01x51 - Episode 51

[bunniefuu]

g*n Woo...

So you are doing all right? I have been so worried about you!

I was afraid you have left me!

So you didn't tell anything to the president, did you? I trust you

I am sorry to hurt you. If you are gonna stay, it's okay

Gotta go

g*n Woo...

Ae Ri...

What happened? Did you meet her?

So she didn't go to the police, did she?

Huh? Right?

Everything's taken care of. She's not gonna see the sun again for the rest of her life

What are you talking about?

What did you do to her? What if something goes wrong again?

Trust me. I, Shin Aeri, am way better than those kind of novice

All right, I do, unless I am gonna die with a heart attack in an hour

By the way, where did you get this muffler? This isn't yours, is it?

Oh this one...One of my employees gave it to me for appreciating my help for his promotion

This is so crappy

Just throw it away, it's so not you

I think it's okay...all right, all right, I will take care of this

Hey, I've gotta go now

Put this on. You will catch a cold if you expose your neck too often

Sohee, it's me. The emergency's been take care of

Are you busy right now? What? You are in the pool?

What's all this?

These are gifts sent for the chairman. The chairman wanted me to deliver these here

Oh, my god, jinseng, ginseng steamed red, and honey...there are so many of them!

Is ginseng steamed red good for health?

Of course it is! It's really good for guys!

It will keep a guy strong and energetic even if he's old and let him have many kids

Really?

Hey, move these to the kitchen, please. I am too exhausted to carry these

Hey, I want a ride to Eunjae's house

That's a bit difficult.

I will call brother and all you have to do is just giving me a ride to there

You've bee waiting for me? What's going on?

Oh, didn't you say you had a burn on your thigh before?

Oh, I covered it up a little bit afraid of people staring at me at the pool

Oh, I see...so you like swimming? Aren't you afraid of water?

Why would I? I was once a swimmer during junior

I was scolded at by my mother for spending too much time in water. If you don't trust me, will show you

Right, it can't be her. How can she be Eunjae?

Not a single thing is alike except similar face

Well, admit it. She's dead. She is not around any more

Eunjae's brother...Eunjae's brother...

Why are you here again?

Where's Kangjae, is he in the room?

He is out for work. By the way, what's all that?

This is jinseng steamed red. Hide it and give it to him when he's back

You, you are too late but we gotta give this to him

Then he'd be able to get stronger and have more kids

No thanks, no thanks, take them back with you

I bet they'd find fault with us later

They will insist I took advantage of you and call me a sneaky b*tch

Then, why not keeping it a secret? Do not tell this to my sister

So I didn't come here and Gyobin didn't k*ll Eunjae

What did you say? He k*lled Eunjae?

Shhh, I told you it was a secret!

Gyobin k*lled Eunjae and fishhead witnessed it but if you tell this to them. they'd not buy me a spicy noodle

What do you mean? Who is fishhead and what's up with witness?

Aunt, you tell me. You know something, don't you?

So he k*lled my daughter, Eunjae? Did he?

That is correct. I overheard it at a cabinet while I was playing seek-and-hide

So this is Kanagjae's room, right? I am gonna be there

Did you hear that? She said he k*lled her! If it's not that she committed suicide but he dragged her to the beach and m*rder*d her

But she's mentally Ret*rded! Besides you saw her written will with your own eyes!

Still...

Those kind of people never lie...

You home, honey! Hungry, huh? I will make some dinner for you

I am not hungry. It's you that make me feel hungry

I mean, I can't do anything but missing you

Please don't do this. Eunjae's mother is out there!

So what, this is what lovers do!

Haneul...Haneul...Haneul...

Aunt, what are you doing?

Well, I didn't do anything! You! When did you come?

Just now. So you watered at the mouth while you were sleeping on my suit!

Hey, never tell my brother that we kissed

What? What are you talking about? Who kissed who?

You kissed me on the lip and push me over the bed...You indecent!

See? You can't listent to her, okay?

She can't even distinguish reality from a dream

Still, how'd she make cook up such a lie? She may be Ret*rded but she's not evil

She must be missing Eunjae so bad...She insisted that she saw Eunjae couple days ago

I guess she believes what she saw in her dream

From today, I am the owner of Bella and I will take care of all the management

I am not gonna allow any decrease in the number of clients. Pay attention to service and keep clients

Yes, Manager.

I will give you incentives per client so you better work right if you wanna get compensated. Understand?

Yes, Manager.

You will see. I will change this salon into the best one in this nation

Once I start it, nothing's impossible. I'll never lose to Min Sohee

Why are you so surprised? You are so excited to see me again who would have been dying in the ward?

Don't underestimate me. It's not a big deal running from a hospital

Shut up and listen. I can k*ll you right here, right now considering what you did to me

Please, don't do that, please!

Well, If only I could put you in a jail, I don't care about the money any more.

What about going to Eunjae's house?

I wanna tell her parents about how their daughter died

You won't get a single penny even if you go there

Deal with me. If you let me go, I will give anything you want

I mean it! Trust me!

Trust? I don't give a sh*t about what you say. Go to Chunji Construction right now

I am gonna talk to the chairman. Drive!

Got it. I will drive

Honey, emergency! Aunt has disappeared again

Is she there? She's been missing ever since the driver was here...And jinseng's gone, too!

Yeah, she's here with me. I asked the driver to bring her because she told me she was so bored

And about the jinseng, I need to give it to someone

Who the hell are you?

What? What's going on?

No, gotta go

Who the hell are you? How dare you make a fuss in front of me?

You wanna know who I am? I am the one who witness your son k*lling your daughter-in-law

What? What do you want from us?

Let's sit and talk about this

Sit and talk about this? Are you kidding me?

Who fooled me with money, huh? You tricked on me with the checks under suspension of payment and then put me in a psychotic ward?

What are you talking about? A psychotic ward?

I won't let your son and this b*tch off. They will be urged of what they've done

Hey, considering that you dragged my daughter-in-law to here, this is still flexible one, right?

Come here and take a seat

And you call Gyobin right now!

Look at this

Hey! Oh, I am sorry, I was just gonna hold you...

Are you okay?

Ouch...it's okay. Not hurting at all

You know what, I am hungry. Let's go out for some food

Okay

He's not picking up the phone? Silly thing...

He told me he'd handle this and this is it?

I am telling you. You better not think about do harm to me because someone's supporting me in case something happens to me

All right, we don't have to wait for him. Negotiate with me

He told me that it was an accident while he was stopping her from committing suicide...

The guy who forced her to get an ab*rtion in the hospital tried to stop her? She raved to protect her baby

No, it's not like that. Trust me

She said she'd die if he doesn't dump me and Leno and then went into the water

Gyobin followed her into the water to save her

Really? Then let's check out the video clip I took

The video clip?

Yeah, what?

You thought all the truths were gone when you deleted the photos in my cell?

You are foolish and simple. I am in possession of the memory chip that shows what happend at the beach

So, how much do you want?

It's gone up and I want three hundered millions

Because you know, I am so exhausted escaping from the ward

All right, I will give it to you

It'll hurt you too, if you call the police. No need to bring back all the past, huh? We still have the life to live

I will wait till tomorrow morning. Three hundered in cash and I will give you all the evidence I have

This is your last oppurtunity and don't make any mistake

You b*tch! How can this be happening? You were playing a trick over a human life?

How brutal and horrible! You two are the same crazy evils!

So, what about the matter you talked about the other day?

It's been harrassing me for several days but I feel so comfortable finally

I mean, I swam with you and now I'm having a fancy dinner with you

I had fun, too, thanks to you. Oh, got something on your lips

Oh, it's okay...

It's ok, I'll do it myself.

Right, I bought a perfume for you at the department

I actually didn't like the one you are using cause it's too strong. So, let's try this now!

So, what do you think? It's more stylish and elegant, isn't it?

Oh, yeah...I like it

I am not sure if I can tell you this, but I feel so strange since I met you

I think about you whenever I go to bed and when I see a nice shirt, I think about you

This is strange, isn't it? I must have been really lonely so far

I bet an attractive woman like you have many guys around you

They consider me as their luxurious accessory and I don't like that

But I think I can enjoy pure friendship with you

Let's be friend. What do you say?

As long as you are fine with that, I am honored

Then promise me that we will be drinking companions to each other in times of loneliness and sadness

Oh, great...drinking companions...

What the hell is he doing? I've been to the hell because of him and he can't do this to me!

So you had a fight with dad?

No, it's not like that..

Then why are you so mad?

Oh, did I look like I was mad?

I am sorry, I will be more careful

Where were you? Why the hell you didn't pick up the phone!

I left the cell phone in the car

Do you have any idea what I've been come through today? Your witness tried to k*ll me today!

Finally, she went to the company with me and father had to promise her to give three hundred millions tomorrow

Wh...what? You said you'd handle that!

You told me it was clearly over! What did you do to worsen the situation?

Are you blaming me now? This was all for your sake and you are blaming now!

For my sake? All you care is yourself, isn't it?

Now are you happy to kick my a*s while you cared about your sake?

By the way, what's the smell? Did you change your perfume?

Yeah, I did. I didn't like your choice because it was too strong and cheap

So I bought another one at the department store. Here, take a look at this

What? Cheap?

Yeah, cheap!

Yeah, and from now on, don't be bothered with my perfume cause I will buy one for myself

It's none of your business whatsoever

What's this on your back? It's llike a nail mark.. Who were you playing with? Tell me, tell me now!

What are you talking about...Oh, this is a scratch from the pool!

Don't ever think about lying to me. You think I am gonna be cheated on that cheap lie?

You didn't pick up the phone all day, changed a perfume and you even have a nail mark on the back!

It's so dirty and disgusting...What do you do out there?

Hey! So now you even scratch me on the face?

I am not a common woman out there

I will not going down after I fail to protect my husband

If you cheat on me, we will be all dead

Whatever! I knew you were mean but I didn't know you were such a madcap!

I am so afraid of Leno learning this from you!

Coming back from working out? Have some tea

Yes, mom

Why did you come home so late last night?

Oh that's...I didn't realize it was so late while I was practicing dance at the academy

Call me if you are gonna be late home. Gunwoo waited for you

Yeah, I will

I have a meeting early in the morning

Gunwoo, do you have plans for lunch? I would like to have lunch with you.

Can you come to the shop if you are okay? Will be waiting - Sohee

Sohee...what's wrong with me? I even haven't been forgiven by you yet...

I know that I am not allowed to have feeling for anyone because of you

I don't know why I have feelings for her...I am so mad at her wounds..

Why are you wearing sunglasses indoor? You have an eye disease?

It's just a sty...Gotta go

You are not a movie star...Take off...

Why do you...

What's wrong with your face? Isn't this a nail mark?

Who did this to my son? Huh? Tell me!

It was an accident while I was applying lotion on his face

An accident? You are a good liar, aren't you?

Everything that comes from your mouth is a lie, even to your mother-in-law? Maybe she can pretend to be a single

So what. you scratched his face on purpose?

Oh my god...maybe you don't really know who he is...He's the precious only son in this family and...

I have a client to take care of. Scold me when I come back

What, is she making fun of me now?

Did she just cut off my word and ran away? Oh my god...

Fishhead is gone already. You always complain about it at her back, not to her face

Are you scared of her or something like that?

Hello

She's here. The woman you asked me to call when she showed up

Yes. When? I understand. Thank you.

This is the flashdrive for the video clip. You can check it out now

Connect it

Yes, father

Are you sure there's no other evidence?

You need a written promise or what?

Well, I think everything's been well taken care of

Shut up and disappear if it is

You horrible m*rder*r! Are you my son? Am I the father of a m*rder*r?

I am really sorry, father.

Get out of here! I don't wanna see you again for the rest of my life!

Get your a*s out of here!

Eunjae...how can I aplogize to you...

I am so sorry...I won't be able to repay the debt even after I am dead..

Hello, you remember me?

Who are you?

We met at the hospital, didn't we? I am Goo Eunjae, the ex-wife of Jung Gyobin

What? Goo Eunjae?

You thought I was dead? And you blackmailed my in-laws with that?

Which means a nurse threatened a patient's famliy with her personal information...

What don't we talk about your exact charge?

I am sorry

I thought you were dead...

Please forgive me..I'll do anything..I don't want anything. So please...

You really gonna do what I tell you?

Thank you. Thank you.

Father, this is how you should spend your money

You did a great job

Dad slapped me on the face, my wife scratched me on the face in my forties...

I am such a loser

You incapable moron...you are the disgrace of men...a wuzz, ret*rd, and a loser

Yeah, that's who I am but how cool are you?

I've felt so strange since I met you

I think about you whenever I go to bed

And when I see a nice suit, I come to think about you

You wanted to see me? I was out for a business

The manager told me that you've sent coupons to the clients, what's that about?

Oh, I've mailed a free coupon to those who transferred to Bella

I think they'd come back after they get a free trial

And now I am sure I am better than Shin Aeri

What? Min Salon mailed free coupons to the clients? Why do you tell me that now?

I am sorry, I just needed some time to confirm it before I report it to you

Call all the clients right now. Tell them that we are having 50% off promotion for celebrating renew

What? That would be too risky...

Just do what I say!

If we let them go like this, we are losing the market. We have to do anything to keep them

Even if I have to get a free clients all month, I won't give up my clients, never!

g*n Woo...

You don't need to put on any make-up. You are good as you are

Thank you for coming

Thank you, too, about the muffler. I really llke it

You hungry? Let's go out and eat something yummy. I know this pasta place

Yeah, it's me....Hello? Gyobin? Where are you? What's going on?

What? Okay. I will be there in a sec

I am sorry, I need to get going

Can you wait for me here? I will be back in an hour

Don't go! You promised me to have lunch with you! Don't go to him!

I am sorry, I really have to go now

Gyobin..why are you so drunk in the middle of the day? Can you recognize me?

Sohee! Thank you for coming. I mean, I was so lonely and miserable and it's good to see you like this...so goood...

I will call the cab. You go and take some rest. It'll be too easy if you going down so early, isn't it?

Michelle, aren't you too busy these days? You will lose your clients if you are not in the office whenever they come

I was too busy to buy up the shop. Anyway, it's all completed so please help me out from now on

You will have to be careful whatsoever. You know. Min Sohee at Min Beauty Salon? She's someone

She is so agressive. When I told her I still have coupons left here, she even promised me to match as many services for free.

Are you serious?

Moreover, when I told her you are having a half-price promotion, she ridiculed that your skills are also half-priced

She is so firm like her mother

So Min Sohee said that? I heard she was rude but I guess that was true

Where is Min Sohee?

That way, please

You are Min Sohee? Okay, let me see your cheap face today! You dared to steal my clients from me?

Why do you play so dirty when you can't beat me with talent?

What the hell are you doing?