01x44 - Saigo no Meru

[bunniefuu]

No way...

Yuka's an...

Kiba!

Kiba!

Kiba...

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

You shouldn't...

Yes, I should.

You shouldn't.

Yes, I should.

I really should.

But...

I'll only cause you trouble.

You know my dream, don't you?

I really believe...

that both humans and
Orphnochs deserve to be happy.

And that's why...

I can handle a little trouble.

I'll take on any trouble that—

You can't last like this forever.

Sorry about back there.

What happened?

Well?

I'm getting tired of
fighting to protect humans.

Are you serious?

Are you serious right now?!

I don't know what's
right or wrong anymore!

What am I supposed to do?!

Look at yourself!
Have you forgotten what you believe in?!

Humans and Orphnochs
coexisting together is your dream!

You just don't understand how I feel.

You're not making any sense.

You hid the fact you were an Orphnoch

and went on living as a normal human.

But me...

I accepted my that I was an Orphnoch!

That's why we might not see eye to eye.

Okay, thanks.

They brought Osada Yuka back home.

Yeah, just like that!

You're a really fast learner, Yuka!

Only because you're a
great teacher, Keitaro.

I'm just doing my best to help.

I can't keep up with you two!

Ow!

- Are you okay? That was completely my fault!

I heard you were given an
Orphnoch from Smart Brain.

And?

It attacked me.
That Orphnoch attacked me!

What the hell are—

It's an Orphnoch.

It's to be expected.

I suggest rethinking your
stance on the Orphnochs.

Sympathizing with them
will get you nowhere.

I see...

So now you know too.

That Osada Yuka is an Orphnoch.

I'm okay with it.

You're okay with it?

Are you serious?

Well, it doesn't change who you are.

And it doesn't change who Yuka is.

I understand it all.
The pain that Yuka carries in her heart.

And that's why I want to be there for her.

Keitaro...

You're so freaking cool, you know that?

No, I'm not!

Yes, you are!
You're cool as hell!

The coolest in the whole—

Ow!

Were you trying to go to the police again?

Yes.

They told me...

If the experiment was a success,
then I would be human again.

I know it hurt, but...

If I had been able to endure
it for a little longer, then maybe...

Don't think like that.

They just want to use us
for their experiments.

We're no better than dirt to them.

Could it be, you've fallen in love...

with a human?

You have to forget about him.

The differences between us
and humans are too big.

We may not be able to
move past those differences.

Not that I really care Kiba, but...

what's gotten into you?

You never would've said this in the past.

I just—!

I just want to keep us safe.

Those two just decided
to change outta nowhere.

I'm the only one still the same!

What am I gonna do now?

Ow!

Dammit man...

Don't push your luck.

You don't wanna see
me when I get angry.

I'm tapping out

I'll let you off this time,
now get outta here!

C'mon, move it!

Go go go go!

You're a moron, y'know that?

Dammit!

What am I supposed to do now?

I have no idea.

Please guide me.

Kind sir.

Dear Yuka.

Would you go out with me on a date?

We can see a movie, have dinner,
then take a stroll through the park.

You have to forget about him.

The differences between us
and humans are too big.

You said that it's impossible for
humans and Orphnochs to coexist.

And?

Is this what you called me
out here to talk about?

But what about Keitaro?

He still accepts me and Osada Yuka,
even though he knows we're Orphnochs.

That's because he's a simpleton.

You've fought the Orphnochs all
while pretending to still be human.

You're in denial of who you are.

You need open your eyes and face reality.

Who knows...

Kiba Yuji may be staring
reality in the face as we speak...

...and realizing how foolish he's been.

Stop!

He's not that kind of guy.

Whatever.

Do what you want.

The day will come when
we will fight again.

But, before that...

there's one thing I must to do.

I must avenge my m*rder.

What did you want to talk about?

Is it about Keitaro?

I got an text from Keitaro earlier.

He asked me out on a date.

But I...

Do you not like Keitaro?

That's not it.

I'm just wondering if it's
the right thing to do.

If we keep seeing each other, I know
that I'll only end up causing him trouble.

Why?

Osada, you seem like the type
that over thinks things.

Sometimes, the best thing to do
is to act on your dumb impulse.

But...

Keitaro will be fine!

He's a lot stronger than he looks.

Nice guys like him are rare.

Oh, come on already!

Gimme your phone!
I'll reply for you.

Yes!

Feels good, doesn't it?

He's getting bullied again!

C'mon! Just bash them already!

Hey!

Stop that, right now!

Are you okay, Teruo?

Let's go. It's time.

Calm down.

You shouldn't hesitate about
k*lling this Orphnoch.

This is for us.

We have to avenge our murders.

Hey.

Do you even like this place?

Yeah, that's what I thought.

You don't have to stay if you don't like it.

You wanna come with me?

I am truly grateful.

I'm disheartened by this whole ordeal.

This misunderstanding between us
and you Orphnochs is truly saddening.

Misunderstanding?

Is this really a misunderstanding?

Did you not know?

Our organization was formed to foster
peace between humans and the Orphnochs.

Regarding Osada Yuka and Kiba Yuji,

we would like to talk to them once more.

Please trust me!

I believe you are still human!

And as fellow humans,
we mustn't fight each other.

Don't take too much off the top.

Oh my gosh, would you just stay still—

Ah, what was that?!

It's fine! Just leave this to me!

- This is your first date, right?
- No, it's not—

I'm going to make you look super cool!

Just calm down and stay still!

By the way, where's Yuka?

Oh, Takumi wanted to
see her for some reason.

It's fine!
She already said she'd go out with you.

A misunderstanding?

What do you mean?

Well...

I know it's not much,
but that's what they said.

They want to talk again.

What's wrong?

You don't wanna?

That's not it.

But are you sure we can trust them?

This could just be a trap.

What do you think?

If Inui says it should be okay,
then I trust him.

Let's give them one more chance.

For your sake.

You always believed in humans.
I don't want that to change.

You didn't!

- No! I—!

You again.

You'll never win,
no matter how many times you try.

Oh?

You brought a friend this time.

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

Run!

Get out of here!

Understand now?

It's pointless!

I'm the strongest in the world.

AWAKENING

STANDING BY

Foolish little girl.

This will be your burial ground.

I can't transform!

Looks as though you've
lost your Orphnoch power.

Poor thing.

I'm sorry, Keitaro.

It doesn't look like I can come today.

I was really looking forward to our date.

It would have been nice.

Drinking tea, watching a movie,
walking in the park.

I'm really happy to have met you, Keitaro.

I hope your dream comes true one day.

To make everyone's
clothes sparkling clean.

And...

to bring happiness to
all the people of the world.

Open Your Eyes For The Next Faiz.

We've made an interesting discovery...
regarding the Orphnochs.

Impossible!

You abomination!

Kusaka!