Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x18 - Episode 18

Episode transcripts for the TV show, "Mehmed: Fetihler Sultani". Aired: February 27, 2024.*
Watch/Buy Amazon


When Ottoman Sultan, Fatih Sultan Mehmet, ascends the throne, he must defeat many enemies inside and outside the palace in order to conquer Istanbul, his biggest dream.

02x18 - Episode 18

Post by bunniefuu »

Are you afraid of the
trial or the decision?

Hizir Celebi sharpened
the sword with sharia.

He demands a sacrifice.

I am not mad at him.

But he does not know that...

...this sword will
not cut this neck.

The sword may not...

...but justice will.

I can sacrifice my
head for your path.

If I have a bit of
fear in my heart...

...I am a dishonest man.

But...

...what hurts me deeply is...

...your doubt about me.

Let us be the ones wounded.

As long as our justice
is strong, that is enough.

Now...

Go there.

Know that the blood spilled
is not Suleyman's, but my will.

Therefore, I am the complainant
in this court, Qadi Efendi..

Take him to his personal tent.

He will not leave until judgment is over.
- Not the personal tent!

Just because he wears a
turban and holds a seal...

...do you favor him over others?

Take him to the prisoner's tent!

My Hunkar.

Do not interrupt me.

As you treated criminals until now...

...treat him the same way.

Forgive me, my Allah.

All Bey!

Stop Ali Bey!

It is the Sultan's order!

Shahzade will live.

My shahzade.

It hurt... why did you do that?

I won't do it again, I promise.

Akinji promise?

Akinji promise.

The blood of this infidel
is halal to us, my Agha.

Why did they take
Bali Bey in, Hasan?

What if something wrong happens?

Tell the men.

They will stand tall, Mustafa.
- Why?

Do as I say. Go.

Stand tall, valiants.

We want justice!

A lion cannot be chained!

Let our Bey go!

Step back!

Or I will burn you all!

Attention!

Hadhrat Sultan Mehmed Khan!

Those who turn
away from unity...

...should not draw their
swords against their brothers...

...but against me.

When Hizir Celebi
completes the investigation...

...the k*ller's blood will be
halal to you, Kurtcu Dogan.

We have never let anyone's
blood remain unavenged.

And we never will.

Why has Bali Bey been
chained, my Sultan?

I am the Hakan of
the Ottoman state...

...Sultan Mehmed Khan!

Until I establish the justice of
Hadhrat Omar on this earth...

...I have vowed to fight.

Whoever obeys his nafs
and kills an innocent...

...even if he is the
renowned Akinji Bali Bey...

...or even if he is...

...my Lala, a vizier
in the council...

...Zaganos...

...they deserve death!

My Sultan.

If Bali Bey said that he
didn't do it, he didn't do it.

The chain on our Bey...

...is around all our necks.

Whoever does not
believe in my justice...

...they should
draw their swords!

Sultan, does not want
shahzade to be k*lled.

Did he say why?

Hizir Celebi talked with
him. Said that it is a sin.

Besides, his mother has
enough troubles, he said.

However, he also does not want..

...such a trouble to be repeated.

What does our Hunkar say?

He asks you to not leave
our shahzade's side.

He wants you to stay
with him in Edirne.

He wants you to prevent..

...the roots of separation
from taking place.

So, my Valiant.

I guess my duty at the siege..

...has ended.

I've entrusted you with my
men, as you are a captain now.

My valiants..

...do not follow everyone..

...but a courageous one.

Such a courageous one..

...will stand tall..

...even when facing death.

He will not be headstrong..

...no matter what.

His bravery will
come from his blood..

...and his grandness
will come from his glory.

He will be both alp [soldier]..

...and Eren [adept].

Dundar, bring the bow of beylik.

The beylik bow is yours.

With the verdict of
our grand ancestor..

...0guz Kaan.

You are now in command..

...and a captain, Alperen.

The time for kissing
hands is past, Alperen Bey.

You must be mad at
me as I've doubted you.

There are so many
Turkish spies in the city.

I would've suspected
everyone if I were you, sir.

Not only you k*lled
a Turkish spy..

...but you also saved my life.

Thank you.

Battal Bey.

Each Turkish spy that
have entered the city..

...will have the same fate!

Let's see if those
soldiers of yours..

...can save you from my hands.

Saltuk, stop.

Did Battal die for nothing?

Go away, Demetrius.

- This place will be hell soon, go.
- Saltuk!?

If you go..

...you will both lose your life..

...and they will
suspect Maria again.

It's your decision.

But remember

Battal died so you could live.

How will we bring
order to this world..

...while we cannot even
unite among ourselves, Ishak?

They draw their swords every
time and question my every decision.

Among all this
trouble, we also deal..

...with their blood feud now.

My Sultan, you are correct.

However..

...when companions draw
swords against each other..

...you, our grand Hunkar..

...are skilled in
making them sheathe.

However..

...Zaganos..

...my Hunkar.

Zaganos..

...is a man of diplomacy.

The Kalemiye..

...likes him.

They support him.

Which is..

...I am afraid to say, however..

...if something happens to him..

...from provisioners
to the military..

...all of our statesmen will..

...delay their work,
may Allah forbid.

A diplomat will bow down..

...to my justice.

A soldier will be k*lled
by his own sword.

Even if khans and rulers..

...seek concession
for their mistakes..

...I will destroy their rule!

Not even Zaganos, but
my own children go against..

...my justice, I will drown
them in their own blood, Ishak!

What do you think?

That's true, my Hunkar.

My mother must've missed me.

Of course she
must've, my shahzade.

Mothers miss their children.

- My son.
- My Sultan.

Please, get up.

My son.

My son.

My son!

Bayezid? Bayezid, my son!

My son!

Are you alright, my son?

Did anyone do anything to you?

I'm alright, mother.

Were you upset about my absence?

I will never leave your side.

While we have so many dead..

...we are digging the grave..

...of the Turkish spy
who came to k*ll us.

They are polluting our
lands with their dirty blood.

That's enough, let's go.

My Bey.

What did they do to you, my Bey?

How did they hurt you, my Bey?

My Valiant Bey.

I will not let them..

...I will not let them
get away with this.

How can they do
this to you, my Bey?

How can you..

...how can you leave me..

...how?

What did you do for me, my Bey?

I loved you.

We had much to do.

Do not collapse, Saltuk.

There are Springs,
even raising from graves.

I will not let them get
away with this, my Bey.

I will not rest..

.Until I have your vengeance!

They've dug a
small tunnel this time.

They got past without
us noticing this way.

You are here to catch them.

Don't worry.

You are the one
that should worry.

If you make any mistake..

What will we do, sir?

We will put more drums..

...near all of the walls..

...and put grains of
sand on top of them.

Just as how we did in Edinburgh.

Put more water buckets as well.

As you command, sir.

And blow up this
hole before leaving.

Hoar face!

Bloody bosom!

Sky swords!

You brought the sword of
heroism to the other side, Suleyman.

Your bravery was not
harmed by swords or arrows!

However, they lured
you into their dirty traps.

You ruled the seas!

You conquered many lands!

May your name be heard.

May it be echoed with
our state for centuries!

May your soldiers
here be witness!

Your name and your fame..

...is entrusted to us!

His life was entrusted
to you, Dogan.

If you had not left him alone...

...neither vultures nor jackals
would have been around him.

You turned deaf to his cries.

What does it matter now
if you listen to his silence?

If you couldn't protect him in
the shadow he sought refuge in...

...why did you let
him stay with you??

Tell me

whoever took his life, even if
they hide under the ground...

...I will take their breath away!
- Neither you nor the Sultan.

The blood of the one who
ordered Suleyman's death...

...is only halal to me!

Now...

...if you want to escape the pit
of shame you have fallen into...

...just ensure that
justice is served quickly.

How will I...

...find Notaras? Where does he
go? What does he do? Tell me.

Saltuk, listen to me. -Fatima...

...stop, listen, don't, it's not the right
time now." Leave these words behind.

That man gave his life for me.

I will take his revenge.

Whoever did this, I will not leave
before I strangle them with my own hands.

I k*lled...

...Battal.

Yes, yes, you k*lled him.

You are saying this so I don't
do something crazy. I know.

Come on, say it.
- Understand this, Saltuk.

We give our lives for
Constantinople. This da'wah...

...is greater than
both you and me.

There is no other
way. If necessary...

...we all sacrifice
ourselves and give our lives.

Battal Bey completed his duty.

Now it's your turn.

You will go and
inform our Sultan.

I wish I had...

...died instead of him, so none
of this would have happened.

I will go then.

The tunnel you came
through is no longer there.

What do you mean it's not there? How will I get out, then?
- I don't know.

But I will find a new
way for you to escape.

Do not leave here until
I come and inform you.

Lions cannot be
sacrificed, Aghas.

Those who set their sights on
Bali Bey don't understand this.

But we know the
traditions of the Akinjis.

Pull yourselves together.

At the end of this fight, there
is rebellion against the Sultan.

Our issue...

...is not with our Sultan...

...nor with his justice.

Our issue is with those...

...who set their eyes on Bali Bey's life, those
who want to have him k*lled with a single breath...

...with Kurtcu.

The one who gave the order
was the Sultan, and the life...

...we want is Dogan's life.

This cannot happen.

Besides, why would
Kurtcu want our Bey's life?

For the same reason...

...he wanted it before.

Wasn't it Kurtcu...

...who drew his sword...

...against our Bey in front
of the Sultan's tent, Aghas?

Didn't our Sultan get
mad at him for this?

That grudge still burns
inside him like a fire.

He has swallowed flames.

Now he wants to throw up hell.

The Janissaries wish that...

...only those from their
corps remain in the quarters.

That they do as they please...

...that whoever wishes
may revolt and take a head.

But...

...as long as Akinjis are here, their
limits are set, their boundaries are drawn.

Follow me, Kalender.
- Where to, my Agha?

To fight with...

...death.

How is the investigation going?

Is there any
evidence? Any witness?

I spoke with the
guards near the...

...deceased's tent, my Efendi..

No one saw or heard anything.

Since the burial was
already done, I had...

...no chance to
examine the body.

What about the suspects? -I...

...decided to leave them
alone for a short while...

...so they could listen
to their conscience.

In the morning, I will question
each of them one by one.

Justice must be secured
soon, Hizir Celebi.

If this takes a long time, even I
cannot predict what will happen.

To prevent more bloodshed...

...because of a few reckless Janisarries
and a few Akinjis who will break the laws...

...and to ensure our battle
is not wasted, act fast.

Do not worry, my Hunkar.

Allow me.

Didn't Kurtcu
Dogan previously...

...rebel against our
Sultan in Bucuktepe...

...and dethrone him?

Didn't he force our Sultan to pass under
swords upon his return from the Karaman battle?

Kurtcu...

If we lose our Bey...

...the head of the Agha
of the Janissaries...

...will not remain
on his shoulders!

Let this be known!

Let this be known!

Attention! Kurtcu Dogan Agha!

You cannot go
further, Dogan Agha.

You are good there.

We know the traditions, my lion.

Eye for an eye,
tooth for a tooth...

...blood for blood, right?

As much as our teeth can bite..

...as far as our eyes can see...

...as long as our blood flows.

If...

...what you want
is Kurtcu's life...

...all you will get...

...is this feather.

You can...

...neither reach beyond it...

...nor will I allow it.

You relied on us...

...and secured your life. But...

...if anything
happens to our Bey..

...then no one will be safe.

I did not...

...come here to give my head...

...or to take one.

I just...

...came to speak.

I came to say that...

...no blood can wash away...

...the disgrace of a mistake.

You were the ones who attacked.

You were the ones who fled.

You are the ones who deny.

You were the ones whose hands
were covered in Suleyman's blood.

If our Sultan declares...

...ball guilty...

...the judgment is clear.

Then I will not speak.

My swords will.

Our swords are not
mute either, Dogan Agha.

Keep that in mind.

They ha med me Dogan...

...but they know me as Kurtcu.

Whether on land...

...or in the air...

...whoever stands against us...

...is considered dead.

Don't die for no reason.

Now, eyvallah.

May it be easy. -Thank you master.
- Thank you master Saruca.

May it be easy Aghas.
- Thank you master.

- How is the casting going? -Thanks to Allah, master.
- Will it cool down soon?

It will inshaallah.

Mashaallah.

When this Shahi is ready...

...then we will defeat the enemy inshaallah.
- Inshaallah.

Brass and marble.

Did you mix brass with marble?

I am talking to you. Answer me.

How many cannons have you cast?

Have you still not learned that
brass and marble cannot be mixed?

Attention!

Sultan Mehmed Khan Hadhrat!

Saruca! How are you, Saruca?
- My Hunkar.

Welcome.

May Allah make it easy for you.

Thank you, my Hunkar.

You have a high position...

...in the guard unit.

Right?

Naples is very far from here.

Do you have a mother...

...a sibling...

...or a loved one waiting
for you back home?

My mother.

No mother...

.Wants to see...

...or hear that...

...her child died.

But it is the decision
of Allah. If you die...

...at least...

...she will want to know...

...where your grave is.

Apparently...

...you listened to your nafs...

...and k*lled Baltaoglu.

There is no way out.

You will pay for it.

But I will give you a
chance so you won't have...

...died like a dog.

If you tell me...

...how you k*lled Baltaoglu...

...I promise you, I
will send your body...

...to the place you came from...

...naples.

Your old mother will at least...

...find consolation...

...next to your grave.

Therefore...

...do not go on and
on about it. Tell me!

I did not k*ll him.

Then...

...what were you doing
around the deceased's tent?

Baltaoglu. He kept
putting pressure on me.

And the other c*ptive
friends wanted me to k*ll him.

But I made a promise.

To whom?

What promise?

To Akshamseddin.

He said I could go to him...

...if something hurt
me or broke my heart.

I went to him.

When Baltaoglu...

...was k*lled...

...were you at Akshamseddin Efendi's lodge?
- No.

I went there...

...but I could not talk to him.

Do you have a witness?

Evrenosoglu.

Alperen.

Our cannons fire non-stop.

We are not short of
cannonballs, are we??

My Hunkar, we've set up
another foundry besides our forge.

That is why there is no trouble.

Alright.

What about the second Shahi?

When will it do
it's first sh**ting?

My Hunkar.

Is there trouble?

My Hunkar.

The main parts
of Shahi are ready.

- It's body, rings..
- Get to the point.

However..

...they mixed brass and marble..

...before the casting.

how many years
has it been, Saruca?

How long has it been..

...since you became
the head of the forge?

Do you still not understand
the importance of this work?

My Hunkar, with other masters..

Aren't you the
head of this forge?

Do you not take the..

...workers yourself, Saruca?

One mistake of yours..

...took Urban's life.

Look here.

Look.

I will not let..

...your other mistake to prevent
me from getting to Constantinople.

My Hunkar.

My Hunkar, the soldiers.

Start over at once.

However, keep this in mind.

If you make another mistake..

.It will not be good, Saruca.

Make way!

If you allow me.

Baltaoglu stabbed..

...through here, right?

If it went a little deeper..

...even if you cauterize it..

...it would be no use.

You would've died..

...vomiting blood until dawn.

Taking the life of the one who
drew my blood would've been good.

It wouldn't take something
from me, however..

I would've taken the risk.

However..

...his fate was not at my hands.

Then..

...when Baltaoglu died..

...where were you?

They say that..

.The m*rder*r is a skilled one.

One strike to the heart.

It can't be anyone but you.

It seems you've already decided.

Why do you question me?

Then confess..

...and be done with it.

I didn't do it.

When the m*rder happened..

...they came to you first.

And you were not
there. Peace does not fit..

...to a mountain lion..

...like you.

Don't push it.

It is obvious that..

...there is someone else
who helped you with this.

If your intention
is to protect them..

...you cannot.

Don't do this.

Don't push it, Qadi Effendi..

I am not the man to be
fooled by such threats.

Do what you know.

It will be a pity
to lion like you.

Pity indeed.

My Sultan, Ishak is
not completely wrong.

This has to be done quickly.

Investigation
still goes on, Lala.

We can't do anything
about it. We have to wait.

My Sultan, you've
made great sacrifices..

...for the conquest
of Constantinople.

I fear to put
this siege's fate..

...at the hands of qadis.

What do you mean? Speak plainly.

If this matter goes on like this, it
would only be a matter of time..

...before kin blood is spilled.

There is only one
way to prevent this.

What is it?

This infidel called Harry..

...has a lot of Muslim
blood in his hands.

His execution is
already necessary.

This fighting will
not end until he dies.

Let us take his life, the
investigation can go on after still.

I cannot give the
decision on this.

Go and bring Hizir
Celebi to my audience.

As our grand Hunkar command.

Where were you?

You were gone for long, Fatima?

They are still suspecting
me. I came as fast as I could.

Alright.

Did you find an exit for me?

I did.

Alright. Tell me, then.

Our Sultan is making his
main attack at St. Romanos gate.

That is why,
most of the soldiers at back walls are..

...sent to the main
gates for support.

The number of guards
and security are few there.

- Then, will I exit from the gate?
- No.

Changing of the guards
happen every Asr.

The guards get
down from the walls..

...and change.

You will get up to the wall
and get down at that time.

Then, I should go.

Fatima.

I need to..

I have one more thing to say.

You called me, my Hunkar.

This investigation takes
too long, Hizir Celebi.

Each breath hinders the
conquest of Constantinople.

I am aware, my Hunkar.

Be assured that..

...I am doing what I can..

...and I will make..

...the truth apparent soon.

We are certain of
that, Qadi Celebi.

However, there is a
short way to handle this.

What is it?

You know the captivity
law in Islam better than me.

The captives will be traded..

.For the same amount.

However, Konstantinos
m*rder*d the captives.

Now, I ask you.

Do we have the right
for reprisal or not?

We do.

If our Hunkar wishes..

...he would've made it.

Now, for that reason..

...we will execute
every infidel c*ptive..

...in the name of reprisal.

However, we will not give a reason
for the execution.

The soldiers..

...will know Harry..

...as the m*rder*r of
Baltaoglu, is that so?

Alright.

Then what about
the real m*rder*r?

While that traitor will
think that he escaped..

...you will continue the
investigation in secrecy.

That way, we will both..

...solve the diversion
in the army..

...and ease the
catching of the culprit.

Hadhrat Qadi..

At first, you have spared..

...the lives of all captives,
my Hunkar. To be honest..

...my heart did not agree..

...nor supported at first.

And then?

Then we saw that..

...the seed of mercy
you have planted..

...has grown.

- How?
- Harry..

...has grown close to Islam..

...and seems to be
wandering around..

...the lodge of
Aksemseddin Effendi...

So I said to myself..

...the Sultan..

...who got into the..

...heart of an infidel..

...can certainly get
into Constantinople..

...and the heart of Vatican.

However, Harry's heart..

...is mightier than the
walls of Constantinople.

He is the greatest obstacle
between that city and our Sultan.

Besides, if Harry lives..

...the shedding of
Muslim blood will be nigh.

We will do..

...what has the Hakk book..

...that was given..

...to Hadhrat Mohammad [pbuh]..

...to honor hadith-I sharif..

...as you've walked
all this way..

...with..

...rasul-u Zhishan.

"Whoever..

...takes a life unless as a punishment for
m*rder or mischief in the land..

.It will be..

...as if they k*lled all of
humanity" [al Ma'idah - 32]

Says..

Allah subhanahu wa Ta'ala.

If you ask me..

...to disobey..

...this worse..

...this clothing..

...will be heavy on me.

If I had a head Qadi...

...that disobeys
Allah's [c.C.] Ayat..

...for my cause, I
would've turned back..

...as I wouldn't be
the commander..

...our prophet [pbuh] Go spelled.

May you prosper, Hizir Celebi.

- Say it then, Saltuk, I'm waiting.
- Hold on..

...I'm still confused
about what happened.

It is not so easy
for me as well.

I am not someone..

...who is good with words.

I cannot talk fancy.

However, as you
know, people born..

...grow up and die.

And..

...they also love.

As my Battal Bey said..

.Living and dying
with that love..

...would have a meaning.

Hold on, I know we're
in the middle of a w*r.

You will ask why,
among all these..

...death and blood.

I know death and the living..

...but I didn't
know what love is.

I didn't come here
because of duty..

...I came here
because of my love.

When I first saw you at the
church, it was nothing, however..

...after getting to know you..

...after seeing how
much of a fighter you are..

...when being close
to you like this..

...looking at you..

...makes me comfortable.

Saltuk.

Do you know what
you are saying, Saltuk?

Among all the work we have..

...among all the
martyrs we have lost..

...are you that naive of a man
that follows heart matters?

I didn't come here
to find my love..

...but to have my hand for the
conquest of Constantinople..

...to be a part of
the go spelled army.

Only Constantinople
lies in my heart.

And you do what
is expected of you.

Work for the conquest.

And send my
regards to our Sultan.

Ya Allah.

Son.

I don't want it.

It's not like you're
running away.

Allow me, my Pasha.

Our situation is
apparent, Hizir Effendi..

Say what you came here for.

I want to end..

...this hon sense, my Pasha.

How will that happen?

Before coming here..

...I've spoken..

...with our Sultan, my Pasha.

You were not in your tent..

...when Baltaoglu died.

No one knows..

...where you were.

Prove to me..

...where you were..

...with a witness..

...and let's be done with this.

I have no explanation
to give to anyone.

There is only one
thing I will say.

And I will say that..

...just once. Understand it well.

I did not k*ll Baltaoglu.

I am not no one, Pasha.

Then..

...prove lit.

Does our Sultan
still suspects me?

You are the one..

...who will make
suspicions go away.

This is not the time for this.

Speak, Pasha.

Say it.

As I've said..

...there is nothing..

...for me to say.

Maria..

...has done a great job.

It is good that our women..

...also feels grudge
in their hearts.

However, it is bad that..

...Turks can enter..

...in our city..

...so easily.

Are John Grant's skills..

...not as grand as
his name, perhaps?

Actually..

...he showed his skills
foresight many times.

However, after
Salvador's death..

...him taking care of the defense
of the castle and the knights..

...has disrupted
the tunnel works.

Then, find a new commander.

And let John Grant
do his own job.

Actually..

...there is someone, however..

Who?

Spanish knight, Don Fransisco.

We cannot put that
madman inside this city!

If that madman does
not get into this city..

...the Turks will.

Our Hunkar...

...wants blood, Bali Bey.

I know you won't speak.

But you have to tell
me something. Or else...

...too much blood will be shed.

Too much.

I said what I needed to
say. There is nothing more.

If you are the k*ller...

...death is not important.

But because of your death...

Malkocoglus and...

...Janissaries...

...will wage a feud.

Is that what you want?

But...

...I know for sure...

...you did not k*ll Baltaoglu.

But you know who did.

That's why you are...

...silent.

You shed an Akinji's
blood, Suleyman.

Now you are responsible for
what's going to happen to you.

What are you doing here, Hasan?
- My Bey...

My Saltuk Bey left.

My Hamza Bey has not return.

I only have you, my Bey.

I only have you.

I am going to give
the one who hurt you...

...what he deserves.

Do you think I cannot take
my own revenge, Hasan?

My Bey, we are here to...

Get lost, I don't want
to see you around me!

If you ever attempt
doing this again...

The dagger stuck in you...

...hurts us, my Bey.

I am going now but...

I will find the one...

...you are protecting, Bali Bey.

His end is clear.

Just do not delay it.

Speak.

Assume I k*lled
him, Hizir Celebi.

You can do whatever
you want to me. End this.

The leader of the
janissary corps is...

...our Hadhrat al Efendi..

The leader of the Akinjis is...

...our Hadhrat Omer Efendi..

Omer means...

...justice.

Be fair, Bali Bey.

Speak the truth.

I said what I had to say.

I won't say anything else.

Alright.

Alright then.

Alright.

Those infidels have
many passages.

When we connect the tunnels with these
passages, our job becomes easier, Aghas.

Kalender, selamun aleykum.

I am looking for Bali
Bey, have you seen him?

What happened to you?

What is wrong with
you? Tell me, so I'll know.

What I am doing is not even enough for those
with their brother's blood on their hands.

Brother's blood? You cannot
say these things about us!

Go now...

...and ask your Bali Bey.

Ask him if we can say this
about you or not, he'll answer you.

If he can save his head, of course.
- What are you saying?

Look at me! I am
already upset...

Don't make me
take it out on you!

What brother blood
are you talking about?

How dare you talk
to me that way?

If I wanted to shed
a brother's blood...

This is Saltuk's voice.

It's his voice. It's
coming from there!

Can they stop me?

They are beating
my brother! Saltuk!

I'm here, brother!
- Can they defeat me, huh?

Don't touch my brother! Saltuk!

Don't touch him! Don't!

Don't touch my brother!

I said stop! I am here Saltuk!

I don't want to do something to
you. Let me go. Just let go of me!

Isn't that my Saltuk Agha? -Yes.

We are coming,
my Bey! Saltuk Bey!

Hasan come! Stop them!

Move! Move'!

Step back!

Let go!

What is happening here?

Fesubhanallah.

Everyone back
to their duties! Go!

Go!

My Bey...

Saltuk!

Come with me. -Brothers...

I will talk to the Pasha
and come back. Wait for me.

Maria...

I apologize for my
doubts and accusations.

I have already forgotten them.

We should focus on making
an effort for the future...

...instead of thinking about
what we have left behind.

Sure.

That's why I'm expanding
the limits of your authorization.

Now, in all the
churches in our empire...

...after me, you are
the one with authority.

Thank you.

This is the
situation, my Sultan.

I told Bali Bey
to send two rams.

I did not say lions.

How can we sacrifice a lion?

Bali Bey sent two rams as
you commanded, my Sultan.

However, I personally stopped
them to prevent them, it was my fault.

Bali Bey has nothing
to do with this situation.

While I was on the way, I
met Battal Bey on the road.

Then...
- Then what? What happened after that?

Can such a renowned Akinji as
Battal Bey be sacrificed in such a task?

What about Fatima?

Since Battal Bey walked
toward martyrdom like a lion...

...all suspicions
about Fatima Hatun...

...have been removed,
my Sultan. Thanks to Allah.

O, great Battal Bey...

First you went to the
mountains for love...

...and lastly you went
to the skies for love.

May Allah accept your martyrdom.

Candarl said this
to me. To give...

...an order to have
someone k*lled...

...and end this.

He is not wrong actually.

This is called hit ye-I Sharriye.

This cannot be called a sin.

If it's going to prevent
brothers from k*lling each other...

...it can even be
considered good.

You did well.

If we do not determine limits,
too many people will be lost.

Right?

He said he left
his mother behind.

That poor woman's tears...

...won't let us find peace.

Sometimes this is what's
necessary, Qadi Celebi.

Some mothers...

...and some fathers shall cry...

...so the state can live. -Yes.

Saltuk Bey is
here mufti Hadhrat.

Inshaallah he came with good news.
- Inshaallah.

Let him in.

- Selamun aleykum.
- Aleykum selam.

Tell me, Saltuk. Tell me.

How is my daughter?

She is saved, thanks to Allah.

The doubts about
her disappeared.

She continues her duty
from where she left off.

Thanks to Allah.

Thanks to Allah. Alhamdulillah.

Thank you Saltuk.

Thank you. -Eyvallah.

Good. Good. We
heard about her freedom.

We will see her wedding
as well inshaallah.

Aameen. -Inshaallah. -Eyvallah.

Thank you Saltuk.

As you ordered, our cannons
are hitting the walls my Hunkar.

However, the enemy is repairing the
wall gaps before we launch the attack.

Our attacks are especially
focused on the theodosius walls...

...but the battles
are tough and bloody.

My Sultan, unfortunately, we have
lost four divisions of our azapis...

...two middle units
of the Janissaries...

...one division from the
Sipahis, and one from the Akinjis.

We have many martyrs.

May Allah have mercy on them.

Aameen.

If necessary, we
will all give our lives.

But we will never retreat.

My Hunkar, we are ready to
sacrifice our lives for your path...

...but the biggest issue is the deficiencies
within the quarters, not the enemies.

You are talking about
Baltaoglu's m*rder. I know.

I know you will be
fair and decide justly...

What I'm going to say
is different, my Hunkar.

While we were coming for the siege,
we brought a large amount of water, but...

...as the conquest is delayed,
our water needs are increasing.

We may have only a
month's worth of water left.

Without water, bathing and
cleaning issues become a problem.

As you know, we barely
got over an epidemic...

...but if it continues like this, a
new one may be approaching.

Most importantly, food.

Big caravans are coming and
going from the Edirne quarters, but...

We cannot run a water
mill by carrying water.

A solution must
be found for this.

Then find one, Candarili.

Do what you have to
do as the grand vizier.

There is no turning back
from effort and struggle.

Where there is faith,
there is possibility.

But there is no
mercy for the infidel.

Know this...

...only those who are
patient will win this w*r.

We will be patient.

No matter what happens.

With persistence and
belief, we will be patient.

We show all kinds
of resistance, but...

...the Turks have started
attacking from many gates.

We may need more soldiers soon.

If necessary, I and...

...the nobles will also
take part in the w*r.

We will never surrender.

If there is a problem,
I am here to listen.

I fear that our real
enemy is not the Turks.

It's the approaching misery.

It won't last long.

We will soon face
a major water issue.

Also, we have a
shortage of grain.

If we don't receive support...

...it won't be Mehmet
who will destroy us...

...it will be hunger.

We are quickly repairing
the gaps in the walls, but...

We are about to run out
of stones in our mines.

We continue using stones from
the collapsed walls to repair them.

We will not be defeated.

I will do whatever is necessary. I will not
allow the hopes of my people to fade away.

This is how it is, Zaganos.

I talked to the Sultan,
but it was in vain.

So this isn't going to end well.

What did you tell our Sultan?

Are you curious
about what I said...

...or what the Sultan said?

What the Sultan said doesn't
matter right now anyway.

I have chains on my hands.

Look at the place I am kept in.

Like a lowly criminal...

...i1 wait for death.

My Pasha.

That's why I am here

stop talking around
and just say it.

No one saw the m*rder.

And Hizir Celebi
keeps struggling.

The criminal will be found,
he will be found, but...

...after brothers shed each
other's blood, what's the use?

So you are telling
me to sacrifice myself.

Ah my Pasha... my Pasha...

I...

...did not believe in this
conquest before, you know.

I know, Ishak.

But now, I believe
in it, Zaganos.

If...

...you asked me to add a seventh condition
to the five conditions of faith...

...I would say it is to support the
Sultan going on the path of jihad.

But if there is chaos
at the headquarters...

...this will be impossible.

As you understand...

...someone must die.

Someone must die...

...so that sanjak [banner]...

...can wave on the walls.

So the Sultan
thinks this suits me...

It is worse than death.

What is losing a life anyway?

Then? -But...

...this is suicide.

I am afraid of
burning my eternal life.

Give me some time.

I'll think about it.

Eyvallah my Pasha.

What I mean is..

...every one of them hides
something, my Hunkar.

Both Bali Bey and Zaganos..

...say that they
didn't do it, however..

...both of them are
hiding something.

What about Harry?

My Sultan..

...Alperen of
Evrenesogullari is here.

Alperen..

...will inform us of
this, my Hunkar.

He brought news
from the capital.

Let him in, at once!

As you've commanded..

...I've sent your command..

...to Evrenesoglu al
Bey in time, my Sultan.

Alright.

Alright.

As you've commanded..

...Evrenesoglu Ali Bey..

...will stay at Edirne as
your shahzade's Lala..

...and the Emin of the capital.

May you prosper, Alperen.

There is another tissue.

Qadi effendi will
have questions for you.

Before you went to the capital..

...did you visit..

...Aksemseddin??

Yes.

I wanted to get his prayers
before I went on the road.

When you were there..

...was the soldier
of the infidel..

...the c*ptive, there?

Yes.

He came to see
Aksemseddin Effendi..

However, Aksemseddin Effendi...

...was not available as he was
treating one of our wounded.

That is why Harry
could not go inside.

Alright, my Valiant.
You may leave.

If it wasn't Harry..

.I'm afraid that..

.It is either ball..

...or Zaganos, my Hunkar.

Or they both did it.

From now on,
Evrenesoglu Ali Bey..

...will be in charge of our
shahzade's education.

And you can see
your son once a day.

Do you hear what
you're saying, Mara?

Are you keeping my
son away from me”?

Not me.

That is our Sultan's command.

You try to trick our Sultan..

...and try to keep my
son away from me..

Do you still blame me??

You nearly
shattered our hearts..

...by wishing rule..

...using our shahzade.

Sultanate,
sultanship, the throne..

...are these more valuable
than the life of your son?

There is no peace for me
in this harem until Mara lives.

What will we do, my Sultan?

Does everyone go
to the sanjak, Ali Bey?

Every shahzade goes to
sanjak when the time comes.

- Did my grandfather Murad wanted this?
- No, my shahzade.

Our grand ancestor, Selcuk Bey..

...wished for every shahzade to
go to sanjak when the time comes.

Until then, it is
in Turks' tradition.

What will I do at sanjak?

You will learn how to
command, set up council..

...and be fair.

If you give wrong decisions,
you will learn the consequences..

...and learn how
to make a lesson..

...out of these consequences.

You will learn to
manage the treasury..

...choosing a good vizier and
continuing the peace of the state.

Will my mother come with me?

Your Sultan father can
decide that, my shahzade.

Inshaallah, he will
give permission.

Because I miss my mother.

He gets in between
my son and me..

...gets in between Mehmed and me.

This can't go on
with us waiting.

You're right, my
Sultan, however..

...this is very dangerous.

Do you think I don't know
what I'm doing, Daye?

Look what happened?

What if we wait for
our Hunkar's return?

- Let us wait a bit more.
- What if he returns?

She poisons our Sultan
even when he's not here.

No one knows what she says
to our Sultan. They almost..

.Harmed..

...my shahzade.

You are right.

However..

...Mara Hatun's death
will raise suspicions.

That is why..

If they blame us..

...then yes.

However, if they do not..

...then nothing will happen.

Daye.

Those who are not
with me, are against me.

All people of the
palace will see..

...what happens to those
who are against me.

Now, choose your side.

I am with you, my Sultan.

You will put hemlock
in Mara's food.

You were not wrong about Harry.

We did not execute
an innocent person.

May you prosper, Qadi Effendi...

However, I don't know if
this good or bad for the cause.

My Hunkar.

How is this bad, Halil Pasha?

We have two culprits at hand.

Both of them do
not say anything.

Since they both don't
speak, it is apparent.

What is apparent?

It is apparent that..

...Zaganos Pasha and
Bali Bey did this together.

That is why they
are not speaking.

What do you make
of this, Qadi effendi?

I fear that Candarh Pasha..

...is speaking some
truth, my Hunkar.

Both of them say nothing.

They do not deny that they have
nothing to do with it plainly as well.

It seems Bali Bey is
trying to protect someone.

Zaganos Pasha has
something in his heart.

Maybe remorse..

...or something else.

However, they both..

.Comply with..

...the execution order.

Did Zaganos not tell..

...where he was when Suleyman
Pasha was m*rder*d?

What about Bali?

He did not say that he did this
with Zaganos Pasha's command.

However, he said that..

...do whatever is needed
for his punishment.

He doesn't say anything else.

Then, there is no
need to wait longer.

Please, my Sultan.

If we execute Bali Bey,
handling Malkacogullari will be..

Do you threaten
our Sultan, Ishak?

However, Ishak Pasha
is speaking the truth.

He even understates it.

Bali Bey is not a man..

...to be ex*cuted at once.

However, execution
cannot be delayed.

And Janissaries
rightfully wants a head.

That is why, send
Malkacogullari..

...to the valley of Kosmidion.

We will send Bali
Bey's casket there.

Don't stand around.

If Malkocogullari
supports this treachery..

...then all of their
execution will happen there.

I do not want fighting
in my encampment.

My Hunkar.

However, give me another chance.

Let me speak to
them one last time.

So that we may not
regret this decision later.

Then, you'll have your
last chance, Hizir Celebi.

Solve this matter
until fajr prayer.

Otherwise, your duty will end..

...and the
executioner's will start.

No.

We can't just wait.

Janissaries threaten us
looking right in our eyes.

Don't exaggerate, Hasan!

Then don't look there!

Don't start a fight!

Welcome, my Pasha.

Thank you.

Let us walk with you, Saltuk.

Let us hear..

...what you will
say too, my Pasha.

I don't hide anything
from my brothers, Pasha.

- We're listening.
- Alright.

As you know..

...the trouble you
had with Janissaries..

...and the imprisonment
of Bali Bey..

...has worried our Sultan..

...that there will be a
fire in the encampment.

-So?

...he wants you to fall back
to Kosmodion for a while.

- Why do Janissaries not fall back and we do?
- Hasan!

It is Sultan's orders!

Did you hear that, my Valiant?

Hasan.

You will come back
after the investigation.

- You won't stay long.
- You're right, my Pasha.

May Allah be witness,
we were this close.

Let us go first..

...so that we may
be the bigger people.

Alright then.

They will draw us away..

...and k*ll Bali Bey!

Stand strong, valiants!

Shush, my Valiant.

You keep shining, getting mad
over nothing Hasan. Calm down.

Calm down!

We are talking, we
will handle it, alright?

What will I do then?

Should I stay silent like you?

Should I bow down to this?

How can you talk
to me like this?

Tell me?

The one you are so close with..

...is the m*rder*r of Bali Bey!

- You can't do this as a Bey!
- Shut it!

Those who drew their
swords stand before me now!

Shut it!

There is a Pasha here!

As you may have noticed!

If you interrupt me
while talking again..

...I will have you
choke on your words.

Don't forget that.

I don't understand,
if they'd k*ll me..

...this fight at the
encampment would've ended.

But they didn't.

Do you want me to tell you why?

Because in our
scale of justice..

...even a c*ptive and
a vizier are equal.

We do not distinguish..

...Muslim or not.

Especially those
who follow our cause..

...and risked their life for it.

Never.

Since I started
talking with you..

...something in my heart grows.

I don't understand.

Let it flower first,
then you'll see.

You're right, my
Pasha. However..

...Hasan is not
completely wrong as well.

As much as he's stating
it in the wrong tone..

...he is speaking the truth.

Will my Bey be alright?

Only Allah..

...knows that first..

...then the command
of Hizir Celebi, Saltuk.

My Pasha, if Bali Bey says that he
didn't do it, then certainly he didn't.

I don't know what he's thinking
and why is he not speaking.

If he speaks, the
truth will emerge.

Yes.

Then, his innocence will emerge.

And the bloodshed of
kins will be prevented.

However..

...if he does not speak and
accused of being guilty..

You say that Bali
Bey will be ex*cuted.

The robe of beylik..

...is given for days like these.

When the time comes..

...you will learn as well.

Look..

...the grand Battal Bey.

Why did he die?

If needed..

...ball Bey will also go..

...to prevent this bloodshed.

Sometimes..

...what you don't
speak of happens.

I also wouldn't
want it to be like this.

However..

...we have to deal with it.

Now, you follow the command..

...and draw Malkacogullari.

Let not be a fight.

I will, however..

...Hasan and I will stay here.

Why?

May Allah prevent it..

...if they give the verdict
for Bali Bey, I will stay..

I understand.

I understand.

When a man dies..

...he goes to the ground.

When a Bey dies..

...he goes to his soldiers.

Stay here, Saltuk.

- Stay here, my Valiant.
- Eyvallah, my Pasha.

He saved his life.

I was saying he
would be behind this...

...but I was wrong.

I thought the same.

But Qadi Celebi says he is innocent.
- The prisoner is innocent, the Bey is innocent...

...and the Pasha is innocent.

Then, who k*lled
our brother, Agha?

In my opinion, this
was done by Bali.

Why did they send
Akinjis to Kozmidyon?

Bali must have k*lled Suleyman
because he wanted to take his revenge.

If that was the case, they
wouldn't have kept Zaganos there.

It seems there is
an unsolvable knot.

But don't worry...

...the Sultan will
soon bring justice.

Until justice is served, I hope
the Akinjis won't come at us.

VAllah, from this
point on, it's their call.

Whoever comes will
face their terrible fate.

Do not take action on your own.

What should we do if
they come at us, Kalender?

It's one thing if they come after us,
and another if we go after them, Murtaza.

They k*lled our brother, and the
punishment is leaving the headquarters!

Is there such justice?

Are you the one who
determines justice, Murtaza?

I am not. I am not, but...

Don't do something without the
knowledge of my Kurtcu Agha.

If you do...

...find yourself a grave.

Go.

As you commanded...

...I sent the Akinjis
to Kozmidyon.

I also placed some
of the Sipahis...

...around the prison tents to strengthen the security, my Sultan.
- Ishak.

Leave that for now and listen.

Yes my Sultan.

In the past, the
Janissaries and the Akinjis...

...faced each other.

I remember. At the Ucuktepe.

At that time, you
were against me.

You didn't want
me on the throne.

You opposed to my sultanate.

I would never, my Sultan...

Xi...

But my Sultan father
Murad han came...

...and prevented the
shedding of brother's blood.

And its price...

...was to dethrone me.

Now we are going through
the same things again.

On one side, the Janissaries...

...on the other
side, the Akinjis.

If I k*ll Bali Bey, it
will be the Akinjis...

...if I don't, it will
be the Janissaries.

Now tell me, Ishak.

Was Sultan Murad
stronger than me...

...or am I lacking something?

No, my Sultan, no.

You are more powerful than
your father Sultan Murad Khan.

I spent twenty years in the council of
your late father, Sultan Murad Khan.

Twenty years.

Now...

If Sultan Murad Khan
were in your place...

...he would have
lifted the siege and...

...turned the army back...

...to prevent brother bloodshed.

But you, for the
sake of justice..

...are willing to
risk all of that.

Your power holds too
many things, my Sultan.

What you're going through
is like the labour pain.

You know...

...after the pain...

...a child is born.

And all the
suffering is worth it.

And...

...Constantinople,
like a child...

...waits for its conqueror
after all that pain.

My Sultan.

We received news from Demetrios.

The infidel named
Don Francisco...

...is coming to Constantinople.

Don Francisco?

Didn't that infidel
stop working?

That's what I
thought, my Sultan.

My Bey. -Sit. Sit.

What I've been through
has taught me a lot, Hasan.

Nothing will ever be
the same for me again.

Do you know? Battal Bey
saw my love for Fatima.

He gave his life without hesitation, just
so I could be with her, so she wouldn't die.

What happened then? The
girl didn't even look at me.

Battal Bey gave his life for nothing.
- What happened, my Bey?

Leave that side...

I don't care about
love right now.

My heart is burning Hasan.

How could he give up his life for someone
he knew for just two days and go to death?

Hasan.

Battal Bey sacrificed
his life for me.

He saved himself.

But he left all the pain on me.

Do you know what
kind of pain that is?

This is something else, Hasan.

Vallahi this is something else.

Only I...

...and Allah know the pain...

...I'm going through
and how I'm suffering.

What do you mean, my Bey?

I mean, Bali Bey would do the
same for you without hesitation.

And no one knows
Bali Bey better than me.

I'll k*ll you, Hasan.

Bali Bey will give up his life
for you, and you are sitting here.

Did you k*ll Suleyman? Tell me.

No, my Bey, I didn't k*ll him. Vallahi, I didn't.
- Look at me, Hasan.

If Bali Bey dies for you, you won't
be able to live with that pain Hasan.

Tell me what happened?
Tell me everything.

Come on, my Valiant.

My Bey, after you left, we
thought you wouldn't turn back.

Your death burned all of us...

...especially Bali Bey.

When the late Suleyman Pasha...

...shed Bali Bey's blood...

I got angry.
- And?

I went to k*ll him but...

...ball Bey stopped me.

So, I didn't k*ll him
my Bey. I didn't do it.

You are saying you didn't do it.

I believe you.

Hasan..

If my Bey had done it, he would have gone
and roared like a lion, saying "I did it."

He stays silent
only to protect you.

I wonder why I didn't
think of this earlier.

He stays silent for you, Hasan.

No, my Bey, I thought
he did it, he k*lled him.

I thought he stayed silent because
he expected a move from us, my Bey.

Ah Hasan ah! Come on!

Come on! Walk!

Come on!

The number of the
Akinjis is one troop.

For that reason, we need
three troops of Janissaries.

I'll bring all my Janissaries.
- I will do the same.

We made a promise, we
swore. Breaking our promise...

...and our oath does
not suit us Aghas.

You are right Murtaza...

...but Kurtcu Agha told us not to
do anything without informing him.

May Allah forbid, our end..

Vallahi it would be better if they say we rebelled
than to say we spilled our brother's blood.

Murtaza is right.

Suleyman was both our
brother and our friend.

They took our life
and spilled our blood.

Now, there is no issue that can be
solved quietly or through a middle way.

From now on, the
swords will speak.

Then let's go, brothers.

Let the whole world see the fate of
the one who spills the janissary's blood.

Hasan.

What are you doing here?
- My Bey.

I have news.

Saltuk...

...you are...

...alive, huh?

I am...

...but you should ask
me about it my Bey.

I'll tell you later...

What about the duty?

My Battal Bey...

...walked to
shahada like a lion...

...for the glorification
of the word of Allah.

Salaam to those who went there before us.
- Salaam to them.

But...

...my Bey, I did not come
here to give you the bad news.

There is something
more important.

There is nothing important
to talk about. Inform Akinjis.

No one will do something wrong..
- My Bey, wait...

Please, listen
to your brother...

I am telling you, it's important, my Bey.
- Tell me, Saltuk. I am listening.

My Bey, look, I know you. You
don't even betray your enemies.

If you had done this, you would
have gone and roared like a lion.

You are remaining silent here
because you want to protect him my Bey.

For what?

You think he went and finished
what you left half-finished.

And this man, my Bey,
thinks you took your revenge.

He makes plans and
other stuff, my Bey.

But neither you...

...nor he k*lled
Suleyman, my Bey. I know.

Didn't you k*ll Suleyman, Hasan?
- No, my Bey.

If I stabbed him, I
wouldn't stab him to death.

Inform Hizir Celebi.

I have things to say. Go.

Go, go. Hurry.

We will solve this with Allah's
permission, my Bey. Inshaallah.

Fortunately, I didn't
use you in the b*ttlefield.

Can a sword be
dulled by one blow?

O, my Pasha!

- Without permission...
- Atmaca! Ishak Pasha

my Ishak, come in.

Come. I think..

...you came for the condolences
of Baltaoglu Suleyman.

Sultan is the one we make
condolences to, Halil Pasha.

Not you.

Then..

...you are here to seek
shelter under my shadow.

Since you don't have your Zaganos
Pasha to hide under his shadow.

There is no Bali
Bey to stand tall with.

However, my shadow is wide.

It is grand.

And I am merciful.

Come, sit.

It is, Halil Pasha.

However..

I neither want a shadow..

...nor someone
to stand tall with.

As the sun does
not need a shadow..

...and a mountain does
not need to stand tall.

However, you are a smart man.

Let me consult to you about something.
- Tell me.

There is a m*rder
in the encampment..

...and you don't know about it.

Bali, Zaganos become suspects..

...and you don't know of it.

How weird it is. Is it not?

What are you trying to say
to me? Know your place!

Halil Pasha. I know my place.

I know my place.

Do you remember..

...we started Kalemiye together.

No one knows, however..

...I know how you
were there as well.

Say what you will.

Alright. What I'm
trying to say is..

...if your hand..

...comes out of this rock..

.I will tell you such a story..

...that the ones you told me..

...will stay as fairy
tales, Halil Pasha.

This is good.

You see.

But beware of the seeds.

We've become outsiders
in our own lands.

That is what
troubles me, brother.

Let Bali Bey be free first.

Then we will make them pay.

What if he doesn't, brother?

He will.

Come on.

This wood will be
enough for today.

But we will need to
gather more later, brothers.

Maybe we won't stay that long.

Sultan Mehmed will
call us inshaallah.

That won't happen..

...until Baltaoglu's
m*rder*r is found, brother.

What are Janissaries doing here?

Did something
happen to Bali Bey?

We will see.

Gather around, brothers!

- What happened?
- Let them come.

Why did you come, Murtaza?

Is there news from Bali Bey?

There will no longer be news..

...coming from him..

...nor going to him!

What are these sounds?

So you did this too!

Go, Mustafa!

- Send word to Sultan!
- Move aside, brother!

Running away does not fit us!

If you don't go, no one will be
held accountable for this treachery!

- Give me your pardon in this world and Qiamah.
- It is yours.

Come on!

Alright..

...but how do we
know this is the truth?

Bali Bey?

What if..

...you are making these up..

...to save yourself?

What kind of a word
that is, Hizir father.

My Bey does not lie.

When Suleyman Pasha..

...was k*lled..

...where were you, Bali Bey?

Saltuk here..

...went on a secret mission..

...that only our Sultan knew.

Without asking my permission.

And?

This duty was a one-way duty.

Meaning..

...I thought Saltuk was dead.

May Allah be my
witness, I was collapsed.

I couldn't stay here at night.

I rode my horse..

- ...to the aviary.
- To aviary?

What did you do there?

I wanted Saltuk's mother..

...to know that his son..

...became a martyr.

I sent a letter.

And the guard
there is my witness.

My Bey, how many times
did you see me die here?

Why do you involve
my mother in this?

Don't you know that I
know Constantinople well?

The woman will be very upset.
- Hold on a minute, son.

I will send men..

...to aviary.

If what you say is true..

...you are free, Bali Bey.

Qadi effendi..

...then, who is the m*rder*r?

How can you spill
your brother's blood!

Where was your mind
when murdering Suleyman?

They did not show
mercy to Suleyman!

Don't show mercy
to them, brothers!

So it is not Harry..

...nor ball.

- Then we have one person left.
- Zaganos.

Zaganos.

Hasn't he already told you where
he was when Suleyman was k*lled?

He does not say, my Hunkar.

He remains silent.

Silence comes from confession.

Let the executioner's
stone be ready.

Bring Zaganos.

My Hunkar?

You heard my
command, Hizir Celebi.

Don't make me repeat.

Let us not waste any time.

Come on, sultans
are waiting for food!

Do you need any help?

No, Daye Hatun. Thank you.

Is this Mara Hatun's food?

Yes, it is being
prepared over there.

- Let me bring it to her.
- Alright.

Evrenesoglu also said that..

...I will have a palace.

I will also take you if
you wish, Mara Hatun.

It is your decision,
my shahzade.

When you go to sanjak..

...you will have the
command at the palace.

I will take my brother
Mustafa as well.

He will always be with you then.

However you see
fit, my shahzade.

Come on, let us eat
together, my shahzade.

If you wish, we can bring food..

- ...for our shahzade as well.
- No need, we can eat together.

- Isn't that so, my shahzade?
- Yes.

You can leave now, Daye Hatun.

The judged..

...Mehmed Zaganos bin Abdullah..

...who is the culprit of..

...the m*rder of
Baltaoglu Suleyman..

...could not show..

...any witnesses nor proof..

...against the ascriptions..

...and..

...the accusations.

In accordance with..

...our sharia law..

...his execution..

...will be carried out.

Do you have any last words?

My head for your
cause, my Sultan.

I have nothing to say.

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan, forgive me!

Kostenceli Hamza
have things to say to you.

No one escaped, right?

We've k*lled all of them, Agha.

If we saw any, we
would've chased after them.

Check for the wounded.

If any still breathes..

...don't show mercy.

Let us not be blamed
for this, be careful.

My Sultan..

...Zaganos Pasha..

...cannot say, however..

...he was with
Hamza at that time.

Then why did he remain silent?

Because the words became
like a knot in his mouth.

That is why, my Sultan.

What did he say
to give his life..

...but to not give his secret?

My Sultan, after Baltaoglu..

...about being the
head of the fleet..

...Zaganos Pasha has
mentioned my name.

However, it did not happen.

Pasha came to me..

...with the sorrow of not
being able to keep his promise.

What kind of a secret is
this to keep him to himself?

His greatest trouble..

...was that your trust
in him has weakened.

He told me you did not listen to him,
faced away from him.

All that happened is
only this, my Sultan.

Do you think I did it
because I don't trust you?

The place I stand
on, my Sultan...

...gives you the
answer, doesn't it?

I...

While I avoid stepping
on your shadow...

...do you know how painful
it is to be in this situation?

Stand up.

Take your place, Zaganos.

What about Baltaoglu's
blood, my Hunkar?

Won't we take revenge?

When the k*ller is found...

...you will take his
life with your swords.

One can spend
his life at the sea...

...but the heart doesn't give
up on the sea, right Suleyman?

I opened my eyes in the vast
waters, in the endless seas, my Pasha.

I always wished
the breath I take...

...would fill the sails...

...not my chest.

So you want to close
your eyes there, don't you?

That's what we wish for.

Let's say it's fate, Pasha.

It's been a long time since
I made a wish, Suleyman.

As we are a working
for the Ottoman state...

...we wish nothing but
the well being of the state.

Right?

Right, my Pasha.

Right.

We are the wolves for the state.

We are the rocks.

If the order comes, we will put everything
aside for the state's well being...

...and throw ourselves
into the raging flood.

Right?

We are on the edge
of a cliff, Suleyman.

They say those who love
their state step forward.

But those who step
forward will lose their lives.

What is your command, my Pasha?

I want you to give up your life.

You will sacrifice yourself
for the state, Suleyman.

You will be the sacrifice.

You will be the sacrifice
so that the state lives.

Otherwise, this situation...

...will ruin and disgrace
our state, may Allah forbid.

After the general attack...

...] Saw what
happened to the army.

If we persist in the siege...

...the state will slip away
from our hands like oil.

You will die...

...and the headquarters
will be in chaos.

Janissaries will take
revenge and return.

The only thing that will stop
Mehmed from this siege...

...is the fight between the
Akinjis and the Janissaries.

I can sacrifice my life for
the Ottoman state, my Pasha.

I love you like my child.

If I had one, I wouldn't
ask this from you.

When, my Pasha?

You are already dead, Suleyman.

Now...

...is the time to sacrifice
yourself for the state.

Let me kiss your
blessed hand, my Pasha.

Give me your pardon, my Pasha.

It's yours.

It's yours.

Whoever is responsible
for this, I swear...

...your swords will k*ll him.

Those waiting for a fire from a
small spark starting among my men...

...will be disappointed
for sure. Because...

...my valiants, my lions...

...have strong faith...

...to defeat fitna!

My Sultan!

My Sultan!

My Sultan! -Mustafa?

My Sultan!

Attack!

Attack?

We were attacked, my Sultan!

Did the infidels do it?

You wanted to have us k*lled...

...and now you are acting
surprised, Dogan Agha!

What are you saying Mustafa?
Speak clearly! Who attacked you?

Janissaries attacked, my Sultan.

Dogan! Dogan!

What attack are
you talking about?

My Hunkar, I did not know.

Step back!

Step back!

You too!

If you did it,
you are a traitor.

If you did not know
it, you are careless.

Answer me Dogan Agha.

What is happening
at the headquarters?