01x31 - Episode 31

[bunniefuu]

Sohee, thank you for being alive.

No, Sohee, you can't die.

you can't die like this after all you've been through

Good, Sohee. Come back to life.

Hang on, I'll get you to the hospital.

No

Not to the hospital. Cannot go to the hospital.

Who are you?

Don't go to the hospital. Please help me hide.

I thought it was Sohee. My mistake.

That person... wants... to k*ll... me and my baby.

Please .. save us.

I don't know what happened to you but I don't have the time, I'm sorry.

Looking at how you are suffering, I'll send you to the hospital first.

No... hospital... That person wants to k*ll me and my baby.

Please... I beg you .. please .. you must help me.

I say .. please wake up. Where do you live? Where should I send you?

Say.

Eun-jae!

Eun-jae! Where are you?

Eun-jae!

You can't just leave like this.

You are so pitiful, how can we bear to see you leave like this?

Hello? Yes, I'm Eun-jae's brother.

What?

You found something belonging to Eun-jae?

We found these at the beach.

See if this pair of shoes belong to Eun-jae?

How could it be?

we found these quite deep in the sea, so we presume she died in the sea.

Eun-jae.

You little brat! Why do this? Why?

Eun-jae!

Don't cry anymore. If you continue, you won't have any energy left.

This can't be, I want to find Eun-jae. Don't even know if my daughter is dead or alive.

How can I still stay in the house?

Relax, our Eun-jae is still alive.

Why would such a kind and pretty kid k*ll herself?

So, don't think erratically. When there's light tomorrow, we will go search for her.

This just doesn't make sense. She was smiling so brightly as she was going to the supermarket.

how did she end up at Kang Won Do sea?

Could it be that Gyu-bin and Ae Ri kidnapped her and brought her there?

What if they took her there and did something???

Don't say that. They are already divorced, why would they do such things.

Why didn't Kang-jae call? He should call immediately after finding her.

Right.

I didn't k*ll her. It wasn't me who k*lled her. She fell into the sea herself.

You were with Ae Ri the entire day.

I didn't see Eun-jae or did I bumped into her.

Right. I'm not guilty, I'm innocent.

You, what are you doing? I was sleeping. Why did you barged into my room?

I saw the lights on, so I came in.

What's wrong, brother? Why are you sweating so much?

I don't know.

I want to sleep. If there's nothing, please leave.

Could it be that something happened to sister-in-law?

What?

I tried calling her cause i used up all the make up she made me, and she didn't pick up the phone all day.

How should I know? If you are so worried, you should go live with her.

If you want to say such things, go out now!

What? Don't push me, I'll go out myself.

Go out now!

Ok!

Hey g*n Woo!

What are you doing? Left your bride and call me in the middle of the night ..

You must help someone. She drowned in the sea and I think, she's pregnant too.

she kept asking to go to a gynecologist unconscious.

are you asking me to take care of a unidentified patient?

What can I do? she was begging me to help her.

She begged me to save her baby, I couldn't sit and not doing anything. I am sorry but please help. She was asking me to save the baby, and I couldn't ignore it.

Okay, go ahead and wait in my office.

I will check up on her.

From now, you and I are not a family anymore.

As soon as we get back to Seoul, I am going to cancel the adoption.

MOther

I can't leave you as my family after losing my own child.

How is she?

Is her baby fine?

No, I can't hear its heartbeat nor sense any movement.

If we don't remove the fetus, it will be life threatening.

Her lung and heart are weak cause she drank quite a bit of sea water. Does she have family?

I don't know. It was a coincidence.

I just brough her cause she asked me to.

No matter what, you must do the operation.

It could cause too much trouble if we do that.

How can I do the procedure when I don't even know who she is?

You can't just do nothing, save her first.

You are so weird. Why are you getting yourself involved in trouble?

And you still want to mind other people's business.

Only if she was So he... that would be so nice..

I am going home while you do surgery. I am worried about my mother.

Sohee

You poor girl. If I know this would happen, I wouldn't have sent you away.

where were you wondering around before you left.. with your room here..

You're here?

Who said you could come in? What are you doing here? I've already said that I don't wish to see you again.

Mother.

Don't call me mother anymore.

We're strangers now. If you haven't come to our house, Sohee wouldn't have died such a pathetic death.

While my daughter was shivering in the cold sea, you were sleeping in the warm room.

This won't do. I'll never forgive you.

I don't wish to lose mother.

In my wildest dreams, I never thought that this would happen.

I don't want to hear any excuses.

our relationship ends here.

Mother. Please don't leave me. No matter what you say, I can't leave this house.

I want to be your son forever.

Now I look at it, you are such a selfish kid.

Are you saying only your emotions are important, and ignore others?

With you by my side, don't you think I will suffer more?

You ungrateful child.

Oppa

you know what's the saddest thing in my life?

What?

Is when you became my brother.

Sohee

From now on, I will be your mother.

Come, call me mother.

Mother.

Good, thank you for calling.

From now on, g*n Woo, you're my son. Understand?

Mother. It's fine if you drive me out and don't forgive me. If you can feel better this way...

I'll bear it.

Goodnight.

You are awake? Are you feeling much better?

Where am I?

Hospital. You asked me to bring you to a gynecologist.

How's my baby?

That...

There's nothing wrong with my baby? Right?

Please tell me that nothing's wrong!

The baby .. we couldn't save it.

I think it went wrong when you were in the sea.

Lies, you're lying! How can something happened to my baby?

I waited so long for it till now. How can it be? How can I live on?

How can my baby die?

Please calm down. You just finished the procedure, you can't stress yourself.

The ab*rtion! Then, the baby is not in my stomach anymore!

Who did that? Who aborted my baby?

It's my baby! How can you just aborted it?

My poor baby! Where did you throw it away?

There was no choice. If we didn't abort it, you would be in danger.

I didn't ask you to help me! How can my baby die?

Poor baby! Where did you discard it? Return my baby to me!

What are you doing? He didn't even know youand tried to save you.

How can you be so ungrateful to him?

No even a word of thanks

Don't say anymore.

You don't bother anymore, She's not even family.

We saved her from near death, and she's demanding more.

My baby.. I didn't even say bye..

I didn't even get to say sorry..

You can always have another baby.

Your baby has already gone to a peaceful place.

My baby, my poor baby.

Kang-jae, did you find Eun-jae?

Where's Eun-jae?

Only found this? Went so far and you only brought back her wallet?

Told you to bring your sister back, what is this?

Does this shoe belongs to Eun-jae?

They found it in the sea. Something must has happened.

Is it really true? Our Eun-jae has really died?

Why? Why must die?

How can she k*ll herself? What about us?

This is not possible, not possible!

My child, where did my child go?

No, you must bring her back! Eun-jae, mother will go with you!

Dear, dear!

She even carries a family photo like this.. how can she..

Already arranged to eat the 5-spice meat when we come back from the North mountains.

She said she was going to let me retire after she gets a job.

No, how can it be?

Mother!

mom

Eun-jae, where are you? Put on this dress and let's go take the cable car.

Didn't I say that this dress is beautiful?

It's not even worn yet. Come back quickly and wear it.

Mother's waiting for you. Come home quick.

Dear! Mother!

Mother, come to your senses!

No, Gyu-bin k*lled Eun-jae.

Gyu-bin and Ae Ri plotted to k*ll Eun-jae. I'm going to find them.

Dear, I'll go with you.

Mother.

This is seaweed soup. They said [miscarriage] does the same to your body as if you had a baby.

Even if your heart is in a turmoil, you must eat a little.

What's your name? Where do you live? You must have family members?

No.

Want to contact the father of your baby? he must be worried.

It doesn't matter. There's no father of the baby.

Your family will be happy to know that you are alive.

you need someone to take care of you. you should contact them.

I won't ask for your help, so stop being nosey.

Leave first, I won't thank you for saving me.

Why are you so selfish? Don't you think about your family?

Do you think that your life belongs to you only?

You know how sacred it is to others that you are living and breathing like this?

What do you know about me? I'm not happy being alive, don't bother about me!

Baby, my baby is here. Wait a moment, mother is coming to save you.

hey, get a grip of yourself. What are you doing?

Let me go. You.. He sent you.. did he send you to get rid of the baby?

So, you k*lled my baby.

Why did you k*ll my baby? Why?

Why did you k*ll my baby? Why? Why? Calm down please!

Calm down please. You can't be like this.

Father.

Oh, Min Woo? It's father. Did you sleep well?

I want to go to a theme park with you today. Can you go?

Theme park? But father is not feeling well today.

Father, let's go. I've never gone to a theme park with you before.

But...

alright.. i will go. I would go insane staying in this room.

Min h*, today, daddy will make Min h* the happiest child in the world.

Wear nice clothes cause we are going to take lots of pictures. wait for me, okay?

I am going to forget about everything. Dead person is dead,

and alive person has to live. I dont need to feel guilty.

If her short life is meant to be, there is nothing I can do.

you should sleep. I have to get back to work.

dont get emotional. Eat something and rest.

I am sorry. You don't have to come back here.

It's my friend's hospital, so you can stay here comfortably. I will come after work.

Baby, I'm sorry. I couldn't protect you.

Did it hurt? Was it painful? I'm sorry, don't forgive me...

When we meet at the next life time, I will be a good mother...

i've lived long enough to get help from aunt. what a surprise.

You think I'm stupid? You think I can't even do this? I just have to take all these plates to there, right?

here goes banchan [korean side dishes]!!!

of course... how can I expect help from you..

whoa.. i might as well teach chinese to a newborn..

AH!! someone's here!! is it Eun Jae???

Aunt!! good heavens! are you going to ruin everything in the house to eat a single breakfast?

goodness

Eh! Eun Jae's mom is here. Unni! Gyo Bin! Eun Jae's mom is here!!

you b*stard! bring back my daughter. you k*lled Eun Jae!

you k*lled my daughter! I came knowing everything! bring back my daughter!

Wha.. what are you talking about? what do you mean Eun Jae died?

That poor thing, you k*lled her! Why? Tell me. Why did you do it?

What are you taking about? who k*lled who??

She ran away already?

Why being so roudy so early in the morning?

Why would my child die? They told me she drowned in the sea, why would she k*ll herself?

What? what you mean Eun Jae died?

What? What you mean Eun Jea died?

She was fine only a few days ago, what do you mean she died?

Our Eun Jae, died in the sea. Haven't even discovered her body.

My poor thing.. what am I going to do..

My Eun Jae, you all k*lled her. You all are guilty.

You hurt her by cheating, bully her for not having money, and you kick her out after accusing her for stealing!

You all k*lled Eun Jae!!

are you being serious? is it true that she died??

That's not true. She's not weak like that. something.. something must be wrong.

She must've been going through so much pain and agony.. How can a nice girl like her desert her parents like that.

Bring back my daughter, bring back my daughter. Did you think you can be happy after k*lling my daughter? You b*stard!

I dont know anything. It's been awhile since I met Eun Jae.

I haven't even talk to her on the phone. If you are skeptical, you can check.

Eun Jae died.. how can it be.

I knew she was stuborn, but how can she k*ll herself just cause of the divorce.

Leaving her parents in so much pain.. how wicked..

Eun Jae died? Why? why did she die?

Ah, ah, Ha Neul, go into the room. It's nothing. nothing important.

Nothing important? Someone died, and it's nothing?

For seven years, she fed you, and worked like a dog serving her parents in law, and it's nothing?? only thing you can say to your daughter in law is that?

God will punish you. Even when a pet dog dies, people cry over it,

How can you be so careless? How can you be so cruel?

Eun Jae.. Eun Jae died?

Is that why she didn't pick up my phone?

That's not it, it's a lie, right? Eun Jae didn't die, right?

We don't know what's going on either, so you should go back home for now.

We can't believe Eun Jae died,

and even if she died, why is it our fault? I mean, do all divorcees die?

What? you wench, have you drank rat poison and gone insane?

What did you say? You can't even cry after ruining my daughter's life,

and you throw salt on it? you call yourself a human?

You b*tch less than a pig

Let go of me!

Mother in law, what are you doing! calm down!! please go home!

Calm down and please leave!!!! ah.. mother in law..

How can someone be so ignorant?

She died cause of your bad parenting!

How dare you come here and create a scene!

Eun Jae and my Gyu bin, they are divorced! they have no business in each other's life.

So, if Eun Jae really is dead, there is no need to tell us, alright?

dont be like this anymore, try to go to the police station to find her, I dont even know where she is, so you dont have to come again

What? What is it honey? Why did you come here?

Eun Jae's dad, what are we going to do about poor Eun Jae?

I can't even deal with a day of them, how did Eun Jae deal with it for seven years?

My poor baby, how did she leave this world with so much pain?

Honey, look at you. Let's go home. Gather yourself.

We have to go find Eun Jae.

Even if we don't find her body, we have at least try to find pieces of her hair..

Honey, get up! Let's go.

It's okay honey.

Gyo Bin. you really didn't meet Eun Jae? You really didn't meet up with her and yelled at her?

No, I met her at the court, and I haven't seen her since.

Really? You really have nothing to do with Eun Jae's death?

Whoa.. my heart.. how can something this terrible happen?

Sister in law.. brother, you k*lled her. Drowning her with your own hands isn't the only form of m*rder.

You left her with no hope to live.

How much pain was she in if she had to make that kind of decision!!

Shut the hell up!! What the hell do you know!!

Brother, what are we going to do about Eun Jae? Eun Jae can't swim. Help her. She's scared of water. help her.

Ocean water is freezing. If she's cold, she will get sick.

You have lots of money. Call people to save her, huh? brother!

Go investigate if there were any drowning accident at Kang Won Do beach.

Who died, and if they really died, ok?

Investigate carefully, and report back to me.

Yes sir.

nurse, nurse!

daddy!

Ah, Min-oh, my little Min-Oh .. Are you ready ?

Yes!/ ah okay, hold on a sec.

um.. mother in law came early in the morning and went flipped out asking to bring back Eun Jae. You think they figured it out?

I told you to forget everything.

I told you that has nothing to do with you.

You have to keep yourself busy especially during times like this.

yeah okay. Ae Ri, did you take a day off today?

Of course! today's a family outing, and I can't miss that.

Whoa, okay. Our MinWoo, let's have a really fun day today with daddy.

Ride the roller coaster, bumper cars, and eat cotton candy! You like?

Yes! I am so excited! Let's hurry up and go!