03x07 - Episode 7

[bunniefuu]

-Hurry up!
-What's going on here, Zeynel?

Mahmud Pasha got stabbed, Agha!

And what are you here for?

Why don't you take
measures? Take measures!

To the Sultan's tent!
To the Sultan's tent!

-Take positions! Come on!
-To the Sultan's tent!

Take positions!
Take positions! Hurry!

What's going on?

-My Hunkar, for your safety.
-You will survive!

-Mahmud Pasha?
-Come on, faster!

Hold on, Mahmud
Pasha. Press on it! Press!

Hold on, Mahmud
Pasha. We will save you.

-Take him. Hurry! Take him!
-Stand on alert!

Basat! My boy!

Basat! Basat! My boy.

Stand on alert!

-He's bleeding too much. Where is the herb?
-Faster! Give it to me.

-Here.
-My Hunkar.

-Take this!
-Prepare more towels.

My Sultan, thanks to Sehabettin
Pasha, he arrived just in time.

If he had been a little
later... I don't want to say.

-More towels.
-Who did this?

-Sehabettin.
-My Sultan! My Sultan!

My Sultan!

This was found in Mahmud
Pasha's tent. A dagger.

A dagger of Karaman.

What are you saying?

Give me the ointment already!

-He's in the funeral tent. In the morning prayer...
-Alright, Mustafa. You go.

As you order, my Bey.

Don't blame yourself.
It wasn't your fault.

I caused this. If I hadn't told
him to visit Mahmud Pasha...

You can't stop the fate.
Don't make yourself suffer.

How can I not suffer, Bali?

Those men are the wolves of the nine
mountains and lions of the seven regions.

It takes long to train
a Karatug raider.

Who could k*ll them
without vileness and evil?

Who could confront and
beat them with an honest fight?

Who could take their lives
so easily without a trick?

You say there is a
traitor in the camp?

You are the chief of
Raiders and Warriors.

If you are overwhelmed by
grief, we will drown In sorrow.

For this reason, you
should stand upright.

As Bali Bey, son of
Malkoc, I promise you.

If there is a traitor,

...It's my duty to find and
hang him as an example.

EyvAllah. EyvAllah, Bali Bey.

But...

Finish your words,
Bali Bey. But what?

You yourself witnessed Basat's
grudge against Mahmud Pasha.

What if he went
there with anger?

You say Grand Vizier struggling
for his life k*lled a raider?

Karaman sheep always
turn out to be jackals.

If you k*ll everyone,

...you do everything yourself.

-Vlad Tepesh.
-Yet you are dying for a great cause.

For my brother Mehmed.

Basat.

My blue-eyed and
white-faced son.

You didn't hurt our honor.

May the soil not hurt you.

BismillahirRahmanirRahim.

La hawla wa la quvvata..

Subhanaka ya Rabb..

What's the situation, healer
Lutfi? You think he'll wake up?

What is it, Vlad?

What is that dirt on your boots?

Cubuk Ovasi. It's all muddy
there, unlike Constantinople.

It Is stained quite a bit.

It is muddy even inside.

One would think that
you just slaughtered..

...your sacrifice and came
back burying the tripe.

Your hands are
still bloody as well.

Will your sacrifice
be accepted now? No.

Why?

Because, a lion
cannot be sacrificed.

What about a goat?

Don't make me slice your throat.

You cannot slice my throat.
Because Sultan likes me.

You can only stab
me from the back.

So that I wouldn't see your face
and cannot live to report you.

What are you implying, Lutfi?

Do you think I attacked
Mahmud Pasha?

Who knows. Hadhrat Pasha
will tell that when he wakes up.

How?

When Pasha was praying, his
armor was right in front of him.

He saw the
reflection through that.

Since Pasha did not interrupt his
prayer, someone familiar came In.

The traitor strikes
with a knife.

However, he couldn't
fully finish his job.

He did not have an armor inside.

You're caught, Vlad Tepee.

How did you know he
didn't have an armor inside?

Vlad?

I...

It is time for answers,
Vlad, Dracula.

I did everything for you.

-You are a treacherous m*rder*r.
-I am a m*rder*r.

But you are the traitor, Mehmed.

You have to see what 1
have done for you now.

Mehmed.

Voyvoda!

What are you looking
at? The traitor attacked..

...but couldn't finish his job.

What are you dreaming of?

I hope..

...Pasha will be healed soon..

...So that I can k*ll
his m*rder*r myself.

I'm around here If
something is needed.

This man is the devil.

He has a sharp mind.
Did not fall to my trap.

However, next time, for sure..

He has to..

Father, will Mahmud
Pasha be alright?

My Sultan?

Let the shah of valiants lead
the prayer of valiants, Ali Bey.

To prayer, for the sake of Allah. To
salawat, for the sake of Rasulullah.

To du'a for the departed.

We have followed the imam, who stands
before us. With intent for the man departed.

Allah-u Akbar!

Where are Samil Bey and
Akinjis? Have they not come?

The knights of Draven
IS scattered everywhere.

They 're protecting our city.

-What is troubling you?
-Because they can't protect it, Your Majesty.

And they will be our
trouble to deal with.

So you say that our city will be
freed because of Vlad already?

There is no doubt, Your Majesty.

He is going mad to
receive the holy relics.

There are still no news though.

Turning Sultan Mehmed from his
decision isn't an easy thing to do.

He will make a
grand deed for sure.

We gave him half
of the holy relics.

If he learns this, The
Pope will cut his support.

And then these men will
be a really trouble to us.

Vlad must handle this before
everything gets exposed.

Make way, Hadhrat
Fatih Sultan Mehmed Han!

My Sultan, do not upset yourself.
Mahmud Pasha is a tough man.

Besides, all skilled healers..

I trusted you with my life! I gave
you the duty of protecting here!

Is this how you
treat against trust?!

My Hunkar!

Who will pay for
this carelessness?!

I am his Agha, my Hunkar.

-My Hunkar.
-Do not..

...speak nonsense, Dogan Agha.

Get the middle Aghas.
Get them find the envoys.

Otherwise, my sword
will be at your necks.

Did you hear that!? It
will be at your necks!

My valiants...

After we move forward on the route of Docia,
we will either go to Tim an mountains...

...Or Merguze mountains.
-Which one do you think will be safer, my Bey?

They asked the wolf, my valiant.

"Which mountain is
yours?" they asked.

"All mountains are mine
once the sun sets.", he said.

-Ismail...
-Is that Ismail?

May it be good, Ismail Bey.
What are you doing here?

I was looking for
you, Samil Bey.

For something good or bad?

My brother Kasim...

...nas been talking about
balance and politics...

...for a long time and making alliances
for our Beylic. -Don't worry.

We are here to destroy
those alliances and that Beylic.

-Is that so?
-What are you trying to say?!

Even the shepherd knows
you are using the Docia route.

Then the sheep
will be freed you say.

It's not about the sheep.

It's you, lions.

My brother knows you will use this way.
-Then he must face us like a man.

Osmanoglu's lands and
our lands are separate. But...

...we carry the same blood.

Just like I do with my brother.

What are you trying
to say? Say it directly.

My brother came with a
crowded knights troop from Pontus.

So I am saying that he
knows you'll go from Docia.

I came to warn you so
they won't ambush you.

How do we know that you're
not trying to lure us into a trap?

You will decide what to do.

You can believe me or
you can think I am a liar.

EyvAllah.

People want to hold on to
hope on days like this, Vlad.

Do you think my Lala
Mahmud Pasha will live?

I gave up on questioning
what God does, my Shahzade.

I am doing everything
by myself now.

But life taught me one thing.

Sometimes hope
kills people, not death.

What makes them live then?

If hope kills, what will make
my Lala Mahmud Pasha live?

Attention!

What is his situation?
Does your treatment work?

He is not in a good condition my
Sultan. But we are doing our best.

Do you think he is
not going to recover?

Voivode says hope
kills people, my Hunkar.

But he didn't tell me
what makes people live.

Justice, my Shahzade. Justice.

A statesman like Mahmud Pasha
does not die when he fails to survive.

He will only die when his state
to which he dedicated his life...

...faille to take his revenge.

Justice.

What do you think about this?
-Voivode is right.

It was the first politics lesson my Lala
Mahmud Pasha taught me, my Hunkar.

Showing mercy to the cruel
IS oppressing the innocent.

Yusuf.. -My Hunkar.
-Gather the council, now.

Everyone will come to the gathering tent.
-As you order, my Hunkar.

There's nothing here.

I checked there.

There's something here.

“VHS Agha!

Come on. Build a fire.

And those men did not let us eat anything.
They could at least give us something to eat.

Anyway... Cafer is a talented hunter.
He will not come back with empty hands.

Did you like my bats?

This belongs to Karamans. We
are on the right way, companions.

He must be a bad archer.
He couldn't sh**t his prey.

How do you think an envoy who couldn't sh**t his
prey...injured our great Grand Vizier, Serhat?

Do you think there is
a game behind this?

If there is a game, we will
surely ruin their game. Come on.

You go this way, companions!

Akinjis want to take
Basat's revenge, my Hunkar.

And there is unrest among soldiers.
-The troop of Samsonca are after Karamanoglu envoys.

Once they find them, they will make them pay
for the blood they shed, Bali Bey. Don't worry.

But... but...

Until then, everyone
will control their feelings.

The envoys... are just pawns.

We must punish Karamanoglu
Ibrahim, the one who controls the pawns.

Just when we decided to wage
w*r against Pontus, Zagnos Pasha?

Whenever we decided to march to Pontus,
Karamanoglu attacked us from behind like hyenas.

We can't turn our backs on Karaman, we
must keep our claws ready and face them.

Good but don't you think Pontus
will wait behind us like jackals?

They will attack us if
we face Karamanoglus.

Besides, they are
allies with Isfendiyaroglu.

We are surrounded
by jackals and hyenas.

We must think carefully. We must not
become preys when we are out hunting.

We were attacked in our own headquarters.
What are you even talking about Pashas?

First, they shed our
Shahzade's blood.

Then, they shed our
Karatug valiant's blood.

And our Grand Vizier...

If we remain silent, we
will lose our reputation.

Won't they think our
silence arises from fear?

Won't it encourage our
enemies? Who is next?

Who will we sacrifice
next? Our Sultan?!

-Bali Bey.
-Yes my Hakan.

Invite Evrenesoglu here.
-Yes my Hakan.

Because of you, Grand
Vizier Pasha was injured!

I've seen two Hunkars
and thirty battlefields!

I have been the Chief
Agha in all thirty of them!

I have never seen or
faced an incident like this!

All of a sudden...

...we found out that our
Grand Vizier Pasha was injured.

It's not something
you can do alone.

Tell me the name of the
man you shut your eyes to!

What are you...

...accusing me of, Agha?
-Accusing you?!

Accusing?! I should slit
your throat right over here!

I am the butcher here...

...and I am the
executioner here!

I can see, Agha. I can see.

You are willing to
be the executioner.

But I never betrayed
you. I would never betray.

Don't you trust me a bit, Agha?!

Don't you trust me, Agha?!
-I do... I do but...

The w*r of politics is tough.

You can't understand this..

Who made you do
this? Tell me his name.

Stop struggling.

Give me Zagnos'
name and save yourself.

What?

Zagnos?

Why did you say Zagnos, Agha?

Zagnos set his eyes
on the grand vizier.

And you set your
eyes on Aghalic.

Give me Zagnos' name
and save your head.

Why didn't you come here with
all the knights at your disposal?

Our duty is protecting
Pontus, not this place.

But don't worry. I
have enough men here.

I am here to teach Ottomans
a lesson they will never forget.

Ottoman troops set out
from here, from Ankara.

Therefore, they will come
to our lands through Docia.

They are coming from the right
place, from Ismail Bey's Timar lands.

Who is Ismail Bey?

My brother. -Why is he not here?

Why is he not supporting
you against your enemies?

Since he didn't want me to make an
alliance with Pontus, meaning you...

...he retreated to his Timar
lands and wanted to stay neutral.

No one can be neutral in a w*r.
Everyone stands next to someone.

Apparently, your brother has
chosen the Ottoman's side.

You are going too far, cavalier.

Then let's try him.

I hope your brother
IS not betraying you.

You know the punishment
for betrayal better than I do.

Right?

You called me here, my Sultan.
-Ali Bey, come sit.

Astaghfirullah. -Come and sit.

Ali Bey. You are going
to leave for a mission.

-To where?
-To Karaman.

You were suspecting them
because of the envoy's dagger.

Why would someone who wanted to stab the
Grand Vizier with this dagger send an envoy?

The m*rder of Mahmud Pasha,
the martyrdom of an Akinji..

What purpose do these things serve
except to provoke us against them?

Why would someone
who sent an envoy do this?

What if they sent those envoys
to distract us and do these things?

What if Karamanoglu
used these envoys...

...as an excuse to
sneak in the quarters?

This Is not something
Karaman would do.

There is something dark
behind this. It's a deep pit.

Do you suspect someone else, my Sultan?
-Suspicion is good. It is.

But to reveal the truth..

...we must end the
fight with Karaman.

We are at the edge of a w*r.

How are we going to do this?

Do you have a man, a messenger
who can reach to Karamanoglu Ibrahim?

EvelAllah my Sultan.

Then invite Ibrahim Bey to
a secret meeting with a letter.

Invite him to Tokat...

...to the mausoleum of Danismend
Ghazi, the first conqueror of these lands.

He will respect the morals and come.
-What if he doesn't want to come?

I will offer him two jewels
that he cannot reject.

Tell him that.

Allah will decide
what happens next.

Is Ismail Bey a
reliable man, my Bey?

Even if I say he is,
you won't like him, right?

We trust the leader, my Bey,
not those who we find on the way.

We trust you, my Bey.

But if you ask what
my heart thinks,

...Allah is my witness that
I think he's setting us up.

Kanturali is right, my Bey.

-What's your order, my Bey?
-We'll split up until Merguze.

Cepnis are waiting for
us in the camp in Merguze.

-Find Bunyamin Bey there.
-EyvAllah, my Bey.

Bogac and Salur are
going with you then.

Don't you trust me, Kanturali? Why are
you telling me to take your men with me?

Estaghfirullah, my Bey. They know
how to reach us in case of a trouble.

EyvAllah.

Come on, fighters!

May Allah protect you! Let's go!

Did you hear me well, Copur?

Sure. Of course, I did.

While Kurtcu is so busy, you
will pretend to be Kurtcu Dogan.

Sahan will lose his mind.
He's already a half-wit.

I will join my hands...

...and give my breath
through my nose completely.

And I will say
'Satilmis'. Is that good?

Great. Perfect.

Now you go and wait
there. And come with my call.

-Alright? Do like this exactly.
-Alright.

Sahan.

-Sahan?
-Yes?

I thought you would never come.

I always keep my
promises, Sahan. Here I am.

Is Kurtcu asking about me?

He knows you haven't left.
Looking for you everywhere.

Speak of the devil and he comes.

Hey! You fool Satilmis!

They say Idiot
Sahan is still here!

I don't care if he is my
brother. If I see him around,

...1 Will take his guts out
and make dogs eat them!

Alright, Kurtcu Agha. He's run
off without looking behind, anyway.

He has to run! Black
sheep of our family!

Don't be worrying.

Sahan, come.

-Has he gone?
-Yes, come out.

It's alright. Alright.

Until we reach our destination,
keep your head in here.

He's looking for you
everywhere. See you.

Well... We have a secret job to
do and a long way to go, Ali Bey.

Nobody will know about it.

As my Hunkar orders.

-Yusuf, you prepared for it, didn't you?
-Am I going too, my Sultan?

-Will the Sultan's tent remain empty?
-Call Lutfi over.

If he wants to take
your place so bad,

...he should see
what it takes to be you.

As my Hunkar orders.

He burns in fever.
Where is Lutfi?

-I'm here, my Pasha.
-Why are you so late?

Did it take so long
to pick up herbs?

The fresh ones have the
cure. I had to climb upside.

-Whatever. Prepare the ointment quickly
and reduce his fever. -Alright, my Pasha.

With Allah's permission, I will.

My Pasha. Lutfi Effendi..

-Our Sultan wants to see you immediately.
-What?

My Pasha, keep smashing.
We shouldn't waste time.

-Keep smashing.
-Alright.

-Should I add anything else?
-No.

Head doctor.

Take this and smash
it well. Come on.

Hold on, my Pasha. We'll heal
you. Hold on, Mahmud Pasha.

Both a raider and the
grand vizier got harmed.

Sultan is waiting for the investigation
because the grand vizier got wounded.

Sultan is waiting. What
about Evrenesoglu?

-What about Bali Bey? Will they wait too?
-Right point.

-They won't wait.
-You think this is the hearth of miners?

Nobody can blame the hearth just because
one of us turns out to be a betrayer.

They will, my
Agha. Sultan is right.

Raiders are right.
Cavalrymen are right.

Sooner or later, we
will have to pay a price.

My Agha.

Are you here to make us
pay for Basat, Bali Bey?

While having so
many raids and fights,

...we have got old on
horses, Dogan Agha.

Come, Bali Bey. Take a seat.

All along Danube
river and Austria,

...we have a little reputation
and many brothers behind.

We survived the battles and
came back alive from raids, but...

You know what ruined us?

Wounds we got from friends.

You're right to
say that, Bali Bey.

Yet it's impossible for three messengers to come
to the grand vizier's tent so easily at night.

Don't worry, Dogan Agha.

I haven't brought
fire here but water.

EyvAllah.

We went through the
same in Constantinople.

Janissaries and Raiders were
fighting for the same cause,

...but they turned
against each other.

Right.

Then we found out that the enemy weren't
Inside the castle but among ourselves.

We pledged loyalty
to Sultan that day.

We didn't keep the order
ourselves but with his orders.

The same will happen today.

Neither of us will
do things on our own.

Is that alright, Kurtcu Agha?

Alright, Bali Bey. Alright.

Lutfi.

How are you doing?

-Alhamdulillah, I'm fine, my Hunkar.
-Good.

Well, it takes a lot to
work beside my side.

-It's a tough way.
-Of course.

-I read In the books as much as
I could, my Hunkar. -EyvAllah.

Alright, but reading isn't
enough. You need to practice.

And you need to be careful
about seven things while practicing.

-Right, Yusuf?
-Right, my Sultan.

Good. The first one is the
manners taught in the great chamber,

...which you already have.

Secondly, obedience is
taught in the minor chamber.

Then loyalty and
diligence are taught.

And In cellar and treasure
room, trust are tested.

Sorry, but it makes
six, my Sultan.

-What is the seventh?
-The seventh is the hardest one.

It doesn't fit in the pocket and
It cannot be carried in hand.

It's the secret of
the great chamber.

Now tell me.

What's the shortest
way of keeping a secret?

-Silence.
-Good.

Right. Silence is
the most difficult test.

Your first duty is silence.

For what, my Sultan?

We have an important job to do.

Nobody should know about it.

Don't let others realize
that we are absent.

So keep your mouth shut
and swallow your words, Lutfi.

-As Mighty Hunkar orders.
-Good.

My Hunkar, the secret is
about the journey. That's alright.

Yet why are you taking
Vlad Tepesh with you?

I have to ask that.

I want to go with
people who I most trust.

That's why he is my companion.

Check there too.

My Agha, over here!

It's blood.

Why is he late? We're
starving. Go check him.

Alright, my Agha. I will check.

I dropped my pouch,
my Agha. Is it over there?

Not here. Go back to work!

Who is there?

-Karamanoglu!
-What are you doing here?

You shouldn't die with Haram.

Let's stoke it up. The
fire must grow bigger.

Maybe it's blood
of a wild animal?

Wild animals can't
build fires, Serhat.

Our job is urgent and secret.

For this reason, I will go
out through the back door.

You'll take care of my tent.

Vlad is waiting
outside the camp.

Ali Bey, you know
your duty. Go ahead.

My Hunkar, we need to
talk about Vlad in private.

Lutfi, aren't you too obsessed?

You did the same about
the relics. Focus on your duty.

Of course, my Hunkar.

-Pardon me, but...
-I said focus on your duty, Lutfi.

Take care of the
tent and let nobody In.

Muhsin, take your
positions. Come on, come on.

My Hunkar, I insist
that it's important.

-Go away!
-Be careful, be careful!

Alright, Lutfi.
I will.

You're mad and driving me mad!
My Allah, give me patience.

-Selamun aleykum.
-Aleykum selam, my Pasha.

Are you satisfied with the food?

-Thank you.
-Keep your eyes wide open.

Even If a bird flies in the
camp, I will take your eyes out.

Come on, warriors!

Dogan Agha.

-Selamun aleykum.
-Aleykum selam.

Is there any news?

Did they catch the
messengers of Karaman?

What does it matter even If
they aren't caught, Pasha?

You will tell us
everything, anyway.

What do you mean?

This incident took
me back to the past.

Remember Suleyman
Pasha, son of Balta?

Candarh Halil Pasha
k*lled him back then.

What is your point,
Dogan Agha? I'm curious.

Candarh k*lled him
for his own interest.

And to change
the campaign route.

I keep thinking...

Who would set his eyes on
Mahmud Pasha's position?

And... who would disagree
with him about the w*r?

La havle vela kuvvete
illa billahil aliyyil azim.

FasubhanaAllah. Do you
think I am involved in this?!

They say history
repeats itself, Pasha.

Weren't your soldiers
supposed to protect the tent?!

Weren't these man on duty?

So that you think I am involved,
do you claim I bought your soldiers?

Zeynel is also a greedy man who
can do anything for a higher position.

If you become the Grand Vizier
to replace Mahmud Pasha...

...you can assign Zeynel
as the Agha of the guild...

Don't you ever blame yourself? Do you
always blame others and spread fit ha?!

A cauldron of fit ha
Is boiling In you.

We do not boil the
cauldron, Pasha.

We overthrow it.

And we do not care about
those who are crushed under it.

Only the Sultan can question me.

If he thinks you are right
about your accusations...

...then I will be ready
to suffer the punishment.

But if he thinks
you are wrong...

...will you be ready to give
up on your head, Dogan Agha?

Many heads are cut
off, but no one asks why.

That's what we say
when we take an oath.

Let the sword of justice
separate right from wrong...

...let the carcass fall on one
side and the head on the other.

Then let's go and see
whose head will fall.

Let's see whose head will fall.

We found it, my Agha!

Help, come on! Start
digging! Hurry up!

If these are the demons who stabbed Mahmud Pasha,
then who are the people who buried them here?

Where is the Chief Odabashi?
We want to see our Sultan.

Yes. What do you want?

Do you think this Is a store?

What do you think we want? We
are asking our Hunkar to be let In.

Tell Chief Odabashi
to come here.

Chief Odabashi is not here.
Chief Tent Protector is here.

And he cannot ask
for Sultan's permission.

Why is that?

Our Sultan does not
want to hear any requests.

He doesn't want to see anyone!
-Stop acting like a fool!

We are here risking our lives.

Are you calling the Chief
Tent Protector a fool?

Are you saying our Sultan...
-Towba astaghfirullah!

-Don't stand in my way!
-You can go in if you want.

Of course you can.

But if you enter without
Sultan's permission...

...then your body and your head
will leave this tent separately.

But you decide.

We should let our
Sultan have some rest.

Everyone will be questioned and
punished at the right time. Don't worry.

He is a Pasha for a reason.

Look at him... Who
are you getting mad at?

Why are you
trying to look tough?

Well done. Do not bow
your head. Always stand tall.

You haven't touched
anything again Bayezid.

I do not want to eat,
mother. I won't eat.

Your wounds are just beginning
to heal. You must eat something.

If you didn't like these meals, I can have
something else cooked. Would you want that?

I do not care about the meals
or the water you put here, mother.

None of you understand me, right? I
am getting lost right before your eyes...

...and you are just watching.

How can you say that, my Bayezid? -No... I do not
even have a doubt about my loneliness anymore.

Why are you talking about
loneliness, my son? You have me...

...you have your father,
your brother, your wife!

Where? Where are
they? Where are you?

Mother... My loneliness
IS SO Visible that...

...even Kurtcu Dogan
IS aware of that.

What is Kurtcu Dogan aware
of? What did he say to you?

He talked about a Sheikh. He told me
to go to him and tell him about my issues.

And he calls this a solution.

Think, mother! Think!
Your Shahzade...

...will kneel before a Sheikh!

Think about the situation I am in!
-Kurtcu Dogan protects you as if you are his own.

He would never want something bad
to happen to you. He might be right...

He can keep his opinions
to himself. I don't want it.

There is knowledge
for everything.

Including hearts... We
assume your body is in pain...

...but your heart might
be the one aching.

The heart is the house
where Allah resides.

And only Awliyahs can
understand the language of hearts.

Maybe that Sheikh can
mend the heart that...

...we have broken
every time we touched it.

Help me with this.

-Have you find them?!
-Give them to us!

-Tell us, where are they?!
-Give them!

We want revenge!

Make way!

Where is your Agha?
Where is Kurtcu?!

My Pasha! What is it, valiants?!

Where are the escaped envoys?

-They're dead, my Agha.
-How?

-Who k*lled them?
-Someone k*lled them and threw them in a ditch.

And they left no clue, my Agha.

Dogan Agha. This
Is getting out of hand.

Why would the Karamanoglu
envoys get k*lled..

...If they attacked Mahmud Pasha?

It seems the person who gave the
order didn't want to leave witnesses.

It doesn't matter if Karamanoglu
Ibrahim left a witness or not.

No, Pasha.

You think the person who
gave the order is far away.

However, he is
wandering among us.

Among us?

-Who would that be?
-All clues..

...point to Zaganos Pasha.

Dogan Agha.

What is happening here?

-Who told you to pack the tents?
-We were told to march towards Karamanoglu.

Who told you that?
Make the tents again!

No one will act by themselves!

Zaganos Pasha.

Sahabeddin Pasha.

Are there any trouble?

No, Pasha. There's
something else.

I'm listening.

I've heard what happened
with Dogan Agha.

I may be late. You may
not want it, however..

...I'm here to stand beside you.

And you know, Dogan
Agha's claws are quite sharp.

Thank you.

However, everyone knows
what I am beside our Sultan.

I wished for Dogan Agha to
hear from our Sultan as well.

-Then, there is no trouble, Pasha.
-Yes.

Sahabeddin.

Be careful.

If this stain will scatter,
it will find you too.

If something happens,
know that I stand beside you.

Like the old days.

Dogan Agha.

Dogan Agha. What are you doing?

What are you doing? You
can't say such things out there!

Everyone will know soon anyways.

-Let them hear from me first.
-Allah Allah.

How do you know
Zaganos Pasha did it?

-If it wasn't someone among us..
-And?

...no one can sneak
into Grand Vizier's tent.

And who would put a
hit on the Grand Vizier?

Who?

Someone who seeks
the same position.

Such a joke, Dogan
Agha. Even if nothing will..

[your impetuosity
will be the end of you.

Zaganos Pasha was with
our Sultan when it happened.

-It has to be someone among us.
-No.

It seems your anger
towards Zaganos Pasha..

...nas made you blind.

Someone else is
closing our eyes..

...to hide the truth instead.

Someone among us.

Alright, what if it
wasn't Zaganos Pasha.

Who would that person
"among us' would be?

Who took Zaganos Pasha..

...out of his position as
Grand Vizier back then?

Dogan Agha, stop with
the riddles. Tell me, who?

I'm telling you, Pasha.

Wasn't it Sahabeddin?

Then, Mahmud Pasha
sent him to a different guild.

What are you trying
to say, Dogan Agha?

-Sahabeddin.
-Yes?

When he took out Mahmud..

...he both took revenge and by
allowing Zaganos to be Grand Vizier..

...he made himself forgiven.

And now you're saying it
was Sahabeddin Pasha.

However, you're wrong
again, Dogan Agha.

That man carried Mahmud Pasha.

-It was because he thought Mahmud Pasha was dead.
-No way.

His intention was
to be seen innocent.

Look, he even made you believe.

Dogan Agha, if you continue
stirring the pot with these accusations..

...there will be riots.
Don't do this, Dogan Agha.

You still think that..

-...this matter is personal, Pasha.
-Is it not?

No, Pasha. This matter..

...is a matter of The State.

Someone wants us to
march towards Karamanoglu..

...Instead of Pontus.
Let me ask you..

.Who wants us to march
towards Karamanoglu?

-Zaganos Pasha and Sahabeddin Pasha.
-There you go.

Now, do you understand?

Do you understand that it
IS not just an accusation?

Dogan Agha.

Our doings will not be
enough to reveal this mystery.

Let us go to our
Sultan at once..

...and tell him all these things.

I need to see our
Sultan at once, Lutfi.

However, our Sultan is
currently resting, Pasha.

Whole fleet is waiting at the
see, don't you understand?

And where would a
fleet wait otherwise?

-The air of sea will be good for the valiants.
-Are you making fool of me?

-Get out of my way.
-Go ahead.

However, you also know that..

...when our Sultan is resting,
those who enter will be beheaded.

It is put on a pike and
travelled across lands.

Still, you do you.

Bahadir Pasha.

We have to see our
Sultan, Lutfi. Let him know.

-This is like an acceptance day.
-Cut it!

Do as we say.

Look, I've told you
before, Dogan Agha.

-It Is Kurtcu Dogan.
-Let It be that!

Whatever it is! It is
our Sultan's command!

He is resting!

Our Sultan has never
rested this much before.

Even when we have so
many troubles on our hands!

I do not know about that.
Our Sultan gave the order.

Unless he says otherwise,
No one can enter!

This resting is not a
good sign, Pashas.

What are you saying, Dogan Agha?

Maybe something
happened to our Hunkar?

May Allah prevent.

You haven't said anything.

Who is waiting for
us, Evrenes Bey?

You will find out when
you arrive, Gulsah Hatun.

We left in a hurry. At least
tell us where we're going.

There Is no difference between
what we show and what we conceal.

Why is Mustafa coming too?

It is State duty.

-We are close to our Sultan!
-Forgive me, my Allah.

No! No! Don't do this!

Please, I beg you!

Reyhan Agha.

Is the Tekke informed
that Shahzade is coming?

Yes, my Shahzade.

Good.

They must be excited.

It is Sultan Mehmed's
son that is coming.

Of course they will be excited.

They may even boast about it.

Right, Agha?

Our Shahzade knows the best.

Of course they will.

They know how grand honor it is
to be under Shahzade's shadow.

Are the soldiers ready?

Yes, my Shahzade.

Hunkar is not around,
so IS the Shahzade.

We're asking where they
are and no one answers.

Everything seems apparent.

It seems something has happened.

We all know how The
Hunkar was at the funeral.

He was about to collapse.

-I do not wish to say it, however..
-Hold It!

It is easy to hold but
hard to spit, Agha.

While we hope for the
best and concern ourselves..

They put anyone they
see fit on the throne..

...and we only obey.

The Grand Hunkar and Grand
Shahzade are not to be underestimated.

How can you think of that?

We're not saying they should
be underestimated, Agha.

Mahmud Pasha is wounded.
Our Sultan is not around.

Shahzade Mustafa is missing.
Everything happened slowly, Agha.

No one can sacrifice
anyone behind our backs.

They cannot dare.

No one can do politics
without our knowledge.

Maybe they put Shahzade Bayezid
on the throne while we chat here.

What can we do but to obey then?

Especially Zeynel. No
matter how much Sultan roars..

...he was in politics.

He looked into our eyes..

...and said that we should
stand with Zaganos.

-When did he say that?
-At dinner before the march.

Why didn't you tell me that?!

We did not want to get
involved in politics, Agha.

This is pure politics!

This matter will be resolved
with Zeynel! Come on!

The terrain here is rough, my
Bey. Even the horses have trouble.

Yes. Still, we don't
have much road left.

InshaAllah, my Bey. InshaAllah.

What if Ismail is right, my Bey?

Where we're going now..

What?!

Get down!

-Take positions!
-Take your shields!

Isn't this the infidel
who troubled us?

Yes.

Attack!

Come on, valiants!

Come on, run!

Komnenos sends his regards.

-What do you want now?
-Your brother.

What are you saying?

Your brother Ismail has
went to Ottoman Akinjis.

He warned them and
told them to be aware.

However, do not worry.

Draven and Not us
has split their ways.

Ottoman Akinjis
will not get away.

Just like your brother.

This is my land.

Only I give the command here.

Kasim Bey. You are nothing..

...without us.

Nothing.

Come on, valiants! Allahu Akbar!

Allah-u Akbar!

Allah-u Akbar!

Come on valiants! Come on!

They're escaping!

Come on my lions!

-What happened?
-Ismail Bey was right.

There are infidels everywhere.

-Let us take their heads.
-No, they're everywhere.

-What will we do then, go back?
-did you forget what Samil Bey said?

First, we will go to
Cepni encampment at Merguze.

-Let us at least behead some of them.
-No.

-Samil Bey has not yet arrived.
-Let us wait for them.

We are the Akinjis of
Sultan Mehmed Han.

Don't they greet us?

We are looking for Bunyamin Bey.

Bunyamin Bey!

Bunyamin Bey is dead!
Knight Draven is here!

Korkut!

Knight!

He is mine.

-Do we have martyrs, valiants?
-We don't, thanks to Allah, my Bey.

And the injured
ones are not at risk.

EyvAllah. My valiant...

Are you alright?
-I am alright, my Bey.

Let me go!

Don't touch me!

Are you going to give me to him?

You snake!?

Let me, my Bey! Let
me take my revenge!

Dead people cannot
speak. Stay there.

Wait, brother.

If you want me to tell you the
things I know, you have to let me go.

Then tell us what you know.

I will tell you. We
knew you'd split in two.

We knew some of you
would go to the headquarters.

You were In my share.

And the others
are Draven's share.

Brothers!

I small...

Traitor Ismail! By
splitting us in two...

...he set a trap against
us! He lured us into a trap!

Come on, brothers! Let's go!

Come on! Let's go brothers!

They all died, sir.

He is the only one left.

Judging by the condition of his
leg, he is In a state worse than death.

They say If an Akinji cannot ride a
horse, he is nothing. Is that correct?

Don't... Don't even try.

Don't.

That leg won't work.
And you are useless now.

Though, you might still be
useful... for one thing only.

But an important thing.

Do you think they won't
take their revenge from you?

You infidel!

Find Kurtcu Dogan...

Tell him Draven
Giustiniani is here.

He Is here to take
his brother's revenge.

Tell him I will cut
his head off soon.

Whenever I want to go on a
campaign for our religion and kin,

...you show your claws and
make fever like a boil in my back.

In each time, I ignore that because you
are my brother in religion and my relative,

...but you take courage.

Now you wonder why we are meeting
In the grave of Danisment Ghazi, right?

Danisment Ghazi spent his
life fighting the Crusaders.

And he became a pioneer
to turkicize Anatolia.

And he once said...

Whoever collaborates
with heathens...

...and betrays his own Kin...

...will have a terrible end.

Now tell me, Ibrahim Bey. What?

You're right.

Your words matter.

Our great ancestor Danisment
Ghazi's words are great.

But he didn't take one
thing into consideration.

-What?
-A son's betrayal.

I thought that it was my
enemy waiting for my fall.

I was wrong.

It turned out that it was my own
son Suleyman who did wrong me.

How so?

He collaborated with
heathen David Komnenos.

He said Bayezid k*lled Julia...

...and cried out for vengeance.

And he got me involved.

You're being tested
with a greedy shahzade.

I feel pity for a father
tested with his son.

What about the messengers?

Your messengers attempted
to k*ll my grand vizier.

What about that?

I sent them to
explain the situation.

Suleyman collaborated with my commanders
and viziers and tried to dethrone me.

It seems he attempted
to do that as well.

I've brought him with me
as the price of the bloodshed.

He's in the dungeon
in the castle of Tokat.

I hope his blood will be the
last blood to be shed in this w*r.

And our great ancestor
Danisment Ghazi shall witness that.

EyvAllah. EyvAllah.

You were a Bey
worthy of your name.

Now it's your son's turn.

Let's see If he is going to
extend his neck to be sacrificed.

-Yusuf.
-My Sultan?

Tell Vlad to go to the castle of
Tokat and bring Suleyman here.

As my Hunkar orders.

Father.

Are you excited, mother?

Of course I am, son. It's
been years since I saw him.

Aren't you curious
about your grandfather?

There he is.

Vlad, save me!

Vlad! Save me! Vlad!

Vlad.

Now that that arrow has
pledged loyalty to the bow,

...NOW that Karamanoglu
Ibrahim has showed his dignity,

...1 ..will show him the heirlooms
that he hasn't seen for long.

Ali Bey, come on. Come on.

Patience, patience.

...

My Sultan father.

Didn't you miss me?

Didn't you miss your
dear daughter at all?

I didn't.

What about him?

Aren't you curious about him?

-Is that Mustafa?
-Yes. Your grandson.

My son.

Kiss your grandfather's hand.

Grandfather.

Mustafa.

I missed you so bad.

Give him a tight hug, boy.

Because he is Ibrahim
Bey, who fought with your

...grandfather Murad Khan and
defeated the heathens together in Kosovo.

MashaAllah.
MashaAllah to my boy.

What a great name
you have, my Mustafa.

You've grown up.

And you have
vowed to fight bravely.

How are you, my boy?

Thank you, Ibrahim Bey.

Thank you, grandfather.

How nice you say
grandfather, my boy!

MashaAllah.

Father!

Father!

How is my mother?

-I miss her so much too.
-She's fine.

She keeps mentioning you.

If she had known,

...She would have
sent gifts from Karaman.

Nobody knows when to rejoin.

I'm thankful to her.

I took an oath. Soldiers!

I've always kept
this heirloom with me.

I knew I would give you
this dagger sooner or later.

Thank you. I'm so
honored and happy.

Don't you have any
gifts for my father?

The gift I gave him is
unprecedented in the world.

Well, Ibrahim Bey... Tell me.

Who does my Shahzade take after?

Vlad! Vlad, save me!

Vlad save me

Vlad?

Vlad, save me!

Vlad!

Vlad!

-Let him go.
-Vlad, help me!

Vlad save me! Vlad!

Vlad!

Vlad, help me!

Vlad save me

Vlad?

Come.

Let me go!

-Vlad! Help me!
-Let him go.

Save me, Vlad!

Vlad! Help me! Save me!

-Vlad, save me!
-Let him go, he's innocent!

Vlad! Save me!

He didn't do
anything! Let him go!

Vlad!

I will get you out, Vlad!

Let him go!

Let him go, I said!

Let go of me!

Vlad help me!

Let me go!

Open it.

Open.

Vlad... Vlad, wake up.

Get up. Don't be scared.

Don't be scared. Don't...

I will take you to your father. I will
take you to your brother. Don't be scared.

You won't stay in this dungeon
for years. Don't be afraid, alright?

Who are you? What
are you doing here?

I am someone who has the
nightmare of his childhood every night.

Vlad Tepee.

Are you insane?

They sometimes say that.

Did Sultan Mehmed come? -He did.

He is waiting for
you with your father.

So he will k*ll me.

In front of our enemy.

I did not deserve
an ending like this.

You don't deserve this.

You don't deserve this.

What are you doing?
What does this mean?

Calm down! Calm down..

Now listen to me carefully.

You will go to Pontus. You
will tell Emperor Komnenos..

"Vlad Tepee did his best.

But Fatih Sultan Mehmed did not change
the direction of the w*r from Pontus.

I will remember this favor. But...
how am I going to get out of this castle?

I will show you the way.
Don't forget. Vlad Tepee.

Vlad Tepee.

Don't let go of
yourself, brother.

Brothers!

My valiants! My martyrs...

My sons... My Allah!

Help our veterans! Carry
our martyrs, brothers!

Here. Come.

Kanturali? Korkut...

Hang on...

Korkut! Brother! -Brothers!

My sons... Korkut! Korkut!

He was shot with an
arrow from the back.

Korkut! Hang on,
brother. Korkut...

Yusuf! Hurry up!
Cauterize their wounds now!

Come on! Korkut!

No one is at the door.

I wonder If they misunderstood
the date, my Shahzade.

We will see, Reyhan Agha.

We will see.

Attention!

Shahzade Bayezid Hadhrat!

What does that
mean now, Reyhan?!

Excuse me, my
Shahzade. But here...

A Shahzade is here. He stepped on your
property, but you don't even look at his face!

We are busy, my Shahzade.

Where is your Sheikh?! Isn't
he going to welcome me?!

He will come for dinner.
He'll be here soon.

Find the Sheikh
and bring him to me.

-My Shahzade, here...
-Do what I told you, Agha!

Attention! Hu!

Is our meal ready, Erens?
-EyvAllah.

Are you Sheikh Cemal?

Sheikh is what they call
me. But yes, I am Cemal.

An Agha right next to you...

Soldiers behind you... A
Shahzade's clothes on you...

And dirt on your shoes...

You should answer this
question. Who are you?

May Allah bless you. I saw my grandchild
and my daughter once again in this life.

Where is Suleyman, Ali Bey?
-We'll find out now.

We needed Suleyman alive.

His death was not ordered, Vlad.

I never disobeyed the
Sultan's orders, Ali Bey.

-Then what?
-Is our Sultan available?

My Sultan... Vlad is here.
-Let him come. Come on. Hurry up.

Come on.

Where is Suleyman, Vlad?

Did he resist you?

Did you k*ll him?

He had already escaped when
I went down there, my Hunkar.

What do you mean he escaped?

I, Ibrahim Bey, surrendered my son with my
own hands to the Commander of Tokat Castle.

What do you mean he escaped?

My Hunkar, it is impossible for him to get out
of there without help. Proven by experience.

Apparently, he received help
from the infidel Komnenos...

...that he has been
allies with for so long.

It's been two days. But we still
haven't heard from our Sultan.

How long will we wait?
-We are out of patience, valiants!

Someone is hiding
our Hunkar from us.

They are planning
sneaky games behind us.

The guild must not let them
play their games, my Agha!

The Sultan is the first recorded
Janissary in our guild's book.

We deserve to know what
happened more than anyone else!

If he is sick, we will find
out and act accordingly!

But if he is healthy, we will go
to him and ruin all the games!

Either the leader rules..

...or the crow feasts!
Come on valiants!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Oh no... No... This
cannot happen.

If they understand that
the Hunkar is not here...

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Ah Lutfi ah... It is too soon to be assigned
to a higher position and too late to give up.

Ah my Hunkar... If they
understand that you are not here...

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Either the leader
rules, or the crow feasts!

Let us in the tent! We
will see our Hunkar!

It is forbidden! Our Sultan
gave us an order! Leave now!

We will either see our Hunkar...

...or we will get in there...

...with our swords!

What is happening here?!

Dogan Agha!

They are hiding
our Hunkar from us.

We will not leave
before we see him.

If the Sultan
wants to be seen...

...he will show himself for
sure. Don't make noise here.

Why does our wanting to see
him make you so worried, Pasha?

Maybe you know what happened
and are trying to hide it from us.

You are going too
far, Dogan Agha.

Show us our Hunkar,
and we will go back.

Or... -Or what??!

Or what Dogan Agha? Will
you get in the tent by force?!

We are not like other
Janissaries, Pasha!

Our Hunkar is the
leader of our guild!

And the guild is
our Hunkar's body!

Therefore, we can
do anything by force!

The Sultan is our Sultan!

You are not above
anyone or anything!

Attention! Grand Vizier
Mahmud Pasha Hadhrat!

My Pasha?

Hadhrat Grand Vizier.

My Pasha.

We were not aware you
woke up. We are pleased.

There are wanderers without sticks
around a place with no dogs, Pasha.

So, I had to stand on
my stick and stand up.

When we couldn't
see our Hunkar today..

Shame on you for the
efforts The State has put In.

It raised all of you!

However, you still could
not learn what The State is!

Of course not, Pasha.

The State will be In ruins..

...If something
happened to our Hunkar.

-That is why..
-Does The State prosper with individuals?

Many Sultans passed by and the
valiants picked up their inheritance.

Because, they knew the truth..

...lied not in individuals
but the future of The State!

And you?!

It seems, If something
happens to our Sultan..

...you would lead The
State into disorder first!

A Sultan cannot trust
Janissaries like you!

A state with a foundation
like this is bound to be In ruins!

And what happens
to the Janissaries..

...that can't see their
Hunkar leading them, Pasha?

Then, tell me, Mahmud Pasha.

Where is our Hunkar?

What is this but disrespect
towards Sultan Mehmed Han's son..

...Bayezid, Kadi Celebi?

That sheikh's head..

...will be taken off of his
shoulders, that is my command!

A shahzade does not
give verdict in Sharia.

Only Allah does.

I am telling you that he showed
disrespect, don't you understand?

That Sheikh is a wise man.

I believe, his
intentions were not ill.

I'm telling you that
he did not recognize..

...the Grand Shahzade,
Sultan Mehmed Han's first son.

How can that be good intentions?
How can he not recognize me?

How can he speak ill to me?

These words are with ill
meanings, my Shahzade.

They will take you..

...and give back nothing.

First, go and..

...think about who
and what you are.

What are we waiting for, Agha?
They are not letting us see the Sultan.

We only see Zaganos'
face for a while.

If there is a plan,
we need to act, Agha.

What are you doing here still?

What do you want, Dogan Agha?

The same thing we
wanted yesterday.

-We wish to see our Hunkar.
-Make way!

Hadhrat Fatih Sultan Mehmed Han!

What are you saying?!

Vlad Tepee did what he could.

However, Mehmed still
wishes to march towards Pontus.

What do you mean he still wishes?!
That is not what he promised us!

I do not know what happened between
you two, that is just what he said.

Emperor.

Allow me to stay at Pontus. I
will gather my strength quickly.

Then..

.1 ..will give you the
support that my father didn't.

How can you give that
In this dishonored state..

...when your father
couldn't in his own palace?

A gem is still a gem.

Do not forget that I am a
Shahzade of Karamanoglu.

Prepare his room and
feed him, that'll be enough.

That is the best thing 1
can do for a gem like you.

Come on.

Alright.

You told me Vlad was
going mad for holy relics.

He was supposed to handle this!

-Your Majesty, there must be a misunderstanding.
-What misunderstanding?!

Mehmed is marching towards
Pontus! Haven't you heard?!

Sir, allow me to contact Vlad..

Still you mutter his name!

The w*r is at our doors!

Send word to Draven at once!
Tell him to come to Pontus at once!

As you command.

You will be the first victim
of this w*r, Vlad Tepee.

Ibrahim, Sultan of Karaman,
declared the truth and...

...and we made peace.

Suleyman, who they sent as the price,
has escaped. How can we trust them?

I was talking to a father who got
dragged with his son's ambitions.

I was talking to a sultan who got betrayed
with his closest ones who he most trusted.

By even risking his own
life, he came to my land.

I could have taken his
life there as the price.

Yet I accepted his
good will as the price.

This is enough for those who
care about the morals like I do.

Thanks to Allah, my Sultan.

Otherwise, we would
fight Karamanids in vain.

So there are no hyenas left to ambush
us while we go on a campaign for Pontus.

Who gave the assassination order
to the messengers of Karaman then?

Who k*lled Basat of Karatug and stabbed
the Grand Vizier Pasha, my Hunkar?

Whoever did it,

...whoever put the blame on
others, they should be punished.

Who tried to turn
us against Karaman?

Suleyman.

It seems the messengers
worked for him.

One of them k*lled the
others and ran away. That's it.

How could a young shahzade
make such elaborate plans?

Young? That young shahzade escaped
from the castle of Tokat, Dogan Agha.

I couldn't do that for years.

Do you suspect
someone, Dogan Agha?

Let me know.

No, my Hunkar.

-My Sultan, Samil Bey wants to see you.
-Let him In.

-My Sultan.
-Samil Bey.

You are back, which means some incident
happened in the land of Isfendiyar.

Tell me.

I expected anything from you,

...but not betraying
your brother, Ismail.

I didn't betray you!

You collaborated with heathens and
betrayed your kin of thousand years!

You are so stupid that you don't
understand who I should work with and why.

We couldn't improve due to
so-called morals for a hundred years.

Not any more.

Now the era of
Isfendiyar begins.

Disobeying the morals
never brings good.

Don't worry.

-It will bring no good!
-Take him to the dungeon before I k*ll a brother!

Get off!

He's too angry with you.

-k*ll him.
-Stay out of this.

This is a domestic issue.

Whatever. My men
and I are leaving the city.

What?

When Mehmed hears what
happened to his raiders,

...he will rush to my
walls with his army.

From Emperor Komnenos.

-He's waiting for me.
-Waiting for you?

-What about me?
-I'm supposed to protect Pontus.

I just helped you.

Now I need to go.

What are you saying, Samil Bey?

Did you get ambushed
In another ambush?

Isfendiyaroglu Ismail
Informed us secretly.

But Knight Draven showed up
where we were waiting, my Hunkar.

The man leading the
navy that Pope sent here.

Couldn't you beat that dastard?

We split up.

We defeated one team, my Hunkar.

But they ambushed
our other raiders.

What was he doing in the land of Isfendiyar?
Didn't he come here to help Pontus?

He must have wanted to
return the favor Kasim Bey did.

Not to help, my Pasha.

To avenge his
brother Giustiniani.

He insistently wanted to
Kurtcu Dogan Agha to know.

He couldn't have ambushed in those lands
If Isfendiyaroglu Kasim Bey hadn't let him.

This is the second
time he betrays.

We built a hearth
to unite all our kins.

But they became the tongs
of heathen Pontus in fire!

That hand will
be cut off one day.

But the tongs will be
burned in my fire first.

It's time for advancing
instead of waiting now.

Remove the army
camp immediately.

Raise the flags again.

Isfendiyaroglu should
be ready for the battle!

I won't let anyone say
Sultan Mehmed is unaware!

At one dawn, we will be at their
gates with our conquest swords!

InshaAllah.

Anyone else would have
died instantly with this wound.

Yet our brave brother Korkut
has endured this much, my Bey.

He has many victory
songs to play with his kopuz.

He survived many
things and will survive this.

InshaAllah.

Korkut will endure the wound.

But how can Kanturali
endure with this limping leg?

Limping doesn't matter as
long as the man keeps standing.

Being not complete is far worse
than the death, Evrenos Bey.

I wish I had lost my life..

...Instead of seeing it.

What you see as lacking
IS an honor to many.

You are a ghazi of a holy cause.

Do not forget that
your companions..

...are your hands, your eyes..

...and your feet.

As long as your cause and
companies remain, nothing is lacking.

Look here, Lutfi.

These matters are important
and my patience grows thin.

Whoever you are accusing
will be sent to death.

Look here, think well.

Yes, my Hunkar.

I speak the truth. I stand
by the information I've given.

Let the obvious
come out already.

Alright.

Let him in. Get aside.

Now, I will ask and
you will all hear.

My brother Mehmed
called me. Don't do this.

You do not have
a brother inside.

Inside, there is Fatih
Sultan Mehmed Han.

What does this mean, Mehmed?

Bow your head, Voivode.

You are in Sultan's audience.

-I can even bury it for my brother.
-This is not a brother..

You are being
questioned by the Sultan.

Now I will ask you one question.
And I want only one answer.

The night when Grand Vizier
Mahmud Pasha was stabbed...

Where were you that night, Vlad?

-Are you suspecting me?
-Answer my question.

-That lunatic Molla did not understand my answer.
Is he making you ask the same question now?

Vlad!

Will you be able to hide
the darkness that you use...

...to cover others from me?

What are you accusing
me of Mehmed?!

Vlad Tepee...

Of Karatug Basat's m*rder...

...and the assassination of my
Grand Vizier Mahmud Pasha.

And also...

...of betraying your
brother Mehmed.

The game is over, Vlad.