01x32 - Episode 32

[bunniefuu]

Shin Ae RI.

Jung Gyo Bin.

Shin Ae Ri.

Jung Gyo Bin.

Shin Ae Ri.

Are you alright? Gyo Bin, what are you doing?

Wait a minute. Hold on ok?

Who are you looking for?

I'm sorry. My mistake.

Are you okay?

Baby are you doing alright?

Are you lonely by yourself?

Mommy wants to go with you.

Would you be happy to see mommy?

I really want to see my baby.

So tell me, are you going to abort the child? Otherwise, you and I will both die here.

Please save me! Gyo Bin!

Let go!

I know nothing.

- Don't ever come back!
- Ah.. Eun Jae..

Our Min Woo, let's have a fun day today with daddy!

No..

I can't die like this.

There is someone else who needs to die.
The person who k*lled my child is alive.

Why should I die?

I am going to live! I need to live!
I am going to live no matter what!!

I am going to live even if i have to drink dirt water! I can't die with accusation! I can't die for the sake of my poor baby!

I have to live!!!! I must live!!

What happen? What do you mean the patient dissapeared?

What did i tell you? I told you that we shouldn't helped some stranger.

She dissapeared without even saying thank you.

You and me, we did a really stupid thing.

I am sorry. You had to work early in the morning cause of it. I will pay for everything.

ha, you are being arrogant. You think i am doing this cause of the money?

I know.. i just feel really bad.

Well, if she has somewhere to go, then that's good.

What the hell? Is she crazy?

Wait, don't. I will go check on her.

That soup is all cold. I will bring you a warm one.

It doesn't matter.

Here.

You are gonna get a stomache if you eat too much all of a sudden. Eat more in a bit.

I have to eat anything. so i can live.

I need to eat lots and get a grip of myself.

I am sorry to tell you this, but you should leave the hospital tomorrow.

I feel really bad to my friend, and you can't stay here forever.

you should go find somewhere to go.

I have no where to go. I dont have a single penny to pay to the hospital. Please, I beg you.

Let me stay here for a bit. If you let me sleep here for a bit, I will do anything to pay for the debt

I know this is out of line, but please, help me once more.

but, this is not my hospital.

sorry, I can't help you anymore.

I work really hard. I cook really well, and clean really well. If you tell me what to do, I will work really hard.

Please, don't tell me to leave.

What? let her stay here?

No way. she's not well enough to work.

Well, what can i do. She says she has no where to go, we can't kick her out like that.

I dont know what it is, but she looks desperate

Everyone has their side of story.

Everyone goes through a pathetic stage at one point or another .

You don't need to be sympathetic.

It's weird, that woman doesn't feel like a stranger to me.

She's like So Hee. When I see her I feel sad and hurt.

What?

She fell into the same sea as So Hee.

I saved her as I thought she was Sohee.

If I'm a little bit nicer to her, I feel like SoHee will be at a good place.

I keep feeling that.

That's nonsense. Are you saying that she's SoHee?

Someone could have saved Sohee.

it'd be great if she's alive living somewhere on earth

We've checked all the hospitals and police reports,

and it's for sure now . Nobody can find her, and it seems that

It's a definite suicide .

Suicide?

How can it be? I never thought of this.

There's no witness and her family has taken away her belongings

You've worked hard. You may go first.

Eun Jae's dead. Eun Jae.

Is it my fault?

Because I wanted the grandchild?

Or was changing the information a misunderstanding?

Silly girl.

Married into a rich family .. slaved for 7 years...

and you have only $15?

You left this world with only $15 in your wallet?

You really don't have luck.

Why so stupid?

Why so useless?

Where are you going?

I'm going to go out to work .

What ? At this stage, you're going out to work ?

Your sister has already passed away from falling into the sea. What are we going to do with that money?

Earning money, what are you even going to do with it ?

Yes, thinking about money is making me crazy. That's why, I'm going to make money.

By earning money.. I'm going to shut that Gyobin up speechless.

Rascal, are you crazy?

Why did Eunjae die? It was because of money.

It was because of poverty that she was divorced, and because of poverty that she was kicked out.

So are you two just going to stay here mourning for your lost daughter, doing nothing ?

will eunjae come back alive if you're sad?

Then what do we do ?! No strength to lift up a rice spoon, and none even to let out any tears!

My child threw herself into the ocean, what hope do we have?!

Why can't continue to live?

we have to live so that eunjae wont have any regrets

make a lot of money and spread it all out on the sea where eunjae died.

This way, Eun-jae would rest in peace.

she might not have reincarnated because of the hatred and pain...crying somewhere

there must be someone to take care of her regrets

Don't say anymore, rascal!

Father, get up!

It's no use crying now.

go be a security guard, go sing, go do anything that can earn money.

Little brat, what are you doing? Let me go.

Mother, eat your meal.

Don't sit there crying like a little child. Take your meals so that you can go out to make a living.

Mother, Eun-jae wouldn't be happy if she sees you crying like this .

stop doing things that would make eunjae sad. Stop crying now!

Taste good. Eat so that we can go on living.

when our Eunjae comes back i have to be alive to open the door for her.

So, we must eat and live on even if our hearts are hurting.

and go buy some herbs to drink we can't die no matter what.

Yes, we must live on for our Eun-Jae !

Father!

Ae Ri. Ae Ri..

What is it?

Nothing.

lets go ok

lets go min woo

Min Woo, what do you want to eat?

I want spaghetti!

Don't eat spaghetti, let's have steak instead.

If you want to be like your father, you got to eat meat.

Okay, i'll eat steak then.

Oh, our Min Woo is so well behaved.

You..

Gyo Bin, go in first.

Don't let Min Woo see unpleasant things.

Oh.. ok.

Like a mouse scurrying out .. are you still planning any evil deeds?

What do you want?

Why don't you get out of here?

If you are going to do something nasty in front of Min Woo, I won't let you get away with it.

You can still laugh like that after you forced your wife to death?

Your wife of 7 years is already dead. Your pregnant wife is already dead, how can you do this?

You're so happy your mouth cant even close?

I heard about Eun Jae.

We are also sad that this has happened to Eun Jae.

But that was Eun Jae's choice, you can't blame us.

You shut up. I wasn't talking to you.

Then, what do you want with me?

You dog turd!

Why are you doing this? Isn't it obvious?

When Eun Jae was alive who was the one that made her worry?

Gyu Bin? Me?

It's you, Goo Kwang Jae.

You've been living under Eun Jae's protection.
Now you should be optimistic and live well.

if you go in jail, you won't have a sister to help you anymore.

Gyu-bin, let's go. Come, Min Woo.

Stop there!

I will make you guys pay for Eun Jae's life.

The rest of the money will be given to Eun Jae.

Just you wait!

How are you?

You've gotten slimmer.

Sorry. I'm really sorry. I don't know what to say.

There's nothing for me to forgive.

I can understand what happened to your sister.

We can postpone the wedding.

Min Kyung-ssi

I will wait for you till you are ready. I'll not pressure you..

Don't wait for me.

It's difficult for me to be your side.

Huh? What are you trying to say?

You're not breaking up with me, are you?

I dont have to right to live with you 'til old

The love I have been telling you was a lie.

It seems like I can't love anyone anymore.

g*n Woo, how can you say such things!

I'll live always feeling sorry towards you and

bear the guilt.

I'm sorry that I can't keep the promise.

You must meet a great man and live a happy life.

g*n Woo! g*n Woo!!!

Why did you call me here?

You are not feeling well, you shouldn't be out.

I'm so sorry to give you so short a notice, I don't need you to prepare the meals anymore.

Why? Are you moving house?

The children are not here and no one eats at home.

I'm going to be living by myself.

Didn't you say that your son's bride would move in with you?

Are they going to live separately ? Don't worry about me. Don't take it to heart.

I'll contact you if I need you again.

You've worked so hard... sorry to do this so suddenly.

There's no need to be sorry. It's better like this.

I have to go take care of some things too.

My daughter has gone far away. I have to wait for her to come back again at home.

Did something happen to your daughter?

Nothing, It should be nothing serious.

Until I see it with my own eyes, I won't believe it.

Definitely, something wouldn't happen to her.

Mother..

What happened? Why are you crying?

I'll be leaving now. Thank you for all this time.

You are so pale, please take care of yourself.

Take care, I'll call you again.

Yes.

What's wrong? Don't cry and take your time to tell me.

g*n Woo is strange. We just met and he said that he doesn't want to get married.

Mother, I can't break up with g*n Woo.

Mother, you must help me to persuade him. Doesn't g*n Woo listen to you?

Sorry, I don't have anything to say.

Mother, don't be like this.

Didn't you like me? I almost married him.

I put on wedding dress in front of so many guests.

I can only advise you not to go through with this marriage.

It might be difficult now but for your sake, not getting married would be a blessing in disguise.

It's not good to get married to a man who is indecisive.

What are you doing?

I was looking high and low foryou when you were missing1

I'm just cleaning the restroom.

I don't have money to stay here. This is the only thing I can do for you.

Look here

You shouldn't be moving around and working. It's barely been any time since your surgery...

You shouldn't touch cold water. Go back and take some rest.

It's ok. I've recovered.

I'll do everything that I can. Please let me stay here to just sleep..

I'll clean the hospital, do the laundry and help out in the kitchen.

Doctor, please.

You really don't have a place to go?

I'll work hard and make money. Then I'll go and find more evening work to do.

Until I make money and find a place

I will give back what I owe you.

I'll take it as you gave me permission.

Did she already start working again?

How can she?

Okay, anyway... if she insists...

Sorry to bother you.

I'll call you again.

You're here, President.

Right, you must be busy these few days with your wedding.

You're distracted by something these days. Aren't you?

I'm sorry, sir.

You already knew that. Then, just harden your heart and

focus on your work. I'm paying you for it.

I don't want an employee like that.

I'm sorry to have disappointed you.

The plan for a new city will be announced within this month.

Make a report about the market, feasibility, and profitability

You role is crucial when President Chung is not here.

I will. I will report you as soon as it's ready.

You lost many of our membership recently.

Vela Beauty Shop seems to have recruited a new master who studied abroad.

Need to be aware of that.

You also should recruit new talents.

Yes.

Is the contest plan on schedule?

Yes. It's going to be announced through the news papers soon.

Even though it would incur more costs, we should find really good talents.

Go ahead.

But they don't necessarily have to be artists who studied abroad.

Don't be biased and find real good talents.

Yes, mam.

I am going to be focused on work from now on.

Yes.

Why'd you come visit only now? I thought I'd die of boredom

Aigoo, don't even mention that.

Eversince my daugther-in-law left, I've been doing all the housework.

Prepared 3 meals daily, did the laundry and whatever housework...

I'm telling you, my mind is going crazy!

You must be so tired,

We came here to make you relax ..;]

Hwatoo[Go-Stop]? No I can't! You wanna see a divorce around here ?!

After seeing the divorce with my ex daughter in law, and all the drama around here, I think my hubby's serious about divorcing with ME.

Oh my goodness... it must be really serious! Ha Neul looks so pale..

She looks so tired and depressed..

Who's looking depressed ? I know its not me..

I'm commemorating the demise of Eun Jae.

If anyone laugh, I'll chase you out of the house.

What? What did she say? Eun Jae is dead?

Oh my.. did something go wrong with her ? [and baby]

Oh my.. what kind of nonsense do you speak?

Well, I don't know, death ? Why would I know about it ?

Right, did you hear about the manager of the Vela beauty salon?

She is a vixen.

Heard that she seduced another woman's husband and broke up her family.

Yes, yes, I heard about that too.

Not just an average husband but a rich husband.

So out of her mind... can't believe she did that .

Definitely a trash, that's why she seduced someone else's husband.

Living with that kind of woman... he will be under her control.

Now, he's under her control.

Time will only tell that she is making use of him, right?

Fish face is here. Why is she here again?

W-w-what? Fish face?

Fish face?

O-oh! Well I ordered some fish, so I guess it's here !

I'm here, mother.

What are doing here without even calling? I have company over, leave leave .

Oh mother.. what's wrong ? I just came because I had time, and I came to give you a massage when father isn't here.

I don't need a massage, I'm talking with my friends so leave quickly.

It will be so shameful for me if they see you.

If it's mother's friends... then I definitely have to meet them! I'll give you all massages !

Vixen, crazy, what are you ?! Why can't you understand a person's words ?!

If you go in now, I'll be utterly disgraced.

Don't make things diffficult for me. Leave when you finished what you wanted to say.

It's not even your house, why do come by without even calling?

I understand, I'll be careful from now on

So that's why Gyo Bin left Eun Jae and ran off with that Fish face.

And that's why she always comes over here annoying us, making Eun Jae cry and leave the house.

I'm telling you, this is all that fish face woman's doing !

Our Eun Jae was k*lled by that woman.
Do you understand what I'm saying?

What is she saying?

Is it a tale? There was a third party?

Oh my... how can you say such things?

Don't stress over it... can't you see what she is ?

Why don't you understand what I'm saying? It was because Gyu-bin had a child outside the family that Eun-jae died.

Our Eun-jae is dead. I can't see her anymore as she's in heaven.

I miss her badly and can't even see her in my dreams.

Aigoo, aunt, what's happening? Are you really crying?

Eun-aje, it's my fault. Don't die, I'll listen to you next time.

I won't ask you to buy any dolls for me.
I won't ask anything of you so..

Be with me, Eun Jae.

What are you doing? Stop crying!

It's so disgraceful to cry in front of my friends. Go in now.

Eun-jae.

Go in now.

I really can't stand you. Go in now.

Why are you back so early? Didn't you go to see my mother?

I was asked to leave. Her friends were visiting, she met me at the door and asked me to leave.

What? Why did my mother do that?

How would I know ?! Whether she ate something bad or is out of her mind I don't know .

Said that she didn't want to be ashamed with her friends around.

My mother really did that? She likes you so much, why would she do that?

I'm already mad that father hates me,

and if mother is like that too, I won't be able to handle this.

If this goes on, I'll just give up on everything and find a new father for MinWoo.

Aer Ri, why are you saying this? How can you say this? It's so unlike of you.

Heard that everyone miss Eun-jae now that she's dead.

Father would be devastated if he found out his own son did it. Wonder what his face would look like.

He's an adult already.

Is it really necessary for you do erase his name on your census registration?

Don't say anymore. I think that there is no way I can forgive him.

It's best for us that he's gone.

Your son was abandoned by his parents once.

He will be devastated again.

I've already made up my mind, so please don't argue anymore.

And just continue with your job.

Ok, I understand.

Let's go home.

Mother, why did you drive Ae Ri out at the door?

Why'd you do that? Is it your hobby to kick out daughter in laws?

Ae Ri and Eun-jae are not the same, you can't show your temper to her.

What? She has already reported this to you?

I didn't see her like that.

Well that's probably how she stole another woman's man.

Mom! Eventually she'll become your daughter in law. Wouldn't it be nice if you guys got along?

For my sake, please don't upset Ae Ri.

You useless thing! You are now doing whatever she tells you?

Are you that afraid of her? You will be henpecked by her!

Don't worry about me, just worry about yourself!

Enough said, is Eun-jae really dead? I don't really believe it.

It feels like she'll come running out from the bathroom or the kitchen!

What is happening around here?

Don't have to be like this. She was never blessed with good luck in the first place.

If we have known that she would die like this

We would have not framed her about the deed.

If not, the first to die would be me.

What?

Did Eun Jae die because of me?

Daughter-in-law and her baby were both harmed by me?

Please let me work here.
I'll do everything.

I can do delivery, help in the kitchen and wash dishes.

I will work harder than others. OK?

I'm already so busy, go out!

My profit is so small for this little eatery, how can I employ people? Please try another place.

I'll do everything. I'll work crazily, and get them 10x worse.

I'll live, and pay everything back.

My poor father, my poor mother.

My poor brother.

The tears, suffering, and belittlement
I'll pay everything back.

And also my poor baby. All of you must pay for what you did.