01x48 - Episode 48

[bunniefuu]

Hi, Oh, you are here, Gunwoo!

Hey

How was the make-up class? Did you like it?

It was not bad

Great

So what brought you here today?

Mom wanted to talk to me

She asked me to go the launch party of Daerim Products on her behalf.

And I was actually reluctant to go

And why is that?

Well, it's a dance party and I can't dance well. Besides, president Jung is on the guest list

I just don't want to meet him outside of work

You know what, can I go here instead of you?

Huh?

You want to go?

President Jung is coming...and will that be okay?

You told me I couldn't run away from him forever

I think the time has come, finally

I mean, you can't help but bumping into him but why do you want to meet him on purpose?

Well, if you think you can do it, then go

The party's at seven at Temptation Hotel

Will that be okay?

Then let me call it a day earlier for preparation

But...

Don't worry about it, Gunwoo

You told me before to hypnotize myself that I am Sohee

That it is my belief for being Min Soohee that matters, not my appearance

I trust what you said and I am not afraid of anything now

What about this tie for that shirt?

Isn't this showy and luxrious at the same time?

Whatever. I mean, why do you force me to go when I don't want to?

Honey, this is the launch party for Daerim Product!

All of your talented friends would be there. You can't miss this.

You have to go where they come in order to mingle with them

Just do what I tell you to do

Oh, you have no idea how arrogant they are!

They think they have some kind of different blood!

They even asked me which kindergarten my grandpa graduated from!

You have nothing to be overwhelmed! You are the official successor of Chunji construction

Just drop the overnight millionaire complex

They call me a loser and stress me out at that kind of party...

I am like a pig dragged to butchery

Hey, hi!

Well, congratulations

Oh hi! Thank you for coming!

Eunjae...Eunjae...?

Honey! Honey, please help me! Honey!

Eunjae...she didn't die?

Can't be! She died in front of me! This can't be real!

Can't be...can't be...

Excuse me...

Yes?

Well...don't we know each other?

Well...I don't remember you...Do I know you?

Your family's in Jungrung and in-law family's in Pyeongchang Dong...

Nope. I've lived in Dogok Dong my whole life

Father's name is Goo Youngsoo, mother's Yoon Mija, brother's Goo Kangjae

You know them all, don't you?

I've never heard of those names..Why?

You really don't know me? You are pretending, aren't you?

What happened? How did you come here? How did you survive?

What, you are suffering from loss of memory, huh?

I...I am so sorry

It's okay. You must have confused me with another person

Oh, yeah...but..what's your name?

Sohee?

Hi, brother! My mother and brother were busy so I came

Congratulations!

I've never seen you since you were just a little kid

Gunwoo always boast about his sister and now I know why

Wow, obviously you can dance!

And you became so attractive!

Well, I am flattered! You look nice, too

Remember you fell off from a horse when you were a kid?

And I was impressed to see you not crying while you were transferred to a hospital

Remember that?

Of course! I've had hard time continuing horseriding because of mom since then

Oh, let me introduce you two here

This is Jung Gyobin, my middle school classmate. He is the sucessor of Chunji construction

And she is Min Sohee, my close friend's sister

Our mothers are friends as well

Oh..I see...Nice meeting you, Min Sohee

Hi, nice meeting you, too

Then, have a great time and grab something, okay?

So you are the sucessor of Chunji Construction, huh?

It's so cool. I've admired architects for they are unique and extraordinary artists

It's not that big a company...

By the way, you look just like someone I know

Who's that?

First girl friend? Or...lover?

Oh, no, my friend's sister

I mean the impression's different but your face and voice are just like her

Like a...twin

Hey, Jung Gyobin!

Huh?

So you go to parties like this?

Oh, yeah... how have you guys been doing?

What a wonderful world! A loser got to be invited to an upper class party!

So your father, still dealing with real estates?

Well...yeah

You can do anything with money these days but I guess your money never works on you!

Who tied your tie?

Come on, let me tie them again for you

Hey, hey!

Why are you tottering?

Hey, ask your overnight millionaire father to get some tonics for you!

Hey, losers!

I am not sure how royal a family you come from but as far as I can see, you are way more shallow than he is!

You are making fun of your friend with a family tree? How shameful you are!

Let's get out of here. We don't have to deal with the craps

Ouch!

Your shirt is ruined!

It's okay, I will go back home to change.

Well, I have my brother's shirt in my car.

The smell of it would be disgusting...

No need to! I am okay

I mean, I ruined your party and I can't owe you more

Oh come on, it's not a problem!

I just wanna help you and it would be embarrassing if you reject my favor

Oh, well...

Well, the shirt looks great on you, better than I expected! The color, the design...

I am not sure if I can receive these from a stranger..

I was about to return it because it didn't fit my brother

Oh, I threw out the shirt you were wearing. Too much cream on it, no possibility of getting rid of them

Oh, good job

By the way, you have quite a temper!

I mean, you were so bold, and that in front of so many people!

I just can't hide my feelings

I mean, I can't bear it when bunch of losers despise others

I wouldn't have just stood there even if it were not you

I am not sure if I can ask this but...

Where did you get that scar on your thigh?

I was burnt by a fire place when I was seven

I thought of plastic surgery but it was just too severe so I gave it up

Is this too ugly?

No it's just keeps catching my eye.

You look like someone I know but you two have different personality

You are confident and bold...it's good!

Well, I presume that's a compliment.

Time to say goodbye

The party's obviously been ruined, gonna go home and have a drink with mom

Oh, okay...this is my name card

Call me later when you have time. I'd love to repay your kindness

You don't owe me anything but I will take this just in case

Then, have a great night

Am I dreaming or what? She looks just like Eunjae

No, it can't be Eunjae...She is obviously not Eunjae..but...

Who the hell is she, then?

You are home! How was the party?

It was great! You worried?

I just got a call from my friend who was in the party and she said you were stunning!

She praised you for your excellent dancing skill

I was a bit embarassed but it was better than I expected

Did you meet president Jung?

Yeah, we just passed by. He didn't recognize me

Yeah, face it and don't afraid of anything

You must be tired, take some rest now

Yeah

I've brought you some warm milk.

You'd have hard time falling asleep till you can relax

Oh, thank you

Well, I have a question to you. Why do you want to meet your ex-husband again?

If you are trying to threaten him, I think you better stop it

What if you fell into a danger again?

Could be risky if I meet him as Goo Eunjae, but not as Min Sohee

Don't worry about it

I am afraid you shall fall into a danger or hurt again...

I don't care what happens to me

I won't appreciate anyone's advice till I get what I want

Thank you for the milk

How was the party?

You met many cool friends?

There is no cool friend, they are all bunch of losers with money

But it wont' hurt you to have many wealthy people around you if you are gonna do a big business

By the way, what's up with the shirt? This isn't the one you were wearing!

Oh, about this...a waiter poured wine on my shirt by accident

So I borrowed this from my friend

You are not lying, are you?

I always tell you the truth

Okay, I trust you. I will prepare the bath. Change your clothes and wash up yourself

Oh, okay, thank you

Was I haunted or what?

I am not eating, please leave me alone! I am not eating!

Honey, you've skipped meals for several days!

So it's okay if I die of frustration?

She said she didn't want to eat! Leave her alone

They say you can be hit when you don't want to, but you can't eat when you don't want to, like never!

What are you talking about?

She hasn't been eating nor sleeping for several days and look at her face! How can you say that?

I brought her to the hospital and the doctor said she was suffered from loneliness because she had no one to rely on

She and Eunjae were the best friends and now since Eunjae's gone, she feels lonely

I mean, she has no husband, no child...It's even weird if she doesn't feel lonely

Haneul, what do you want me to do?

I am afraid you will die from starvation

Brother, I miss Eunjae's brother

Let me meet him, please

I will eat and sleep well if only I could meet him

And I will be a good girl, so please call him

Haneul , I can buy you whatever toys you want, even more expensive one than this house!

But...he's just not good for you

I don't need any toys

I miss him

You told me that you'd do anything for me and why do you not listen to my favor?

Hey, you should charge the earth when you sell bricks to your ex-father-in-law

I mean, he promised us to buy ours and he wouldn't betray it

You're right, this could be a chance for us

It would be much easier for us to settle down if we have a regular counterpart

We are doing this business with president Min's money so we can't just reject to sell even if he's our enemy

But I feel sorry for Eunjae

I feel shame that we're selling bricks to make a living to those who heartlessly abandoned my daughter

I am sure she'll understand the situation. You know her

Speaking of which, I see her a lot in my dream thesedays

So sometimes, I feel like she's still alive out there

We saw her written will...so this might be my empty wish, huh?

Aeri, can you dance?

What dance, all of a sudden?

Nothing, I was just...curious

I saw dancers at the party and guess what, they were just...gorgeous

I don't have any time to learn dancing and I am not interested any way...

By the way, honey, haven't we skipped it for too long? When are we going to make a little brother for Min Woo?

Let me just go to sleep for tonight. I even attended the party and I am so tired

Gunwoo, I am thinking about expanding the beauty shop and what do you think?

Again? Didn't you say you were gonna start construction-related business before?

I have other people taking care of that so I don't have to pay attention to it

I am thinking of expanding the scale of my business. Bella asked me if I am interested in buying their stocks

So...I would like to buy them up and what about Sohee taking in charge of Bella?

What? We are going to be bought up by Min Beauty Shop?

Who told you that? Who the hell is spreading the groundless rumor like that?

The president seems to focus on another shops in Bundang and Daechi and she's gonna sell this one out

Hi, president, this is Michelle

I just heard that you were gonna sell the shop to Min. Is this true?

You can't do this! You haven't discussed the issue with me at all!

So you completely forgot the contract we made when I came here, didn't you?

Did you just say that I'd work with president Min?

Anyway, you can't do this, never! Just hold it for a bit because I am gonna buy this shop!

I am not gonna give this up to her!

Honey, it's me. Can you please come to my shop, right now? I have something urgent to discuss with you

It's still early in the morning! What's going on?

All right, I am coming. All right, all right

Hi, hello?

Yeah, it's him speaking. Min Sohee? Do I know you?

Oh, the one I met at the party last night!

I am sorry but can you come over to my office now?

I need to buy something right now but I forgot to bring my purse

Then, I found your name card so here I am!

But if you are busy, it's totally fine

No, I am not busy at all. I will be there in a minute

I insist to help you. I owe you so much last night

Where do you want me to come?

Oh, I am aroung Gangnam subway station

I didn't expect you to come..Then, see you soon!

What am I gonna do? There's an accident on the site!

I have to go to the site for now and I will stop by if I have time after that

I told you I was sorry..I will make it up to you later. Gotta go

Look who's here!

What are you doing at my company?

What, the whole building belongs to you?

Please don't pretend that you know me and mind your own business

What a bad luck! What is he doing in that shabby suit?

Here's the amount and the price of bricks you ordered. Please review them

It seems a bit more expensive than other...

You know, other companies are obviously bigger than us so I am sure their price is better

But you don't have to buy mine...It's okay

No, no, you have my word

By the way...where have you spent all the money I gave you before and live like this?

I mean, you could have started a shop with that amount of money...

Money?

We have never received a penny from you

You even tried to pull out the deposit for my house! What are you talking about?

I bet you'll feel sorry to see we've managed to survive, not going down as the homeless

Are you sure you haven't received anything from my family?

Then what...she snapped it off?

What? Money?

This is a great chance, mother! You will be the owner of the shop if you invest in this!

Well, you still have the money father asked you to give to Eunjae's family, don't you?

I invested that money into funds and lost half of them

Then, just give the half to me

And I will add up some money on that. I mean, I just want to make you as the president of the shop

The president? Seriously, I am gonna be the owner?

Sure! Wouldn't it sound better, 'the president of the beauty salon in Gangnam' than 'the wife of the chairman?'

Well, I have better talent than to be a mere housewife, don't I?

Then, what am I gonna do...Just invest all of this money in?

I am so nervous now...

Oh my...I am so nervous...

Hello, Jungrung

Is this Goo Eunjae's house?

Excuse me? Eunjae? Who's calling?

Is she still alive?

Who is this, anyway? Why do you want to talk to the dead?

Are you sure she's dead? Okay, bye

Hello? Hello?

What is it? Someone wants to talk to Eunjae?

What is wrong with her manner?

She aksed me if Eunjae's dead for sure and just hung up

Maybe she works for the village office

I haven't registed a notice of death since the funeral...Do you think she is gonna charge us penalty?

Please, let me go!

Just do what I say! It will be over in a minute

I can't do that! If something happens to my baby, I shall be dead, too

Jung Gyobin...and Goo Eunjae...

How do you like this one?

I've waited for this so long and guess what, I forgot to bring the purse!

It seems like it'd be sold if I don't buy it today so I called you with shame!

It's so pretty

Not the ring, I mean, your hand...By the way, was the color of your little fingernail originally like that?

Excuse me? What do you mean?

I knew this person who had her little fingernail bruised all the time

I mean, it just never got whiter

Talking about the one who looks just like me, again?

No, no, forget about it

In case your fingernail has turned into black like this

You need to get rid of it first to start a treatment. It would be really painful even if you are anesthetized...

It's okay. I will do it

Excuse me, how much is this?

I really appreciate this

Well, are you up to something for this evening? I need to pay you back anyway

Would you come to my dancing academy?

A...dancing academy?

Would you be my partner, if you don't mind?

You know, I can't dance at all

It doesn't matter because I am good at it

Let me give you a special tutor tonight

I think we need to employ more mangers

We've already got three more new clients just for today!

The clients keep increasing ever since you started working here. Guess you are my lucky charm!

No, thanks to your reputation you've built so far

By the way, how's it going with buying up Bella?

I think it won't happen

Manager Shin asked the president that she'd buy up the shop

Well, obviously she didn't want to work with me

Then...what about calling higher price?

Based on her personality, she gets anything that she wants to have, under any circumstnaces

It would be interesting if you strike a bargain between her and the president

You think so? Well, it's not a bad idea if we're not gonna buy it up anyway

President, Ms. Shin of Bella is here to meet you

She is?

I heard you wanted to buy up Bella...Guess you have enough finances than I expected, don't you?

Frankly speaking, I was gonna buy up Bella and charge my daughter with the management

Your daughter?

Didn't I tell you? The first prize winner at the competition is, in fact, my daughter

What? So Min Sohee is your daughter?

Yeah, she is my daughter

I've kept it to a secret because I didn't want to make any misunderstandings from people

But now she is capable enough to stand on her own

How could it...

You can stay at Bella even if my daughter become the president

Because I am thinking of buying all the employees, too

It would be really nice if you could stay at the position helping my daughter

That will never happen because I am gonna buy up the shop

And the president has confirmed this

Well, I am not sure...but it wouldn't be easy

Because I am gonna suggest an additional two hundred millions to her

Don't you think the president would change her mind with that amount of money?

What did you say? Additional two hundred million won?

President, this is Michelle

So you really wanna start a bargain with me?

You've got to sell Bella to me under any circumstances

I will give you two hundered or three hundred so stop weighing me with her!

So MIn Sohee is the daughter of president Min?

Then, for sure, I can't let his daughter own Bella, ever!

What an old fox!

It will be okay, right? She knows that's all I have and she won't run away with them

Right, it's all or nothing

I mean one need to invest one's money even for a small corner shop

But this is the owner of the beauty salon in Gangnam...Yeah, I am sure I am doing the right thing

Honey, you are home early today

Give it back to me, right now

The money I asked you to give to Eunjae's family!

What are you talking about? I've already...

Don't ever think about lying to me again!

I am so sorry, let's talk about this peacefully..My heart is aching again...

What were you thinking?

How dare could you snap it away when you knew what I was paid for!

I told you it was condolence money for Eunjae, for tolerating and crying at this house for seven years!

I told you it was Gyobin's bail for what he had done!

And you stole it away? How could you do that?

I mean, you don't feel pitiful about your daughter-in-law's death?

Don't you feel sorry at all?

Honey, please...I didn't do that...Aeri told me to...Oh my god!

Why everyone wants that money today?

You're going home?

Where's mom?

She told me that she was going home right after the workshop

Then, what brought you here?

What about going to a movie tonight? I've bought tickets for a good movie

I am sorry, I can't. I have to go somewhere

Where is it? Can I come with you? I can be patient

No, you can't. I am not sure when it's gonna be over

We will raincheck the movie. If you will excuse me...

Hello?

Yes, this is Jung Gyobin speaking

Is it? Is your wife name's Goo Eunjae?

Who...Who is this?

You wanna know? I've witness what you did to your wife at the beach of Sokcho

What...what?