01x16 - Ningen no Kokoro

[bunniefuu]

Takkun!

Now then...

What's going on in that little head of yours?

Tell me!

Not that it matters.

Takkun!

Kusaka!

Go ahead.

Try taking another swing at me.

Come on, try it!

Come on.

READY

EXCEED CHARGE

Stop it, Takumi!

Kusaka!

Are you alright?

- Are you okay?

- Does it hurt?
- Obviously it does!

Are you alright?

Come on, talk to us!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

What were you thinking, Takumi?

Attacking Kusaka like that!

I think he must have felt like
I was holding him back.

I'm still pretty new to all
this fighting, after all.

Show me how it's done, Inui.

I'll work on any weaknesses
I may show in battle.

We just saw you fight,
there's nothing to worry about.

You did great out there, Kusaka.

Tell him, Keitaro?

Uh... Yeah.

What's wrong, Takumi?!
We can't help you, if you don't tell us!

Takkun...

What's with him?

You don't need to worry,
I promise I'll save you.

No matter what.

Why?

Why?!

Kaido!

Kaido!

Yo!

Kaido!

Quit being so happy to see me!

What's with you always trying
to help me anyway, huh?!

Just mind your own business!

I'm sorry.

Listen here, it's a one hit knock-out
for me when I'm fired up!

God knows I'm strong!
Strong as shi—

What? That look on your face
says you think otherwise.

No, I just thought—

Regardless!

From now on, don't try to help me.

That concludes my lesson. Bye now.

Whoa there!
Don't try to follow me either.

Got it?

You...

I just don't get what's gotten into Takkun.

Maybe...

What?

No, it's nothing.
Don't worry about it.

Just spit it out.

We talked for a bit earlier.

He said we weren't compatible.

I just don't think he likes me that much.

Takumi doesn't like you?

I can't believe that's why he—

Of course not.

He's been nothing but brave
fighting alongside you two.

There's no way he would attack
me for such a petty reason.

Yeah, even if he hates—

That's why!

...I said it was nothing.

Just forget I said anything.

You're not scared to be around me?

I might transform into an Orphnoch again.

Not really.

You saved my life, after all.

Hey.

There's something I've wanted to ask.

What is it?

You saved me,

so why did you attack those people?

It's just...

I've had a complicated past with humans.

They scare me, I think.

Humans... scare you?

So you'll attack them again?

I won't anymore.

Not a second time.

I may be scared of humans.

But still...

I want to live.

Live as a human.

To live as a human means
to be hurt by little things,

to love and be loved,

and even more...

To laugh and to cry.

I want to live.

Investigative Division

Excuse me.

Morishita comes here often, doesn't he?

He really does.

He wants more info on the m*rder cases,
even after the investigation was closed.

There's nothing more we can tell him.

I think he just hasn't accepted it yet.

His sister was one of the victims.
Seems like he was really close with her.

Chie...

Yes?

Am I speaking to Yuji?

This is Morishita.
Do you remember me?

I'm Morishita Chie's older brother.
The two of you used to date.

Does that ring any bells?

What are you talking about, Yuji?

Hello? Yuji?

I'd like to talk to you in person
about something important.

Can we meet somewhere close?

Oh. Look who's back.

I thought you'd be long gone by now.

Thirsty?

I'll even blow on it, if you want.

Quit screwing around.

I'd say the same to you.

I've figured it out.

You didn't attack me because I'm Kaixa.

You were protecting that Orphnoch.

How naive.

So this is what you meant when you said
Orphnochs may still have human souls.

I can't believe you'd be so gullible.

No matter, you're little stunt worked
in my favor at end of the day.

Mari and Keitaro are both on my side now.
You've lost their favor.

What are you plotting?

I want to be here forever...

...as your replacement.

You're just an obstacle.

Understand?

People who don't like me are just in my way!

Why don't we continue our little fight?

Loser has to leave.

Well? What do you say?

You rat...

Weren't you injured?

As if someone like you could hurt me.

We're home!

Kusaka!

What's wrong?

What happened?

I don't know.

Inui just attacked me out of nowhere.

No! I didn't—

What's wrong with you, Takumi?
Last time and now this.

Do you not like Kusaka?

That can't be the only reason.

Yeah.

That's the reason!
I hate him!

I can't stand the sight of him!

Got a problem with that?!

That's not really it, Takkun!

Pathetic!

Aw, man.
Where'd Takumi go, that jerk?

An Orphnoch!

Takkun.
I've looked for you everywhere.

What's going on, Takkun?

Did you and Kusaka have an argument?

Tell me the truth.

I don't want to talk about it.

I'd rather talk about you.

What about me?

What I told you earlier?

The girl you fell in love with.

You mean Osada?

Give up on her.
I mean it.

Why are you being like this?

It has nothing to do with you!

Or maybe you know
something about Osada that I don't?

Wait... do you like her too?

Don't be ridiculous!

I just have a gut feeling.

That girl will be nothing but trouble for you.

Promise me you'll let her go, okay?

It's none of your business!

You've been acting really weird lately.

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

How 'bout we go for a spin?!

The car sparkles just as much as I do—
Oh snap, I said it!

I'm at work, if you haven't noticed.

Well then, take a break!

Let's just cut to the chase.

You really like me, don't you?

Then... you kinda like me?

Then... you like me a little?

Not even a bit?

Please stop.

W-Who are you?

Her boyfriend.

Hitting on someone else's girlfriend.

Kind of rude.

...Boyfriend?

And you guys are in love?

Of course!

We're... very in love.

So you've been trying to
track down Chie's m*rder*r?

The police say it's an open-and-shut case,
but I refuse to believe that.

I know she was m*rder*d.

And I'm going to find who did it.

With my own two hands.

But, I'm just one man.
I can only do so much.

I could really use your help.

Don't you want Chie to rest in peace?

Ah, right.

I found this while sorting
through Chie's belongings.

A cell phone strap.

I think she made it for you.

These are your initials, right?

I think...

You should keep it.

She would have wanted you to have it.

Hey.

You still mad, about yesterday?

Not really.

I can't.

I have no right to keep it.

This guy again...

That was a close one!

An Orphnoch!

Morishita!

Hang on!

Stay with me!

Morishita!

Morishita!

Morishita!

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

But still... I want to live.

Live as a human.

Takkun!

Hello? Kusaka?

There's an Orphnoch!

VEHICLE MODE

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

READY

READY

Open Your Eyes For The Next Faiz.

I guess this might really be the end...

How strong do they expect a person to be?

You can kiss Faiz goodbye.

I won't hesitate anymore.

If fighting is a sin...
then damn me to hell!