01x02 - Beruto no Chikara

[bunniefuu]

COMPLETE

So this is...

...the belt's power.

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

Who carries something
like that in their bag?!

I could have gotten hurt, thanks to you!

Hey! Where are you going?

To find my bag.
Someone stole it three days ago.

That's what you're worried about?!

Aren't you freaked out
by what just happened?!

Of course I am.

Extremely!

Kazaki! Don't scare me like that!

Hey, why are you being so quiet?

Don't you have any questions?

Like "what's with that belt?"
or "How did I transform?"

Or what those monsters are?

Well, it's not like I have the answers anyway.

All I know is that my father sent me
that belt and this bike from Tokyo.

Do you think he's trying to tell me something?

It's been a while since I've seen him.

That's why I'm going to Tokyo.

What's your name, by the way?

I'm Sonoda Mari.

Hey, how long are you going to keep blowing?!

Got a tender tongue?

A man's not worth much if
he can't even handle hot food.

You're so...

What?

annoying!

I'm not interested in your problems.
Keep them to yourself.

Yes?

Yeah, I understand.

Where are you going?

That was the police.

They found my bag.

What happened to me back there?

You died a long time ago.

You weren't supposed to come back!

That's right.

I should've never come back to life.

Chie...

Describe the contents of the bag for me.

Red and yellow underwear.

A shirt, and a towel.

Okay, please sign here.

So... your name is Inui Takumi.

Hey, wait up for a bit!

You wear some pretty flashy undies!

Just get lost already!

You're so annoying!

No way!

Those monsters are after my belt!

And, since you can transform and I can't,
you're responsible for protecting me.

I'm responsible?

I hate responsibilities.

Don't try to rope me into this.

Here, catch.

You're going to take it to Tokyo.

Quit screwing around.

I'm not screwing around!

It's yours!

Tender tongue!

Don't be stupid!

Hey, what's your problem?!

Hey!

Catch.

It's gone.

My bag.

What?

I left it right here!

Not again!

What goes around comes around.

What is this?

That's mine!

What do you mean it's yours?!

You just threw away the wrong bag, you moron!

You, on the bike, pull over!

Where am I?

Hi! Good afternoon!

There's nothing to worry about!

This place is your new home now,
made specifically for you!

Do with it as you please.

Also, dying isn't as easy for you
as it once was, unfortunately !

"But why is that?", you ask!

Well, that's because you've
evolved into an Orphnoch.

An Orphnoch?

You were over the speed limit.
Your license please?

Will this do?

Orphnochs are beings that have
evolved past humanity, such as yourself!

But, you have yet to adapt
to your newfound abilities!

So sad!

And it's my job to take care of people like you!

People like me?

There are others?

Others like me?

Of course there are!

And they're all enjoying their new powers.

You should hurry up and join them!

I don't understand...

I don't understand at all.

Oh, don't worry.

You will, in due time.

Oh, and here's a little housewarming present.
Take good care of it, okay?

Life is frail.
Life is limited.

So why don't you think about true life?

Be smart.
True life is gonna start.

So what are you gonna do now?

We're going to go find the belt, obviously.

It's no normal belt.

Hey?

Can I ask you one thing?

Do I have to answer?

Why are you traveling?

I have no dreams.

That's why.

Well, I have a dream.
I want to be a hair stylist.

When I get to Tokyo,
I already know where I'm going to go.

Is that so?
Well, good luck with that.

Later.

Hey, don't try to trick me!

You're gonna help me find my bag!

It's your responsibility now!

Detectives?

I don't know anything.
I swear it wasn't me.

- Now now,
- It wasn't my fault!

no one is blaming you.

Right, however, he passed away in your room.

So could you give us some more details?

I don't know!

I didn't do anything!

What're you staring at?

Quick, take a look!

These are Hi-Neta styling scissors!

It's every stylist's dream to own a pair!

How nice.

Hey!

What is it?

Isn't that...?

Huh?

Wait, is this...?

Pawn Shop

I just told you, this item was stolen from me!

You have no right to keep it.

Even if it was stolen,

I still paid a pretty penny for it!

Do you even know what this thing is?

'Course I do!
It's a belt for holdin' pants!

I tried it on myself,
and it felt pretty darn great!

Looks great.

You're pretty good.

Oh, stop gawking and get me more customers!

I have to buy back the belt no matter what!

How about I trim your bangs a bit?

Get your hair cuts here!

Hey! Come back here!

Wait! Stop!

Slow down, you kids!

I'm sorry, Yuji.

You see, the whole time you were in a coma,

I was really thinking of you.

But...

I was just so lonely.

Please, don't leave me, Yuji.

Don't let anything happen to me!

What's with them?!

It wasn't me.

It wasn't me!
I can't take it anymore!

Chie!

Don't lose it again.

How could you even say that?
You're the one who lost it!

Well, it's no longer my responsibility now.

Not yet.

You still have to protect me.
Remember?

Where are you going?

The bathroom.

You've gotta be kidding!

I wouldn't stick around even
if I was married to her!

Wait, hold on!
Where are you going?

Hey! Get back here!

Please! Hold on a moment!

No! Let go of me!
It wasn't me! It wasn't me!

Calm down!
No one is accusing you of anything.

It's him!

He's the one!
He k*lled Kazaki, I'm sure of it!

- Quickly, grab him!
- Yes, sir!

Come back!

How could he just run away like that?!

Hey there.
You wanna hand that bag over to me?

Oh, no!

He mixed them up again,
that tender-tongued moron!

Yuji.

Sorry about what just happened—
I was so scared, and...

Chie.

What you said was right.

You changed while I was asleep.

But, to be honest...

I've also changed.

What?

What are you talking about, Yuji?

You came back.

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

READY

What are you doing?

Try the kick again with this!

Watch out!

Press Enter on the cell phone!

Hurry! Takumi!

EXCEED CHARGE

Open Your Eyes For The Next Faiz.

Why not just give it to them
if you're that scared?

Can I tell you my dream?

I dream of a place where nobody
hurts each other.

I want to go to that place.

The King lies dormant?