01x36 - Yomigaeru Kioku

[bunniefuu]

Mari!

I...

No...

No!

No—!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

Mari!

Mari!

Takumi...

Takumi is an...

No. It can't be!

Mari!

Mari!

I'm...

I'm...!

No! Stop!
Stay away!

Stay away—!

Everything's going to be okay, Mari.

I'm with you.

This is who he really is.

He's been deceiving us this whole time!

Mari!

Mari...

I already told you,

there's no going back
to the way things were before.

Who are you guys trying to call?

Nobody.

I'm trying to call Inui.

I should probably tell you guys.

Inui is actually an Orphnoch, just like us.

What? He is?

Yeah.

I'm not sure when he became one, but he is.

I'm just a bit worried about
what will become of him now.

Yes, this is the
Wakakusa Child Welfare Center.

Ah, it's me.

The hero guy.

Is that kid okay?

Sorry?

Umm, y'know...

Suzuki Teruo.
The kid I rescued!

Is he okay?

One moment,
I'll transfer you over to the supervisor.

No, no, no! Don't do that!
I don't care, anyway!

You stupid, stupid idiot!

Why didn't you tell me, you idiot?!

- Stop!

Keitaro and I were just
as shocked as you were.

That's why we didn't tell you.

I'm sorry, Mari...

I didn't want to believe it either.

I just wanted to forget
that he was an Orphnoch.

I'm sorry.

Why?

Why did it have to be like this?!

Inui Takumi is at fault here.

He betrayed our trust, even if only slightly.

Was it really betrayal, though?

I know it was a shock to us all...

but, I don't feel like he betrayed us.

When he transformed into an Orphnoch
last night, it was to save Mari.

So let's give him a medal then, is that it?

How much longer are you
going to brown-nose Inui Takumi?

That's not it!

Stop it!

Just stop already!

Your expectations were
much too high, Murakami.

- In regards to?
- Don't act oblivious.

We're speaking of Inui Takumi.

He was merely using Smart Brain
in order to save Sonoda Mari's life.

He never had any intention of
joining the Lucky Clover.

So he's cheated me, then?

It does seem that way.

I was against allowing that boy into
the Lucky Clover from the very beginning.

Then I give you my word.

Inui Takumi will join the Lucky Clover.

I'm back.

It's boiling out there!

Takkun?!

Takkun!

Takkun? Where are you now?

Hey!

What are you doing, Mari?

You should just forget about Inui.

I can still fight without him.

There's no way I could
just forget about him.

Kusaka...

I remembered something
while I was in the hospital.

But this is a weird memory.

Kusaka, you never came to the reunion.

But in my memory, you were there...

and an Orphnoch came and attacked—

Shut up!

I'm sorry...

But I didn't go to the reunion.

You're misremembering.

Just forget about it.

And forget about Inui Takumi.

I've given it a lot of thought.
You're still the Takkun I know.

So you should just come home!

It'll be just like it was before.

Oh, right!

I made you some lunch.

It's full of your favorites.

Don't force it.

Sorry.

Alright then.

Wait a second, Takkun!

Here!

What I think of you hasn't changed!

And I think you should have this!

Inui?

This is Kiba Yuji.

So you became an
Orphnoch a long time ago, then?

Yeah.

I was in an accident as a kid
and died soon after that.

That's what triggered it.

So what are you going to do now
that everyone knows you're an Orphnoch?

Smart Brain will probably
try to reach out to you.

So...

What do you think about being an Orphnoch?

Does being one ever scare you?

Yes, it has.

At one point, I thought the power
of an Orphnoch would consume me.

But ultimately, it's all about
the strength of your will.

If your desire to remain human is strong,
there's nothing to worry about.

You've got a strong will then, I guess.

No, not really.

Sorry, I guess I sounded
pretty full of myself there.

No.

I just don't have much faith in myself.

I transformed into an Orphnoch once before.

But I can't remember what happened.

I felt like I was caught up
in some enormous power.

I guess I've been trying to
deny the fact that I'm an Orphnoch.

Maybe that's why I became Faiz.

You know what I mean?

I haven't been fighting to protect people,
I've only been doing it to hide my true self.

That's why... I'm not fit to use this belt.

So I want you to have it instead.

You're giving it to me?

Yeah.

I understand now.

This belt was created in order
to defeat the Orphnochs.

And if the time comes,
I want you to use it to k*ll me.

Don't worry, it won't come to that.

Once your faith in yourself is restored,
you will wear this belt again.

I'm sure of it.

But until that day comes,
I'll hang onto it for you.

Kusaka?

You're finished.

I can't trust an Orphnoch.

You think Orphnochs only k*ll humans
because Smart Brain tells them to?

You're wrong.

Becoming an Orphnoch
rots away at a person's heart.

Just like it did to Sawada.

The sad thing is,
Mari still believes in you.

It's one of her greatest traits...

but also her weakest.

I came to see you because Mari asked me to.

She wanted me to bring you back.

Takumi!

Mari!

Come back home, Takumi!

Me and Keitaro talked about it...

and we both believe this
doesn't change who you are.

So... I'm sorry.

Please come home!

Look at that!

All of us working together
feels just like old times.

Yeah!

We've been through a lot,
so let's just take this one step at a time!

Sure.

- Takkun!
- Hm?

When you finish that,
please do the deliveries.

Okay, leave it to me.

Here.

Thank—

Ah... sorry.

It's nothing.

Nothing.

Mari.

It's really nothing.

Nothing at all.

Please, Takkun.

Why are you leaving?

Mari said it was nothing.

- Calm down.

It's not Mari's fault.

I just don't belong here.

No...

Takkun.

Keitaro.

When you need Faiz, contact Kiba Yuji.

I'm sure he'll come and lend you a hand.

Hi!

So you're the famous Inui Takumi?

I'm raring to meet you!

I love handsome boys,
just like yourself!

I think we're going to get
along swimmingly, don't you?

You've truly troubled me.

You sought to join the Lucky Clover,

but still believed you could live as a human.

Yeah.

I wasn't all that worried about betraying you.

You are still oblivious as to who you are.

Actually, I've come across
something quite interesting.

A video of the Ryusei Academy reunion...

and the events that unfolded on that day.

Care to take a look?

Come on Mr. Masuda!
I'll take the video for you!

Sawada! Sawada!

What took you guys?!

Mari!

Mari!

No...

That can't be!
It can't be me—!

Welcome to the Lucky Clover.

Can we look for Takumi?

But Mari—

It's fine.

I have to at least apologize.

Okay?

Keitaro!

Keitaro!

That's right!
He said to call Kiba!

Hurry!

Hello?

Trouble, Kiba!
There's an Orphnoch!

Hello? Kusaka?

Mari? What's wrong?

Mari!

Run for it, Mari!

STANDING BY

Transform.

COMPLETE

Sonoda!

EXCEED CHARGE

Kiba...

Kiba.

Takumi...

Now then, prove yourself.

Show us just how loyal you are.

Defeat Kiba Yuji and take back the Faiz belt.

Once you do that,
you will be accepted into the Lucky Clover.

Takumi!

- Takkun!
- Takumi!

- Takumi!
- Takkun!

Takumi—!

Open Your Eyes For The Next Faiz.

I just want to talk to you!

Mari...
Please don't call me anymore.

So you want to die, is that it?

Well, I'm not like Kiba.

I'll give you what you want!