01x17 - Episode 17

[bunniefuu]

How can you do that to me?

How dare you appear in front of me!

Are you really my friend?

Hey, don't be like that.

Don't lay a finger on my woman.

What did you say? your woman?

I already told you to wait outside!

Why don't you listen to me?

This is why you make me sick.

leave before I get even more sick of you

My stomach.. it hurts...

My stomach hurts...

Hey.. don't fake it.. why does it hurt all of a sudden?

My baby. Oh, my baby...

Eun Jae, why are you like this?

Our baby, take me to a hospital already. Nothing should happen to our baby.

Your baby? What are you talking about? Here, get on, hurry.

How can you just leave like this?

Are you intending to let be be here?

Are you crazy? Can't you see the situation?

A person is dying! Can't you see this blood?

Go home! I'm going to take care of her first.

What's wrong? Why are you carrying her around?

She's in trouble, I think she's hurting

What's going on?

We're going to the Emergency room immediately

Hurry, hurry, and give us a call as soon as you get there

Yes. I got it.

What's all this ruckus during the night?

The poor girl bleeding...Maybe it's really serious

Stop talking nonsense and just wait

It's probably because Kyo-Bin is cheating on her so her body is stressed

It's not like that would make her bleed.. What happened that makes her bleed?

Ms.Shin when did you get home?

I just got here

I came because I had something to say, but I think she got a bellyache

I'm sorry, but our house is a mess so we'll see you next time. Go safely.

You didn't say anything weird to Eun-Jae right?

She was fine just a while a go but why is she being carried away half dead?

Eun-Jae's pregnant...did you not know?

Pregnant?

What are you saying? Eun-Jae's pregnant?

There's no way, how could we not know?

I think she might have wanted to have an ab*rtion

She was probably scared and didn't want to raise a child by herself, since Kyo Bin's heart wasn't devoted to her.

What? Does that even make sense?

How could she make such a big decision by herself!?

Wow...I knew she was tough but how could she be like that?

How could she hide having a baby from us?

So disgusting! Not even that, she's just scary! Scary!

What did you say?

Min Woo, It's mother.

who is the rascal?

I love that man.

Love other man, fine!

so stay by my side

When did Sohee started seeing you as a man?

I can't stop it. I'll die if I stop.

Do you think that's even possible?

I would like to sleep in your bed where you sleep everyday.

Ae Ri you...

Oh yes,

Why did the tests take so long? Did her appendix burst?

Why was she in such a mess?

Thankfully, the fetus is in a stable condition

Preg...pregnancy?

Did you not know sir?

Our baby...Nothing's wrong right?

It's growing healthily right?

We're not sure yet

The uterus is still weak so you must stay safe

I will give you medicine, and you may return home.

What...you knew?

You knew you had a baby and you didn't tell me?

Why? Why did you do that? Who am I to you?

I was scared that it would fail

Even then, you should have said something

I'm your husband!

I'm the father of the child

How can you make me hear this from someone else?

If I told you, would you have been glad?

Are you going to leave me here?

I wasn't confident

She's getting worse. Don't you see the blood?

Just go home first. I'll give you a call later.

Something's wrong with the child isn't there?

What's going on? Why are you carrying Eun Jae on your back?

There's a problem!

She seems to be sick. She's bleeding a lot.

What? What is that?

We're going to go to the emergency room at Hangook Hospital. I'm letting you know.

Hurry. go, go. Call us when you are there.

Yes, I understand. Let's go.

It's in the middle of the night, what's happened?

So young and bleeding. What kind of sickness is that?

Don't talk nonsense. Don't make things worse. Wait here.

Gyo bin, that rascal, is playing around so her body isn't well.

It couldn't be a miscarriage again...

Where could she possibly be sick to be losing so much blood?

Miss Shin, when did you get here?

Just a while ago.

Eun Jae said she had something to tell me so that's why I came.

Her stomach suddenly started to hurt.

this is ridiculous, it's 98 percent English why is it only 2 percent English fix this sh*t

I'll see you next time. Be careful on the road, ok?

Did you say something to Eun-Jae?

She was okay until just awhile ago. How did she get so sick that she had to be carried out?

Eun Jae is pregnant, did you not know that?

Pregnant?!

What are you saying ? Eun Jae is pregnant?

How could we know about something like that?

Maybe, she wanted to abort the baby.

Eun-ja hasn't been in the right mind lately, maybe she's afraid of having a baby.

What?

She really said that?!

Such a serious event, how can she make this decision herself?

Really, didn't think that she would do something like that! 7 years ago when she was pregnant, she also didn't tell us!

She's really cruel, cruel!

What?

Did you want Eun Jae to miscarry her child?

Why don't you answer?

Did you want Eun Jae to miscarry her child due to shock

No, I didn't.

I told Eun Jae to give birth.

Then, I would take care of the child.

What did you say?

Even though you and Eun Jae are in bad relationship, it is not the baby;s fault.

I do not like Eun Jae but,

the child did not do anything wrong.

You, You are going to raise other person's child?

I don't believe this.

A dog on a street is going to sneeze. [Korean saying which means what she said is ridiculous]

Do you know what is raising a child?

The child is always crying and sulking for asking milk and to play...

I don't think you can bear it even for three days of babysitting.

Gyo Bin,

Did you think I can't take care of a child?

Do you want to bet?

Stop being ridiculous and go home.

I have to go to Eun Jae. I can't leave her alone.

You don't even love her! Do you want to live with her, just because of the child?

That's not a good decision for both child and Eun Jae.

Then, what should I do?

Eun Jae might miscarry the child and sick now,

but should I leave her behind and

kiss, hug, and lie down with you?

I feel uneasy.

It seems like you want to go back to Eun Jae.

You look like a different person because of the child!

It's not like that.

I promised you that I want leave you.

So stop whining and go home.

Ah, stop. What's wrong with you?

Oh,

there are Gyo Bin and Ae Ri.

Why that b*tch is here?! How dare she is!!

Calm down. We are at hospital. It is embarasing.

I am not a celebrity. I am not afraid of being embarrassed.

The b*tch is the one who will get embarrassed.

Hey, honey..

You b*tch! Did you think you will be happy while my daughter is like that?

How can you do this to us? Did yo forget how we raised you?

Please, let me go! People are staring at us.

Let them look at us!

Why?!! Do you know that you are such a b*tch!?

Is it a reward for us who raised you for 20 years like your parents?

Mom!

Mom! What are you doing to Ae Ri?

You stupid? Do you still want to defend her?

She does not treat you human because you are like a fool.

Ah, it's between Ae Ri and me. So mind you own business.

Why are you still here. Do not bother by her and just go.

You should live your life like that, b*tch!

Did you forget your past? How dare you? Because you had drunken foreign water and can fart do not mean that you can do this to us!

Do not ruin your parents' names!

Mother-in-law..

Calm down..

People are staring at us...

Sorry..I was so mad that I couldn't hold myself.

That b*tch cheated on my son that

she treats my son like a fool.

The man who is having affair with her must has stamped poop!

This way. Eun Jae is wating.

Hey, brother-in-law. Come with us.

Ae Ri.

Well, was everything fine with you?

Do I look like fine?

Don't hate your mom...

She is not upset about Kang Jae...

She is upset because she lost you.

So am I.

Let me go.

Let me go!

I am sorry...

I apologize instead of my mom.

For mom, she must be mad.

Your family is so weird.

Breaking-up with you is such a big deal?

Every member of your family threaten and humiliating me! When they will stop finally?

Did I make a contract to marry you?!

Can't you really understand why mom is mad at you?

Did you forget that how much mom and dad had loved you?

Love?

I only remember me cooking and washing dishes at your house!

What?

It is obvious the reason why a poor family brought an orphan to their house.

They wanted me to do all the houseworks for free, right?

Why didn't they let me get adapted to fortunate family?

Why did they ruin my life? They were not even rich enough to raise me?!!!

I don't care what you say about me! Becuase you are you and I amd me!

But, I can't bear you dare say that to my parents!

As a witness for your 20 years with my family, I cannot bear it!

Why did Ae Ri come? She is not even with g*ng Jae anymore!

Ignore her from now on!

She came to congratulate Eun Jae for her pregnancy. So stop.

I was in a good mood a while ago but she ruin it!

Well, how do you feel?

Feel better after sleeping.

I am fine now.

But you still have to be careful. It was not easy for you to have this child.

You should behave as if you are carrying a gold so do not do anything intense.

It is also not good move less for pregnant women.

She should take moderate exercise too.

But she has high risk of miscarriage, so she should be careful for a while.

Can she just go with us? I can take care of her at our home.

No, mom.

I will stay at my home.

Don't worry. I will be careful.

Eun Jae, just listen to your mom.

You will be uncomfortable with your parents-in-law.

Gyo Bin, you ask a permission to your parents.

They will surely let her go with us. It is for their grand-child.

Ah...sure, sure.

Don't you go working today, mom?

I am vacation for several days. I want to spend time with you.

I am on your watch, am I not?

I don't care how you think,

you are not allow to go out from now on

and cell- phone is not allowed.

You can't even go to hospital. If you are sick, suffer here.

Mom!

Before you forget and move on, g*n Woo would not come back home.

He is looking for new place to stay and changed his phone number.

I am not a child.

Your way of controlling me is a abuse!

Abuse?

Then, what about the thing that you did to me?

You took away my most beloving son.

You won't imagine how much I love and depend on him.

I ditched my beloving son by hurting him.

I am in more pain than tearing my flesh.

Then, don't. We, three of us, can live together like we used to.

Why should he leave us?!!!!! Why?!!!!!

You know better why he should be.

You all know the answer.

Is it that bad that I love oppa?

We are raised in different family and environment for 15 years.

I first met him when I was puberty,

and oppa was a man to me from the first time

It is not oppa became man to me,

he was always a man to me!!!

I cannot accpet my son as my son-in-law.

It is impossible even when the world is going reversed

I do whatever I want.

I will go to the end of the earth if I can be with oppa.

So Hee!

Excuse me but you are not allow to go out without chairman's permission.

Who do you think you are? Why don't you let me go!!!!

We will go with you.

Ah...what will I do?

No soup, no rice...!! What can I do?

No helper! And aunt is crying all day!!!

Oh, my back.

Wait...

What's this smell?

Oh no! The soup's all burned!

It's all burned

I can't see a thing

What are you doing? I'm already busy and now what is this?

My eyes hurt, my eyes hurt it stings, what am I going to do?

Okay, fine, I'll wash it out for you, hurry and come outside

Where's my breakfast? Are you not going to give me food?

How can you say that when I'm busy to death with rice, side dishes, and her.

Why are you going to die? I'm going to die! Hurry up and clean my eyes out!

I'll wash Ha-Neul up and you go make breakfast

I'm a person that if I don't eat breakfast I'll fall over

Can you just eat ramyun just for today? How can I immediately make rice?

I don't care if it tastes terrible, just get me rice and soup.

Who's that so early in the morning

Are they already here?

What is Ms.Shin doing here?

Mother, please open the door

I made some side dishes

Why did you come?

The president hasn't even left for work yet

I though you would have a tough time without Eun-Jae so I packed some dishes for you

I don't know if you'll like the taste

Did you make this by yourself?

I'll make breakfast, so please sit.

Can you hear the baby's heartbeat?

This big noise comes from that little dot?

Of course, it's very surprising

You have to take care of her well

That way the mother and the baby can be healthy

I'm going to sleep for a while then go to work. I don't want food, so please don't wake me up

Ae Ri, what are you doing here?

You are back?

What are you doing? Why were you in our kitchen?

I was preparing breakfast for mother and father.

I was afraid mother couldn't handle it.

This is none of your concern.

Can't you see that Eun-jae just came back from the hospital?

She needs to rest. Go home now.

You haven't had breakfast? I'll leave after you have eaten.

Hurry, go and wash your hands, I made your favourite food.

Eun-jae! Eun-jae! What are you doing?

Eun Jae, what are you doing?

Please be calm. It's bad for the baby.

I'm warning you...do not invade my kitchen.

It may be a mere kitchen to you...

it's my domain...my pride

This is the place I took care of my family for seven years

It's not a place you can just come and taint.

Is working in the kitchen such a big deal?

Dirtying your room and your bed,

so what's a few plates?

I'm the daughter-in-law.

I'm Gyo Bin's wife and Auntie's niece.

And I'm his sister's sister in law. But you, all that you'll ever be is Gyo Bin's mistress.

a woman who has lost her husband has lost everything

other family members are just an affiliation...

are you going to hold out with all your might?

that's your inconfidence?

Why you! Just stop it. Eun Jae is pregnant right now.

Just go back. Where do you think this is? Do you think you can start a fight here? You...

what?! what was that I just heard?

father you're not at work?

who is whose lover? who is that you had an affair with?

Gyo Bin you rascal!

AH HONey! honey!