01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

♫ Why did I meet you ♫

♫ Why did you hurt me? ♫

♫ Even though I gave you everything, ♫

♫ why did you make me cry? ♫

♫ As much as you hurt me ♫

♫ I'll return it. ♫

♫ Don't call me evil ♫

♫ I can't forgive you. ♫

♫ Love hurts too much. ♫

Brought to you by the Temptation of Wife Team @Viki

Eun Jae.

Until the day I die, I'll only love you.
♫ Why did you hurt me? ♫

You're pregnant.
♫ Even though I gave you everything ♫

♫ why did you make me cry? ♫

♫ As much as you hurt me ♫

♫ I'll return it. ♫

♫ Don't call me evil ♫

♫ I can't forgive you. ♫

♫ As much as you hurt me ♫

♫ I'll return it. ♫

♫ Don't call me evil ♫

♫ I can't forgive you. ♫

Temptation of Wife

Episode 1

Yes mother. It's me.

Where are you right now?

You said you'd be be back in a bit. Why are you so late?

I'm sorry, Mother, I had soap-making class.

There are ton of soap in any supermarket, who asked you to do yours?

You act like you are short of money all the time.

It is so hard to wash the poverty out of your clothes?

I'll be back at 2, is there anything you would like me to do before I get home?

I need some money.

so, bring some money home

Why you dont answer?

Don't you think that I don't know about your father-in-law giving you spending money?

I'm going to check your bank account, so bring all of the money

What aren't you coming in?

Ok! I will go, so just deal the cards!

I'm busy, so I'm hanging up now.

Is it you honey? it's me.

Where are you right now?

I should be asking you that.

I called the house in the morning, why are you so busy?

Today is my soap-making class.

You should have learned that before you married .. Why do you have to waste money on that?

Am I your parent?

Are you angry, why are you so grumpy?

Then, should I be happy?

All women think that they can just take advantage of their husbands' money

Forget it.

Forget it.

I'm on my way to the hospital, you didn't forget about our appointment, did you?

What appointment?

I'm at the job site.

What? You're not on your way to the hospital?

Why would I go to the hospital?

Why be dragged there and get a check up? What for?

Honey, please do it for me this once

They say you need to be there for the infertility tests

It's a hospital at the Chungdam intersection.

I'll wait there so please come

Chungdam District?

Wasn't it supposed to at Boon Dang Hospital?

I told you that I changed hospital.

It's the Hope OB-GYN at the Chungdam intersection.

Excuse me, Miss

What's the name of this hospital?

It's Hope OB-GYN.

Hope OB-GYN?

Who is she trying to irritate me?

There are so many hospital! Why am I here?

You can wait outside.

Hurry and get out

Why?

Let's get out

Why are you doing this?

Hurry.

Oppa!

Oppa.

Listen to what I'm about to tell you

I need to get back to work right now

You know gondola fell and people got hurt, you know this is...

We're in big trouble now.

What about my surgery?

It's you who're getting the surgery anyway, not me

Tell the doctor

that you accidentally took a cold medicine misunderstanding it for a hang-over pill.

Understand?

Am I a burden?

If you're going to be like this, I'm going keep the baby and raise on my own

What's wrong with you?

Hey, if there's fetters between lovers, from that moment it's like a lost cause.

Here

pay the hospital bill

and buy whatever good food for your health.

You are Jo Eun-Young's guardian. The doctor is waiting for you.

Miss Eun-Young, you may go to the surgery room now.

But where is your guardian?

It's not as if I'm going to die, so, why would I need a guardian?

Oh, hi, Mrs. Eun-jae

Hi, how are you?

Life isn't fair. Someone like you, who really wish to get pregnant do not

and others that don't want to get pregnant do and mess up their lives

I'm sure, someday, I'll get the good news also

I'll give you another appointment date

make sure you come with your husband

I apologize

He must of had an emergency at work

Your exam results are all fine

So, let's wait and see

Since you have been pregant once before

I'm more hopeful

Thank you, Doctor

You said, you live with your in-laws?

Why you don't try to move out for a change?

Because avoiding stress would be good for you

All right, yeah!

Yes, a joker.

It's a joker, joker.

I had no lucky all morning

now my luck is starting

Wait, I have three blue ribbons...

No matter what, stop. Stop. Stop.

Oh no...

What are you doing?

You're not counting scores?

Sook, you got Kwangbak and you got Pibak.

What are you waiting for, pay up.

Seriously

What the heck is this

Start luck always lead to the bad end.
I'm so unlucky today.

All the money that I earned today

I'm losing it all to her

That's what I'm saying. What am I doing?

That is why Hwatoo players must have a high level of endurance.

But what is this?

I tried and tried all morning

and this is all I get

I'm jealous

Go and bring us something to eat

Where is your maid?

She went to the market,
but hasn't come back yet

Why is there no sign of your daughter-in-law?

is she at her parent's?

What for?

She must be embarrassed about not knowing anything
so she went out to learn something

If she keeps it up, she'll end up spending all our money

Mother, I'm home

She came.

You said, you'd be back by 2,
but it's almost dark

Instead of thinking about getting
my meal ready on time, why are you so late?

You haven't had your lunch yet?

Is our maid not in?

Why does she have to be
responsible for your mother-in-law's meals?

Do you pay her the salary? Do you think
that I have a maid to make your life easy?

I'm sorry, Mother. I'll get your lunch ready soon

I don't want you to waste time,
just make me some sushi

When I'm on a roll, I have to rush, don't I??

By the way, did you bring the money?

Here

Is this all?

You must have given money
to your parents again

Why can't you do anything right?

You don't have a good family background, neither did you give any birth. I'm lucky that I don't have heart disease

Why do you think I cheated?

Don't give me a hard time,
just pay me the money

When you turn the cards,
you saw what I have.

I didn't see you that way,
but now I see that you're a con

What did you say? A con!
Are you finished talking?

I'm a person who can be an international
referee in this field! What are you talking about?

Even a mongrel...

It's me, open the door

Just a minute

It is void!

What kind of woman are you?!

Are you crazy about money?
What are you talking about a con or something?!

Mother-in-law. Father-in-law is at home!!

Tell him...@#$!

Even if my passed father finds me, don't call me.

Mother

What did you just say?
Did you say your father-in-law?

Oppa

You're back already?

Are you coming back from somewhere?

I went to the market to buy me some rice cake

If there was anything you wanted to eat,
you should asked our maid to get it for you

What are you going to do if you get in a traffic accident because of rushing like that?

Don't worry, I'm careful about traffic.

I raise my hand when I cross the street.

I'm a very good girl

When did you ever watch out for cars?

If you see a car, you think,
it's president's, and you run after it

Traveling with you, I think,
I am going to die first of a heart attack.

Please watch over Haneul.

Don't ever take your eyes off of her

Yes, President, don't worry

Father, you're home early today

Is there any reason?

I have a headache. By the way,
where's your mother?

She's in the bedroom with her friends

As I'm getting old,
I like Shin Yoon-bok's painting.

from Sin Yun-Bok's Painting I get
a meaning of life, happiness and sorrow.

Am I right? Yes, we feel that too

hello there, president.

how come you're back at this time?

are you feeling unwell somewhere?

Well, I felt kinda tired.

Did I tell you that I have
an arts meeting today?

Didn't I?

Jeez!

Aren't you gonna give me a cut?huh?

I was waiting to get some.

You won a lot of money today.
Just give us back a little bit.

The money is for my son's wedding jewelry.

Oh, my money, money, money!

I will, I will!

You have no sense!

How come you open the door in that situation?huh?

do you want to see us get divorced?!

but father was waiting...

You should have made any excuse to buy time.

You could tell him such things like you did not hear, fumigated a building or whatever!

He's quick-witted. He can smell
the hwato, cards from a distant

You are making my life miserable~!

Eunjae, Are you a kind or being stupid?

Now a day, no mother-in-law likes
a daughter-in-law like that

what should we cook tonight?

Should we make soup?

Dinner is your responsibility.

I am very tired. I've been playing
with your aunt -in- law [sister of father-in-law]

I rather work on farms

I will take a nap

AH!.. oh my hip...my hip..

mother... are you ok?

Oh my hip! my hip!

Who spilled soap water on the floor?

Who on earth did it?

I did

Eunjae made it for me,
I was playing with it

I told you not to make such thing

You are trying to break my hip

ow...

That's why you need to lose your fat belly

Your fat belly makes it harder to get up

How can I expect to have
a conversation with sister-in-law?

It is just making my life more miserable

Why aren't you cleaning the floor

You want me to drowned in soap water?

i understand mother.

A dumb daugther-in-law,

A dumber sister-in-law,

I can't live, what I'm destined to live!

You! Oh my...! It hurts!

How do I look?

I just got this, it looks good right ?

Spangled jackets all look the same.
Why do you keep buying stuff?

Are you gonna be a midnight traffic signal at the Kwanghwamoon intersection?

Not all of them are the same !

This is one of the best, It reflects very well. Fans are dying for it.

How much did you spend for the scale jacket?

Did you spend all your monthly wage?

Your heavenly husband is going to work, why is the wife nagging?

Artists should focus on art, not on money.

You wasted a lot of money trying to sell those tapes,

so please stop now !

Don't you feel sorry for Eun Jae ?

Why should I feel sorry for Eunjae?

She married to a rich family and is doing very well

How much do you think she has to suffer to pay off your debt?

She is already having a hard time, and you are adding more work to her.

Eunjae's in-law is very rich. I am just using a little of their money.

Why does she feel guilty?

She hasn't had a baby for 7 years, her family is very very poor,

and her brother keeps going back to police station.

She meets all the qualifications for the worst daughter-in-law.

Why is my Eun-Jae the worst? She has everything, pretty, good mind

and Her father is a singer

Rain drops keep falling on my head...

Stop talking silly stuff

Just grab your lunch box and get out.

By the way, What is Kang Jae up to?

Is he still sleeping?

Hello, hello. Hello, hello?

Hello! May I speak to Ae Ri?

No, no. Ae-Ri please.

Ae-Ri please.

The Korean girl, Ae-Ri please.

Don't you know AeRi, you idiot?

I need to speak to Aeri

oh sh*t

How can you not understand that?

I just want to speak to Ae Ri.

Did you say Ae Ri?

What happened to Ae Ri?

It's nothing

you don't have to worry.

Did you loose contact with her?

may be she met a new guy

Mother... what are you trying to say?

He is right, AeRi is not like that

She was his mate since she was 10 years old

Out of sight, out of mind, it's been 5 years

since she was abroad studying in Paris

Do you think she'd like to date a guy like you?

Why? What's wrong with being a night club manager?

You don't know a thing about love

Love can pass borders and time

Love can even accept adultery

If I look back, there were many strange things

She never called on your father's birthday

Even when I sent some food overseas, she never called to thank

Because she is busy.

She is living with money from a sponsor.She has to be prudent

We had to stop her from going there

What are you going to do?

She is living on the other side of the earth

Who told you she has another man?

Even if the sky falls on me, I'd still believe her

I will make sure she becomes my wife

He said, he will make sure of it.

Here's your tea, sir.

Put it over there.

So. how is your work?

I am still figuring out the work

Don't try too hard.

I will be sad if anything happens to your pretty face

Office work is like

up to where you put your mind to

sir, please

Don't say it like that.

if you scream like that, you will get fired

Or, if you do as I say, you become Cinderella

well, It is up to you

Sir, you can't do this

I can, I can, I can.

Please, don't do this.

What's wrong with you?

Oops! it's father!

Hello? yes father. yes. father. father. yes i...

Ah, yes. Of course I'm in my office.

what are you doing standing in front of the desk?

huh...

oh... nothing..

You said there is very important contract to negotiate tomorrow. Why are you there?

Do you think that you can make it like that?

I was about to go

I was checking some files

I am telling you, specifically,

that if i hear a gossip once more,

I will hit your head with the golf club.

Please leave your office with the documents!

Yes

Father, some tea

It is good for your headache.

I will try some

Please sit

yes

Did Kyobin stay out night lately?

He hasn't done anything of that sort.

Don't think it is a responsibility of a good wife to cover for him.

You have to turn your husband into a good person

Don't let an animal step on you

How can you criticize your own son?

How come your son is an animal?

He is an animal if he can't behave like a person. Walking with two feet does not make him a human.

It is you who ruined him.

Why are dragging me into this?

Am I that easy?

You always comforted him regardless of what he had done.

He has no brains, then he should be good.

But he is always causing trouble.

If a man is fooling around, the wife is partly at fault.

She's not a lecturer but always lecturing him to make him behave.

Who was it that forced her to marry him?

Who is the one to threatened to k*ll himself if he couldn't marry her?

Do you have to put your only son to shame?

What man can work when his father is breathing down his neck?

Tell him to join your card games if he doesn't want to work!

I'm definitely warning you!

If you ever play cards in the house again, I'll call the police to put you to jail!

And divorce you after that. Understand?

Is it fun humiliating your mother-in-law?

It's more fun than any circus isn't it?

Why don't you buy yourself a ticket?

I let you marry my son because you were pregnant. But you lost the baby as soon as you got married.

Was being pregnant all a lie?

Oh what should we do? How did he find our house?

Mother, who came to find you?

Listen carefully. If a guy come looking for me, no matter what tell him I'm not here.

If you don't want to hold my funeral right after your wedding, just do as I say.

Okay? Eun Jae!

He's coming. He's coming.

Eun Jae. Where's unni?

He says he's looking for Baek Mi In.

Where's our Baek Mi In?

I couldn't get a hold of her on the phone so that's why I came here.

Mother's not home. She's on a trip far away.

Why do you lie to me? I know she's home.

She should pay for having fun with a younger man

Why are you doing this?

I told you mother's not home! Please leave.

I have no business with you. I'll talk to her myself.

Ya. Who are you?

Why did you push my niece when she's pregnant?

You're dead meat!

And what's this?

Aunt, hurry and go inside.

Sister, are you there?

Your little brother is here!

Why are you doing this? Please leave now

Don't get in my way.

What the? Just my luck.

Hey, did he leave?

Oh my goodness...

How dare he come to my house?

You'll be going home to your parents if you tell your father in law about this.

You better keep your mouth shut.

Yes mother.

Why are you sitting there?

Are you putting on a play because of that?

Get back inside and make dinner!

You only bring bad luck to our family.

It's been nothing but misfortunes. Really.

Ah what a bad luck. What have you done? The baby is gone.

You should have been more careful.

I'm sorry .

We have a lot of help around the house.

You didn't have to do any strenuous work.

Did your mother make you work?

No...

I should have been more careful

It's all my fault.

How are we going to tell Mother and Father?

They only let us marry because you were pregnant.

It was our first baby

Eun Jae, It's me Ae-Ri. It's been a long time hasn't it?

I'm coming back to Seoul

I''ll be arriving at 5 on Nov. 3rd.

You don't have to pick me up

Don't tell anyone.

I just want to enjoy my return to Seoul alone

Ae-Ri's coming back?

Oppa, it's me

Ae-Ri's coming back today.

Yes, today!

Eun-Jae, have you been happy?

Your life is about to get very interesting.

Look forward to it.

Mom, I'm ready. I can leave for the airport now

Why is your makeup so thick?

I don't like your lip color

You're supposed to be a makeup artist.

Can't you be more open minded?

Aren't you too flashy just to pick up your brother?

I just want to surprise him. I haven't seen him in 6 months

You miss g*n-Woo that much?

You never miss me when I'm gone.

I used to spend all day with him. And I was bored while he was gone.

Don't bother him too much when he gets back.

He spoils you but don't be rude to him. I don't like it.

I got it.

But aren't you making dinner for him?

I've made some braised ribs and fish stew.

Is that so?

I'm gonna make oppa his favorite, omelette. Mom, don't butt in okay?

I'm going now

This girl, why is she so happy?

Oppa!

Have you been well?

You're prettier now

Do I look pretty?

you do

You're even cooler now

Hello?

It's me Ae-ri

I'm at the Incheon Airport now.