01x28 - Episode 28

[bunniefuu]

Am I pretty?

g*n Woo!

What are you thinking about?

Huh?

What did you say?

I was asking if I was pretty or not.

Yes, really pretty.

Go back home early.

Tomorrow is the wedding, you must rest early.

I'll wait for you outside.

Ae Ri... Ae Ri... Ae Ri...

I've already said my piece, why are you still here?

Just go back, I want to be alone.

Really, why are you like this?

I was with Eun-jae for just a while, why are you so angry?

Gyu-bin, you will never understand my feelings.

You've never raised a child alone, so you can't possibly understand my feelings.

i just want to find my child a dad. Is that too much to ask?

It is wrong for me to dream of having a complete family?

I understand how you feel.

That's why I even got divorced.

It's was all for you.

You should understand me.

She was sick so I sent her to the hospital.

You mistook my intentions, what do you want me to do?

Does the divorce solve anything?

Min Woo is still not your legal son, nor your father's legal grandson.

Even if I understand

Min Woo is still an illegitimate child.

This is enough to make me mad.

Don't worry!

I'll take care of everything.

Even if my father disagrees

I will not give up on Min Woo or you.

So please forgive me and stop getting mad.

What if..

you have to choose between Min Woo and Eun-jae's child?

What would you do, Gyo Bin?

Need you ask?

What attachment do I have for an unborn child?

from the start,

I've never given any thoughts about Eun-jae's child.

Frankly, I would prefer that she aborted the baby.

Father will not accept Min Woo.

Thinking about it

It's all because of Eun Jae's baby.

As long as she doesn't have that baby,

As long as Eun Jae's baby disappears

Aiyoh, don't talk about such things.

Let's just eat dinner.

And

Let's go to a food place to celebrate this divorce.

No, I have to go pick up Min Woo.

I left him with mother for too long.

Let mother look after him for a while longer.

No.

Let's sleep here tonight.

It's been a long time since we've had a drink together.

What about it ?

I'll give mother a call, ok ?

What?!

You can't come?

Are you crazy?

Is your mother a nanny?

Don't think of living.

Ask her to pick up her child now.

I'm tired to death.

Hello? Hello?

Gyo Bin.

This ungrateful person.

Just because of this woman, he turned his mother into a nanny.

Who's call was that from?

Gyo Bin's not coming home tonight?!

No, it's not that.

Looks like he had some matters to settle.

he couldn't go to work for awhile because of his ribs

This crazy fool. Staying out just only after one day of his divorce?

Is he thinking of living freely now because he doesn't have a wife anymore

Min Woo,

you're going to be sleeping with grandma today.

Yes, grandmother. I'd like that.

Don't even think of sleeping on my bed.

I'll never let you go.

You both

Do you have good days?

The whole day, I had to do the housework and look after the child.

I should at least sleep comfortably!

Eun Jae.

I saw Ae Ri a while ago.

Where?

She said she had something to talk to you about and had came by.

That's to say

Ae Ri broke your heart again.

It doesn't matter what she's says to me now.

But I was still a little sad.

Almost like someone you meet in your dream.

Brother, you are suffering

Thank you for holding up.

You didn't go look for Gyu-bin, did you?

I've thought about it 12 times a day about going to beat up his dog's life.

but my body's not listening

You had to get a divorce because of me.

what right do I have to go and make a fuss?

Don't think this way.

Our divorce is our problem.

It's not your fault. You shouldn't feel responsible for it.

Isn't it to save me that you agreed to the divorce?

You also didn't get any alimony.

You left empty handed.

If i fight again I'm not even a human

my fate with Gyo Bin only goes this far

Strangely I feel better this way

I thought that I would die without him

so I held on tightly

But now I've really let go.

My heart also feels better.

Eun Jae.

From now on, I will do anything

I'll carry bricks and luggage. I'll even drive others

As long as it's not stealing [ill*gal], I will do it all. I will work hard to earn money

So

when your child is born, I will be the best uncle i can be.

so you, don't worry about anything.

You just need to look after yourself.

Do you understand?

What are you looking at?

Who's outside?

Shh... be quiet a bit.

Kang Jae is talking to Eun Jae.

It's not like there's a secret, why can't I talk..

Kang Jae's finally getting his act together

Said he'll do any work in the future

he said he'd take care of the child and he won't use his fists anymore

He's very determined now

He should have been like that earlier.

Why does he only learn now after paying such a big price [sacrifice]

Causing his sister's divorce is already something that can't be changed

What's the point of being determined [more grown up] now

Be quiet, don't let Kang-jae hear you.

It's sad enough as it is, why do you have to mention it again

Eun-jae didn't blame him, why are you like this?

Even if Eun-jae doesn''t say it, I will

You clearly know that the child is going to have a difficult life.

and still smile to pretend not to be worried

I feel even more uncomfortable

When you have time spend some time with Eun Jae and make her happy

It's better to talk between girls

This is the wages from my work today.

I've only worked for half a day, it's not much.

Tomorrow, buy something nutritious for Eun-jae.

Min Woo, why are you crying?

Are you crying because you miss your mother?

No, I have a headache.

What's the fuss now so early in the morning?

Oh my, why is it so hot?!

Is it a fever?!

When did you start to feel hot?

It started when I was going to sleep.

You should have said so earlier.

We can't wake up your mom who's sleeping

Wait a moment. Grandmother will look for some medicine.

Aigoo, I'm going to die.

Where is Eun-jae? Bring Eun-jae back!

What's going on?!?!

Is there a thief?

A ghost, a ghost!

Got scared?

That's why I said, you shouldn't do bad things.

Aunt, what were you doing, trying to scare people to death?

Slept too much during the day, I couldn't sleep anymore.

The day is already gone.

I miss Eun Jae/

She said she would be back after 5 sleeps so I slept 3 times in one day

How come she's still not back?!

Han Eual

What is with you face. You have lipstick all over it

Come with me, brother will clean it off for you

I miss Eun-jae.

I can't live in this order

What kind of food did my mother-in-law ate to give birth to such a child?

Mother, leave it. I'll do it.

You go to work everyday, it's too much of a hassle for you.

Forget it. What's so difficult about preparing breakfast?

Also, today President Min's hosting a wedding so I don't have to work

Just rest for a few days.

Why did they do the wedding so quickly?

Aigoo, I also don't know.

The thing with her family is very complicated

The president has a son and a daughter

Aigoo, I also don't know what's going on.

Brother should also find some someone [girlfriend]

Looks like he's really troubled.

He probably can't look at another

Isn't that just adding sand to the wound

Eun-jae. Today, mother has some time

Let's go to the sauna and then shopping.

I wish to buy you a beautiful dress.

While preparing the wedding, Min president gave me a bonus

So, let's not go to the marketplace

Instead, let to to a shopping center.

Yes, that's good.

Go out with your mother.

Let mother treat you to some nice food.

It should have been me buying clothes for father and mother.

I'm sorry to make you worry

I should look for work too.

Why say such things?

Who said you can go out to work?

Ask anyone if they had such a great life thanks to their daughter

Raising you, I wasn't jealous of Shim Chung [famous filial daughter who jumped into sea to open her father's eyes]

Right, rightly spoken. Who cares if she died for her father

She died in the sea, making her father depressed

That's not a filial daughter

Let it cool down first.

Today will be tiring, you should drink some coffee.

Thank you.

g*n Woo, you will definitely make a good husband.

You're kind and thoughtful

It would have been good if Sohee could be with us.

ill mannered girl

Where did she go? Mother is worried.

As long as I get married,

she'll definitely change her mind and return.

Just wait a bit more.

I believe in Sun Yee.

Yes. Mother think so too.

Hearing that you are to be married, she will return home.

With you, Soo Hee, and Min Kyong

where we live under one roof

That day will come, won't it?

Of course.

That will happen soon

Thank you, g*n Woo.

You took such a big step for the sake of mother.

You must lead a happy life.

What's up?

Min Woo wet the bedding?

I really can't take this.

I was sleepless because you were unwell. What now?

You are already such a big boy, how can you wet the bedding?

Oh my, the entire bedding is soaked through

What do i do

I didn't say anything why are you crying

Still not stopping?

Stop crying now!

What happened?

Min Woo, what's wrong?

Father!!!!!!

Min Woo, what happened? Why are you crying?

Stop.

You got scolded by grandma?

What?

I didn't scold him

I only commented that he's such a big boy and still wetting his bedding.

The weather is bad when will the sheet dry

Mother, you are too much.

Min Woo is still a child.

Sleeping apart from his mother, of course, it's pitiful for him.

Why antagonise the child?

Who's suffering?

Did I beat him?

I'm tired from looking after him the whole day.

What wrong did I do for you to take it out on me?

Our Min Woo is a poor thing.

Growing up overseas without a father, and thinking of his missed affections from his grandparents

Why must you make him suffer?

Mother, really ..

I'm disappointed with you.

Ok, Min Woo, let's go out.

Father will give you a bath, understand?

What's got into that guy?

Why is he going against his mom

Looking after a child is not work?

I'm really mad!

Right, let's go wash up.

Wow, really beautiful.

What are you doing?

Sorry.

It was too heavy.

Who said you could touch it? Do you know how expensive that was?

Why are you creating trouble in this house when nobody wants you here

Return to your home now.

Sorry, grandfather.

I will not dare do it again.

Father.

Why are you so angry over a child breaking your vase?

It can happen as a mistake

Is that vase more important than your grandchild?

Yes, the vase is more important to me!

I have no relation with this child.

This is really too much.

What wrong did the child do?

Even if you can't love him, at least don't be so mean

This child is scared. Father, how can you treat my child this way?

I can't accept a child born out of wedlock.

From the beginning till the end, I won't accept.

Take the child out of my sight

I'll tell you now that I will register Min Hoo legally as my son

I'm going to register my marriage with Ae Ri

Do whatever you please.

If you insist on being with that woman .. I'll disown you.

You will not get a single cent from me.

Do as you please too.

You might as well give your wealth to Eun-jae's child.

Min Woo is also your grandchild.

Why are you so discriminating?

How dare you in front of your dad?

Dear, calm down

This is a very expensive vase.

Please calm down.

Hello

Lawyer Kim?

I would like to draft a new will.

Don't leave anyrthing to my children

Leave it all to my legal grandchild.

Come to my office first thing tomorrow morning.

Dear

what are you saying?

Leave it for your grandson

You want to leave everything to Eun-jae's child?

Are you crazy, dear?

Father, I want to go home.

Send me to mother's home please.

What do you mean go

Mother is now at work, not at home.

Then, leave me with that babysitter

Min Woo, you don't like that babysitter

You said that it was boring with her

but I'll still stay with her

grandfather is very scary.

I don't want dad to get in trouble because of me

Min Woo.

Sorry.

Your father is useless for not being able to protect you.

But, believe in father

No matter what happens, I will not let you be lonely. I'll give you happiness

Promise

You are going out again?

A courier company is hiring so I'm going to check it out

Isn't that job dangerous. You have to ride motorcycles.

Put on the helmet will do.

I've already died once, what's there to be afraid of

Ok, go then.

I'm going to the newspaper company near here

It's good exercise and makes money

Father, don't go anymore.

The weather's turning cold.

Getting up so early every morning, it's really hard for you.

In this world, there's no such thing as an easy job.

Of course I have to sweat and work hard when I'm taking other people's money

Aiyoh, the men in our house have finally grown up.

well life is an agency

There's hope in our family now.

Let's bite the b*llet & get on with life

What are you doing, Eun-jae? Get ready.

Mother, I'll be ready in a second.

Brother, are you on the way?

Our wedding ceremony will start in 2 hours.

I'm ready to be your wife.

I really want to see how you look like in the wedding suit.

g*n Woo, what are you doing?

We should leave now. Your bride should be anxiously waiting for you.

Yes, mother. I'll be right out.

My god, there are so many clothings here, who buys all this

They make it because people buy it

Eun-jae, how about this?

You should wear this kind of clothes too.

Mother, how can I wear that?

You should wear this when you are young.

Oh my god, look at the price tag!

this is worth 10 katies of beef!

Mother, how about this? Mother has nice complexion, this should suit you.

Aigoo, mother don't need this. Old already, how to wear this?

I don't have anywhere to go wearing this

Mother, you should try it.

Oops, so sorry.

Like it? I'll get you one.

No, it's not any special occasion today.

Oh, really.

Why does it has to be a special day to get a present?

Do I need a reason to give my wife a present?

You choose one.

Next time. You can buy me one on our ten anniversary.

Why wait till so long?

What if I look at another woman by then?

Before I have a change of heart, let's get one now.

Even if you are joking, how could you speak of such things?

It's only just a joke.

There's no other woman but you.

You are the only woman in my life, don't you know?

Then, it's a promise. In 10 years time, you must present me with a watch.

I might complain if you don't keep your promise

Ok, I know.

Then, in 10 years time, I'll get you a 10 watches. Happy?

What are you looking at?

Oh, nothing. I thought of getting father a shaver.

It's beautiful. The hanbok is really beautiful.

The most beautiful of the day...

Thank you for your hard work,

The hair is done nicely. That's our specialisation.

You have trained us well.

This is to celebrate your son's wedding

We, the employees, all contributed to it

You didn't have to prepare anything.

It was only a small private matter, that's why I didn't inform anyone else.

I'll accept your sincerity.

Mother, why did you order so much?

It's only $5,000 won.

Ok, I'm really hungry.

Mother, you must eat more too.

Yes.

When you were young, you didn't had the opportunity to eat much of this things.

Now, you are able to eat these.

Consider mother as being successful now.

Of course being healthy is a happiness after all

Come, let's eat. What shall we do next after this?

You didn't get to do a lot things once you were married.

We must do everything today.

Our family should go to the sauna and try sleeping there.

I always wanted to go there

Ok, I also wish to go.

Mother, we should go to that seafood restaurant for drinks.

OK.

Not taking the call?

Oh .. it's not important.

Don't worry about it, you look beauiful today.

g*n Woo, you also look good.

I'm sorry, father. The groom will be late today.

Ok, sister, it's not a problem.

He should be here soon.

Brother, you're coming, right?

I believe in you, you wouldn't abandon me.

You will definitely come smiling through that door.

I'll wait for you.

So beautiful, congratulations.

Mother, thank you.

Who was that?

It's a client, probably didn't know about the wedding.

I thought it was Sohee.

Calling you after knowing that you're getting married.

Father, eat more.

Ok, it smells good.

Oh, you're back?

Yes.

Why are you eating noodles? You should eat rice for all your meals.

After finishing this, we can have the soup with rice.

Finish a bit more and go, We are all going to the sauna.

All of a sudden what's with the sauna?

Did you get free tickets or something?

Really, just know that it's free.

My treat today. So, get changed & let's go.

Let's go to that seafood restaurant and have soup.

What can be more important than this?

Yesterday we were carrying bricks

and I wanted to go scrub. Let's eat the noodles later.

Why are you still looking at this?

Throw it away now.

Give it to me, mother.

No matter what, he's still the father of my child.

we should leave a photo of him.

Feels good eh? That's a definite. Eun-jae, drink more.

Kang-jae, come over here.

Are you okay?

It's more delicious if you eat it this way.

Father, you eat then.

Congratulations.

Oppa, I love you. I'll wait for you till the day I die.

Sohee, brother is getting married.

I really wish to receive your blessings. You are going to give me your blessings?

The next time I see you, I hope to see your smile.

Your dearest brother, g*n Woo.

Mother, I'm here.

Finally here? Why are you so late?

I thought you were going to run for president

Left your child here and not even a single phone call?

Sorry, today, there were a lot of customers, I was so busy.

You already know a stranger's house door number

You've really got a way with things...

What are you saying? What other people's house?

How can this be other people's house?

For Min Woo, it's his father's house.

Brother, how is sister-in-law? Is she well?

How would I know? Should I be concerned with my ex-wife's well-being?

Is the child healthy and safe? Shouldn't you know everyday?

Or you'll be punished!

What?

God, what is wrong with her?

Gyu-bin, I need to speak with you.

God, look at her.

She can't even say thank you or good job!

Okay I get it. Now that EunJae is gone, it's game over?

Are you going to keep your promise

to register MinWoo as your legal son?

Of course. If I can't register him as my son,

I'm still going to raise my son.

Did you fnd out what father intended to do?

Yes, just like you thought. he wants to leave everything to Eun-jae's child.

Today, he said he's disowning me & bequeathing everything to Eun Jae's child.

Is that true?

After hearing this, aren't you worried?

you've got to act fast

What can we do? Even if the money's good, I will not relent to my father's demands.

Before Eun-jae gives birth, we must take action.

The moment the child arrives, we will lose everything.

Just wait and see.

When he becomes the Kang's first grandson...

Oppa, isn't it amusing?

I thought that you really love me.

Why did it come to this

I really believed you and thought we shared the same thoughts.

Thank you for the 15 years that you were really my brother.

But now, I don't really want us to be siblings anymore.

It's painful loving you...

but I also feel fortunate.

Sister, Sister Sohee?

Sister Sohee?

Sister Sohee

We invite the celebrant,

Korea's Fashion Association's Chief, President Kim

a warm round of applause

Sohee, don't call anymore. Brother is getting married.

What? I'm g*n Woo.

[Now... the groom shall enter..] What? So Hee...