!
PW:Take that!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x02 - Turnabout Sisters – 1st Trial
Watch/Buy Amazon
The series follows rookie defense attorney Phoenix Wright as he stands in court to defend clients accused of m*rder, aided by his spirit medium assistant, Maya Fey.
The series follows rookie defense attorney Phoenix Wright as he stands in court to defend clients accused of m*rder, aided by his spirit medium assistant, Maya Fey.