01x43 - Akai Fusen

[bunniefuu]

Stop it!

Stop!

Go!

Protecting your friend, huh?

That's not it!

Let me explain!

If you're going to stand in my way...

then I'll just k*ll you first!

Stop, Kusaka!

Stop!

What are you trying to pull?!

I don't want to fight you guys!

Enough screwing around!

Fight me, Inui!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

Fine!

I'll just force you to fight!

Stop!

I don't think he's our enemy!

Inui!

Listen closely!

We are the only three with belts right now.

And so long as we have them,
they must be used defeat the Orphnochs!

That is our duty!

We're on the brink of a w*r
that'll divide this world in two.

A w*r between the
humans and the Orphnochs.

You'd best figure out whose side you're on,
and figure out fast.

I'm sorry, what?!

You attacked the police too?

The hell are you guys thinking?!

They're gonna k*ll you, y'know!

Whip your whole body,
give you cement shoes,

flip you upside-down
and make you chug water!

Ah, I just got chills!

Osada, please tell me.

What happened with the police?

What did they do to you?

It's okay, Osada.

You're safe now.

We can't stay here anymore.

They probably know
about this place already.

Yeah, beat it.

You guys are nothing but trouble!

I'm wiping my hands of you!

We have confirmed the death
of the escaped Orphnoch.

That's a shame.

I'd like you to at least make an
effort in recovering Osada Yuka.

I want to know how effective
the experiment was on her.

Of course.

If successful, I believe she will
have ceased being an Orphnoch.

I suppose Kiba Yuji is next.

I'm sure he'll yield interesting results.

But...

Yes?

What are the Orphnochs exactly?

If Orphnochs are actually humans...

then this would be considered
human experimentation.

That would be inhumane.

You need not concern yourself with that.

More importantly...

I would like you to continue
searching for that pair's whereabouts.

Understood.

Charlatan.

That man will surely betray us one day.

You were wrong?
What do you mean?

I thought that humans and
Orphnochs could coexist in peace.

But now...

I think it may be impossible.

That's not like you.

It's not that big of a deal.
You must have expected this.

Not that big of a deal?

Maybe we aren't that alike, after all.

What do you mean?

Don't worry about it.

Anyway, I have a favor to ask.

Let Osada live here?

Yes.

There's been a bit of an issue.

So I'd like for her to stay here for now.

Yes, of course!

That's no problem!

Not so fast!

I just won't say anything.

What's up with you?!
We have plenty of space!

Tell him, Mari!

Did something happen?

You seem kind of upset, Osada.

No, nothing happened.

I'm fine.

Oh, I know!

How about we take a bath?

Yeah! I'd love to—

I bought some lavender bath salts
today and they're super relaxing!

Come on, follow me!

I guess I'll get you some towels—

Ow!

Ah!

I got water up my nose!

You okay?

Are you laughing at me?!

No way!

What are you going to do now?

Don't tell me...

You're not gonna try and
get revenge for her, are you?

No, it's nothing like that.

There's just someone I have to see.

Someone you have to see?

Well? My braiding's pretty good, huh?

Of course it is! Being a
hair stylist is your dream, after all.

My dream is nothing compared to yours!

Listen to this! He's trying to bring
happiness to the entire world!

And he's gonna do it by
cleaning everyone's laundry!

Hilarious, huh?

It's not funny! I actually—

I have a job at a salon right now, but I
wanna open up my own place in the future.

You both have wonderful dreams.

- Right?
- Really?

How nice.

I'm jealous.

I wish I had a dream too.

Even a small one would be nice.

Don't worry, you've got your
whole life ahead of you!

Yeah.

And I'm sure you can
make any dream come true.

Oh, look, finished!

Nice change of style, huh?

Come to the salon some time.

I'll cut your hair for you myself.

Okay.

I'm very surprised.

I never thought you'd come back here.

Quite bold of you.

I'd like to ask you something,
as a fellow Orphnoch.

About the conflict between
Orphnochs and humans.

You once said the Orphnochs who don't
attack humans would not be tolerated.

Correct.

Mankind is an insular
and discriminating species.

Such has been clear throughout history.

We attack humans so as
to ensure our survival.

It is merely an act of self-defense.

That's not your decision to make!

Aren't we no different than humans?!

No different than humans?

I once shared the same opinion.

However.

"Real" humans will never
acknowledge us as such.

I believe you will also face
such persecution someday.

What do you think of that guy?

What do you think?

There's no way we can trust him.

Right?

Oh, you don't have to do that, Osada.

It's alright.
I'd like to help out too.

Sonoda's been out
shopping for a while though.

I think she giving us some alone time.

What do you mean?

To be honest...

I have a crush on you, Osada.

But don't worry.

I'm over it.

I know that you like Kaido.

Forget about it, really.

You're welcome to stay
here as long as you like.

As long as you like.

Are you doing well, Keitaro?

People's good will really
shines in the most difficult of times.

But I don't deserve all this kindness.

I've been going through a hard time lately.

Very hard.

It's from Yuka!

"Are you doing well, Keitaro?"

"People's good will really
shines in the most difficult of times."

"But I don't deserve all this kindness."

"I've been going through a hard time lately."

"Very hard."

Very well.

We will continue to financially
support your endeavors.

No price is too high for humanity's
protection against the Orphnochs.

We are grateful.

With Smart Brain's backing,
we can conduct our experiments even further.

After the world is purged of all Orphnochs...

your name will forever be known
in history for your contributions.

That reminds me, what became of
those Orphnochs you had captured?

One perished and the other escaped.

The power of the Orphnochs has proven
to be far greater than we imagined.

You don't say.

Very well then.

We will provide you
with an Orphnoch of our own.

Please use it whichever way you see fit.

You have an Orphnoch?

Well, we happened to
come across it by chance.

Of course, we had no trouble
keeping it under control.

What do you think?

I can't believe that he had
captured an Orphnoch.

I'm not concerned with
whatever that man is planning.

I will use him, and
anyone else at my disposal.

As I always do.

What exactly is your plan, Murakami?

Why would you provide
aid to our enemies?

I'm curious.

What will the humans
do to the Orphnochs?

What can they do?

And once we know that...

we can predict how this
impending w*r will unfold.

What do you mean Osada disappeared?!

- Mari!

I turned away for a
second and she was gone!

We have to go look for her!

Osada is missing?!

Yeah, apparently!

You got any idea where she is?

Maybe she's going back to the police!

I have located Kiba Yuji.

Smart Brain will be
delivering the Orphnoch shortly.

Assist them in capturing
Osada Yuka and Kiba Yuji.

And while you're at it...

eliminate Officer Sawamura.

Officer Sawamura?

I told you before.

That charlatan will only get in our way.

Osada...

Osada!

I'm sorry, Keitaro.

This will be my last text.

Keitaro...

Thanks you for believing in me,
and always being there when I needed you.

I finally realize...

Somewhere in my heart.

I fell in love with you.

Keitaro, I can see a red balloon.

A balloon caught in the branches of a tree.

I feel just like that balloon.

Goodbye, Keitaro.

Farewell.

What?!

Osada!

Red...

...balloon.

It can't be... You're...

...my pen-pal, Yuka?

Don't!

Stay away.

I'm...

I'm...!

You no longer belong anywhere.

Welcome to my world!

The world of the Lucky Clover.

STANDING BY

- Transform!

COMPLETE

Run, Yuka!
Get out of here!

Keitaro!

Why you...!

Run, Keitaro!

No way...

Yuka's an...

Yuka's an...!

Keitaro!

Run!

Help me!

Kiba!

What's wrong?

Help!

Help me!

Yuka...

Keitaro.

That was me.

That's what I really am.

That's why...!

You should stay away.

Don't just stand there!

Fight, Kiba!

Open Your Eyes For The Next Faiz.

It's pointless!
I'm the strongest in the world.

You didn't!

I really believe that both humans and
Orphnochs deserve to be happy