01x42 - Episode 42

[bunniefuu]

Let me call you back, darling

Are you all right?

Yes, ma'am

Can I talk to you for a minute?

Ouch!

Just tell her that I was in a hurry

And I will stop by later

Shin Aeri

Yes, it's me

You didn't recognize me, did you?

Look who's here!

You are brother Gyobin, aren't you?

Hey, Eunyoung! Long time no see!

Why is it so difficult to reach you? You are not picking up the phone!

What's going on?

Well, nothing's going on. I was on a business trip...you know, Europe

You know what, I missed you so much

I am free today and...what about our favorite hotel?

What is wrong with you? It's the middle of the day! Are you drunk or what?

You are mine, aren't you?

This is so not you, honey

Oh my gosh!

What the hell are you doing?

You are seducing my husband?

Who's this? Who the hell are YOU?

I am his wife

Now you see what you've done

Don't you have any self-esteem? Seducing someone else's husband in the daylight?

What a silly b*tch you are!

Hey, hey, just calm down, all right?

We do not know each other. We just bumped into each other accidently just now!

I mean it!

So she folds her arm and kisses to a guy she accidently met?

I mean, one can never do that if not crazy

I will teach her a lesson today

Because I can stand anything but touching my man

Aeri, Hey, Aeri!

Stop! Calm down! Don't!

Shin Aeri

Why are you overreacting to nothing?

This is so cute compared what you've done to me

i will show you how humiliating it is to be stolen your man to other woman

Oh, manager, are you back from the honeymoon already?

I want strong coffee in my room

How unpleasant and filthy this is!

So he was as stupid as that snotty-nosed kid?

Your coffee's here, manager

Thank you

I just stopped by to check out something

Everything's going well?

Yeah, we are doing well here but you know the competition organized by Min Beauty shop,

And I heard that the first prize winner was not even a professional who has never been taught make-up

All the other judges were against it but the president insisted

It's so like her

She initiated it to check you but now people say behind her back for choosing such an inappropriate one

Not to mention the competition, she is wasting her time finding someone who'd beat me

So president Min, you are challenging me with the kid?

I think you should be prepared for shutting down the business

Hey, Aeri!

Why are you making all the fuss?

Why did you just leave?

I have nothing to say to you so please leave

You gotta trust me here. We are no one to each other

I just bumped into her on the street and said hi to her

Do not speak out the name of that filthy b*tch

It's so dirty and shameful!

I don't even wanna waste my jealous for her.

Still, you should not have torn her hair at the street

Anyway, calm down and let's go out

There's something I want to show you. Please

Let go off! I won't be deceived like this!

Come, let's go out

What are we doing here?

What do you think we are doing at the dealer shop?

I am here to buy you a car

This is my wedding gift

Are you serious?

But your father will be mad when he finds this out

You think I am a kid? Being afraid of buying my own car?

Never mind and just pick one up!

Now I am more suspicious about you

So you are not serious with her?

You think I am a nut? I can still feel our wedding cake in my stomach!

My life is fully happy with only you

So just let it go and pick one up

What's wrong?

You are still home? Are you off today?

Mom, I am just gonna leave the laundary on the couch

All right!

You know what, I think you are a bit old to ask your mother to do your laundry.

What do you think about this?

What did you say?

I mean, you are smart enough but behave like the spoiled, don't you?

If you have anything to take to the laundromat, you do it yourself

I am working too and I can't wash my sister-in-law's underwear who hasn't been married yet

This one's for dry cleaning, this one for hand wash and finally for machine washing

What are you doing now? Why are you throwing my clothes all over?

Hey fishhead! Stop the bs and go make lunch

Sister is staying in bed sick and we haven't had anything so far!

What is your problem, aunt?

She is on her way from the hospital

All right, I will do it. Now you are happy?

What's the big deal about making meals?

You are so not busy, aren't you?

What did you just say?

Do you want me to say it again?

Well, you wouldn't be able to understand what I am saying anyway

I am asking you now, just eat what I give you and behave well!

What did you just say to aunt?

You tell her thoughtlessly because your father-in-law's not home?

You should educate your own daughter first before blaming me

When she doesn't treat me well, why would I?

Wh..what? Now this is who you are, huh?

How dare you talk back to me like that? You want me to teach you a lesson?

You leave this house right now

Before I tell my dad to kick you out, you better get out of here!

Oh my baby...my baby!

What do you mean? Something's wrong with my baby?

What are you talking about? Is something wrong with the baby?

You guys are so mean! She is just married and having hard time adjusting!

And you've all beaten her up in turns?

Hey, let's go. Here, let's go to a hospital

What are we gonna do?

If something happens to the baby, your father would k*ll me

I didn't do anything

Subin and you yelled at her and pushed her!

Doesn't she pretend all this?

That doesn't make any sense!

You've risked all of us!

Oh my god...oh my..what am I gonna do?

Well, our imaginary kid did his duty to the parents

You were allowed to marry me because of him and now you are taming your in-laws thanks to him

They should have not challenged at me from the first place

They will be able to tame anyone but me

I don't wanna be involved in this cat's fighting

So what are you gonna do now?

What do you mean? I've miscarried the baby

Huh?

Let's see...considering the operation hour and taking some rest thereafter...we can come back after the dinner

Sometimes I am confused if my wife is an actress in Hollywood or a fox

What are you doing?

Hey, you are here! I was just arranging the gadgets. Just wanted to get familiar to them

I have other employess doing the job

You are the winner of the competition and you need to do better jobs that will benefit the shop

Why don't you make-up one of our VIPs?

Excuse me? VIP client?

She is the daughter of the president of Jaesun Corporation. Today's her engagement party

Do stylish make-up for her for the party. Can you do that?

President...this is just not right

I mean I am not fully experienced and if I make a mistake, this is gonna be a major damage to the shop

You have to think it once more

When I make a wrong decision, I will be responsible for the decision

All you have to do is just doing your best

You told me that make-up is confidence and covering up the inner damage

FYI, your client today has broken off a betrothal once.

What we need here is confident make up so that she won't feel small

President, manager Shin from Bella Beauty shop stopped by to meet you

She stopped by just to say hi

Manager Shin? Okay

The client for the engagment party has arrived. Do you want me to set up Ms. Lee?

No, that's been take care of

Min Sohee will take care of her

Excuse me but she is just a...

Just be prepared for it

We are running out of time for the party

Yes, ma'am

Hello, this is Min Hyunjoo from Min Beauty shop

So you were here to meet me when I was out?

Sorry for that

No need to! I should have called you in advance

I was going to call you anyway. What about the dinner?

I'd like to invite both of you to a dinner for celebrating the wedding?

How's your schedule?

Both of us? All right, I will be there

By the way, i heard that a new face was been selected at the competition...I'd like to meet her

If you don't mind, why don't you bring her out with you?

Not at all. She will be excited to meet you

Then I will make a reservation at Seoul Hotel at six o'clock

See you later

So the son of Jung Hajo got married to manager Shin...

What an interesting story! This is like a wheel of fortune

It's done!

So who's supporting her back?

How come a greenhorn like her take care of VIP?

The president has never done this before

I know. I am disappointed, too

The hierarchy are messed up and people will annoyed by this

Hi, mom. You busy?

Not at all. Welcome

I am trying my chance and waiting for the result

With no reason, I am anxious about it

What's the matter?

I gave Ms. Min an important client

I know she could fail on this but I just felt like allowing her an opportunity

I think she would accomplish it with confidence like my daughter did

You know, she is not my sister

Yeah, I am well aware of that. But I can't help paying attention to her

I almost got a heart attack when she went out from her room in Sohee's pajama

I was so happy and excited as if my daughter came back alive

Let's be reasonable. This is not a destiny or anything else

You are being deceived because you are so lonely!

Gunwoo, maybe she could be the one that Sohee sent for us

You know, to fill up her absence

Can't stop thinking about this

Mom, there's actually something I need to tell you

I should have told you earlier but it was my mistake

Do not trust her

I've thought about it but I don't think she is a good person

In fact, I've known her...

The client is pissed off and complaining it loudly. I think you should go now

What? Why?

What are you gonna do?

How can you let this stupid girl do my make-up?

How can you?

What are you talking about? Did she make any mistake?

Well, obviously my face's telling you

I hate her choice of colors and it's god damn too bright!

I can't find any problem but if you don't like it, I will do it again

I am sorry

No thanks. I will never come back to this store again

I heard that she is a new face here and this is how you treat vip in this shop?

Let me ask you one thing

Is is your make-up or my employee are you complaining of?

I can't apologize to you if you are mad just because she is a new comer

What did you say?

You've just crossed the line. My family will not stand this

Did you forget that it was my engagement party?

Do whatever you want. No matter how rich family you have, this is not right

I will rather shut down the business than do makeup for a person like you

Please, president...please calm down..it's all my fault. I didn't do it well...

How dare you touch my face when you are not even close?

I should have gone to Bella from the first place. She would never made the same mistake

We are home!

Welcome! Must be a long day for you, huh?

It was actually pretty exciting to work!

And I am happy to purchase bricks with great price!

You know, he did a great job today and he even moved bricks even though I told him not to!

You even carried bricks? Let me see

Look, your skin has changed in a day!

And look how cold they are!

You are supposed to have cold hands in winter! And this is nothing considering the money we make

I was so angry when you bothered me for that stupid singing tape

But now my heart is breaking when I heard when my old man carried bricks today!

Let's not be spoiled! It's good to have my work to support my family other than singing

Just wait for it. Your husband will make your day soon

I don't even want that. Let's just live a long, happy life

That's my only wish

Honey

Honey

You are my lady, my only love in the whole world

You are my man, I always miss even when I am with you

My heart becomes an umbrella during the rainy summer days

And my heart will be fire during the cold winter days

What are you doing huh?

You see I got goosebumps here, See? Well, you may kiss the bride, now Hahaha

Hi, detective Jung

This is Min Sohee's brother, who's been missing at the beach in Sokcho

Listen, I need to ask you one thing

Was there any other missing person on the day my sister went missing?

I heard that there was this girl who drowned like my sister that day

A woman k*lled herself that day

Then, can I have her name?

Just a sec

Her name was..Goo Eunjae

Although we haven't found her body, the case was closed as her written will was found

A written will?

Oh, okay, thank you

Goo Eunjae, a suicide, a written will...

Where am I? He is gonna k*ll my baby

Yeah, it was all lies.

She lied to me to get my sympathy

Mom and I have been deceived by her so far

I am so sorry, president...I put you in an embarassing situation

What if they do something harmful to you?

Don't worry. You think I gave you the job without expecting this?

But you gave me the job because you trusted me...Sorry for disappointing you

You need mistakes and failures to win

I am satisfied if you learned a lesson from this one

By the way, do you have a passport?

A passport?

There's a make-up show in Japan next week and I am thinking of going there with you

I am sorry, but I can't go abroad for now

You can't go abroad? What do you mean?

Why can't you?

Don't get me wrong though. It's not that I committed a crime or something like that

I mean, I will explain you later so please trust me for now. I am begging you

I don't exactly know what you are talking about but okay. I won't ask you anything

Instead, let's have dinner with me tonight

There's a person I want you to meet

So who's this person?

She is pretty famous in our field

She once gave me a hard time because she was so good

Must be an excellent make-up artist

Let aside her skill, they say she is good at attracting people

You should pay attention to her

And she is curious about you, too

Oh and you might have heard her name before. She's Michelle Shin from Bella Beauty shop

Excuse me?

Did you just say Michelle Shin?

Why do you look so surprised? Because she's too famous?

She got married couple days ago and she is coming here with her husband

With her husband?

You know, I really need to go to the restroom

Thank you for inviting us for the dinner

You must be so happy to get married to this attractive and talented young lady

If you don't mind...what do you do for a living?

I am working at the construction company. My father is the owner of Chunji Construction

Oh, yeah...I heard that the company is really stable before

I am honored to meet you

Well the company belongs to him not me

You know, my father is good at that business

Whatever he invests, the waste land turns into an apartment complex...

Anyway, he has never failed in real estate part

Is that so? What a talented man he is!

I should meet him someday and be advised about real estate from him!

By the way, why isn't she here yet?

I feel almost offended to think that she left the table because she didn't want to meet me

That can't be. She just went the restroom...Let me go find her

You don't need to. I am too busy to wait for someone who doesn't even have basic manners

If you will excuse me...

What grand prize winner?

I bet she hired a cheap b*tch seeing that she ran away scared

My love whom I still miss so much...

Hey dad, what's so exciting on TV?

Nothing, I am just watching it

You really wanna issue your own tape, don't you?

Hey, dude, you think I am a nut?

I should be thankful for still living in this house. I don't even dream about issuing a tape

It's done, finished, over! I gave it up long time ago

Dad, what about we making the tape right now?

I know this is your lifetime wish and I should realize it as you son!

Just drink it up, dad

You know, dad, you can start after I pushed the recording button and the music starts

Enough of explanations and just start it! I can't wait to hear him singing any longer

All right, all right, Ah, ah, ah

Welcome to the best recording studio in Jungrung. Let's roll it!

Here it is, dad

One, two, three

You'd never know how much I loved you

As time goes by, you will feel sorry for it

Let me wash off your broken heart

With my tears running over my eyes

I was so unlucky that I was suddenly poured over with water in the restroom...Look at me

No, no! You look even more like a patient

Wait a second, there's something on your mouth

Don't forget to make a long face. We are on our way from the hospital!

But you know, I feel the qualms of conscience

Aren't we playing too much joke with the imaginary baby?

Don't worry. I won't let anyone find out about this

What is going on? Why don't they pick up a cell phone? This is driving me crazy

What on earth did you do to her that made her go to the hospital?

I told you millions of times and now look what happened?

All I did was couple of words...

We are home

Hi, come on in. What happened? Is the baby okay?

They said it's okay if you be careful, didn't they?

Why are you so silent?

I am sorry, mother...I've got operated

Brother's gonna k*ll me now

Are you serious?

So it went all wrong?

Why did you let him go?

Why are you yelling at her? This is all because of you guys

I am not gonna blame you and other family members for this

My baby was just not destined to be born

I am just so sorry...I should have kept the baby no matter what happened...

Don't cry...We can have another one

She needs some rest. I will bring her upstairs

Now you are happy?

You are happy after you made my grandson pass away?

It was so easy...It was just a minor touch...

Still got something to say? So how many daughter-in-law are you gonna k*ll with that vicious personality?

You begged me to make her as your daughter-in-law and now you are harrassing her so bad!

Don't ever think about coming to my room

What a mess!

I mean, I've made all the meals so far and with just one incident, he told me stay away from the room

I would have to wait on my daughter-in-law even without a grandson!

So the baby's dead because of us?

Then do we go to jail now?

I am confused enought, aunt. Stop this please

Subin! Go make some sea weed soup with beef bone. You are on top of this!

All right, all right. I will make one

Hey, hey, everyone is devastated!

Of course I feel sorry for mom and dad but this is for my family's peace

Of course. If I am happy, you are happy and the rest of them are

My mom never ever lie on others for her life

But I think this time, she met the right person

Hey, hurry, here!

Come on in

You sleeping? It seems like sea weed soup would take some time but I brought you some beef soup instead

I lost my appetite...You didn't have to bring them

I will have one later

No, no, no need to sit up. Just lie down there like that

I told you to be nice to her from the first place

It's useless to be nice to her now!

Anyway, I apologize for this

I didn't intend to harass you. Sorry

I will get all the good stuff for you so please let it go while you're resting on the bed

Don't worry. I am frustrated now but it will get better and better

Do you want me to get a housekeeper if house chores are too much for you?

No, not at all. If I hire someone, your father will kick me out of this house

I will just do it for myself

Just don't think about house chores nor Leno and take some deep rest, deeeeep rest...

You are home

I told you to wrap everything up and leave. You haven't told her yet?

Ms. Goo Eunjae

Huh? How did you..

So it's your real name

Why did you lie to me when you tried to k*ll yourself after wrote a written will?

You were lying about someone's-trying-to-k*ll-me nonsense, weren't you?

I am so sorry. Just pretend that you don't know anything about this

I really need to work here and I need that name, Min Sohee

Please, I am begging you, this is the only way I can get through this. Please help me

I can't, I won't! I will tell her everything about you intentionally came to her with my sister's name

And that you knew me before you went to meet her and you knew that my sister's name was Min Sohee!

No, it's all misunderstanding..Please trust me, please!

President

What is he talking about?

You had known her before she came here?

What does he mean by you were using my daughter's name to deceive me?

So who is she? If she's not Min Sohee, who is she?

You took advantage of my daughter's name and came to stay at my house?

Is that correct?